Learn 32 Daily Words With An English Short Story | Learn English Through Story

Today you're going to learn English through story.

今日は物語を通して英語を学びます。

We're going to read a story together so  you can improve all areas of your English.

一緒に物語を読んで、 英語のあらゆる面を向上させましょう。

Welcome back to JForrest English.

JForrest English へようこそ。

Of course, I'm Jennifer.

もちろん、私はジェニファーです。

Now let's get started.

さあ、始めましょう。

Our story today is called the Job Offer.

今日の話は「求人」です。

Emily and Jake sat in their favorite cafe,  

エミリーとジェイクはお気に入りのカフェに座り、

sipping lattes and enjoying their  usual Friday afternoon ketchup.

ラテをすすりながら、 いつもの金曜日の午後のケチャップを楽しみました。

Today, though, the air was filled with  a mix of excitement and uncertainty.

しかし、今日は 興奮と不安が入り混じった雰囲気が漂っていました。

First, let's review their  usual Friday afternoon ketchup.

まず、 金曜日の午後にいつも出るケチャップを見てみましょう。

Do you know what a ketchup is?

ケチャップって何だかご存知ですか？

This is very commonly used here.

ここではこれが非常によく使われています。

It's a noun, and it means a meeting  or conversation where people share  

これは名詞で、 人々が

updates about their lives since they last spoke.

最後に話してからの生活の近況を共有する会議や会話を意味します。

For example, we had a great ketchup or I  had a great catch up with my mom today.

たとえば、おいしいケチャップを食べました、 今日は母と楽しい時間を過ごしました、などです。

So if you specify the person you need  the preposition with with my mom today.

ですから、今日は前置詞 with が必要な人を指定すると、 私の母と一緒になります。

Now the story used it as a  noun form, which is common,  

この物語では「catch up」という名詞形が使われていますが 、これは一般的です。

but it's more common to use  it as a verb to catch up.

しかし、「catch up」という動詞として使われることのほうが一般的です 。

For example, it was great catching up or is  very common to say we need to catch up soon.

たとえば、「近況を報告できてよかった」や「 近いうちに連絡を取り合う必要がある」と言うのが一般的です。

Don't worry about taking notes because I  summarize everything in a free lesson PDF.

メモを取る必要はありません。 すべてを無料のレッスン PDF にまとめています。

You can find the link in the description.

リンクは説明欄にあります。

Now let's review.

では、復習しましょう。

The air was filled with to be filled with.

空気は満たされるべきもので満たされていた。

This means to contain a large amount of.

多量に含まれることを意味します。

We use this a lot in our daily lives.

私たちは日常生活でこれをよく使います。

For example, my closet is filled with boxes  of old photos, so there is a large amount  

たとえば、私のクローゼットには古い写真の箱がいっぱい詰まっている ので、大量の「

of and in our story, it's the air, which  means the room they're in the environment.

そして私たちの物語では、それは空気、 つまり写真が置かれている部屋という環境です。」

The air was filled with a mix of and then  we have X&Y A and B1 and two two things.

空気は混合物で満たされ、 XとY、AとB1、そして2つの2つのものがありました。

So a combination mixture blend of two things, X&Y.

つまり、X と Y という 2 つのものを組み合わせた混合物です。

It is possible to use this  with three things, XYZ 123.

これを XYZ 123 の 3 つの事柄に使うことができます。

For example, you might be thinking learning  English is filled with a mix of excitement  

たとえば、英語の学習は興奮とフラストレーションが入り混じったものだと考えているかもしれません

and frustration.

。

So we have a positive  emotion and negative emotion.

つまり、私たちにはポジティブな 感情とネガティブな感情があるのです。

That's normal, right?

それは普通ですよね？

If that's normal for you, put  that's right, that's right,  

それがあなたにとって普通のことなら、コメント欄に「 そうだよ、そうだよ、

put that's right in the comments  because I know you're not alone.

そうだよ」と書いてください。 あなただけじゃないと私は知っているから。

Now, hopefully you're also thinking my study  routine contains mix of a combination of input  

さて、私の学習 ルーチンには、今

where you're learning the language like right  now and output where you're using the language.

のように言語を学習するインプットと 、言語を使用するアウトプットの組み合わせが含まれているとあなたも考えていると思います。 コメントからダウンロード

So you can take the lesson PDF, which you can  download in the comments and then practice  

できるレッスンのPDFを受講し 、

right example sentence, practice  speaking with your new vocabulary.

