Learn 32 Daily Words With An English Short Story | Learn English Through Story

Today you're going to learn English through story.

Hoy vamos a aprender inglés a través de una historia.

We're going to read a story together so  you can improve all areas of your English.

Vamos a leer una historia juntos para que puedas mejorar todas las áreas de tu inglés.

Welcome back to JForrest English.

Bienvenido nuevamente a JForrest English.

Of course, I'm Jennifer.

Por supuesto, soy Jennifer.

Now let's get started.

Ahora comencemos.

Our story today is called the Job Offer.

Nuestra historia de hoy se llama La Oferta de Trabajo.

Emily and Jake sat in their favorite cafe,  

Emily y Jake se sentaron en su cafetería favorita,

sipping lattes and enjoying their  usual Friday afternoon ketchup.

bebiendo café con leche y disfrutando de su habitual ketchup del viernes por la tarde.

Today, though, the air was filled with  a mix of excitement and uncertainty.

Hoy, sin embargo, el aire estaba lleno de una mezcla de emoción e incertidumbre.

First, let's review their  usual Friday afternoon ketchup.

Primero, repasemos su ketchup habitual del viernes por la tarde. ¿

Do you know what a ketchup is?

Sabes qué es un ketchup?

This is very commonly used here.

Esto se usa muy comúnmente aquí.

It's a noun, and it means a meeting  or conversation where people share  

Es un sustantivo y significa una reunión o conversación donde las personas comparten

updates about their lives since they last spoke.

actualizaciones sobre sus vidas desde la última vez que hablaron.

For example, we had a great ketchup or I  had a great catch up with my mom today.

Por ejemplo, tuvimos una excelente cena con ketchup o tuve una gran reunión con mi mamá hoy.

So if you specify the person you need  the preposition with with my mom today.

Entonces, si especificas la persona, necesitas la preposición con con mi mamá hoy.

Now the story used it as a  noun form, which is common,  

Ahora bien, la historia lo usó como forma sustantiva, lo cual es común,

but it's more common to use  it as a verb to catch up.

pero es más común usarlo como verbo para ponerse al día.

For example, it was great catching up or is  very common to say we need to catch up soon.

Por ejemplo, fue genial ponernos al día o es muy común decir que tenemos que ponernos al día pronto.

Don't worry about taking notes because I  summarize everything in a free lesson PDF.

No te preocupes por tomar notas porque resumo todo en una lección gratuita en PDF.

You can find the link in the description.

Puedes encontrar el enlace en la descripción.

Now let's review.

Ahora vamos a repasar.

The air was filled with to be filled with.

El aire se llenó con algo que había que llenar.

This means to contain a large amount of.

Esto significa contener una gran cantidad de.

We use this a lot in our daily lives.

Usamos mucho esto en nuestra vida diaria.

For example, my closet is filled with boxes  of old photos, so there is a large amount  

Por ejemplo, mi armario está lleno de cajas de fotos antiguas, por lo que hay una gran cantidad

of and in our story, it's the air, which  means the room they're in the environment.

de y en nuestra historia, es el aire, lo que significa la habitación en la que están, el ambiente.

The air was filled with a mix of and then  we have X&Y A and B1 and two two things.

El aire se llenó con una mezcla de y luego tenemos X&Y A y B1 y dos cosas.

So a combination mixture blend of two things, X&Y.

Así que es una combinación de dos cosas, X e Y.

It is possible to use this  with three things, XYZ 123.

Es posible usar esto con tres cosas, XYZ 123.

For example, you might be thinking learning  English is filled with a mix of excitement  

Por ejemplo, podrías estar pensando que aprender inglés está lleno de una mezcla de emoción

and frustration.

y frustración.

So we have a positive  emotion and negative emotion.

Así que tenemos una emoción positiva y una emoción negativa.

That's normal, right?

Eso es normal ¿verdad?

If that's normal for you, put  that's right, that's right,  

Si eso es normal para ti, pon así es, así es,

put that's right in the comments  because I know you're not alone.

pon así es en los comentarios porque sé que no estás solo.

Now, hopefully you're also thinking my study  routine contains mix of a combination of input  

Ahora, espero que también estés pensando que mi rutina de estudio contiene una combinación de entrada

where you're learning the language like right  now and output where you're using the language.

donde estás aprendiendo el idioma, como ahora, y salida donde estás usando el idioma.

