Learn 32 Daily Words With An English Short Story | Learn English Through Story

Today you're going to learn English through story.

Oggi imparerai l'inglese attraverso la storia.

We're going to read a story together so  you can improve all areas of your English.

Leggeremo insieme una storia così potrai migliorare tutti gli aspetti del tuo inglese.

Welcome back to JForrest English.

Bentornati a JForrest English.

Of course, I'm Jennifer.

Certo, sono Jennifer.

Now let's get started.

Adesso cominciamo.

Our story today is called the Job Offer.

La nostra storia di oggi si chiama Offerta di lavoro.

Emily and Jake sat in their favorite cafe,  

Emily e Jake erano seduti nel loro bar preferito,

sipping lattes and enjoying their  usual Friday afternoon ketchup.

sorseggiando caffè latte e gustando il loro solito ketchup del venerdì pomeriggio.

Today, though, the air was filled with  a mix of excitement and uncertainty.

Oggi, però, l'aria era piena di un misto di eccitazione e incertezza.

First, let's review their  usual Friday afternoon ketchup.

Per prima cosa, diamo un'occhiata al loro solito ketchup del venerdì pomeriggio.

Do you know what a ketchup is?

Sai cos'è il ketchup?

This is very commonly used here.

Qui è un termine molto usato.

It's a noun, and it means a meeting  or conversation where people share  

È un sostantivo e indica un incontro o una conversazione in cui le persone condividono

updates about their lives since they last spoke.

aggiornamenti sulle loro vite dall'ultima volta che si sono parlate.

For example, we had a great ketchup or I  had a great catch up with my mom today.

Ad esempio, oggi abbiamo mangiato un ottimo ketchup oppure ho fatto una bella chiacchierata con mia madre.

So if you specify the person you need  the preposition with with my mom today.

Quindi se specifichi la persona di cui hai bisogno della preposizione con with my mom today.

Now the story used it as a  noun form, which is common,  

Ora, la storia lo usa come forma nominale, il che è comune,

but it's more common to use  it as a verb to catch up.

ma è più comune usarlo come verbo per "recuperare".

For example, it was great catching up or is  very common to say we need to catch up soon.

Ad esempio, è stato bello rivederci oppure è molto comune dire che dobbiamo rivederci presto.

Don't worry about taking notes because I  summarize everything in a free lesson PDF.

Non preoccuparti di prendere appunti perché riassumo tutto in una lezione PDF gratuita.

You can find the link in the description.

Potete trovare il link nella descrizione.

Now let's review.

Ora ripassiamo.

The air was filled with to be filled with.

L'aria era piena di cose da riempire.

This means to contain a large amount of.

Ciò significa contenere una grande quantità di.

We use this a lot in our daily lives.

Lo usiamo molto nella nostra vita quotidiana.

For example, my closet is filled with boxes  of old photos, so there is a large amount  

Ad esempio, il mio armadio è pieno di scatole di vecchie foto, quindi ce n'è una grande quantità

of and in our story, it's the air, which  means the room they're in the environment.

e, nella nostra storia, è l'aria, ovvero la stanza in cui si trovano, l'ambiente.

The air was filled with a mix of and then  we have X&Y A and B1 and two two things.

L'aria era piena di un mix di e poi abbiamo X&Y A e B1 e due due cose.

So a combination mixture blend of two things, X&Y.

Quindi una combinazione di due cose, X e Y.

It is possible to use this  with three things, XYZ 123.

È possibile utilizzarlo con tre cose, XYZ 123.

For example, you might be thinking learning  English is filled with a mix of excitement  

Ad esempio, potresti pensare che imparare l' inglese sia un mix di eccitazione

and frustration.

e frustrazione.

So we have a positive  emotion and negative emotion.

Quindi abbiamo un'emozione positiva e un'emozione negativa.

That's normal, right?

È normale, vero?

