🌸 C2 READING PRACTICE to improve your FLUENCY IN ENGLISH!

In this lesson, we're going to read an advanced news article together.

Trong bài học này, chúng ta sẽ cùng nhau đọc một bài báo nâng cao.

This is quite an advanced article at the C2 level.

Đây là một bài viết khá nâng cao ở trình độ C2.

But don't worry because we're going to review this article in full and I'll explain all

Nhưng đừng lo lắng vì chúng tôi sẽ xem xét đầy đủ bài viết này và tôi sẽ giải thích tất

of the advanced vocabulary and advanced grammar concepts so you can advance your English quickly

cả các khái niệm từ vựng nâng cao và ngữ pháp nâng cao để bạn có thể nâng cao tiếng Anh của mình một cách nhanh chóng

and easily.

và dễ dàng.

Welcome back to JForrest English.

Chào mừng trở lại với JForrest English.

I'm Jennifer.

Tôi là Jennifer.

Now let's get started.

Bây giờ, hãy bắt đâù.

1st I'll read the headline What rockets a brand into cult following status.

Đầu tiên tôi sẽ đọc tiêu đề Điều gì đã đưa một thương hiệu trở thành một thương hiệu được nhiều người theo dõi.

And the brand we're talking about is the Barbie brand.

Và thương hiệu chúng ta đang nói đến là thương hiệu Barbie.

So here, what rockets?

Vậy đây là tên lửa gì?

Of course you're familiar with a rocket, but notice that this is not a noun, it's a verb.

Tất nhiên là bạn đã quen với tên lửa, nhưng hãy lưu ý rằng đây không phải là danh từ mà là động từ.

A verb?

Một động từ?

To rocket to rocket.

Để tên lửa đến tên lửa.

Can you imagine what this means?

Bạn có thể tưởng tượng điều này có nghĩa là gì không?

What does a rocket do?

Tên lửa làm gì?

It goes into space very, very quickly, right?

Nó đi vào không gian rất rất nhanh phải không?

So when something rockets something else, it means it allows it to move very, very quickly.

Vì vậy, khi một thứ gì đó bắn tên một thứ khác, điều đó có nghĩa là nó cho phép nó di chuyển rất, rất nhanh.

And the article is questioning, well, what was it?

Và bài báo đang đặt câu hỏi, à, nó là gì vậy?

What was it that allowed the brand, the Barbie brand to move into this status very, very

Điều gì đã cho phép thương hiệu, thương hiệu Barbie đạt được trạng thái này một cách

quickly?

nhanh chóng?

What rockets a brand into cult following status?

Điều gì khiến một thương hiệu trở thành một thương hiệu được nhiều người theo đuổi?

So what is a cult following?

Vậy sùng bái là gì?

Well, cult in this sense.

Vâng, sùng bái theo nghĩa này.

In the context of a brand or a person or a product, it simply means that there's a lot

Trong bối cảnh của một thương hiệu, một con người hoặc một sản phẩm, điều đó đơn giản có nghĩa là có rất

of popularity.

nhiều sự nổi tiếng.

The brand or product or person is very popular with many people.

Thương hiệu, sản phẩm hoặc con người rất được nhiều người ưa chuộng.

So this article is going to discuss what allowed Barbie to become very popular with a group

Vì vậy, bài viết này sẽ thảo luận về điều gì đã giúp Barbie nhanh chóng trở nên nổi tiếng với một nhóm

of people very quickly, the Rockets.

người, nhóm Rockets.

As a verb.

Là một động từ.

Don't worry about taking these notes because I summarize everything in a free lesson PDF,

Đừng lo lắng về việc ghi chép những ghi chú này vì tôi tóm tắt mọi thứ trong một bản PDF bài học miễn phí,

so you can look for the link in the description.

vì vậy bạn có thể tìm liên kết trong phần mô tả.

Let's continue.

Tiếp tục đi.

Director Greta Gerwig's Barbie film has surpassed the $1 billion mark at the global box office.

Bộ phim Barbie của đạo diễn Greta Gerwig đã vượt mốc 1 tỷ USD tại phòng vé toàn cầu.

So surpass means it has exceeded.

Vì vậy, vượt qua có nghĩa là nó đã vượt quá.

So it has earned more than $1 billion.

Vì vậy, nó đã kiếm được hơn 1 tỷ USD.

So exceeded.

Vì vậy, vượt quá.

I'll write that for you.

Tôi sẽ viết nó cho bạn.

So the film has achieved more than $1 billion.

Như vậy bộ phim đã đạt được hơn 1 tỷ USD.

And notice here the word mark, The $1 billion mark simply means the level intended or wanted.

Và hãy chú ý ở đây từ nhãn hiệu, Dấu 1 tỷ USD chỉ đơn giản có nghĩa là mức mong muốn hoặc mong muốn.

So within the movie industry, this is a highly desirable achievement to achieve or to exceed

Vì vậy, trong ngành công nghiệp điện ảnh, đây là thành tích rất đáng mong đợi để đạt được hoặc vượt

surpass $1 billion in earnings from a film.

mức thu nhập 1 tỷ USD từ một bộ phim.

And this is the global box office.

Và đây là phòng vé toàn cầu.

So around the world.

Vì vậy, trên toàn thế giới.

Yet fans aren't just lining up for tickets, they're also clamoring for Barbie core fashion,

Tuy nhiên, người hâm mộ không chỉ xếp hàng mua vé mà còn yêu cầu thời trang cốt lõi của Barbie,

air travel bearing the Barbie logo and even Barbie themed coffins.

du lịch hàng không mang logo Barbie và thậm chí cả quan tài theo chủ đề Barbie.

A coffin with the Barbie theme?

Một chiếc quan tài với chủ đề Barbie?

I have not seen that.

Tôi chưa thấy điều đó.

Very interesting.

Rất thú vị.

Let's take a look at this.

Chúng ta hãy nhìn vào điều này.

They're also clamoring for Barbie core fashion to clamor.

Họ cũng đang kêu gọi thời trang cốt lõi của Barbie .

This is a verb, and it means that you make a complaint or a demand, but you do it very

Đây là một động từ, có nghĩa là bạn phàn nàn hoặc yêu cầu nhưng bạn làm điều đó rất

loudly.

to.