So you can take the lesson PDF, which you can  download in the comments and then practice  

Entonces puedes tomar la lección en PDF, que puedes descargar en los comentarios y luego practicar la

right example sentence, practice  speaking with your new vocabulary.

oración de ejemplo correcta, practicar hablar con tu nuevo vocabulario.

Let's continue our story.

Continuemos nuestra historia.

You won't believe what happened yesterday.

No creerás lo que pasó ayer.

Emily began.

Emily comenzó.

Jake looked intrigued.

Jake parecía intrigado. ¿

What's up?

Qué pasa?

Emily took a deep breath.

Emily respiró profundamente.

I got a job offer completely out of the blue.

Recibí una oferta de trabajo completamente de la nada.

That's amazing.

Eso es increíble.

So what's the catch?

Entonces, ¿cuál es el truco?

Jake asked.

Jake preguntó.

Let's review.

Jake looked intrigued.

Repasemos.

Jake parecía intrigado.

Intrigued.

Intrigado.

Hmm.

Mmm.

Now for verbs, you can use to be intrigued,  to look intrigued, or even to seem intrigued.

Ahora, para los verbos, puedes usar to be intrigad, to look intrigad o incluso to seem intrigad.

And intrigued is our adjective.

Y intrigado es nuestro adjetivo.

It means curious or fascinated by something.

Significa curioso o fascinado por algo.

So we often say this when we want  to learn more about something.

Así que a menudo decimos esto cuando queremos aprender más sobre algo.

Hmm, I'm intrigued.

Hmm, estoy intrigado.

Tell me more.

Cuéntame más.

Or you could say I'm intrigued by the  endless idioms in the English language.

O podría decir que me intrigan los infinitos modismos del idioma inglés.

So don't be frustrated, be intrigued.

Así que no te frustres, siéntete intrigado.

Now notice this is the passive  voice to be intrigued by.

Ahora note que esta es la voz pasiva que debe intrigarlo.

You can also use the active, which is the endless  idioms in the English language intrigue me.

También puedes usar el activo, que es el que me intriga porque los infinitos modismos del idioma inglés.

So this is the verb to intrigue in the active  voice, but it's very common in the passive.

Entonces este es el verbo intrigar en la voz activa, pero es muy común en la pasiva.

Jake looked intrigued.

Jake parecía intrigado. ¿

What's up?

Qué pasa? ¿

What's up?

Qué pasa?

Oh, this is a casual way to ask what's happening,  what's wrong, or what someone wants to talk about.

Oh, esta es una forma informal de preguntar qué está pasando, qué anda mal o de qué quiere hablar alguien.

So native speakers use what's  up in many different ways,  

Los hablantes nativos usan "what's up" de muchas maneras diferentes,

more than just a greeting,  which you may be familiar with.

más allá de un simple saludo, con el que quizá estés familiarizado.

So let's review this.

Así que vamos a repasar esto.

There could be a knock on my door.

Podrían escuchar un golpe a mi puerta.

And then the person says, do  you have a minute to chat?

Y luego la persona dice: ¿ tienes un minuto para charlar?

And then I reply and say, sure, what's up?

Y luego respondo y digo, claro, ¿qué pasa?

I'm not greeting this person.

No estoy saludando a esta persona.

I want to know the topic of the conversation.

Quiero saber el tema de la conversación. ¿

Or how about this one?

Y qué tal este? ¿

What's up with the project?

Qué pasa con el proyecto? ¿

What's up with the project?

Qué pasa con el proyecto?

I'm asking about the status of the project.

Estoy preguntando sobre el estado del proyecto.

Let's review this idiom out of the blue.

Repasemos este modismo de repente.

Most students know this one.

La mayoría de los estudiantes conocen esto.

It's one of the most common English idioms.

Es uno de los modismos ingleses más comunes.

This means unexpectedly, without  warning and notice that pronunciation.

Esto significa inesperadamente, sin previo aviso y sin notar esa pronunciación.

Naturally, He called me out of out of the blue.

Naturalmente, Él me llamó de la nada.

Out of the blue.

De la nada.

You can also use this idiom at the  very beginning of the sentence,  

También puedes usar este modismo al principio de la oración,

which is often done in stories or in writing.

lo que se hace a menudo en historias o en escritos.