If that's normal for you, put  that's right, that's right,  

Se per te è normale, scrivi " giusto", "giusto",

put that's right in the comments  because I know you're not alone.

scrivi "giusto" nei commenti, perché so che non sei il solo.

Now, hopefully you're also thinking my study  routine contains mix of a combination of input  

Ora, spero che tu stia anche pensando che la mia routine di studio contenga un mix di una combinazione di input

where you're learning the language like right  now and output where you're using the language.

in cui stai imparando la lingua, ad esempio in questo momento, e output in cui stai usando la lingua.

So you can take the lesson PDF, which you can  download in the comments and then practice  

Quindi puoi prendere la lezione in PDF, che puoi scaricare nei commenti e poi esercitarti con la

right example sentence, practice  speaking with your new vocabulary.

frase di esempio corretta, esercitandoti a parlare con il tuo nuovo vocabolario.

Let's continue our story.

Continuiamo la nostra storia.

You won't believe what happened yesterday.

Non crederai a quello che è successo ieri.

Emily began.

Emily cominciò.

Jake looked intrigued.

Jake sembrava incuriosito.

What's up?

Che cosa succede?

Emily took a deep breath.

Emily prese un respiro profondo.

I got a job offer completely out of the blue.

Ho ricevuto un'offerta di lavoro del tutto inaspettata.

That's amazing.

È incredibile.

So what's the catch?

Allora dov'è il trucco?

Jake asked.

chiese Jake.

Let's review.

Jake looked intrigued.

Rivediamo.

Jake sembrava incuriosito.

Intrigued.

Incuriosito.

Hmm.

Hmm.

Now for verbs, you can use to be intrigued,  to look intrigued, or even to seem intrigued.

Per quanto riguarda i verbi, puoi usare to be intrigued, to look intrigued o anche to seems intrigued.

And intrigued is our adjective.

E incuriosito è il nostro aggettivo.

It means curious or fascinated by something.

Significa curioso o affascinato da qualcosa.

So we often say this when we want  to learn more about something.

Ecco perché spesso diciamo questo quando vogliamo saperne di più su qualcosa.

Hmm, I'm intrigued.

Mmm, sono incuriosito.

Tell me more.

Dimmi di più.

Or you could say I'm intrigued by the  endless idioms in the English language.

Oppure potresti dire che sono affascinato dalle infinite espressioni idiomatiche della lingua inglese.

So don't be frustrated, be intrigued.

Quindi non siate frustrati, siate incuriositi.

Now notice this is the passive  voice to be intrigued by.

Ora notate che questa è la forma passiva che vi incuriosisce.

You can also use the active, which is the endless  idioms in the English language intrigue me.

Puoi anche usare la forma attiva, ovvero le infinite espressioni idiomatiche della lingua inglese che mi intrigano.

So this is the verb to intrigue in the active  voice, but it's very common in the passive.

Quindi questo è il verbo incuriosire nella forma attiva, ma è molto comune anche nella forma passiva.

Jake looked intrigued.

Jake sembrava incuriosito.

What's up?

Che cosa succede?

What's up?

Che cosa succede?

Oh, this is a casual way to ask what's happening,  what's wrong, or what someone wants to talk about.

Oh, questo è un modo informale per chiedere cosa sta succedendo, cosa c'è che non va o di cosa qualcuno vuole parlare.

So native speakers use what's  up in many different ways,  

I madrelingua usano quindi la parola "what's up" in molti modi diversi,

more than just a greeting,  which you may be familiar with.

più che come semplice saluto, con cui potresti avere familiarità.

So let's review this.

Quindi, riesaminiamolo.

There could be a knock on my door.

Potrebbero bussare alla mia porta.

And then the person says, do  you have a minute to chat?

E poi la persona chiede: hai un minuto per chiacchierare?

And then I reply and say, sure, what's up?

E allora rispondo e dico: certo, come va?

I'm not greeting this person.