So in this case, they're lining up for tickets.

Vì vậy, trong trường hợp này, họ đang xếp hàng mua vé.

When you line up for something, it simply means you form a line.

Khi bạn xếp hàng để mua thứ gì đó, điều đó đơn giản có nghĩa là bạn xếp hàng.

So if you're a tourist, you might line up for tickets to see the Eiffel Tower, because

Vì vậy, nếu bạn là khách du lịch, bạn có thể xếp hàng mua vé để xem tháp Eiffel, vì

there's always a long line, so you have to line up for the tickets.

luôn có hàng dài nên bạn phải xếp hàng mua vé.

You have to form a line.

Bạn phải tạo thành một dòng.

But in the line, they're not just standing there silently, they're clamoring.

Nhưng trong hàng, họ không chỉ đứng im lặng mà còn hò hét.

They're saying, oh, we really, really want it.

Họ đang nói, ồ, chúng tôi thực sự, thực sự muốn nó.

So in this case, notice you can use it for a complaint, which is negative, but then you

Vì vậy, trong trường hợp này, hãy lưu ý rằng bạn có thể sử dụng nó để phàn nàn, điều này là tiêu cực, nhưng sau đó bạn

can also use it to say you want something.

cũng có thể sử dụng nó để nói rằng bạn muốn điều gì đó.

So a demand for something.

Vì vậy, một nhu cầu cho một cái gì đó.

So they're saying in this case, they're also clamoring for Barbie core fashion.

Vì vậy, họ đang nói trong trường hợp này, họ cũng đang theo đuổi phong cách thời trang cốt lõi của Barbie.

So they're saying we really want it.

Vì vậy, họ đang nói rằng chúng tôi thực sự muốn nó.

I want that tshirt.

Tôi muốn chiếc áo phông đó.

I want that hat.

Tôi muốn cái mũ đó.

Now, Barbie core, I've never seen this word before, but obviously I know it's Barbie,

Bây giờ, Barbie cốt lõi, tôi chưa bao giờ nhìn thấy từ này trước đây, nhưng rõ ràng là tôi biết đó là Barbie,

and then there's just the word core after it.

và chỉ có từ cốt lõi theo sau nó.

So this is the name that they're using to describe the merchandise that contains the

Vì vậy, đây là tên họ đang sử dụng để mô tả hàng hóa có

Barbie logo or some reference to Barbie.

biểu tượng Barbie hoặc một số thông tin liên quan đến Barbie.

So it might be a Tshirt, a hat, a backpack, a cell phone cover, whatever it might be.

Vì vậy, nó có thể là một chiếc áo phông, một chiếc mũ, một chiếc ba lô, một chiếc vỏ điện thoại di động, bất cứ thứ gì.

Well, in this case it's also air travel bearing the Barbie logo, so that would be suitcases

Chà, trong trường hợp này, đó cũng là chuyến du lịch hàng không mang logo Barbie, vì vậy đó sẽ là vali

or travel bags and then a coffin.

hoặc túi du lịch và sau đó là quan tài.

So there's an option for you.

Vì vậy, có một lựa chọn cho bạn.

Now, I also want to discuss this sentence structure.

Bây giờ tôi cũng muốn thảo luận về cấu trúc câu này.

Fans aren't just lining up for, they're also clamoring for.

Người hâm mộ không chỉ xếp hàng mà còn kêu gọi.

So notice they have a negative in the second part.

Vì vậy, hãy chú ý rằng họ có một tiêu cực trong phần thứ hai .

They aren't just, but then there's a positive with also or a additional word.

Chúng không chỉ, mà còn có nghĩa tích cực với cũng hoặc một từ bổ sung.

I gave an example here you could say, for example, I didn't just pass my ILS, I got

Tôi đã đưa ra một ví dụ ở đây, bạn có thể nói, ví dụ, tôi không chỉ đậu ILS mà còn đạt

the highest mark.

điểm cao nhất.

Now you can say I also got the highest mark, but that's optional.

Bây giờ bạn có thể nói tôi cũng đạt điểm cao nhất, nhưng đó là tùy chọn.

Now what you're doing here is you're just taking two sentences.

Bây giờ điều bạn đang làm ở đây là bạn chỉ lấy hai câu.

I pass my ILS, I pass my ILS.

Tôi đã vượt qua ILS của mình, tôi đã vượt qua ILS của mình.

I got the highest mark, but you're saying it in a more interesting way.

Tôi được điểm cao nhất nhưng bạn nói theo cách thú vị hơn.

So if I say oh, I didn't just XI, also Y, you're just putting more emphasis on these

Vì vậy, nếu tôi nói ồ, tôi không chỉ XI, mà cả Y, bạn chỉ đang nhấn mạnh hơn vào

actions and it sounds more important or more engaging to say it this way.

những hành động này và nói theo cách này nghe có vẻ quan trọng hơn hoặc hấp dẫn hơn.

So the sentence structure is I and then you have some sort of negative, negative I'm so

Vì vậy, cấu trúc câu là I và sau đó bạn có một số loại phủ định, phủ định I'm so

subject negative and then just or only and then the statement that you did or the achievement

chủ ngữ phủ định và sau đó là just hoặc only và sau đó là tuyên bố rằng bạn đã làm hoặc đạt được

the the something.

điều gì đó.

Instead of statement I'll put something and then it would be subject, positive verb and

Thay vì phát biểu, tôi sẽ đặt cái gì đó và sau đó nó sẽ là chủ ngữ, động từ khẳng định và

then the something.

sau đó là cái gì đó.

This looks a little confusing the way I'm writing it, but I just put the word negative

Cách tôi viết nó có vẻ hơi khó hiểu , nhưng tôi chỉ dùng từ phủ định

because it isn't always didn't in this case.

vì không phải lúc nào nó cũng như vậy trong trường hợp này.

Notice it's aren't.

Lưu ý là không.

So you need to match the verb to the time reference and the subject.

Vì vậy, bạn cần nối động từ với tham chiếu thời gian và chủ ngữ.