正しい例文を練習したり、 新しい語彙を使って話す練習をしたりできます。

Let's continue our story.

話を続けましょう。

You won't believe what happened yesterday.

昨日何が起こったのか信じられないでしょう。

Emily began.

エミリーが話し始めました。

Jake looked intrigued.

ジェイクは興味をそそられたように見えた。

What's up?

どうしたの？

Emily took a deep breath.

エミリーは深呼吸した。

I got a job offer completely out of the blue.

まったく突然、仕事のオファーを受けました。

That's amazing.

それはすごいですね。

So what's the catch?

それで、何が問題なのですか?

Jake asked.

ジェイクは尋ねた。

Let's review.

Jake looked intrigued.

復習しましょう。

ジェイクは興味をそそられたように見えた。

Intrigued.

興味をそそられました。

Hmm.

ふーむ。

Now for verbs, you can use to be intrigued,  to look intrigued, or even to seem intrigued.

動詞については、to be intrigued、 to look intrigued、to seem intrigued などが使えます。

And intrigued is our adjective.

そして、興味をそそられるというのは私たちの形容詞です。

It means curious or fascinated by something.

何かに興味がある、または魅了されているという意味です。

So we often say this when we want  to learn more about something.

ですから、何かについてもっと知りたいときによくこう言います 。

Hmm, I'm intrigued.

うーん、興味深いですね。

Tell me more.

もっと詳しく教えてください。

Or you could say I'm intrigued by the  endless idioms in the English language.

あるいは、英語の無限の慣用句に興味をそそられているとも言えるでしょう 。

So don't be frustrated, be intrigued.

だからイライラしないで、興味を持ってください。

Now notice this is the passive  voice to be intrigued by.

ここで、これが興味をそそられる受動態であることに注目してください 。

You can also use the active, which is the endless  idioms in the English language intrigue me.

能動態を使うこともできます 。英語には無限のイディオムがあり、興味をそそられます。

So this is the verb to intrigue in the active  voice, but it's very common in the passive.

これは能動態では「intrigue」という動詞ですが 、受動態で使われることも非常に多いです。

Jake looked intrigued.

ジェイクは興味をそそられたように見えた。

What's up?

どうしたの？

What's up?

どうしたの？

Oh, this is a casual way to ask what's happening,  what's wrong, or what someone wants to talk about.

ああ、これは何が起こっているのか、 何が問題なのか、あるいは誰かが何について話したいのかを尋ねるカジュアルな方法です。

So native speakers use what's  up in many different ways,  

ネイティブスピーカーは、皆さんがよくご存知の挨拶だけでなく、さまざまな方法で what's up を使用します

more than just a greeting,  which you may be familiar with.

。

So let's review this.

それではこれを見直してみましょう。

There could be a knock on my door.

ドアをノックする音が聞こえるかもしれない。

And then the person says, do  you have a minute to chat?

そして相手は「ちょっと お話する時間ありますか？」と言います。

And then I reply and say, sure, what's up?

そして私は返事をして、「もちろん、どうしたの？」と言います。

I'm not greeting this person.

私はこの人に挨拶しません。

I want to know the topic of the conversation.

会話の話題を知りたいです。

Or how about this one?

それともこれはどうでしょうか？

What's up with the project?

プロジェクトはどうなっているのですか?

What's up with the project?

プロジェクトはどうなっているのですか?

I'm asking about the status of the project.

プロジェクトの進捗状況についてお尋ねします。

Let's review this idiom out of the blue.

いきなりですが、この慣用句を復習してみましょう。

Most students know this one.

ほとんどの学生はこれを知っています。

It's one of the most common English idioms.

これは最も一般的な英語の慣用句の 1 つです。

This means unexpectedly, without  warning and notice that pronunciation.

これは予期せず、警告なしにという意味なので 、発音に注意してください。

Naturally, He called me out of out of the blue.

当然のことながら、彼は突然私に電話をかけてきました。

Out of the blue.

突然の。

You can also use this idiom at the  very beginning of the sentence,  

この慣用句は文の冒頭でも使うことができ 、

which is often done in stories or in writing.

物語や文章ではよく使われます。

Out of the blue, he called  me and offered me a job.

突然、彼は私に電話をかけてきて 、仕事をオファーしてきました。

It was unexpected.