Out of the blue, he called  me and offered me a job.

De repente, me llamó y me ofreció un trabajo.

It was unexpected.

Fue inesperado. ¿

Are you wondering what the catch means when?

Te preguntas qué significa la captura y cuándo?

Jake asks.

Jake pregunta. ¿

What's the catch?

Cuál es el truco? ¿

What's the catch?

Cuál es el truco?

Well, the catch, this is a noun, and  it's a hidden problem or disadvantage.

Bueno, el problema es que es un sustantivo y supone un problema o desventaja oculta.

So you'll learn what the catch  is in the next part of our story.

Así que aprenderás cuál es el truco en la siguiente parte de nuestra historia.

It's for a startup that's  just getting off the ground.

Es para una startup que recién está despegando.

The role is great, but I'm  not sure how stable it is.

El papel es genial, pero no estoy seguro de qué tan estable sea.

Emily explained, her voice tinged with doubt.

Emily explicó, con su voz teñida de duda.

Jake nodded.

Jake asintió.

Taking a leap of faith is scary,  especially when things aren't set in stone.

Dar un salto de fe da miedo, especialmente cuando las cosas no están escritas en piedra.

But this could be a golden opportunity.

Pero esta podría ser una oportunidad de oro.

So, do you now understand what the catch is?

Entonces, ¿entiendes ahora cuál es el truco?

Remember, this is a hidden  problem or a disadvantage.

Recuerde que esto es un problema oculto o una desventaja.

So what's a disadvantage?

Entonces, ¿cuál es una desventaja?

If Emily accepts the job, it may not last long.

Si Emily acepta el trabajo, puede que no dure mucho.

The job itself may not last long because  remember they said it's getting off the ground.

El trabajo en sí puede no durar mucho porque recuerda que dijeron que estaba despegando.

This is an idiom to get off the ground  and this means to start or succeed.

Este es un modismo que significa despegar y significa empezar o tener éxito.

So as an example, did you know, and this is  from Google, I don't know how accurate this is,  

Entonces, como ejemplo, ¿sabías, y esto es de Google, no sé qué tan exacto sea esto,

but only 10% of startups ever get off the ground,  which means ever succeed, ever fully start.

pero solo el 10% de las nuevas empresas logran despegar, lo que significa que alguna vez tienen éxito, alguna vez comienzan por completo?

So that means 90% of startups fail.

Eso significa que el 90% de las empresas emergentes fracasan.

So that's the hidden problem or  disadvantage in Emily's job offer.

Así que ese es el problema oculto o desventaja en la oferta de trabajo de Emily.

That's the catch and justice.

Ése es el truco y la justicia.

In case you're not sure a startup.

En caso de que no estés seguro de una startup.

This is a young company in the  initial stages of operation.

Esta es una empresa joven en las etapas iniciales de operación.

Let's review.

Repasemos.

Her voice tinged tinged with doubt.

Su voz estaba teñida de duda.

Notice that pronunciation  tinged to tinge with an emotion.

Tenga en cuenta que la pronunciación está teñida con una emoción.

This means that Emily's voice contained  a small or subtle amount of that emotion.

Esto significa que la voz de Emily contenía una pequeña o sutil cantidad de esa emoción.

In this case, don't.

En este caso, no lo hagas.

You could say her voice tinged with fear.

Se podría decir que su voz estaba teñida de miedo.

When she asked her boss for a promotion,  there was a small amount of fear in her voice.

Cuando le pidió un ascenso a su jefe, había un poco de miedo en su voz.

You can also use the noun form and say there was a  

También puedes usar la forma sustantiva y decir que había un

tinge of of fear in her voice when  she asked her boss for a promotion.

matiz de miedo en su voz cuando le pidió un ascenso a su jefe.

Let's review a leap of faith.

Repasemos un salto de fe.

This means that you take a risk based on  belief or trust in something uncertain.

Esto significa que usted asume un riesgo basado en la creencia o confianza en algo incierto.

That's a leap of faith.

Esto es un acto de fe.

For example, he took a leap of faith  by moving to a foreign country.

Por ejemplo, dio un salto de fe al mudarse a un país extranjero.

So your verb is take, and that's  what you need to conjugate.

Entonces tu verbo es tomar, y eso es lo que necesitas conjugar.