So that's why I can't put a specific negative verb here, because it depends on the time

Vì vậy, đó là lý do tại sao tôi không thể đặt một động từ phủ định cụ thể ở đây, vì nó phụ thuộc vào thời gian

reference and the subject.

tham chiếu và chủ ngữ.

But just start with a simple example and then you can try more complex examples as well.

Nhưng chỉ cần bắt đầu với một ví dụ đơn giản và sau đó bạn có thể thử các ví dụ phức tạp hơn.

Now before we continue, I just want to see if you are enjoying this lesson and if you

Bây giờ trước khi chúng ta tiếp tục, tôi chỉ muốn xem liệu bạn có thích bài học này không và liệu bạn

enjoy learning English with the news in this way.

có thích học tiếng Anh với tin tức theo cách này không.

If you do, then I want to tell you about the Finally Fluent Academy.

Nếu bạn làm vậy thì tôi muốn kể cho bạn nghe về Học viện Thông thạo Cuối cùng.

This is my premium training program where we study native English speakers on TV, the

Đây là chương trình đào tạo cao cấp của tôi, nơi chúng tôi học người nói tiếng Anh bản xứ trên TV,

news, movies, YouTube, so you can improve your listening skills of fast English and

tin tức, phim ảnh, YouTube, để bạn có thể cải thiện kỹ năng nghe tiếng Anh nhanh và

learn advanced vocabulary and advanced grammar in a very natural, engaging way.

học từ vựng nâng cao cũng như ngữ pháp nâng cao một cách rất tự nhiên và hấp dẫn.

So you can become fluent in English very quickly and you'll have me as your personal coach.

Vì vậy, bạn có thể thông thạo tiếng Anh rất nhanh và bạn sẽ có tôi làm huấn luyện viên cá nhân cho mình.

So if you like to join, you can look in the description to learn more.

Vì vậy, nếu bạn muốn tham gia, bạn có thể xem phần mô tả để tìm hiểu thêm.

Let's continue.

Tiếp tục đi.

That's just a fraction of the pink hued consumption happening across market sectors.

Đó chỉ là một phần nhỏ trong lượng tiêu thụ màu hồng diễn ra trên các lĩnh vực thị trường.

Let's take a look at a fraction of.

Chúng ta hãy xem xét một phần nhỏ của.

This simply means a small amount of.

Điều này đơn giản có nghĩa là một lượng nhỏ.

So let's say you have a budget for your trip that you're planning our budget for how much

Vì vậy, giả sử bạn có ngân sách cho chuyến đi của mình và bạn đang lập kế hoạch ngân sách của chúng tôi về số tiền

you want to spend on Barbie merchandise.

bạn muốn chi cho hàng hóa Barbie.

You can say I only spent a fraction of my budget, which means a small amount of.

Bạn có thể nói rằng tôi chỉ chi tiêu một phần ngân sách của mình, nghĩa là một lượng nhỏ.

Or you could say my employee only did a fraction of their tasks, so they did a small amount

Hoặc bạn có thể nói rằng nhân viên của tôi chỉ thực hiện một phần nhiệm vụ của họ, vì vậy họ chỉ thực hiện một lượng nhỏ

of their tasks.

nhiệm vụ của mình.

So that's not a good thing.

Vì vậy, đó không phải là một điều tốt.

But when you only spend a small amount of your budget, a fraction of your budget, that

Nhưng khi bạn chỉ chi tiêu một lượng nhỏ trong ngân sách của mình, một phần ngân sách của bạn thì đó

is a good thing.

là một điều tốt.

So you can use it in a positive or negative way.

Vì vậy, bạn có thể sử dụng nó theo cách tích cực hoặc tiêu cực .

That's just a fraction of the pink hued hue.

Đó chỉ là một phần nhỏ của màu hồng. Từ

The word hue is simply the amount of a color.

màu sắc chỉ đơn giản là số lượng của một màu.

So obviously there are different shades of pink.

Vì vậy, rõ ràng có nhiều sắc thái khác nhau của màu hồng.

Shades of a color, I'll write that for you.

Sắc thái của một màu, tôi sẽ viết nó cho bạn.

Different.

Khác biệt.

There are different shades of a color.

Có nhiều sắc thái khác nhau của một màu.

So you can have light pink, dark pink and everything in between.

Vì vậy, bạn có thể có màu hồng nhạt, hồng đậm và mọi màu ở giữa.

So there's dark pink, light pink.

Thế là có hồng đậm, hồng nhạt.

But in within that there's all different shades.

Nhưng bên trong đó có đủ mọi sắc thái khác nhau.

There are all different hues.

Có tất cả các màu sắc khác nhau.

Same thing, shades of colors, hues of colors.

Điều tương tự, sắc thái của màu sắc, sắc thái của màu sắc.

That's just a fraction of the pink hued consumption.

Đó chỉ là một phần nhỏ trong lượng tiêu thụ màu hồng.

Now they use the pink hued because Barbie is all about pink, so that's why they simply

Bây giờ họ sử dụng màu hồng vì Barbie chủ yếu sử dụng màu hồng, đó là lý do tại sao họ chỉ

use that.

sử dụng màu đó.

It simply means a small amount of Barbie consumption.

Nó đơn giản có nghĩa là một lượng nhỏ tiêu thụ Barbie.

The pink hued consumption represents that all the Barbie merchandise is going to have

Màu hồng tiêu thụ có nghĩa là tất cả các sản phẩm Barbie sẽ có

some pink in it.

một số màu hồng trong đó.

So your coffin is going to be bright pink and sparkly, which I don't necessarily think

Vì vậy, quan tài của bạn sẽ có màu hồng tươi và lấp lánh, điều mà tôi không nhất thiết nghĩ

is a bad thing.

là điều xấu.

That's just a fraction of the pink hued consumption happening across market sectors.

Đó chỉ là một phần nhỏ trong lượng tiêu thụ màu hồng diễn ra trên các lĩnh vực thị trường.

Consumers, we're always loyal to the Barbie brand.

Người tiêu dùng ơi, chúng tôi luôn trung thành với thương hiệu Barbie.

When you're loyal to someone or something, it means that you support them or offer your

Khi bạn trung thành với ai đó hoặc điều gì đó, điều đó có nghĩa là bạn ủng hộ họ hoặc đề nghị

support to them in any situation.

hỗ trợ họ trong mọi tình huống.