それは予想外でした。

Are you wondering what the catch means when?

キャッチが何を意味するのか疑問に思っていませんか?

Jake asks.

ジェイクは尋ねます。

What's the catch?

落とし穴は何ですか?

What's the catch?

落とし穴は何ですか?

Well, the catch, this is a noun, and  it's a hidden problem or disadvantage.

まあ、問題は、これが名詞であり、 隠れた問題または欠点であるということです。

So you'll learn what the catch  is in the next part of our story.

それで、 私たちの物語の次の部分で、落とし穴が何であるかを知ることになるでしょう。

It's for a startup that's  just getting off the ground.

まだ立ち上がったばかりのスタートアップ向けです。

The role is great, but I'm  not sure how stable it is.

役割は素晴らしいですが、 どれだけ安定しているかはわかりません。

Emily explained, her voice tinged with doubt.

エミリーは疑念を帯びた声で説明した。

Jake nodded.

ジェイクはうなずいた。

Taking a leap of faith is scary,  especially when things aren't set in stone.

特に物事が決まっていない場合には、思い切って行動するのは怖いものです。

But this could be a golden opportunity.

しかし、これは絶好の機会となるかもしれない。

So, do you now understand what the catch is?

さて、何が問題なのかお分かりになりましたか?

Remember, this is a hidden  problem or a disadvantage.

覚えておいてください、これは隠れた 問題、または欠点です。

So what's a disadvantage?

では、デメリットは何でしょうか?

If Emily accepts the job, it may not last long.

エミリーがその仕事を引き受けたとしても、長くは続かないかもしれない。

The job itself may not last long because  remember they said it's getting off the ground.

仕事自体は長く続かないかもしれません。なぜなら、 彼らは仕事が軌道に乗っていると言っていたからです。

This is an idiom to get off the ground  and this means to start or succeed.

これは「get off the ground（地面から立ち上がる）」という慣用句で 、始める、成功するという意味です。

So as an example, did you know, and this is  from Google, I don't know how accurate this is,  

たとえば、ご存知ですか、これは Google のデータですが、正確かどうかはわかりませんが、

but only 10% of startups ever get off the ground,  which means ever succeed, ever fully start.

スタートアップ企業のうち、 成功し、本格的にスタートできる企業はわずか 10% にすぎません。

So that means 90% of startups fail.

つまり、スタートアップの 90% は失敗することになります。

So that's the hidden problem or  disadvantage in Emily's job offer.

これが、 エミリーの求人における隠れた問題、あるいは不利な点です。

That's the catch and justice.

それが問題であり、正義なのです。

In case you're not sure a startup.

スタートアップかどうかわからない場合。

This is a young company in the  initial stages of operation.

当社は 事業の初期段階にある若い会社です。

Let's review.

復習しましょう。

Her voice tinged tinged with doubt.

彼女の声には疑念が混じっていた。

Notice that pronunciation  tinged to tinge with an emotion.

発音に 感情が込められていることに注意してください。

This means that Emily's voice contained  a small or subtle amount of that emotion.

これは、エミリーの声にその感情がわずかながら、あるいは微妙に含まれていたことを意味します 。

In this case, don't.

この場合は、しないでください。

You could say her voice tinged with fear.

彼女の声には恐怖がにじみ出ていたと言えるでしょう。

When she asked her boss for a promotion,  there was a small amount of fear in her voice.

彼女が上司に昇進をお願いしたとき、 彼女の声には少しの恐怖がありました。

You can also use the noun form and say there was a  

名詞形を使って、彼女が上司に昇進をお願いしたとき、彼女の声には少しの恐怖が含まれていたと言うこともできます

tinge of of fear in her voice when  she asked her boss for a promotion.

。

Let's review a leap of faith.

信仰の飛躍を振り返ってみましょう。

This means that you take a risk based on  belief or trust in something uncertain.

これは、 不確実なものに対する信念や信頼に基づいてリスクを負うことを意味します。

That's a leap of faith.

それは信仰の飛躍です。

For example, he took a leap of faith  by moving to a foreign country.

例えば、彼は外国に移住するという思い切った決断をしました 。

So your verb is take, and that's  what you need to conjugate.

つまり、動詞は take であり、これを 活用する必要があります。

So here in our story, Jake said  taking a leap of faith is scary,  

それで、私たちの物語の中で、ジェイクは、

especially when things aren't set in stone.