Non saluto questa persona.

I want to know the topic of the conversation.

Voglio sapere l'argomento della conversazione.

Or how about this one?

Oppure che ne dici di questo? A

What's up with the project?

cosa serve il progetto? A

What's up with the project?

cosa serve il progetto?

I'm asking about the status of the project.

Vorrei sapere a che punto è il progetto.

Let's review this idiom out of the blue.

Rivediamo questo modo di dire a bruciapelo.

Most students know this one.

La maggior parte degli studenti lo sa.

It's one of the most common English idioms.

È uno degli idiomi inglesi più comuni.

This means unexpectedly, without  warning and notice that pronunciation.

Ciò significa inaspettatamente, senza preavviso e senza notare la pronuncia.

Naturally, He called me out of out of the blue.

Naturalmente, mi ha chiamato all'improvviso.

Out of the blue.

All'improvviso.

You can also use this idiom at the  very beginning of the sentence,  

Questa espressione idiomatica può essere utilizzata anche all'inizio della frase,

which is often done in stories or in writing.

cosa che spesso avviene nei racconti o negli scritti.

Out of the blue, he called  me and offered me a job.

All'improvviso mi ha chiamato e mi ha offerto un lavoro.

It was unexpected.

È stato inaspettato.

Are you wondering what the catch means when?

Ti stai chiedendo cosa significa il trucco quando?

Jake asks.

chiede Jake.

What's the catch?

Dov'è il trucco?

What's the catch?

Dov'è il trucco?

Well, the catch, this is a noun, and  it's a hidden problem or disadvantage.

Bene, il problema è che si tratta di un sostantivo, e rappresenta un problema o uno svantaggio nascosto.

So you'll learn what the catch  is in the next part of our story.

Quindi scoprirete qual è il trucco nella prossima parte della nostra storia.

It's for a startup that's  just getting off the ground.

È per una startup che sta appena decollando.

The role is great, but I'm  not sure how stable it is.

Il ruolo è fantastico, ma non sono sicuro che sia stabile.

Emily explained, her voice tinged with doubt.

Emily spiegò con voce intrisa di dubbio.

Jake nodded.

Jake annuì.

Taking a leap of faith is scary,  especially when things aren't set in stone.

Fare un salto nel vuoto è spaventoso, soprattutto quando le cose non sono ancora del tutto certe.

But this could be a golden opportunity.

Ma questa potrebbe rivelarsi un'occasione d'oro.

So, do you now understand what the catch is?

Allora, ora hai capito qual è il problema?

Remember, this is a hidden  problem or a disadvantage.

Ricorda, questo è un problema nascosto o uno svantaggio.

So what's a disadvantage?

Quindi qual è uno svantaggio?

If Emily accepts the job, it may not last long.

Se Emily accettasse l'incarico, questo potrebbe non durare a lungo.

The job itself may not last long because  remember they said it's getting off the ground.

Il lavoro in sé potrebbe non durare a lungo perché, ricordate, hanno detto che sta decollando.

This is an idiom to get off the ground  and this means to start or succeed.

Questa è un'espressione idiomatica che significa "partire da terra" e significa iniziare o avere successo.

So as an example, did you know, and this is  from Google, I don't know how accurate this is,  

Quindi, per esempio, lo sapevi, e questo viene da Google, non so quanto sia accurato,

but only 10% of startups ever get off the ground,  which means ever succeed, ever fully start.

ma solo il 10% delle startup decolla, il che significa che ha successo, che inizia completamente.

So that means 90% of startups fail.

Ciò significa che il 90% delle startup fallisce.

So that's the hidden problem or  disadvantage in Emily's job offer.

Ecco qual è il problema nascosto o lo svantaggio nell'offerta di lavoro di Emily.

That's the catch and justice.

Questa è la fregatura e la giustizia.

In case you're not sure a startup.

Nel caso in cui non fossi sicuro di una startup.

