Learn 32 Daily Words With An English Short Story | Learn English Through Story

Today you're going to learn English through story.

Hoje você vai aprender inglês através de histórias.

We're going to read a story together so  you can improve all areas of your English.

Vamos ler uma história juntos para que você possa melhorar todas as áreas do seu inglês.

Welcome back to JForrest English.

Bem-vindo de volta ao JForrest English.

Of course, I'm Jennifer.

Claro, eu sou Jennifer.

Now let's get started.

Agora vamos começar.

Our story today is called the Job Offer.

Nossa história de hoje se chama Oferta de Emprego.

Emily and Jake sat in their favorite cafe,  

Emily e Jake estavam sentados em seu café favorito,

sipping lattes and enjoying their  usual Friday afternoon ketchup.

tomando café com leite e aproveitando seu habitual ketchup de sexta-feira à tarde.

Today, though, the air was filled with  a mix of excitement and uncertainty.

Hoje, porém, o ar estava cheio de uma mistura de excitação e incerteza.

First, let's review their  usual Friday afternoon ketchup.

Primeiro, vamos rever o ketchup habitual das tardes de sexta-feira.

Do you know what a ketchup is?

Você sabe o que é ketchup?

This is very commonly used here.

Isso é muito comumente usado aqui.

It's a noun, and it means a meeting  or conversation where people share  

É um substantivo e significa uma reunião ou conversa onde as pessoas compartilham

updates about their lives since they last spoke.

atualizações sobre suas vidas desde a última vez que falaram.

For example, we had a great ketchup or I  had a great catch up with my mom today.

Por exemplo, tomamos um ótimo ketchup ou hoje tive uma ótima conversa com minha mãe.

So if you specify the person you need  the preposition with with my mom today.

Então, se você especificar a pessoa, você precisa da preposição com minha mãe hoje.

Now the story used it as a  noun form, which is common,  

Agora, a história usou isso como uma forma substantiva, o que é comum,

but it's more common to use  it as a verb to catch up.

mas é mais comum usá- lo como um verbo para alcançar.

For example, it was great catching up or is  very common to say we need to catch up soon.

Por exemplo, foi ótimo colocar o papo em dia ou é muito comum dizer que precisamos colocar o papo em dia em breve.

Don't worry about taking notes because I  summarize everything in a free lesson PDF.

Não se preocupe em fazer anotações porque eu resumo tudo em um PDF de aula gratuito.

You can find the link in the description.

Você pode encontrar o link na descrição.

Now let's review.

Agora vamos rever.

The air was filled with to be filled with.

O ar estava cheio de coisas para ser cheio de coisas.

This means to contain a large amount of.

Isso significa conter uma grande quantidade de.

We use this a lot in our daily lives.

Usamos muito isso em nossa vida diária.

For example, my closet is filled with boxes  of old photos, so there is a large amount  

Por exemplo, meu armário está cheio de caixas de fotos antigas, então há uma grande quantidade

of and in our story, it's the air, which  means the room they're in the environment.

de e em nossa história, é o ar, o que significa o ambiente em que elas estão.

The air was filled with a mix of and then  we have X&Y A and B1 and two two things.

O ar estava cheio de uma mistura de e então temos X&Y A e B1 e duas duas coisas.

So a combination mixture blend of two things, X&Y.

Então, uma mistura combinada de duas coisas, X e Y.

It is possible to use this  with three things, XYZ 123.

É possível usar isso com três coisas, XYZ 123.

For example, you might be thinking learning  English is filled with a mix of excitement  

Por exemplo, você pode estar pensando que aprender inglês é uma mistura de excitação

and frustration.

e frustração.

So we have a positive  emotion and negative emotion.

Então temos uma emoção positiva e uma emoção negativa.

That's normal, right?

Isso é normal, certo?

If that's normal for you, put  that's right, that's right,  

Se isso é normal para você, coloque isso certo, isso certo,

put that's right in the comments  because I know you're not alone.

coloque isso certo nos comentários, porque eu sei que você não está sozinho.

Now, hopefully you're also thinking my study  routine contains mix of a combination of input  

Agora, espero que você também esteja pensando que minha rotina de estudos contém uma combinação de entrada,

where you're learning the language like right  now and output where you're using the language.

onde você está aprendendo o idioma, como agora, e saída, onde você está usando o idioma.