特に物事が決まっていない場合には、思い切って行動するのは怖いことだと言いました。

Do you know what this means to be set in stone?

これが石に刻まれるとはどういう意味かご存知ですか?

This means fixed or unchangeable.

これは固定または変更不可能であることを意味します。

You can say the agenda something isn't  our verb to be, isn't set in stone.

議題は、 私たちが動詞で表現するものではなく、決して定まったものではないと言えます。

Now notice this isn't the negative.

ここで、これが否定的なものではないことに注目してください。

So it's if it's not set in stone, it  means it can be changed or modified.

つまり、それが確定していない場合は、 変更または修正される可能性があることを意味します。

But if someone says sorry,  the agenda is set in stone,  

しかし、誰かが「申し訳ありませんが、議題は決まっています」と言った場合 、

they're letting you know  that changes cannot be made.

それは変更できないことを知らせていることになります 。

It's unchangeable.

それは不変です。

Let's review a golden opportunity.

絶好の機会を振り返ってみましょう。

This is a great chance to achieve something.

これは何かを達成する素晴らしいチャンスです。

Maybe meeting the CEO is a golden opportunity.

もしかしたらCEOに会うのは絶好の機会かもしれません。

If the CEO knows your name, knows what  you do, maybe she'll think of you when  

CEO があなたの名前とあなたの仕事内容を知っていれば 、昇進の機会があったときにあなたのことを考えてくれるかもしれません

there's a promotion available,  it could be a golden opportunity.

。それは絶好のチャンスかもしれません。

So it sounds like Jake is  trying to reassure Emily.

つまり、ジェイクは エミリーを安心させようとしているようです。

Let's continue our story.

話を続けましょう。

True, Emily agreed.

確かに、エミリーは同意した。

But I've got a good thing going at my current job.

しかし、現在の仕事は順調に進んでいます。

I don't want to bite off more than I can chew.

自分の能力以上のことはやりたくない。

And what if it doesn't pan out?

それで、うまくいかなかったらどうなるのでしょうか?

What if I regret it?

後悔したらどうしよう？ 「自分の能力を超えて

Let's review the idiom to bite  off more than one can chew.

挑戦する」という慣用句を復習しましょう 。

Do you know this idiom?

この慣用句を知っていますか？

This means to take on, to accept, to take  on more responsibility than one can manage.

これは、自分が管理できる以上の責任を引き受ける、受け入れる、引き受けることを意味します 。 あなたも人生で一度は

I'm sure you've done this  at some time in your life.

このようなことをしたことがあると思います 。

For example, I agreed to plan the conference,  but I think I bit off more than I can chew.

たとえば、私は会議の計画を引き受けました が、自分の能力を超えた仕事を引き受けてしまったと思います。

So it sounds like it's a bigger  job than the person expected,  

つまり、 その人が予想していたよりも仕事量が多い

or they have many other jobs,  which makes it difficult.

か、他の仕事がたくさんあるので 難しいということのようです。

Now let's review.

では、復習しましょう。

To pan out.

パンアウトする。

This is a very common phrasal verb to pan out.

これは、pan out という非常に一般的な句動詞です。

This means to develop in a particular way,  and that particular way is successful.

これは特定の方法で開発することを意味し 、その特定の方法が成功します。

Let's review this example.

この例を見直してみましょう。

Your friend might say to you, I thought  you were spending the summer in Greece,  

友達はあなたにこう言うかもしれません、「 あなたはギリシャで夏を過ごしていると思っていたけど、今は

but it's summer and you're at home, not in Greece.

夏だし、あなたはギリシャではなく家にいるんだよ」。

So you can reply back and say  unfortunately our trip didn't pan out.

そうすれば、返信して「 残念ながら私たちの旅行はうまくいかなかった」と言うことができます。

So we commonly use this in the negative.

したがって、これは否定的な意味でよく使われます。

Didn't pan out, didn't happen in a successful way.

うまくいかなかった、成功しなかった。

Notice how Emily said what if I regret it?

エミリーが「もし後悔したらどうするの？」と言ったのに注目してください。

Regret it.

後悔する。

What does the IT represent?

IT は何を表していますか?

Well, if you put it in a full sentence,  you need to use the gerund verb.

まあ、完全な文にする場合は、 動名詞を使用する必要があります。

What if I regret quitting my job?