This is a young company in the  initial stages of operation.

Si tratta di una giovane azienda nelle fasi iniziali di attività.

Let's review.

Rivediamo. La

Her voice tinged tinged with doubt.

sua voce era venata di dubbio.

Notice that pronunciation  tinged to tinge with an emotion.

Nota che la pronuncia è tinta di emozione.

This means that Emily's voice contained  a small or subtle amount of that emotion.

Ciò significa che la voce di Emily conteneva una piccola o sottile quantità di quell'emozione.

In this case, don't.

In questo caso, non farlo.

You could say her voice tinged with fear.

Si potrebbe dire che la sua voce fosse venata di paura.

When she asked her boss for a promotion,  there was a small amount of fear in her voice.

Quando chiese al suo capo una promozione, c'era un po' di paura nella sua voce.

You can also use the noun form and say there was a  

Puoi anche usare la forma nominale e dire che c'era una

tinge of of fear in her voice when  she asked her boss for a promotion.

sfumatura di paura nella sua voce quando chiese una promozione al suo capo.

Let's review a leap of faith.

Rivediamo un salto nel vuoto.

This means that you take a risk based on  belief or trust in something uncertain.

Ciò significa che si corre un rischio basato sulla convinzione o sulla fiducia in qualcosa di incerto.

That's a leap of faith.

Questo è un atto di fede.

For example, he took a leap of faith  by moving to a foreign country.

Ad esempio, ha fatto un salto nel vuoto trasferendosi in un paese straniero.

So your verb is take, and that's  what you need to conjugate.

Quindi il tuo verbo è prendere, ed è quello che devi coniugare.

So here in our story, Jake said  taking a leap of faith is scary,  

Quindi, nella nostra storia, Jake ha detto che fare un salto nel vuoto è spaventoso,

especially when things aren't set in stone.

soprattutto quando le cose non sono ancora stabilite.

Do you know what this means to be set in stone?

Sai cosa significa essere scolpiti nella pietra?

This means fixed or unchangeable.

Ciò significa fisso o immutabile.

You can say the agenda something isn't  our verb to be, isn't set in stone.

Si può dire che l'agenda di qualcosa non è il nostro verbo essere, non è scolpita nella pietra.

Now notice this isn't the negative.

Ora notate che questa non è la versione negativa.

So it's if it's not set in stone, it  means it can be changed or modified.

Quindi, anche se non è una cosa scolpita nella pietra, significa che può essere cambiata o modificata.

But if someone says sorry,  the agenda is set in stone,  

Ma se qualcuno chiede scusa, il programma è definitivo,

they're letting you know  that changes cannot be made.

ti sta facendo sapere che non è possibile apportare modifiche.

It's unchangeable.

È immutabile.

Let's review a golden opportunity.

Diamo un'occhiata a un'opportunità d'oro.

This is a great chance to achieve something.

Questa è una grande opportunità per realizzare qualcosa.

Maybe meeting the CEO is a golden opportunity.

Forse incontrare il CEO è un'occasione d'oro.

If the CEO knows your name, knows what  you do, maybe she'll think of you when  

Se l'amministratore delegato conosce il tuo nome, sa cosa fai, forse penserà a te quando

there's a promotion available,  it could be a golden opportunity.

ci sarà una promozione disponibile: potrebbe essere un'opportunità d'oro.

So it sounds like Jake is  trying to reassure Emily.

Sembra quindi che Jake stia cercando di rassicurare Emily.

Let's continue our story.

Continuiamo la nostra storia.

True, Emily agreed.

Vero, Emily era d'accordo.

But I've got a good thing going at my current job.

Ma il mio attuale lavoro mi dà grandi soddisfazioni.

I don't want to bite off more than I can chew.

Non voglio impegnarmi più di quanto possa gestire.

And what if it doesn't pan out?

E se non andasse a buon fine?

What if I regret it?

E se me ne pentissi?