So you can take the lesson PDF, which you can  download in the comments and then practice  

Então você pode pegar o PDF da lição, que você pode baixar nos comentários e então praticar a

right example sentence, practice  speaking with your new vocabulary.

frase de exemplo correta, praticando falar com seu novo vocabulário.

Let's continue our story.

Vamos continuar nossa história.

You won't believe what happened yesterday.

Você não vai acreditar no que aconteceu ontem.

Emily began.

Emily começou.

Jake looked intrigued.

Jake pareceu intrigado. E

What's up?

aí?

Emily took a deep breath.

Emily respirou fundo.

I got a job offer completely out of the blue.

Recebi uma oferta de emprego do nada.

That's amazing.

Isso é incrível.

So what's the catch?

Então qual é o problema?

Jake asked.

Jake perguntou.

Let's review.

Jake looked intrigued.

Vamos rever.

Jake pareceu intrigado.

Intrigued.

Intrigado.

Hmm.

Hum.

Now for verbs, you can use to be intrigued,  to look intrigued, or even to seem intrigued.

Agora, para os verbos, você pode usar to be intrigued, to look intrigued ou até mesmo to seem intrigued.

And intrigued is our adjective.

E intrigado é o nosso adjetivo.

It means curious or fascinated by something.

Significa curioso ou fascinado por algo.

So we often say this when we want  to learn more about something.

Então, costumamos dizer isso quando queremos aprender mais sobre alguma coisa.

Hmm, I'm intrigued.

Hum, estou intrigado.

Tell me more.

Conte-me mais.

Or you could say I'm intrigued by the  endless idioms in the English language.

Ou você poderia dizer que estou intrigado com as infinitas expressões idiomáticas da língua inglesa.

So don't be frustrated, be intrigued.

Então não fique frustrado, fique intrigado.

Now notice this is the passive  voice to be intrigued by.

Agora observe que esta é a voz passiva que deve nos intrigar.

You can also use the active, which is the endless  idioms in the English language intrigue me.

Você também pode usar o ativo, que é o número infinito de expressões idiomáticas na língua inglesa que me intriga.

So this is the verb to intrigue in the active  voice, but it's very common in the passive.

Então esse é o verbo intrigar na voz ativa, mas é muito comum na voz passiva.

Jake looked intrigued.

Jake pareceu intrigado. E

What's up?

aí? E

What's up?

aí?

Oh, this is a casual way to ask what's happening,  what's wrong, or what someone wants to talk about.

Ah, essa é uma maneira casual de perguntar o que está acontecendo, o que está errado ou sobre o que alguém quer falar.

So native speakers use what's  up in many different ways,  

Então, falantes nativos usam what's up de muitas maneiras diferentes,

more than just a greeting,  which you may be familiar with.

mais do que apenas uma saudação, com a qual você pode estar familiarizado.

So let's review this.

Então vamos rever isso.

There could be a knock on my door.

Poderia haver uma batida na minha porta.

And then the person says, do  you have a minute to chat?

E então a pessoa pergunta: você tem um minuto para conversar?

And then I reply and say, sure, what's up?

E então eu respondo e digo: claro, e aí?

I'm not greeting this person.

Não vou cumprimentar essa pessoa.

I want to know the topic of the conversation.

Quero saber o assunto da conversa.

Or how about this one?

Ou que tal este?

What's up with the project?

O que está acontecendo com o projeto?

What's up with the project?

O que está acontecendo com o projeto?

I'm asking about the status of the project.

Estou perguntando sobre o status do projeto.

Let's review this idiom out of the blue.

Vamos rever essa expressão idiomática do nada. A

Most students know this one.

maioria dos estudantes conhece esta.

It's one of the most common English idioms.

É uma das expressões idiomáticas inglesas mais comuns.

This means unexpectedly, without  warning and notice that pronunciation.

Isso significa inesperadamente, sem aviso e sem perceber a pronúncia.

Naturally, He called me out of out of the blue.

Naturalmente, Ele me ligou do nada.

Out of the blue.

Do nada.