仕事を辞めたことを後悔したらどうなりますか？

Or what if I regret accepting the new job?

あるいは、新しい仕事を引き受けたことを後悔したらどうなるでしょうか?

Both of them would work in this situation.

この状況ではどちらも機能します。

Let's continue the story.

話を続けましょう。

Jake shrugged.

ジェイクは肩をすくめた。

There are no guarantees in life,  but you can't live in fear.

人生に保証などありません が、恐怖の中で生きることはできません。

You're smart and capable.

あなたは賢くて有能です。

If it doesn't pan out, you'll bounce back.

うまくいかなかったら、立ち直るでしょう。

If you stay where you are, you might  miss out on something incredible,  

今の場所に留まっていたなら、 素晴らしいものを見逃してしまうかもしれない、と

Jake said, his enthusiasm infectious.

ジェイクは言い、その熱意は伝染した。 ここでも、

Notice we're using pan out again in the negative.

pan out を否定形で使用していることに注意してください。

If it doesn't pan out, if it doesn't  happen successfully, you'll bounce back.

もしそれがうまくいかなかったら、成功しなかったら 、あなたは立ち直るでしょう。

Do you know what this means to bounce back?

これが立ち直るという意味をご存知ですか?

This means to recover quickly.

早く回復するという意味です。 成功と失敗の

You can use this in a situation  of success and failure.

状況でこれを使用できます 。

But we also use this with our health.

しかし、私たちはこれを健康にも利用しています。

For example, he bounced back  quickly after the surgery.

例えば、彼は 手術後すぐに回復しました。

He recovered quickly.

彼はすぐに回復した。

Let's review.

復習しましょう。

You might miss out on on something.

何かを見逃してしまうかもしれません。

Ooh, to miss out on everyone's fear.

ああ、みんなの恐怖を見逃すなんて。

This is when you lose a chance or opportunity.

これはチャンスや機会を失うときです。

It's very common for native speakers  simply to say don't miss out.

ネイティブスピーカーが 単に「don't miss out」と言うのは非常に一般的です。

Don't miss out.

見逃さないでください。

Now if you use the something, you need the gerund  

something を使用する場合は、don't miss out on connecting という

verb because you also need the additional  preposition on don't miss out on joining.

追加の前置詞も必要になるため、動名詞が必要になります 。

And Jake said you might miss  out on something incredible.

そしてジェイクは、君は何か素晴らしいものを見逃すかもしれないと言った 。

Incredible is an adjective  that means extremely good.

Incredible は「 非常に優れている」という意味の形容詞です。

You can say the new job is incredible.

新しい仕事は素晴らしいと言えるでしょう。

Instead of incredible.

信じられないというより。

You could say amazing, extraordinary,  very awesome, remarkable.

素晴らしい、並外れた、 とても素晴らしい、注目に値すると言えるでしょう。

All of those are synonyms.

これらはすべて同義語です。

Notice how I said his enthusiasm.

私が彼の熱意をどのように言ったかに注目してください。

Infectious, infectious.

伝染するよ、伝染するよ。

If something is infectious, in this case, a  positive emotion could be a negative emotion.

何かが伝染する場合には、 ポジティブな感情がネガティブな感情になる可能性もあります。

It means it has an effect on someone and  it makes them want to experience it too.

それは、誰かに影響を与え、 彼らもそれを体験したいと思うようになることを意味します。

So Jake's positive attitude is infectious.

つまり、ジェイクの積極的な姿勢は伝染するのです。

This means Jake is positive.

これはジェイクが陽性であることを意味します。

So now I feel more positive  because it's infectious.

だから今は、それが伝染するので、より前向きな気持ちになっています 。

Let's continue our story.

話を続けましょう。

Emily's side feeling lighter.

エミリーの側が軽くなったように感じます。

I was really on the fence,  but talking to you helped.

本当に迷っていましたが、 あなたと話して助けられました。

You know what?

あのね？

I'm going to go for it.

やってみます。

I know it's a gamble, but you're right.

ギャンブルなのは分かっていますが、あなたの言う通りです。

I'll bounce back.

立ち直りますよ。

Jake grinned.

ジェイクは笑みを浮かべた。

That's the spirit.

それが精神だ。

And M, remember, I've always got your back.

そしてM、覚えておいて、私はいつもあなたの味方だよ。

Let's review Emily's side.

エミリー側を見てみましょう。

Emily's side.