Let's review the idiom to bite  off more than one can chew.

Rivediamo l'espressione idiomatica che dice di prendersi più impegni di quanti se ne possano gestire.

Do you know this idiom?

Conosci questa espressione idiomatica?

This means to take on, to accept, to take  on more responsibility than one can manage.

Ciò significa assumersi, accettare, assumersi più responsabilità di quelle che si possono gestire.

I'm sure you've done this  at some time in your life.

Sono sicuro che almeno una volta nella vita ti sarà capitato di farlo.

For example, I agreed to plan the conference,  but I think I bit off more than I can chew.

Ad esempio, ho accettato di organizzare la conferenza, ma credo di aver preso un impegno più grande di me.

So it sounds like it's a bigger  job than the person expected,  

Sembra quindi che si tratti di un lavoro più impegnativo di quanto la persona si aspettasse,

or they have many other jobs,  which makes it difficult.

oppure che abbia molti altri lavori, il che rende le cose difficili.

Now let's review.

Ora ripassiamo.

To pan out.

Per farla quadrare.

This is a very common phrasal verb to pan out.

Si tratta di un verbo frasale molto comune, che significa "pan out".

This means to develop in a particular way,  and that particular way is successful.

Ciò significa svilupparsi in un modo particolare, e quel modo particolare ha successo.

Let's review this example.

Rivediamo questo esempio. Il

Your friend might say to you, I thought  you were spending the summer in Greece,  

tuo amico potrebbe dirti: "Pensavo trascorressi l'estate in Grecia",

but it's summer and you're at home, not in Greece.

ma è estate e sei a casa, non in Grecia.

So you can reply back and say  unfortunately our trip didn't pan out.

Quindi puoi rispondere e dire che purtroppo il nostro viaggio non è andato a buon fine.

So we commonly use this in the negative.

Perciò di solito lo usiamo in senso negativo.

Didn't pan out, didn't happen in a successful way.

Non ha funzionato, non è avvenuto con successo.

Notice how Emily said what if I regret it?

Hai notato come Emily ha detto: e se me ne pento? Me

Regret it.

ne pento.

What does the IT represent?

Cosa rappresenta l'IT?

Well, if you put it in a full sentence,  you need to use the gerund verb.

Bene, se lo inserisci in una frase completa, devi usare il verbo gerundio.

What if I regret quitting my job?

Cosa succede se mi pento di aver lasciato il lavoro?

Or what if I regret accepting the new job?

Oppure cosa succederebbe se mi pentissi di aver accettato il nuovo lavoro?

Both of them would work in this situation.

In questa situazione funzionerebbero entrambi.

Let's continue the story.

Continuiamo la storia.

Jake shrugged.

Jake scrollò le spalle.

There are no guarantees in life,  but you can't live in fear.

Nella vita non ci sono garanzie, ma non puoi vivere nella paura.

You're smart and capable.

Sei intelligente e capace.

If it doesn't pan out, you'll bounce back.

Se le cose non vanno come previsto, ti riprenderai.

If you stay where you are, you might  miss out on something incredible,  

Se rimani dove sei, potresti perderti qualcosa di incredibile,

Jake said, his enthusiasm infectious.

ha detto Jake, con un entusiasmo contagioso.

Notice we're using pan out again in the negative.

Nota che stiamo usando pan out di nuovo in senso negativo.

If it doesn't pan out, if it doesn't  happen successfully, you'll bounce back.

Se le cose non vanno come previsto, se non vanno a buon fine, tornerai indietro.

Do you know what this means to bounce back?

Sai cosa significa riprendersi?

This means to recover quickly.

Ciò significa riprendersi rapidamente.

You can use this in a situation  of success and failure.

Puoi usarlo in una situazione di successo e di fallimento.

But we also use this with our health.

Ma lo usiamo anche per la nostra salute.

For example, he bounced back  quickly after the surgery.