You can also use this idiom at the  very beginning of the sentence,  

Você também pode usar essa expressão idiomática no começo da frase,

which is often done in stories or in writing.

o que geralmente é feito em histórias ou na escrita.

Out of the blue, he called  me and offered me a job.

Do nada, ele me ligou e me ofereceu um emprego.

It was unexpected.

Foi inesperado.

Are you wondering what the catch means when?

Você está se perguntando o que significa a captura quando?

Jake asks.

Jake pergunta.

What's the catch?

Qual é o truque?

What's the catch?

Qual é o truque?

Well, the catch, this is a noun, and  it's a hidden problem or disadvantage.

Bem, o problema é que isso é um substantivo e é um problema ou desvantagem oculta.

So you'll learn what the catch  is in the next part of our story.

Então você aprenderá qual é o problema na próxima parte da nossa história.

It's for a startup that's  just getting off the ground.

É para uma startup que está começando.

The role is great, but I'm  not sure how stable it is.

O papel é ótimo, mas não tenho certeza de quão estável ele é.

Emily explained, her voice tinged with doubt.

Emily explicou, com a voz cheia de dúvida.

Jake nodded.

Jake assentiu.

Taking a leap of faith is scary,  especially when things aren't set in stone.

Dar um salto de fé é assustador, especialmente quando as coisas não são definitivas.

But this could be a golden opportunity.

Mas esta pode ser uma oportunidade de ouro.

So, do you now understand what the catch is?

Então, agora você entende qual é o problema?

Remember, this is a hidden  problem or a disadvantage.

Lembre-se, este é um problema oculto ou uma desvantagem.

So what's a disadvantage?

Então, qual é a desvantagem?

If Emily accepts the job, it may not last long.

Se Emily aceitar o trabalho, ele pode não durar muito.

The job itself may not last long because  remember they said it's getting off the ground.

O trabalho em si pode não durar muito, porque lembre-se de que eles disseram que ele está decolando.

This is an idiom to get off the ground  and this means to start or succeed.

Esta é uma expressão idiomática para sair do chão e significa começar ou ter sucesso.

So as an example, did you know, and this is  from Google, I don't know how accurate this is,  

Então, por exemplo, você sabia, e isso é do Google, não sei o quão preciso isso é,

but only 10% of startups ever get off the ground,  which means ever succeed, ever fully start.

mas apenas 10% das startups decolam, o que significa que elas têm sucesso, começam de verdade.

So that means 90% of startups fail.

Isso significa que 90% das startups falham.

So that's the hidden problem or  disadvantage in Emily's job offer.

Então esse é o problema oculto ou a desvantagem na oferta de emprego de Emily.

That's the catch and justice.

Essa é a pegadinha e a justiça.

In case you're not sure a startup.

Caso você não tenha certeza sobre uma startup.

This is a young company in the  initial stages of operation.

Esta é uma empresa jovem em estágios iniciais de operação.

Let's review.

Vamos rever.

Her voice tinged tinged with doubt.

Sua voz estava cheia de dúvida.

Notice that pronunciation  tinged to tinge with an emotion.

Observe que a pronúncia mudou para tingir com uma emoção.

This means that Emily's voice contained  a small or subtle amount of that emotion.

Isso significa que a voz de Emily continha uma pequena ou sutil quantidade dessa emoção.

In this case, don't.

Neste caso, não faça isso.

You could say her voice tinged with fear.

Poderíamos dizer que sua voz estava cheia de medo.

When she asked her boss for a promotion,  there was a small amount of fear in her voice.

Quando ela pediu uma promoção ao seu chefe, havia um pouco de medo em sua voz.

You can also use the noun form and say there was a  

Você também pode usar a forma substantiva e dizer que havia um

tinge of of fear in her voice when  she asked her boss for a promotion.

toque de medo na voz dela quando ela pediu uma promoção ao chefe.

Let's review a leap of faith.

Vamos rever um salto de fé.

This means that you take a risk based on  belief or trust in something uncertain.

Isso significa que você assume um risco baseado na crença ou confiança em algo incerto.

That's a leap of faith.

Isso é um salto de fé.

For example, he took a leap of faith  by moving to a foreign country.

Por exemplo, ele deu um salto de fé ao se mudar para um país estrangeiro.