So here in our story, Jake said  taking a leap of faith is scary,  

Entonces, aquí en nuestra historia, Jake dijo que dar un salto de fe da miedo,

especially when things aren't set in stone.

especialmente cuando las cosas no están escritas en piedra. ¿

Do you know what this means to be set in stone?

Sabes lo que significa estar grabado en piedra?

This means fixed or unchangeable.

Esto significa fijo o inmutable. Se

You can say the agenda something isn't  our verb to be, isn't set in stone.

puede decir que la agenda de algo no es nuestro verbo ser, no está escrito en piedra.

Now notice this isn't the negative.

Ahora note que esto no es lo negativo.

So it's if it's not set in stone, it  means it can be changed or modified.

Entonces, si no está escrito en piedra, significa que se puede cambiar o modificar.

But if someone says sorry,  the agenda is set in stone,  

Pero si alguien pide perdón, la agenda está escrita en piedra,

they're letting you know  that changes cannot be made.

te están haciendo saber que no se pueden hacer cambios.

It's unchangeable.

Es inmutable

Let's review a golden opportunity.

Repasemos una oportunidad de oro.

This is a great chance to achieve something.

Esta es una gran oportunidad para lograr algo.

Maybe meeting the CEO is a golden opportunity.

Quizás conocer al CEO sea una oportunidad de oro.

If the CEO knows your name, knows what  you do, maybe she'll think of you when  

Si el CEO sabe tu nombre, sabe lo que haces, tal vez piense en ti cuando

there's a promotion available,  it could be a golden opportunity.

haya una promoción disponible, podría ser una oportunidad de oro.

So it sounds like Jake is  trying to reassure Emily.

Así que parece que Jake está intentando tranquilizar a Emily.

Let's continue our story.

Continuemos nuestra historia.

True, Emily agreed.

Es cierto, Emily estuvo de acuerdo.

But I've got a good thing going at my current job.

Pero tengo algo bueno en mi trabajo actual.

I don't want to bite off more than I can chew.

No quiero abarcar más de lo que puedo masticar. ¿

And what if it doesn't pan out?

Y si no sale como esperabas?

What if I regret it?

¿Y si me arrepiento?

Let's review the idiom to bite  off more than one can chew.

Repasemos el modismo " morder más de lo que uno puede masticar". ¿

Do you know this idiom?

Conoces este modismo?

This means to take on, to accept, to take  on more responsibility than one can manage.

Esto significa asumir, aceptar, tomar más responsabilidad de la que uno puede manejar.

I'm sure you've done this  at some time in your life.

Estoy seguro de que has hecho esto en algún momento de tu vida.

For example, I agreed to plan the conference,  but I think I bit off more than I can chew.

Por ejemplo, acepté planificar la conferencia, pero creo que me comprometí a abarcar más de lo que podía.

So it sounds like it's a bigger  job than the person expected,  

Entonces parece que es un trabajo más grande de lo que la persona esperaba,

or they have many other jobs,  which makes it difficult.

o tiene muchos otros trabajos, lo que lo hace difícil.

Now let's review.

Ahora vamos a repasar.

To pan out.

Para sacar el resultado final.

This is a very common phrasal verb to pan out.

Este es un verbo frasal muy común: pan out.

This means to develop in a particular way,  and that particular way is successful.

Esto significa desarrollarse de una manera particular, y esa manera particular es exitosa.

Let's review this example.

Repasemos este ejemplo.

Your friend might say to you, I thought  you were spending the summer in Greece,  

Tu amigo podría decirte: "Pensé que pasarías el verano en Grecia,

but it's summer and you're at home, not in Greece.

pero es verano y estás en casa, no en Grecia".

So you can reply back and say  unfortunately our trip didn't pan out.

Así que puedes responder y decir que lamentablemente nuestro viaje no salió como esperabas.

So we commonly use this in the negative.

Así que comúnmente usamos esto en sentido negativo.

Didn't pan out, didn't happen in a successful way.

No salió como esperaba, no sucedió de manera exitosa. ¿

Notice how Emily said what if I regret it?

Observa cómo dijo Emily: ¿Qué pasa si me arrepiento?

Regret it.

Lo lamento. ¿

What does the IT represent?

Qué representa la TI?