So you might have a brand that you're loyal to.

Vì vậy, bạn có thể có một thương hiệu mà bạn trung thành.

For example, I'm loyal to Apple, so all of my electronics are Apple.

Ví dụ: tôi trung thành với Apple nên tất cả đồ điện tử của tôi đều là Apple.

I'm loyal to Apple, and I hope that you're loyal to me.

Tôi trung thành với Apple và tôi hy vọng bạn cũng trung thành với tôi.

You're loyal to my videos, which means that you you support them well.

Bạn trung thành với video của tôi, điều đó có nghĩa là bạn hỗ trợ chúng rất tốt. Làm

How do you do that?

thế nào để bạn làm điều đó?

When I post a new video, you watch it, you like it, you subscribe, you share it with

Khi mình đăng video mới các bạn xem, các bạn thích, các bạn đăng ký, các bạn chia sẻ với

your friends, You comment in the comments section.

bạn bè, Các bạn bình luận ở phần bình luận .

That's how you can be loyal to me and notice I use my brand color because my brand color

Đó là cách bạn có thể trung thành với tôi và nhận thấy tôi sử dụng màu thương hiệu của mình vì màu thương hiệu của tôi

is a shade of pink.

là màu hồng.

A hue of pink because I love pink as well.

Màu hồng vì mình cũng thích màu hồng.

So you can put this in the chat.

Vì vậy, bạn có thể đưa điều này vào cuộc trò chuyện.

I'm loyal to Jay Forrest.

Tôi trung thành với Jay Forrest.

I forgot to put English there.

Tôi quên đặt tiếng Anh ở đó.

I'm loyal to Jay Forrest English.

Tôi trung thành với Jay Forrest English.

I'm loyal to Jennifer, whichever you like, because you can be loyal to a person.

Tôi trung thành với Jennifer, tùy bạn thích, bởi vì bạn có thể trung thành với một người.

I'm loyal to Jennifer, or in this case, you're loyal to something.

Tôi trung thành với Jennifer, hoặc trong trường hợp này, bạn trung thành với điều gì đó.

My YouTube channel.

Kênh YouTube của tôi.

So Jay Force English represents my YouTube channel, which is a something.

Vì vậy, Jay Force English đại diện cho kênh YouTube của tôi , đó là một điều gì đó.

And then this obviously represents me as a person.

Và điều này rõ ràng đại diện cho con người tôi.

So you can be loyal to something like a brand, or you can be loyal to a person.

Vì vậy, bạn có thể trung thành với một cái gì đó như thương hiệu, hoặc bạn có thể trung thành với một người.

So put that in the comments.

Vì vậy, hãy đặt nó trong phần bình luận.

I'm loyal to Jennifer and thank you so much for your loyalty.

Tôi trung thành với Jennifer và cảm ơn bạn rất nhiều vì lòng trung thành của bạn.

Notice how that is the noun form.

Hãy chú ý rằng đó là dạng danh từ.

Your loyalty.

lòng trung thành của bạn.

Loyalty is the concept.

Lòng trung thành là khái niệm.

Thank you for your loyalty.

Cảm ơn vì lòng trung thành của bạn.

I appreciate it.

Tôi rât cảm kich.

OK, let's continue.

Được rồi, hãy tiếp tục.

Consumers were always loyal to the Barbie brand, but Gerwig's film has seemingly kicked

Người tiêu dùng luôn trung thành với thương hiệu Barbie, nhưng bộ phim của Gerwig dường như đã đẩy

the extreme fandom into a higher gear.

cộng đồng người hâm mộ cực đoan lên một tầm cao mới.

Okay.

Được rồi.

Well, if you've ever driven a manual car, then you know when you go into a higher gear

Chà, nếu bạn đã từng lái một chiếc ô tô số sàn, thì bạn sẽ biết khi chuyển số cao hơn,

you go faster.

bạn sẽ đi nhanh hơn. Điều

Is that true?

đó có đúng không?

I guess so, because that's what it means.

Tôi đoán vậy, bởi vì đó là ý nghĩa của nó.

I used to drive a manual car, but I haven't driven a manual car in a long time.

Tôi đã từng lái xe số sàn nhưng đã lâu rồi tôi không lái xe số sàn.

I thought when you go into a lower gear, you go faster anyway.

Tôi nghĩ khi bạn chuyển sang số thấp hơn, bạn sẽ đi nhanh hơn.

You can let me know in a manual transmission, if you're in a lower gear, do you go faster

Bạn có thể cho mình biết ở hộp số tay, nếu bạn về số thấp thì bạn đi nhanh

or slower?

hay chậm hơn?

And if you're in a higher gear, do you go faster or slower?

Và nếu bạn đang ở số cao hơn, bạn sẽ đi nhanh hơn hay chậm hơn?

Share that in the comments.

Chia sẻ điều đó trong các ý kiến.

But regardless, when you kick something into a higher gear, it means you do more of that,

Nhưng bất chấp điều đó, khi bạn đạp một thứ gì đó vào số cao hơn, điều đó có nghĩa là bạn làm nhiều hơn thế,

which implies the car should go faster in a higher gear.

điều đó có nghĩa là chiếc xe sẽ đi nhanh hơn ở số cao hơn.

So I'm very curious how that works with the manual transition, because I honestly mostly

Vì vậy, tôi rất tò mò xem nó hoạt động như thế nào với quá trình chuyển đổi thủ công, vì thực lòng tôi hầu như

cannot remember Okay.

không thể nhớ được.

So to kick something into a higher gear means that you need to do more of it or to do it

Vì vậy, để chuyển một thứ gì đó sang số cao hơn có nghĩa là bạn cần phải làm nhiều hơn hoặc làm nó

faster.

nhanh hơn.

So in this case, the film has kicked the extreme fandom into a higher gear.

Vì vậy, trong trường hợp này, bộ phim đã đưa cộng đồng người hâm mộ cực đoan lên một tầm cao mới.

It means that the extreme fandom is the something, so it has allowed it to do more of that or

Nó có nghĩa là fandom cực đoan là một cái gì đó, vì vậy nó đã cho phép nó làm được nhiều hơn hoặc

to do it faster.

làm điều đó nhanh hơn.