エミリー側。

Feeling lighter.

気分が軽くなりました。

So to feel lighter, this is when an emotional  weight or burden has lifted, It's no longer there.

つまり、軽く感じるということは、感情的な 重荷や負担が取り除かれ、もはやそこに存在しないということです。

So you feel lighter because that  emotional weight was making you heavy.

つまり、その 感情的な重みがあなたを重くしていたので、あなたは軽くなったように感じるのです。 試験が終わったので、

You might say I feel lighter  now that my exams are over.

気持ちが軽くなったと言えるかもしれません 。

Or you could say I feel lighter  now that I've made a decision.

あるいは、決断した今、気持ちが軽くなったとも言えるでしょう 。

And this is what happened to  Emily because remember she  

そして、これがエミリーに起こったことです。 彼女は、

said I was really on the fence to be on the fence.

私が本当に迷っていると言っていたことを覚えています。

This means to be undecided,  unsure what action to take.

これは、決断が下せない、 どのような行動を取るべきか分からないことを意味します。

But all of that indecision can weigh you down.

しかし、その決断力のなさがあなたを圧迫する可能性があります。

So you might say we're on the fence  about where to go for vacation.

つまり、私たちは休暇にどこに行くかについて迷っていると言えるでしょう 。

Someone could ask you, are you  going to Greece on vacation?

誰かがあなたに、「 休暇でギリシャに行くの？」と尋ねるかもしれません。

And you can say we're still on the fence.

そして、私たちはまだ決断を下していないとも言えるでしょう。

So this means you haven't decided.

つまり、まだ決めていないということですね。

Maybe you will, maybe you won't.

そうするかもしれないし、そうしないかもしれない。

But Emily is no longer on the fence  because she said I'm going to go for it.

しかし、エミリーはもう迷っていません 。「やってみるよ」と言ったからです。

So to go for it, this means to  take a risk and try something.

つまり、「挑戦する」ということは、 リスクを負って何かに挑戦することを意味します。

So someone could encourage you.

そうすれば誰かがあなたを励ますことができるでしょう。

I could encourage you and say you  should just go for your IELTS.

私はあなたを励まし、 IELTS に挑戦すべきだと言うことができます。

You should just try it, see what happens.

とにかく試してみて、何が起こるか見てみましょう。

You might pass, or I could ask you why  haven't you scheduled your IELTS yet?

合格するかもしれません。あるいは、なぜ まだIELTSの予約を取らないのかと尋ねてもいいかもしれません。

You should just go for it.

ただやってみればいい。

So we use this to encourage.

だから私たちはこれを励ますために使います。

Notice how Emily acknowledged  it's a gamble to be a gamble.

エミリーが、ギャンブルをすることはギャンブルであると認めたことに注目してください 。

This is something that  involves risk or uncertainty.

これは リスクや不確実性を伴うものです。

For example, moving to a new country is a gamble.

たとえば、新しい国に移住することはギャンブルです。

But you should go for it.

しかし、あなたはそれをやってみるべきです。

You should take a leap of faith and go for it.

思い切って挑戦してみるべきです。

Jake grinned grinned.

ジェイクはニヤリと笑った。

That's the spirit.

それが精神だ。

This is an idiom, and it's used to  express encouragement or approval.

これは慣用句であり、励ましや承認を表現するために使用されます 。

If your friend tells you I'm going  to ask my boss for a promotion,  

友人が「 上司に昇進をお願いするつもり」と言ったら、それは友人を励ますための精神

you can reply back and say that's  the spirit to encourage your friend.

だと言い返すことができます 。

Or your fellow student says, I'm going  to start speaking in English every day  

あるいは、クラスメイトが「 毎日英語で話すようにします」と言ったら

and you can encourage your fellow  classmate and say that's the spirit.

、そのクラス メイトを励まして「その通りだ」と言うこともできます。

And Jake ended with something very positive.

そしてジェイクは非常に前向きな言葉で締めくくりました。

I've always got your back.

私はいつもあなたの味方です。

Remember this because to have someone's back,  

これを覚えておいてください。なぜなら、「誰かの後ろ盾になる」というのは

this is an idiom and it means that you're there  to support or help someone when they need it.

慣用句であり、 誰かが必要としているときにサポートしたり助けたりするためにそこにいるという意味だからです。

It's a very encouraging thing to say to someone.