Well, if you put it in a full sentence,  you need to use the gerund verb.

Bueno, si lo pones en una oración completa, necesitas usar el verbo gerundio. ¿

What if I regret quitting my job?

Qué pasa si me arrepiento de dejar mi trabajo? ¿

Or what if I regret accepting the new job?

Y si me arrepiento de haber aceptado el nuevo trabajo?

Both of them would work in this situation.

Ambos funcionarían en esta situación.

Let's continue the story.

Continuemos la historia.

Jake shrugged.

Jake se encogió de hombros.

There are no guarantees in life,  but you can't live in fear.

No hay garantías en la vida, pero no puedes vivir con miedo.

You're smart and capable.

Eres inteligente y capaz.

If it doesn't pan out, you'll bounce back.

Si no funciona, te recuperarás.

If you stay where you are, you might  miss out on something incredible,  

Si te quedas donde estás, podrías perderte algo increíble,

Jake said, his enthusiasm infectious.

dijo Jake con un entusiasmo contagioso.

Notice we're using pan out again in the negative.

Tenga en cuenta que estamos usando "pan out" nuevamente en sentido negativo.

If it doesn't pan out, if it doesn't  happen successfully, you'll bounce back.

Si no sale como esperabas, si no sucede con éxito, te recuperarás. ¿

Do you know what this means to bounce back?

Sabes lo que significa recuperarse?

This means to recover quickly.

Esto significa recuperarse rápidamente.

You can use this in a situation  of success and failure.

Puedes usar esto en una situación de éxito y fracaso.

But we also use this with our health.

Pero también lo utilizamos con nuestra salud.

For example, he bounced back  quickly after the surgery.

Por ejemplo, se recuperó rápidamente después de la cirugía.

He recovered quickly.

Se recuperó rápidamente.

Let's review.

Repasemos.

You might miss out on on something.

Podrías perderte algo.

Ooh, to miss out on everyone's fear.

¡Oh, perderse el miedo de todos!

This is when you lose a chance or opportunity.

Esto es cuando se pierde una oportunidad o una chance.

It's very common for native speakers  simply to say don't miss out.

Es muy común que los hablantes nativos simplemente digan "no te lo pierdas".

Don't miss out.

No te lo pierdas.

Now if you use the something, you need the gerund  

Ahora bien, si usas algo, necesitas el

verb because you also need the additional  preposition on don't miss out on joining.

verbo gerundio porque también necesitas la preposición adicional en no te pierdas la unión.

And Jake said you might miss  out on something incredible.

Y Jake dijo que podrías perderte algo increíble.

Incredible is an adjective  that means extremely good.

Increíble es un adjetivo que significa extremadamente bueno.

You can say the new job is incredible.

Se puede decir que el nuevo trabajo es increíble.

Instead of incredible.

En lugar de increíble.

You could say amazing, extraordinary,  very awesome, remarkable.

Se podría decir asombroso, extraordinario, muy impresionante, notable.

All of those are synonyms.

Todos estos son sinónimos.

Notice how I said his enthusiasm.

Fíjate cómo dije su entusiasmo.

Infectious, infectious.

Infeccioso, contagioso.

If something is infectious, in this case, a  positive emotion could be a negative emotion.

Si algo es contagioso, en este caso una emoción positiva podría ser una emoción negativa.

It means it has an effect on someone and  it makes them want to experience it too.

Significa que tiene un efecto en alguien y hace que esa persona también quiera experimentarlo.

So Jake's positive attitude is infectious.

Así que la actitud positiva de Jake es contagiosa.

This means Jake is positive.

Esto significa que Jake es positivo.

So now I feel more positive  because it's infectious.

Así que ahora me siento más positivo porque es contagioso.

Let's continue our story.

Continuemos nuestra historia. El

Emily's side feeling lighter.

costado de Emily se siente más ligero.

I was really on the fence,  but talking to you helped.

Estaba realmente indeciso, pero hablar contigo me ayudó. ¿

You know what?

Sabes que?

I'm going to go for it.

Voy a ir a por ello.

I know it's a gamble, but you're right.

Sé que es una apuesta arriesgada, pero tienes razón.

I'll bounce back.

Me recuperaré.

Jake grinned.

Jake sonrió.

That's the spirit.

Ese es el espíritu.

And M, remember, I've always got your back.