The extreme fandom fandom comes from the word fan.

Fandom cực đoan có nguồn gốc từ chữ fan.

So it's simply the the number of people who are fans of the film, the Barbie movie.

Vì vậy, nó đơn giản chỉ là số lượng người hâm mộ bộ phim Barbie.

So I wrote that here, but it's fans of the Barbie brand.

Vì vậy tôi đã viết điều đó ở đây, nhưng đó là những người hâm mộ thương hiệu Barbie.

I previously just said movie film, but it's not because the film has kicked the extreme

Trước đây mình chỉ nói phim điện ảnh thôi, nhưng không phải vì phim đã đẩy fandom cực mạnh

fandom into high gear, so the film has quickly increased the number of fans of the Barbie

lên cao mà phim đã tăng nhanh lượng fan của

brand in general.

thương hiệu Barbie nói chung.

So now the Barbie brand, whether it be a suitcase with the Barbie logo, a hat or a tshirt, or

Vì vậy, hiện nay thương hiệu Barbie, cho dù đó là một chiếc vali có logo Barbie, một chiếc mũ hay một chiếc áo phông, hay

apparently a coffin with the Barbie logo are now popular as well.

rõ ràng là một chiếc quan tài có logo Barbie, hiện cũng rất phổ biến.

And this is even 6 decades SO1 decade is 10 years.

Và đây thậm chí là 6 thập kỷ SO1 thập kỷ là 10 năm.

So 6 decades is some very easy math for you.

Vì vậy, 6 thập kỷ là một phép toán rất dễ dàng đối với bạn.

60 years, 60 years, 60 years, even 60 years, 6 decades after the toys.

60 năm, 60 năm, 60 năm, thậm chí 60 năm, 6 chục năm sau đồ chơi.

Inception.

Khởi đầu.

The toy being the Barbie doll and Inception meaning when it first started.

Đồ chơi là búp bê Barbie và ý nghĩa của Inception khi nó lần đầu tiên bắt đầu.

So here I put start beginning or creation.

Vì thế ở đây tôi đặt sự bắt đầu hay sự sáng tạo.

Creation it could be the toys creation.

Sáng tạo nó có thể là việc tạo ra đồ chơi.

The toys Inception, let's continue, is certainly not the only brand with a widely devoted following.

Hãy tiếp tục nhé, đồ chơi Inception chắc chắn không phải là thương hiệu duy nhất có lượng người theo dõi rộng rãi.

When something is widely it as an adjective, adverb.

Khi một cái gì đó được sử dụng rộng rãi, nó được dùng như một tính từ, trạng từ.

Sorry, as an adverb is simply expands the adjective, so the adjective is a devoted following.

Xin lỗi, vì trạng từ chỉ đơn giản là mở rộng tính từ, nên tính từ là phần theo sau dành riêng.

If someone is devoted to you, it's another way of saying they're loyal to you.

Nếu ai đó hết lòng vì bạn, đó là một cách khác để nói rằng họ trung thành với bạn.

So you could also say I'm devoted to Jay Forest English.

Vì vậy bạn cũng có thể nói rằng tôi rất tâm huyết với Jay Forest English.

I'm devoted to Jennifer, thank you so much.

Tôi hết lòng vì Jennifer, cảm ơn bạn rất nhiều.

Or you can say loyal.

Hoặc có thể nói là trung thành.

They have the same thing.

Họ có điều tương tự.

Now the adverb adverb widely means more, so it's intensifying the adjective, so it simply

Bây giờ, trạng từ trạng từ có nghĩa rộng hơn, vì vậy nó tăng cường tính từ, vì vậy nó đơn giản

means more so It's certainly not the only brand with a widely devoted following, but

có nghĩa nhiều hơn. Đây chắc chắn không phải là thương hiệu duy nhất có lượng người theo dõi rộng rãi, mà là

the skyrocketing Barbie obsession.

nỗi ám ảnh về Barbie tăng vọt.

So here skyrocketing.

Thế là ở đây tăng vọt.

You could also just say the rocketing Barbie obsession like we saw at the beginning, but

Bạn cũng có thể nói nỗi ám ảnh về Barbie tăng vọt như chúng ta đã thấy lúc đầu, nhưng

skyrocketing again.

lại tăng vọt.

It means the obsession is happening very quickly, very suddenly, like a rocket goes into space.

Nó có nghĩa là sự ám ảnh đang xảy ra rất nhanh, rất đột ngột, giống như một tên lửa lao vào không gian.

So that's how you can remember it.

Vì vậy, đó là cách bạn có thể nhớ nó.

But the skyrocketing Barbie obsession is playing out in real time.

Nhưng nỗi ám ảnh về Barbie ngày càng tăng đang diễn ra trong thời gian thực.

When something plays out in real time, real time means that it's happening at the exact

Khi điều gì đó diễn ra trong thời gian thực, thời gian thực có nghĩa là nó đang diễn ra vào đúng

moment.

thời điểm.

So right now I'm recording this in real time.

Vì vậy, ngay bây giờ tôi đang ghi lại điều này trong thời gian thực.

OK, I'm recording it in the moment.

Được rồi, tôi đang ghi lại ngay lúc này.

Now playing out.

Bây giờ đang đi chơi.

This is another way of simply saying happening, happening.

Đây là một cách khác để nói đơn giản là đang xảy ra, đang xảy ra.

So right now, let me just write this.

Vì vậy, ngay bây giờ, hãy để tôi viết điều này.

First happening is playing out is happening.

Việc xảy ra đầu tiên là diễn ra đang diễn ra.

So the verb is to play out, and then it's just conjugated in the present continuous.

Vậy thì động từ là play out, và sau đó nó chỉ được chia ở thì hiện tại tiếp diễn.

So the Barbie obsession is happening right now.

Vậy là nỗi ám ảnh về Barbie đang diễn ra ngay bây giờ.

You and I see it when we go into the store today.

Bạn và tôi nhìn thấy nó khi chúng ta bước vào cửa hàng ngày hôm nay.

There is Barbie merchandise everywhere.

Có hàng hóa Barbie ở khắp mọi nơi.

But two weeks ago, there was no Barbie merchandise.