So your verb is take, and that's  what you need to conjugate.

Então seu verbo é take, e é isso que você precisa conjugar.

So here in our story, Jake said  taking a leap of faith is scary,  

Então, aqui em nossa história, Jake disse que dar um salto de fé é assustador,

especially when things aren't set in stone.

especialmente quando as coisas não estão definidas.

Do you know what this means to be set in stone?

Você sabe o que significa estar gravado em pedra?

This means fixed or unchangeable.

Isso significa fixo ou imutável.

You can say the agenda something isn't  our verb to be, isn't set in stone.

Você pode dizer que a agenda não é algo que queremos ser, não está escrito em pedra.

Now notice this isn't the negative.

Agora observe que isso não é o negativo.

So it's if it's not set in stone, it  means it can be changed or modified.

Então, se não estiver definido, significa que pode ser alterado ou modificado.

But if someone says sorry,  the agenda is set in stone,  

Mas se alguém pede desculpas, a agenda está definida,

they're letting you know  that changes cannot be made.

eles estão te avisando que mudanças não podem ser feitas.

It's unchangeable.

É imutável.

Let's review a golden opportunity.

Vamos rever uma oportunidade de ouro.

This is a great chance to achieve something.

Esta é uma ótima oportunidade para conseguir algo.

Maybe meeting the CEO is a golden opportunity.

Talvez conhecer o CEO seja uma oportunidade de ouro.

If the CEO knows your name, knows what  you do, maybe she'll think of you when  

Se a CEO souber seu nome, souber o que você faz, talvez ela pense em você quando

there's a promotion available,  it could be a golden opportunity.

houver uma promoção disponível, pode ser uma oportunidade de ouro.

So it sounds like Jake is  trying to reassure Emily.

Então parece que Jake está tentando tranquilizar Emily.

Let's continue our story.

Vamos continuar nossa história.

True, Emily agreed.

Verdade, Emily concordou.

But I've got a good thing going at my current job.

Mas tenho uma coisa boa acontecendo no meu emprego atual.

I don't want to bite off more than I can chew.

Não quero tentar fazer mais do que posso.

And what if it doesn't pan out?

E se não der certo?

What if I regret it?

E se eu me arrepender?

Let's review the idiom to bite  off more than one can chew.

Vamos rever a expressão "morder mais do que se pode mastigar".

Do you know this idiom?

Você conhece essa expressão idiomática?

This means to take on, to accept, to take  on more responsibility than one can manage.

Isso significa assumir, aceitar, assumir mais responsabilidade do que se pode administrar.

I'm sure you've done this  at some time in your life.

Tenho certeza de que você já fez isso em algum momento da sua vida.

For example, I agreed to plan the conference,  but I think I bit off more than I can chew.

Por exemplo, concordei em planejar a conferência, mas acho que fui além do que podia.

So it sounds like it's a bigger  job than the person expected,  

Então parece que é um trabalho maior do que a pessoa esperava,

or they have many other jobs,  which makes it difficult.

ou ela tem muitos outros trabalhos, o que o torna difícil.

Now let's review.

Agora vamos rever.

To pan out.

Para dar certo.

This is a very common phrasal verb to pan out.

Este é um verbo frasal muito comum para "pan out".

This means to develop in a particular way,  and that particular way is successful.

Isso significa desenvolver-se de uma maneira particular, e essa maneira particular é bem-sucedida.

Let's review this example.

Vamos rever este exemplo.

Your friend might say to you, I thought  you were spending the summer in Greece,  

Seu amigo pode dizer: Pensei que você estivesse passando o verão na Grécia,

but it's summer and you're at home, not in Greece.

mas é verão e você está em casa, não na Grécia.

So you can reply back and say  unfortunately our trip didn't pan out.

Então você pode responder e dizer que infelizmente nossa viagem não deu certo.

So we commonly use this in the negative.

Então, normalmente usamos isso no negativo.

Didn't pan out, didn't happen in a successful way.

Não deu certo, não aconteceu de forma bem-sucedida.

Notice how Emily said what if I regret it?

Percebeu como Emily disse: e se eu me arrepender?

Regret it.

Lamento.

What does the IT represent?

O que a TI representa?