Y M, recuerda, siempre te respaldaré.

Let's review Emily's side.

Repasemos el lado de Emily. El

Emily's side.

lado de Emily.

Feeling lighter.

Sintiéndose más ligero.

So to feel lighter, this is when an emotional  weight or burden has lifted, It's no longer there.

Entonces, sentirse más ligero es cuando un peso o carga emocional se ha levantado, ya no está allí.

So you feel lighter because that  emotional weight was making you heavy.

Entonces te sientes más ligero porque ese peso emocional te estaba haciendo pesado.

You might say I feel lighter  now that my exams are over.

Podría decirse que me siento más ligero ahora que mis exámenes han terminado.

Or you could say I feel lighter  now that I've made a decision.

O podría decir que me siento más ligero ahora que he tomado una decisión.

And this is what happened to  Emily because remember she  

Y esto es lo que le pasó a Emily, porque recuerda que ella

said I was really on the fence to be on the fence.

dijo que yo estaba realmente indeciso sobre si debía o no estarlo.

This means to be undecided,  unsure what action to take.

Esto significa estar indeciso, no estar seguro de qué acción tomar.

But all of that indecision can weigh you down.

Pero toda esa indecisión puede agobiarte.

So you might say we're on the fence  about where to go for vacation.

Así que podríamos decir que estamos indecisos sobre dónde ir de vacaciones.

Someone could ask you, are you  going to Greece on vacation?

Alguien podría preguntarte: ¿ Vas a Grecia de vacaciones?

And you can say we're still on the fence.

Y podemos decir que todavía estamos indecisos.

So this means you haven't decided.

Entonces esto significa que aún no lo has decidido.

Maybe you will, maybe you won't.

Quizás lo hagas, quizás no.

But Emily is no longer on the fence  because she said I'm going to go for it.

Pero Emily ya no está indecisa porque dijo que lo intentaría.

So to go for it, this means to  take a risk and try something.

Entonces, lanzarse a ello significa tomar un riesgo y probar algo.

So someone could encourage you.

Así que alguien podría animarte.

I could encourage you and say you  should just go for your IELTS.

Podría animarte y decirte que deberías simplemente hacer el examen IELTS.

You should just try it, see what happens.

Deberías probarlo y ver qué pasa.

You might pass, or I could ask you why  haven't you scheduled your IELTS yet?

Podrías aprobar, o podría preguntarte ¿por qué no has programado aún tu examen IELTS?

You should just go for it.

Deberías simplemente intentarlo.

So we use this to encourage.

Así que usamos esto para animar.

Notice how Emily acknowledged  it's a gamble to be a gamble.

Observa cómo Emily reconoció que es una apuesta ser una apuesta.

This is something that  involves risk or uncertainty.

Esto es algo que implica riesgo o incertidumbre.

For example, moving to a new country is a gamble.

Por ejemplo, mudarse a un nuevo país es una apuesta.

But you should go for it.

Pero deberías intentarlo.

You should take a leap of faith and go for it.

Deberías dar un salto de fe y lanzarte a por ello.

Jake grinned grinned.

Jake sonrió, sonrió.

That's the spirit.

Ese es el espíritu.

This is an idiom, and it's used to  express encouragement or approval.

Este es un modismo y se usa para expresar estímulo o aprobación.

If your friend tells you I'm going  to ask my boss for a promotion,  

Si tu amigo te dice que va a pedirle un ascenso a su jefe,

you can reply back and say that's  the spirit to encourage your friend.

puedes responderle y decirle que ese es el espíritu para alentar a tu amigo.

Or your fellow student says, I'm going  to start speaking in English every day  

O tu compañero de estudios dice: "Voy a empezar a hablar en inglés todos los días"

and you can encourage your fellow  classmate and say that's the spirit.

y puedes animar a tu compañero de clase y decirle que ese es el espíritu.

And Jake ended with something very positive.

Y Jake terminó con algo muy positivo.

I've always got your back.

Siempre te respaldaré.

Remember this because to have someone's back,  

Recuerda esto porque "tener la espalda de alguien"

this is an idiom and it means that you're there  to support or help someone when they need it.

es un modismo y significa que estás ahí para apoyar o ayudar a alguien cuando lo necesita.

It's a very encouraging thing to say to someone.

Es algo muy alentador que decirle a alguien.