Ad esempio, si è ripreso rapidamente dopo l'operazione. Si

He recovered quickly.

riprese rapidamente.

Let's review.

Rivediamo.

You might miss out on on something.

Potresti perderti qualcosa.

Ooh, to miss out on everyone's fear.

Oh, perdersi la paura di tutti.

This is when you lose a chance or opportunity.

Questo è il momento in cui si perde un'occasione o un'opportunità.

It's very common for native speakers  simply to say don't miss out.

È molto comune che i madrelingua dicano semplicemente "non perderti l'occasione".

Don't miss out.

Non perdertelo.

Now if you use the something, you need the gerund  

Ora, se usi qualcosa, hai bisogno del

verb because you also need the additional  preposition on don't miss out on joining.

verbo gerundio perché hai bisogno anche della preposizione aggiuntiva don't miss out on connecting.

And Jake said you might miss  out on something incredible.

E Jake ha detto che potresti perderti qualcosa di incredibile.

Incredible is an adjective  that means extremely good.

Incredibile è un aggettivo che significa estremamente buono.

You can say the new job is incredible.

Si può dire che il nuovo lavoro è incredibile.

Instead of incredible.

Invece di incredibile.

You could say amazing, extraordinary,  very awesome, remarkable.

Si potrebbe dire sorprendente, straordinario, davvero grandioso, notevole.

All of those are synonyms.

Sono tutti sinonimi.

Notice how I said his enthusiasm.

Notate come ho parlato del suo entusiasmo.

Infectious, infectious.

Contagioso, contagioso.

If something is infectious, in this case, a  positive emotion could be a negative emotion.

Se qualcosa è contagioso, in questo caso un'emozione positiva potrebbe essere un'emozione negativa.

It means it has an effect on someone and  it makes them want to experience it too.

Significa che ha un effetto su qualcuno e che anche quella persona desidera sperimentarlo.

So Jake's positive attitude is infectious.

Quindi l'atteggiamento positivo di Jake è contagioso.

This means Jake is positive.

Ciò significa che Jake è positivo.

So now I feel more positive  because it's infectious.

Quindi ora mi sento più positivo perché è contagioso.

Let's continue our story.

Continuiamo la nostra storia.

Emily's side feeling lighter.

Emily si sente più leggera.

I was really on the fence,  but talking to you helped.

Ero davvero indeciso, ma parlare con te mi ha aiutato.

You know what?

Sapete cosa? Ci

I'm going to go for it.

provo.

I know it's a gamble, but you're right.

So che è un azzardo, ma hai ragione.

I'll bounce back.

Mi riprenderò.

Jake grinned.

Jake sorrise.

That's the spirit.

Questo è lo spirito giusto.

And M, remember, I've always got your back.

E M, ricordati che ti coprirò sempre le spalle.

Let's review Emily's side.

Diamo un'occhiata alla versione di Emily.

Emily's side.

Il lato di Emily.

Feeling lighter.

Mi sento più leggero.

So to feel lighter, this is when an emotional  weight or burden has lifted, It's no longer there.

Quindi, per sentirsi più leggeri, è quando un peso o un fardello emotivo si è sollevato, non c'è più.

So you feel lighter because that  emotional weight was making you heavy.

Quindi ti senti più leggero perché quel peso emotivo ti stava appesantindo.

You might say I feel lighter  now that my exams are over.

Potrei dire che mi sento più leggero ora che i miei esami sono finiti.

Or you could say I feel lighter  now that I've made a decision.

Oppure potresti dire che mi sento più leggero ora che ho preso una decisione.

And this is what happened to  Emily because remember she  

E questo è quello che è successo a Emily, perché ricordate, ha

said I was really on the fence to be on the fence.

detto che ero davvero indeciso se stare indeciso o meno.

This means to be undecided,  unsure what action to take.

Ciò significa essere indecisi, non sapere esattamente quale azione intraprendere.