Well, if you put it in a full sentence,  you need to use the gerund verb.

Bem, se você colocar isso em uma frase completa, você precisa usar o verbo no gerúndio.

What if I regret quitting my job?

E se eu me arrepender de ter largado meu emprego?

Or what if I regret accepting the new job?

Ou se eu me arrepender de aceitar o novo emprego?

Both of them would work in this situation.

Ambos funcionariam nessa situação.

Let's continue the story.

Vamos continuar a história.

Jake shrugged.

Jake deu de ombros.

There are no guarantees in life,  but you can't live in fear.

Não há garantias na vida, mas você não pode viver com medo.

You're smart and capable.

Você é inteligente e capaz.

If it doesn't pan out, you'll bounce back.

Se não der certo, você se recuperará.

If you stay where you are, you might  miss out on something incredible,  

Se você ficar onde está, poderá perder algo incrível,

Jake said, his enthusiasm infectious.

disse Jake, com seu entusiasmo contagiante.

Notice we're using pan out again in the negative.

Observe que estamos usando pan out novamente no negativo.

If it doesn't pan out, if it doesn't  happen successfully, you'll bounce back.

Se não der certo, se não for bem-sucedido, você se recuperará.

Do you know what this means to bounce back?

Você sabe o que significa se recuperar?

This means to recover quickly.

Isso significa recuperar-se rapidamente.

You can use this in a situation  of success and failure.

Você pode usar isso em uma situação de sucesso e fracasso.

But we also use this with our health.

Mas também usamos isso com nossa saúde.

For example, he bounced back  quickly after the surgery.

Por exemplo, ele se recuperou rapidamente após a cirurgia.

He recovered quickly.

Ele se recuperou rapidamente.

Let's review.

Vamos rever.

You might miss out on on something.

Você pode perder alguma coisa.

Ooh, to miss out on everyone's fear.

Ah, perder o medo de todo mundo.

This is when you lose a chance or opportunity.

É quando você perde uma chance ou oportunidade.

It's very common for native speakers  simply to say don't miss out.

É muito comum que falantes nativos simplesmente digam: não perca.

Don't miss out.

Não perca.

Now if you use the something, you need the gerund  

Agora, se você usar algo, você precisa do

verb because you also need the additional  preposition on don't miss out on joining.

verbo no gerúndio porque você também precisa da preposição adicional on don't miss out on membership.

And Jake said you might miss  out on something incredible.

E Jake disse que você pode perder algo incrível.

Incredible is an adjective  that means extremely good.

Incrível é um adjetivo que significa extremamente bom.

You can say the new job is incredible.

Podemos dizer que o novo trabalho é incrível.

Instead of incredible.

Em vez de incrível.

You could say amazing, extraordinary,  very awesome, remarkable.

Você poderia dizer incrível, extraordinário, muito incrível, notável.

All of those are synonyms.

Todos esses são sinônimos.

Notice how I said his enthusiasm.

Observe como eu disse seu entusiasmo.

Infectious, infectious.

Infeccioso, infeccioso.

If something is infectious, in this case, a  positive emotion could be a negative emotion.

Se algo é contagioso, neste caso, uma emoção positiva pode ser uma emoção negativa.

It means it has an effect on someone and  it makes them want to experience it too.

Isso significa que tem um efeito em alguém e faz com que essa pessoa queira experimentar isso também.

So Jake's positive attitude is infectious.

Então a atitude positiva de Jake é contagiante.

This means Jake is positive.

Isso significa que Jake é positivo.

So now I feel more positive  because it's infectious.

Então agora me sinto mais positivo porque é contagiante.

Let's continue our story.

Vamos continuar nossa história. O

Emily's side feeling lighter.

lado de Emily está mais leve.

I was really on the fence,  but talking to you helped.

Eu estava realmente em cima do muro, mas conversar com você ajudou.

You know what?

Você sabe o que?

I'm going to go for it.

Vou tentar.

I know it's a gamble, but you're right.

Eu sei que é uma aposta, mas você está certo.

I'll bounce back.

Eu vou me recuperar.

Jake grinned.

Jake sorriu.

That's the spirit.

Esse é o espírito.

And M, remember, I've always got your back.