For example, if you need help  today, I've got your back.

Por ejemplo, si necesitas ayuda hoy, yo estoy aquí para ayudarte.

This sounds like I can call you if I need it.

Parece que puedo llamarte si lo necesito.

Now that you know all the vocabulary, let's  review the story from start to finish.

Ahora que ya conoces todo el vocabulario, repasemos la historia de principio a fin.

Emily and Jake sat in their favorite cafe,  

Emily y Jake se sentaron en su cafetería favorita,

sipping lattes and enjoying their  usual Friday afternoon catch up.

bebiendo café con leche y disfrutando de su habitual reunión de los viernes por la tarde.

Today, though, the air was filled with  a mix of excitement and uncertainty.

Hoy, sin embargo, el aire estaba lleno de una mezcla de emoción e incertidumbre.

You won't believe what happened yesterday.

No creerás lo que pasó ayer.

Emily began.

Emily comenzó.

Jake looked intrigued.

Jake parecía intrigado. ¿

What's up?

Qué pasa?

Emily took a deep breath.

Emily respiró profundamente.

I got a job offer completely out of the blue.

Recibí una oferta de trabajo completamente de la nada.

That's amazing.

Eso es increíble.

So what's the catch?

Entonces, ¿cuál es el truco?

Jake asked.

Jake preguntó.

It's for a startup that's  just getting off the ground.

Es para una startup que recién está despegando.

The role is great, but I'm  not sure how stable it is.

El papel es genial, pero no estoy seguro de qué tan estable sea.

Emily explained, her voice tinged with doubt.

Emily explicó, con su voz teñida de duda.

Jake nodded.

Jake asintió.

Taking a leap of faith is scary,  especially when things aren't set  

Dar un salto de fe da miedo, especialmente cuando las cosas no están escritas

in stone, but this could be a golden opportunity.

en piedra, pero esta podría ser una oportunidad de oro.

True.

Verdadero.

Emily agreed.

Emily estuvo de acuerdo.

But I've got a good thing going at my current job.

Pero tengo algo bueno en mi trabajo actual.

I don't want to bite off more than I can chew.

No quiero abarcar más de lo que puedo masticar. ¿

And what if it doesn't pan out?

Y si no sale como esperabas?

What if I regret it?

¿Y si me arrepiento?

Jake shrugged.

Jake se encogió de hombros.

There are no guarantees in life,  but you can't live in fear.

No hay garantías en la vida, pero no puedes vivir con miedo.

You're smart and capable.

Eres inteligente y capaz.

If it doesn't pan out, you'll bounce back.

Si no funciona, te recuperarás.

If you stay where you are, you might  miss out on something incredible.

Si te quedas donde estás, podrías perderte algo increíble.

Jake said, his enthusiasm infectious,  Emily's side feeling lighter.

—dijo Jake con un entusiasmo contagioso, y Emily se sintió más aliviada.

I was really on the fence,  but talking to you helped.

Estaba realmente indeciso, pero hablar contigo me ayudó. ¿

You know what?

Sabes que?

I'm going to go for it.

Voy a ir a por ello.

I know it's a gamble, but  you're right, I'll bounce back.

Sé que es una apuesta arriesgada, pero tienes razón, me recuperaré.

Jake grinned.

Jake sonrió.

That's the spirit and M remember,  I've always got your back.

Ese es el espíritu y recuerda, siempre te respaldaré. ¿

Do you want to keep learning  English through story?

Quieres seguir aprendiendo inglés a través de historias?

If you do put let's go, let's  go put let's go in the comments.

Si pones "vamos", pon "vamos" en los comentarios.

And of course, make sure you like this lesson.

Y por supuesto, asegúrate de que te guste esta lección.

Share with your friends and subscribe.

Comparte con tus amigos y suscríbete.

So you're notified every time I post a new lesson.

Así recibirás una notificación cada vez que publique una nueva lección.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

Y puedes obtener esta guía de habla gratuita donde comparto 6 consejos sobre cómo

to speak English fluently and confidently.

hablar inglés con fluidez y confianza.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Puedes hacer clic aquí para descargarlo o buscar el enlace en la descripción.

And you can keep expanding your  vocabulary with this lesson right now.

Y puedes seguir ampliando tu vocabulario con esta lección ahora mismo.