Nhưng hai tuần trước, không có hàng hóa Barbie nào cả.

So we're seeing how the popularity, how this obsession is skyrocketing.

Vì vậy chúng ta đang thấy mức độ phổ biến, nỗi ám ảnh này đang tăng vọt như thế nào.

It's playing out in real time.

Nó đang diễn ra trong thời gian thực.

Barbie Obsession is playing out in real time, giving consumers and marketers alike access

Nỗi ám ảnh về Barbie đang diễn ra trong thời gian thực, mang đến cho người tiêu dùng cũng như các nhà tiếp thị quyền truy cập

to a case study of cult fandom in action.

vào một nghiên cứu điển hình về hoạt động của cộng đồng fan sùng bái.

So all this means is that the marketers are able to see this.

Vì vậy, tất cả điều này có nghĩa là các nhà tiếp thị có thể nhìn thấy điều này.

Oh wow.

Tuyệt vời.

Two weeks ago, no stores had Barbie merchandise, and now everywhere you look online, you see

Hai tuần trước, không có cửa hàng nào bán sản phẩm Barbie, và bây giờ ở khắp mọi nơi bạn nhìn trực tuyến, bạn đều thấy

Barbie.

Barbie.

You can even buy a Barbie Coffin so they can study this because marketers study marketing,

Bạn thậm chí có thể mua một chiếc Barbie Coffin để họ có thể nghiên cứu điều này bởi vì các nhà tiếp thị nghiên cứu về tiếp thị,

so they can study this to understand what's happening and what this means for for business.

vì vậy họ có thể nghiên cứu điều này để hiểu điều gì đang xảy ra và điều này có ý nghĩa gì đối với hoạt động kinh doanh.

The cult fandom, remember that simply refers to the popularity.

Fandom sùng bái, hãy nhớ rằng nó chỉ đơn giản đề cập đến sự nổi tiếng.

So what rockets a brand or even a person?

Vậy điều gì tạo nên tên tuổi cho một thương hiệu hoặc thậm chí một con người? Một

Again, this was our verb from the very beginning into this venerated and highly coveted cult

lần nữa, đây là động từ của chúng tôi ngay từ đầu đối với địa vị sùng bái được tôn kính và rất được thèm muốn này

status with intense staying power.

với sức mạnh bền bỉ mãnh liệt.

Let's take a look at these two words that you may not know.

Hãy cùng điểm qua hai từ này có thể bạn chưa biết. Được

Venerated.

tôn kính.

This simply means honored and respected.

Điều này đơn giản có nghĩa là tôn vinh và tôn trọng.

So into this respected status, Coveted status.

Thế là vào địa vị được kính trọng này, địa vị được thèm muốn.

When something is coveted, it means that it is desired or wanted.

Khi một cái gì đó được thèm muốn, nó có nghĩa là nó được mong muốn hoặc mong muốn.

So this Barbie coffin was coveted by the public, was highly desired or wanted by the public.

Vì vậy, chiếc quan tài Barbie này đã được công chúng thèm muốn, được công chúng rất mong muốn hoặc mong muốn.

Experts say it's a mix of strategic marketing, intimate consumer messaging and some right

Các chuyên gia cho rằng đó là sự kết hợp giữa tiếp thị chiến lược, nhắn tin thân mật với người tiêu dùng và một số

place, right time, magic, intimate.

địa điểm, đúng thời điểm, kỳ diệu, thân mật.

This simply means that you're talking directly to someone.

Điều này đơn giản có nghĩa là bạn đang nói chuyện trực tiếp với ai đó.

So if you have an intimate conversation, it means you and that person are talking directly

Vì vậy, nếu bạn có một cuộc trò chuyện thân mật, điều đó có nghĩa là bạn và người đó đang nói chuyện trực tiếp

to each other and you're very focused on each other.

với nhau và rất tập trung vào nhau.

There isn't a lot of distractions, so that can be a very good thing to have.

Không có nhiều phiền nhiễu, vì vậy đó có thể là một điều rất tốt để có.

And this is how apparently, according to marketers, these three things is.

Và theo các nhà tiếp thị, ba điều này rõ ràng là như thế nào.

How the Barbie brand skyrocketed.

Thương hiệu Barbie đã tăng vọt như thế nào

The mix of marketing, strategic marketing, intimate consumer messaging.

Sự kết hợp giữa tiếp thị, tiếp thị chiến lược, nhắn tin thân mật với người tiêu dùng.

So talking directly to the consumers with a lot of focus and intensity and some right

Vì vậy, việc nói chuyện trực tiếp với người tiêu dùng với sự tập trung và cường độ cao cùng với một số

place right time magic, among the brands with the most recognizable cult followings is Apple.

phép thuật đúng lúc, đúng chỗ, trong số những thương hiệu có lượng người theo dõi sùng bái dễ nhận biết nhất là Apple.

I gave that example of a brand that I'm loyal to before.

Tôi đưa ra ví dụ về một thương hiệu mà tôi trung thành trước đây.

So what about you?

Vậy còn bạn thì sao?

Which brand are you loyal to?

Bạn trung thành với thương hiệu nào?

Apple or Android or another brand?

Apple hay Android hay thương hiệu khác?

I guess Android is more of a software system.

Tôi đoán Android giống một hệ thống phần mềm hơn.

See, I don't even know the other ones because I'm loyal to Apple.

Hãy xem, tôi thậm chí còn không biết những người khác vì tôi trung thành với Apple.

I literally do not even know what other cell phones are available because I only buy Apple

Tôi thực sự thậm chí không biết có những loại điện thoại di động nào khác vì tôi chỉ mua Apple

because I'm loyal to Apple.

vì tôi trung thành với Apple.

This shows you my loyalty, because I literally do not know any other cell phone brands.

Điều này cho bạn thấy lòng trung thành của tôi, bởi vì tôi thực sự không biết bất kỳ thương hiệu điện thoại di động nào khác.

Among the brands with the most recognizable cult followings is Apple, with fans who have

Trong số những thương hiệu có lượng người hâm mộ sùng bái dễ nhận biết nhất là Apple, với những người hâm mộ đã

lauded the company since its founding in the 1970s.

ca ngợi công ty kể từ khi thành lập vào những năm 1970.