But all of that indecision can weigh you down.

Ma tutta questa indecisione può appesantirti.

So you might say we're on the fence  about where to go for vacation.

Quindi potremmo dire che siamo indecisi su dove andare in vacanza.

Someone could ask you, are you  going to Greece on vacation?

Qualcuno potrebbe chiederti: andrai in vacanza in Grecia?

And you can say we're still on the fence.

E possiamo dire che siamo ancora indecisi.

So this means you haven't decided.

Quindi significa che non hai ancora deciso.

Maybe you will, maybe you won't.

Forse lo farai, forse no.

But Emily is no longer on the fence  because she said I'm going to go for it.

Ma Emily non è più indecisa perché ha detto che ci proverò.

So to go for it, this means to  take a risk and try something.

Quindi, provarci significa correre un rischio e provare qualcosa.

So someone could encourage you.

Così qualcuno potrebbe incoraggiarti.

I could encourage you and say you  should just go for your IELTS.

Potrei incoraggiarti e dirti che dovresti semplicemente sostenere l'esame IELTS.

You should just try it, see what happens.

Dovresti semplicemente provarlo e vedere cosa succede.

You might pass, or I could ask you why  haven't you scheduled your IELTS yet?

Potresti anche superarlo, oppure potrei chiederti perché non hai ancora programmato l'esame IELTS?

You should just go for it.

Dovresti semplicemente provarci.

So we use this to encourage.

Quindi lo utilizziamo per incoraggiare.

Notice how Emily acknowledged  it's a gamble to be a gamble.

Notate come Emily abbia riconosciuto che essere una scommessa è una scommessa.

This is something that  involves risk or uncertainty.

Si tratta di qualcosa che comporta rischio o incertezza.

For example, moving to a new country is a gamble.

Ad esempio, trasferirsi in un nuovo paese è un azzardo.

But you should go for it.

Ma dovresti provarci.

You should take a leap of faith and go for it.

Dovresti fare un salto nel vuoto e provarci.

Jake grinned grinned.

Jake sorrise.

That's the spirit.

Questo è lo spirito giusto.

This is an idiom, and it's used to  express encouragement or approval.

Si tratta di un'espressione idiomatica utilizzata per esprimere incoraggiamento o approvazione.

If your friend tells you I'm going  to ask my boss for a promotion,  

Se il tuo amico ti dice: " Chiederò una promozione al mio capo",

you can reply back and say that's  the spirit to encourage your friend.

puoi rispondere dicendo che è lo spirito giusto per incoraggiare il tuo amico.

Or your fellow student says, I'm going  to start speaking in English every day  

Oppure il tuo compagno di classe ti dice: " Comincerò a parlare inglese ogni giorno"

and you can encourage your fellow  classmate and say that's the spirit.

e tu puoi incoraggiarlo e dirgli che questo è lo spirito giusto.

And Jake ended with something very positive.

E Jake ha concluso con qualcosa di molto positivo.

I've always got your back.

Ti coprirò sempre le spalle.

Remember this because to have someone's back,  

Ricordatelo perché "sostenere qualcuno"

this is an idiom and it means that you're there  to support or help someone when they need it.

è un'espressione idiomatica che significa che sei lì per supportare o aiutare qualcuno quando ne ha bisogno.

It's a very encouraging thing to say to someone.

È una cosa molto incoraggiante da dire a qualcuno.

For example, if you need help  today, I've got your back.

Ad esempio, se oggi hai bisogno di aiuto , sono al tuo fianco.

This sounds like I can call you if I need it.

Sembra che potrei chiamarti se ne avessi bisogno.

Now that you know all the vocabulary, let's  review the story from start to finish.

Ora che conosci tutto il vocabolario, ripassiamo la storia dall'inizio alla fine.