E M, lembre-se, eu sempre estarei ao seu lado.

Let's review Emily's side.

Vamos rever o lado de Emily. O

Emily's side.

lado da Emily.

Feeling lighter.

Sentindo-me mais leve.

So to feel lighter, this is when an emotional  weight or burden has lifted, It's no longer there.

Então, para se sentir mais leve, é quando um peso ou fardo emocional foi aliviado. Ele não está mais lá.

So you feel lighter because that  emotional weight was making you heavy.

Então você se sente mais leve porque aquele peso emocional estava te deixando pesado.

You might say I feel lighter  now that my exams are over.

Você pode dizer que me sinto mais leve agora que meus exames acabaram.

Or you could say I feel lighter  now that I've made a decision.

Ou você poderia dizer que me sinto mais leve agora que tomei uma decisão.

And this is what happened to  Emily because remember she  

E foi isso que aconteceu com Emily, porque lembre-se de que ela

said I was really on the fence to be on the fence.

disse que eu estava realmente em cima do muro para ficar em cima do muro.

This means to be undecided,  unsure what action to take.

Isso significa estar indeciso, inseguro sobre qual ação tomar.

But all of that indecision can weigh you down.

Mas toda essa indecisão pode pesar sobre você.

So you might say we're on the fence  about where to go for vacation.

Então você pode dizer que estamos em dúvida sobre onde ir nas férias.

Someone could ask you, are you  going to Greece on vacation?

Alguém poderia lhe perguntar: você vai para a Grécia de férias?

And you can say we're still on the fence.

E você pode dizer que ainda estamos em cima do muro.

So this means you haven't decided.

Então isso significa que você ainda não decidiu.

Maybe you will, maybe you won't.

Talvez sim, talvez não.

But Emily is no longer on the fence  because she said I'm going to go for it.

Mas Emily não está mais em cima do muro porque ela disse: "Vou tentar".

So to go for it, this means to  take a risk and try something.

Então, ir em frente significa arriscar e tentar algo.

So someone could encourage you.

Então alguém poderia encorajá-lo.

I could encourage you and say you  should just go for your IELTS.

Eu poderia encorajá-lo e dizer que você deveria fazer o IELTS.

You should just try it, see what happens.

Você deveria tentar e ver o que acontece.

You might pass, or I could ask you why  haven't you scheduled your IELTS yet?

Você pode passar, ou eu poderia perguntar por que você ainda não agendou seu IELTS?

You should just go for it.

Você deveria simplesmente ir em frente.

So we use this to encourage.

Então usamos isso para encorajar.

Notice how Emily acknowledged  it's a gamble to be a gamble.

Observe como Emily reconheceu que ser uma aposta é uma aposta.

This is something that  involves risk or uncertainty.

Isso é algo que envolve risco ou incerteza.

For example, moving to a new country is a gamble.

Por exemplo, mudar para um novo país é uma aposta.

But you should go for it.

Mas você deve ir em frente.

You should take a leap of faith and go for it.

Você deve dar um salto de fé e ir em frente.

Jake grinned grinned.

Jake sorriu, sorriu.

That's the spirit.

Esse é o espírito.

This is an idiom, and it's used to  express encouragement or approval.

Esta é uma expressão idiomática usada para expressar encorajamento ou aprovação.

If your friend tells you I'm going  to ask my boss for a promotion,  

Se seu amigo lhe disser que vai pedir uma promoção ao meu chefe,

you can reply back and say that's  the spirit to encourage your friend.

você pode responder e dizer que esse é o espírito para encorajar seu amigo.

Or your fellow student says, I'm going  to start speaking in English every day  

Ou seu colega diz: Vou começar a falar inglês todos os dias

and you can encourage your fellow  classmate and say that's the spirit.

e você pode encorajar seu colega e dizer que esse é o espírito.

And Jake ended with something very positive.

E Jake terminou com algo muito positivo.

I've always got your back.

Eu sempre estarei com você.

Remember this because to have someone's back,  

Lembre-se disso porque apoiar alguém

this is an idiom and it means that you're there  to support or help someone when they need it.

é uma expressão idiomática e significa que você está lá para apoiar ou ajudar alguém quando ele precisa.

It's a very encouraging thing to say to someone.