The verb to laud, listen to my pronunciation, laud odd.

Động từ ca ngợi, nghe tôi phát âm, ca ngợi lẻ.

Laud to laud is the same as saying to praise.

Laud để ca ngợi cũng giống như nói để khen ngợi.

So who have lauded?

Vậy ai đã khen ngợi?

Who have praised the company?

Ai đã khen ngợi công ty?

Apple since its founding in the 1970s?

Apple kể từ khi thành lập vào những năm 1970?

The difference between a fad and an enduring cult brand.

Sự khác biệt giữa một thương hiệu nhất thời và một thương hiệu lâu đời.

OK, let's pause.

Được rồi, hãy tạm dừng.

Because of fad.

Vì mốt nhất thời.

This is when something is very popular but for a short period of time.

Đây là khi một cái gì đó rất phổ biến nhưng trong một khoảng thời gian ngắn.

But it's extremely popular, but a short period of time.

Nhưng nó cực kỳ phổ biến, nhưng trong một khoảng thời gian ngắn.

It could be a week, a month, a year.

Có thể là một tuần, một tháng, một năm.

So it you you don't exactly know, but it's short in terms of the popularity of other

Vì vậy, bạn không biết chính xác, nhưng xét về mức độ phổ biến của các thương hiệu khác thì nó chưa đầy đủ

brands.

.

So right now, Barbie is extremely popular, but the movie was recently released.

Hiện tại, Barbie cực kỳ nổi tiếng nhưng bộ phim mới được phát hành gần đây.

This means that it could be a fad, which means it could only last maybe one more month.

Điều này có nghĩa là nó có thể là một mốt nhất thời, có nghĩa là nó chỉ có thể tồn tại thêm một tháng nữa.

And then nobody wants Barbie products, nobody wants Barbie merchandise.

Và không ai muốn sản phẩm của Barbie, không ai muốn hàng hóa của Barbie.

So it's possible, because we're right at the beginning stages of Barbie's popularity.

Điều đó là có thể, bởi vì chúng ta đang ở giai đoạn đầu của sự nổi tiếng của Barbie.

It's possible that it's just a fad, which means it will only last for a small amount

Có thể đó chỉ là một mốt nhất thời, có nghĩa là nó sẽ chỉ tồn tại trong một khoảng

of time.

thời gian ngắn.

So here, the difference between a fad and an enduring cult brand.

Vì vậy, đây là sự khác biệt giữa một thương hiệu nhất thời và một thương hiệu lâu đời.

So if that brand endures, it means it lasts a long time.

Vì vậy, nếu thương hiệu đó tồn tại lâu dài thì có nghĩa là nó tồn tại lâu dài.

So it's the opposite of a fad.

Vì vậy, nó trái ngược với một mốt nhất thời.

If Barbie can maintain its popularity one year from today, well then we know it wasn't

Nếu Barbie có thể duy trì được sự nổi tiếng của mình trong một năm kể từ hôm nay thì chúng ta biết đó không phải là

a fad.

mốt nhất thời.

It it's an enduring cult brand also comes down to good timing.

Đó là một thương hiệu đình đám lâu dài cũng xuất phát từ thời điểm tốt.

So good timing that's in the right place, right time, that would be good timing.

Vì vậy, chọn đúng thời điểm, đúng nơi, đúng thời điểm sẽ là thời điểm tốt.

When there's good timing, it means it happened at the time you needed it too.

Khi có thời điểm phù hợp, điều đó có nghĩa là nó cũng xảy ra vào thời điểm bạn cần.

So if you need a new backpack and then you go to the store and today they put all the

Vì vậy, nếu bạn cần một chiếc ba lô mới và sau đó bạn đến cửa hàng và hôm nay họ giảm giá tất cả

backpacks on sale and they're 50% off, you can say, wow, that's good timing.

những chiếc ba lô đó và giảm giá 50%, bạn có thể nói, ồ, đúng là thời điểm tốt. Giáo sư kinh doanh Susan Fournier cho biết: Đây

Is good timing that the exact time you need a backpack, They're on sale, so that's good

là thời điểm thích hợp để bạn cần một chiếc ba lô. Chúng đang được giảm giá, vì vậy đó là

timing, says business professor Susan Fournier.

thời điểm tốt.

Yes, cult brands channel powerful marketing strategies.

Đúng vậy, các thương hiệu đình đám hướng đến các chiến lược tiếp thị mạnh mẽ .

In this case 2 channel.

Trong trường hợp này là 2 kênh.

This is a verb you can simply think of it as to use.

Đây là một động từ bạn có thể nghĩ đơn giản là sử dụng.

Yes, cult brands use powerful marketing strategies, but for success stories like Gerwig's Barbie,

Đúng, các thương hiệu đình đám sử dụng các chiến lược tiếp thị mạnh mẽ, nhưng đối với những câu chuyện thành công như Barbie của Gerwig,

Greta Gerwig, she was the director of the film.

Greta Gerwig, cô chính là đạo diễn của bộ phim.

Like Gerwig's Barbie, serendipitous timing is key.

Giống như Barbie của Gerwig, thời điểm tình cờ là chìa khóa.

Serendipitous in this case, is describing the timing.

Tình cờ trong trường hợp này là mô tả thời điểm.

It's saying that the timing.

Nó nói rằng đó là thời điểm.

So the timing being when the film Barbie was released to the public.

Vậy là thời điểm bộ phim Barbie được ra mắt công chúng.

That happened by chance.

Điều đó xảy ra một cách tình cờ.

They didn't plan it.

Họ không có kế hoạch đó.

It just happened by chance that it was very good timing.

Chỉ là tình cờ thôi, đó là thời điểm rất tốt.

Serendipitous timing.

Thời điểm ngẫu nhiên.

Listen to my pronunciation.

Hãy nghe cách phát âm của tôi.

Serendipitous.

Tình cờ.

So the syllable stress is on Dipetus.

Vì vậy trọng âm của âm tiết là ở Dipetus.

Serendipitous, serendipitous.

Tình cờ, tình cờ.

Timing is key here.

Thời gian là chìa khóa ở đây.

When something is key to be key, it means that it's in extremely important.