誰かに言うととても励みになります。

For example, if you need help  today, I've got your back.

たとえば、今日助けが必要になったら 、私がお手伝いします。

This sounds like I can call you if I need it.

必要なときに電話できるようです。

Now that you know all the vocabulary, let's  review the story from start to finish.

語彙を全て覚えたので、 物語を最初から最後まで復習しましょう。

Emily and Jake sat in their favorite cafe,  

エミリーとジェイクはお気に入りのカフェに座り、

sipping lattes and enjoying their  usual Friday afternoon catch up.

ラテをすすりながら いつもの金曜日の午後の会話を楽しみました。

Today, though, the air was filled with  a mix of excitement and uncertainty.

しかし、今日は 興奮と不安が入り混じった雰囲気が漂っていました。

You won't believe what happened yesterday.

昨日何が起こったのか信じられないでしょう。

Emily began.

エミリーが話し始めました。

Jake looked intrigued.

ジェイクは興味をそそられたように見えた。

What's up?

どうしたの？

Emily took a deep breath.

エミリーは深呼吸した。

I got a job offer completely out of the blue.

まったく突然、仕事のオファーを受けました。

That's amazing.

それはすごいですね。

So what's the catch?

それで、何が問題なのですか?

Jake asked.

ジェイクは尋ねた。

It's for a startup that's  just getting off the ground.

まだ立ち上がったばかりのスタートアップ向けです。

The role is great, but I'm  not sure how stable it is.

役割は素晴らしいですが、 どれだけ安定しているかはわかりません。

Emily explained, her voice tinged with doubt.

エミリーは疑念を帯びた声で説明した。

Jake nodded.

ジェイクはうなずいた。

Taking a leap of faith is scary,  especially when things aren't set  

特に物事が決まっていないときは、思い切って行動するのは怖いものです

in stone, but this could be a golden opportunity.

が、これは絶好の機会になるかもしれません。

True.

真実。

Emily agreed.

エミリーは同意した。

But I've got a good thing going at my current job.

しかし、現在の仕事は順調に進んでいます。

I don't want to bite off more than I can chew.

自分の能力以上のことはやりたくない。

And what if it doesn't pan out?

それで、うまくいかなかったらどうなるのでしょうか?

What if I regret it?

後悔したらどうしよう？

Jake shrugged.

ジェイクは肩をすくめた。

There are no guarantees in life,  but you can't live in fear.

人生に保証などありません が、恐怖の中で生きることはできません。

You're smart and capable.

あなたは賢くて有能です。

If it doesn't pan out, you'll bounce back.

うまくいかなかったら、立ち直るでしょう。

If you stay where you are, you might  miss out on something incredible.

今の場所に留まれば、 素晴らしいものを見逃してしまうかもしれません。

Jake said, his enthusiasm infectious,  Emily's side feeling lighter.

ジェイクはそう言うと、彼の熱意が伝染し、 エミリーの気持ちも軽くなったように感じた。

I was really on the fence,  but talking to you helped.

本当に迷っていましたが、 あなたと話して助けられました。

You know what?

あのね？

I'm going to go for it.

やってみます。

I know it's a gamble, but  you're right, I'll bounce back.

ギャンブルなのは分かっていますが、あなたの言う通り 、私は立ち直ります。

Jake grinned.

ジェイクは笑みを浮かべた。

That's the spirit and M remember,  I've always got your back.

それが精神です。そして、覚えておいてください、 私はいつもあなたの味方です。 ストーリーを通して英語を

Do you want to keep learning  English through story?

学び続けたいですか ?

If you do put let's go, let's  go put let's go in the comments.

もし「let's go, let's go」と書いたら、 コメント欄に「let's go」と書いてください。

And of course, make sure you like this lesson.

そしてもちろん、このレッスンが気に入っていることを確認してください。

Share with your friends and subscribe.

友達と共有し、購読してください。

So you're notified every time I post a new lesson.

新しいレッスンを投稿するたびに通知が届きます。

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

また、英語を流暢かつ自信を持って話すための 6 つのヒントを紹介する無料のスピーキング ガイドも入手できます

to speak English fluently and confidently.

。

You can click here to download it or  look for the link in the description.

ここをクリックしてダウンロードするか、 説明にあるリンクを探してください。

And you can keep expanding your  vocabulary with this lesson right now.

今すぐこのレッスンで語彙を増やし続けることができます。