É algo muito encorajador para dizer a alguém.

For example, if you need help  today, I've got your back.

Por exemplo, se você precisar de ajuda hoje, eu estarei aqui para ajudar.

This sounds like I can call you if I need it.

Parece que posso ligar para você se precisar.

Now that you know all the vocabulary, let's  review the story from start to finish.

Agora que você conhece todo o vocabulário, vamos rever a história do começo ao fim.

Emily and Jake sat in their favorite cafe,  

Emily e Jake estavam sentados em seu café favorito,

sipping lattes and enjoying their  usual Friday afternoon catch up.

tomando café com leite e aproveitando a habitual conversa das tardes de sexta-feira.

Today, though, the air was filled with  a mix of excitement and uncertainty.

Hoje, porém, o ar estava cheio de uma mistura de excitação e incerteza.

You won't believe what happened yesterday.

Você não vai acreditar no que aconteceu ontem.

Emily began.

Emily começou.

Jake looked intrigued.

Jake pareceu intrigado. E

What's up?

aí?

Emily took a deep breath.

Emily respirou fundo.

I got a job offer completely out of the blue.

Recebi uma oferta de emprego do nada.

That's amazing.

Isso é incrível.

So what's the catch?

Então qual é o problema?

Jake asked.

Jake perguntou.

It's for a startup that's  just getting off the ground.

É para uma startup que está começando.

The role is great, but I'm  not sure how stable it is.

O papel é ótimo, mas não tenho certeza de quão estável ele é.

Emily explained, her voice tinged with doubt.

Emily explicou, com a voz cheia de dúvida.

Jake nodded.

Jake assentiu.

Taking a leap of faith is scary,  especially when things aren't set  

Dar um salto de fé é assustador, especialmente quando as coisas não estão

in stone, but this could be a golden opportunity.

definidas, mas esta pode ser uma oportunidade de ouro.

True.

Verdadeiro.

Emily agreed.

Emily concordou.

But I've got a good thing going at my current job.

Mas tenho uma coisa boa acontecendo no meu emprego atual.

I don't want to bite off more than I can chew.

Não quero tentar fazer mais do que posso.

And what if it doesn't pan out?

E se não der certo?

What if I regret it?

E se eu me arrepender?

Jake shrugged.

Jake deu de ombros.

There are no guarantees in life,  but you can't live in fear.

Não há garantias na vida, mas você não pode viver com medo.

You're smart and capable.

Você é inteligente e capaz.

If it doesn't pan out, you'll bounce back.

Se não der certo, você se recuperará.

If you stay where you are, you might  miss out on something incredible.

Se você ficar onde está, poderá perder algo incrível.

Jake said, his enthusiasm infectious,  Emily's side feeling lighter.

Jake disse, com entusiasmo contagiante, enquanto Emily se sentia mais leve.

I was really on the fence,  but talking to you helped.

Eu estava realmente em cima do muro, mas conversar com você ajudou.

You know what?

Você sabe o que?

I'm going to go for it.

Vou tentar.

I know it's a gamble, but  you're right, I'll bounce back.

Eu sei que é uma aposta, mas você está certo, eu vou me recuperar.

Jake grinned.

Jake sorriu.

That's the spirit and M remember,  I've always got your back.

Esse é o espírito e lembre-se, eu sempre estarei ao seu lado.

Do you want to keep learning  English through story?

Você quer continuar aprendendo inglês através de histórias?

If you do put let's go, let's  go put let's go in the comments.

Se você colocar vamos lá, vamos lá, coloque vamos lá nos comentários.

And of course, make sure you like this lesson.

E, claro, certifique-se de que você gostou desta lição.

Share with your friends and subscribe.

Compartilhe com seus amigos e inscreva-se.

So you're notified every time I post a new lesson.

Então você será notificado sempre que eu postar uma nova lição.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

E você pode obter este guia de conversação gratuito, onde compartilho 6 dicas sobre como

to speak English fluently and confidently.

falar inglês fluentemente e com confiança.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Você pode clicar aqui para baixá-lo ou procurar o link na descrição.

And you can keep expanding your  vocabulary with this lesson right now.

E você pode continuar expandindo seu vocabulário com esta lição agora mesmo.