Emily and Jake sat in their favorite cafe,  

Emily e Jake erano seduti nel loro bar preferito,

sipping lattes and enjoying their  usual Friday afternoon catch up.

sorseggiando caffè latte e godendosi il loro consueto incontro del venerdì pomeriggio.

Today, though, the air was filled with  a mix of excitement and uncertainty.

Oggi, però, l'aria era piena di un misto di eccitazione e incertezza.

You won't believe what happened yesterday.

Non crederai a quello che è successo ieri.

Emily began.

Emily cominciò.

Jake looked intrigued.

Jake sembrava incuriosito.

What's up?

Che cosa succede?

Emily took a deep breath.

Emily prese un respiro profondo.

I got a job offer completely out of the blue.

Ho ricevuto un'offerta di lavoro del tutto inaspettata.

That's amazing.

È incredibile.

So what's the catch?

Allora dov'è il trucco?

Jake asked.

chiese Jake.

It's for a startup that's  just getting off the ground.

È per una startup che sta appena decollando.

The role is great, but I'm  not sure how stable it is.

Il ruolo è fantastico, ma non sono sicuro che sia stabile.

Emily explained, her voice tinged with doubt.

Emily spiegò con voce intrisa di dubbio.

Jake nodded.

Jake annuì.

Taking a leap of faith is scary,  especially when things aren't set  

Fare un salto nel vuoto può essere spaventoso, soprattutto quando le cose non sono ancora

in stone, but this could be a golden opportunity.

decise, ma questa potrebbe rivelarsi un'opportunità d'oro.

True.

VERO.

Emily agreed.

Emily acconsentì.

But I've got a good thing going at my current job.

Ma il mio attuale lavoro mi dà grandi soddisfazioni.

I don't want to bite off more than I can chew.

Non voglio impegnarmi più di quanto possa gestire.

And what if it doesn't pan out?

E se non andasse a buon fine?

What if I regret it?

E se me ne pentissi?

Jake shrugged.

Jake scrollò le spalle.

There are no guarantees in life,  but you can't live in fear.

Nella vita non ci sono garanzie, ma non puoi vivere nella paura.

You're smart and capable.

Sei intelligente e capace.

If it doesn't pan out, you'll bounce back.

Se le cose non vanno come previsto, ti riprenderai.

If you stay where you are, you might  miss out on something incredible.

Se rimani dove sei, potresti perderti qualcosa di incredibile.

Jake said, his enthusiasm infectious,  Emily's side feeling lighter.

Jake disse con entusiasmo contagioso, mentre Emily si sentiva più leggera.

I was really on the fence,  but talking to you helped.

Ero davvero indeciso, ma parlare con te mi ha aiutato.

You know what?

Sapete cosa? Ci

I'm going to go for it.

provo.

I know it's a gamble, but  you're right, I'll bounce back.

So che è un azzardo, ma hai ragione, mi riprenderò.

Jake grinned.

Jake sorrise.

That's the spirit and M remember,  I've always got your back.

Questo è lo spirito giusto e ricordati che ti sosterrò sempre.

Do you want to keep learning  English through story?

Vuoi continuare a imparare l' inglese attraverso le storie?

If you do put let's go, let's  go put let's go in the comments.

Se scrivi andiamo, andiamo scrivi andiamo nei commenti.

And of course, make sure you like this lesson.

E naturalmente, assicuratevi che questa lezione vi piaccia.

Share with your friends and subscribe.

Condividi con i tuoi amici e iscriviti.

So you're notified every time I post a new lesson.

Così verrai avvisato ogni volta che pubblico una nuova lezione.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

E puoi ottenere questa guida gratuita in cui condivido 6 suggerimenti su come

to speak English fluently and confidently.

parlare inglese in modo fluente e sicuro.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Puoi cliccare qui per scaricarlo oppure cercare il link nella descrizione.

And you can keep expanding your  vocabulary with this lesson right now.

E puoi continuare ad ampliare il tuo vocabolario con questa lezione fin da subito.