Khi một cái gì đó là chìa khóa trở thành chìa khóa, điều đó có nghĩa là nó cực kỳ quan trọng.

Extremely important.

Vô cùng quan trọng.

So Apple or Barbie or any brand would say loyalty is key.

Vì vậy, Apple hay Barbie hay bất kỳ thương hiệu nào cũng sẽ nói rằng lòng trung thành là chìa khóa.

Loyalty is extremely important.

Lòng trung thành là cực kỳ quan trọng.

So why was this serendipitous timing?

Vậy tại sao lại có thời điểm tình cờ này?

Why was it perfect timing?

Tại sao đó là thời điểm hoàn hảo?

But it wasn't planned.

Nhưng nó không được lên kế hoạch.

It happened by chance.

Nó xảy ra một cách tình cờ.

Well, this business professor says it's because she says, the lingering pandemic.

Chà, giáo sư kinh doanh này nói rằng đó là vì cô ấy nói, đại dịch kéo dài.

Lingering means that something lasts longer than wanted or expected.

Kéo dài có nghĩa là một cái gì đó tồn tại lâu hơn mong muốn hoặc mong đợi.

So obviously the pandemic lingered.

Vì vậy, rõ ràng là đại dịch đã kéo dài.

It lasts longer than wanted or expected.

Nó kéo dài lâu hơn mong muốn hoặc mong đợi. Tất

We can all agree to that, she says.

cả chúng ta đều có thể đồng ý với điều đó, cô nói.

The lingering pandemic, unstable global economy and Western political culture wars have left

Đại dịch kéo dài, nền kinh tế toàn cầu bất ổn và các cuộc chiến tranh văn hóa chính trị phương Tây đã khiến

consumers hungry for an entertaining life draft.

người tiêu dùng khao khát một bản phác thảo cuộc sống giải trí .

So a life raft is a raft that is there to save your life.

Vì vậy, bè cứu sinh là một chiếc bè ở đó để cứu mạng bạn.

If you're drowning in the ocean or even a pool, someone will throw you a life raft and

Nếu bạn sắp chết đuối ở biển hay thậm chí là ở bể bơi, ai đó sẽ ném cho bạn một chiếc bè cứu sinh và

you can hold on to that and you don't drown and die.

bạn có thể bám vào đó để không bị chết đuối và chết.

So it's saying that consumers needed something to save them, and they needed some entertainment

Vì vậy, người ta nói rằng người tiêu dùng cần thứ gì đó để cứu họ, và họ cần thứ gì đó giải trí

to save them, and they needed some entertainment to save them because of these three very negative

để cứu họ, và họ cần thứ gì đó giải trí để cứu họ vì ba điều rất tiêu cực này

things, the pandemic, unstable global economy and Western political culture wars.

, đại dịch, nền kinh tế toàn cầu bất ổn và chiến tranh văn hóa chính trị phương Tây.

Happiness is down, anxiety is up, says Fournier.

Niềm vui giảm xuống, nỗi lo lắng tăng lên, Fournier nói.

Then enter Barbie in all its pink splendor.

Sau đó bước vào Barbie trong tất cả màu hồng lộng lẫy của nó.

So it's very difficult to be angry and upset when you're surrounded by so much positivity

Vì vậy, rất khó để tức giận và khó chịu khi xung quanh bạn có quá nhiều điều tích cực

and vibrancy and fun, which is is Barbie.

, sống động và vui vẻ, đó là Barbie.

And that is why it was serendipitous.

Và đó là lý do tại sao nó lại tình cờ như vậy.

It was serendipitous because obviously the Barbie film didn't plan the pandemic.

Thật tình cờ vì rõ ràng bộ phim Barbie không lên kế hoạch cho đại dịch.

They didn't plan unstable global economies, and they didn't plan these political culture

Họ không lên kế hoạch cho nền kinh tế toàn cầu bất ổn và họ không lên kế hoạch cho những cuộc chiến văn hóa chính trị này

wars.

.

They just were happening in the world and consumers were sick of all the negativity

Chúng vừa mới xảy ra trên thế giới và người tiêu dùng đã phát ngán với tất cả những điều tiêu cực

and they just wanted to be entertained with some fun, lighthearted, sparkly pink entertainment

và họ chỉ muốn được giải trí bằng một số trò giải trí màu hồng lấp lánh, vui vẻ, nhẹ nhàng

to forget about those issues.

để quên đi những vấn đề đó.

And that's why it was called serendipitous.

Và đó là lý do tại sao nó được gọi là tình cờ.

So that was the end of the article.

Vậy là đã kết thúc bài viết.

And now that I'm at the top of the article, what I'll do now is I'll read the article

Và bây giờ tôi đã đứng đầu bài viết, việc tôi làm bây giờ là tôi sẽ đọc bài viết

from start to finish, and this time you can focus on my pronunciation.

từ đầu đến cuối, và lần này bạn có thể tập trung vào cách phát âm của tôi.

What rockets a brand into cult following status?

Điều gì khiến một thương hiệu trở thành một thương hiệu được nhiều người theo đuổi?

Director Greta Gerwig's Barbie film has surpassed the $1 billion mark at the global box office.

Bộ phim Barbie của đạo diễn Greta Gerwig đã vượt mốc 1 tỷ USD tại phòng vé toàn cầu.

Yet fans aren't just lining out for tickets.

Tuy nhiên, người hâm mộ không chỉ xếp hàng mua vé.

They're also clamoring for Barbie core fashion, air travel bearing the Barbie logo and even

Họ cũng đang theo đuổi thời trang cốt lõi của Barbie, du lịch hàng không mang biểu tượng Barbie và thậm chí cả

Barbie themed coffins.

quan tài theo chủ đề Barbie.

That's just a fraction of the pink hued consumption happening across market sectors.

Đó chỉ là một phần nhỏ trong lượng tiêu thụ màu hồng diễn ra trên các lĩnh vực thị trường.

Consumers were always loyal to the Barbie brand, but Gerwig's film has seemingly kicked

Người tiêu dùng luôn trung thành với thương hiệu Barbie, nhưng bộ phim của Gerwig dường như đã đưa

the extreme fandom into a higher gear even 6 decades after the toys inception.

cộng đồng người hâm mộ cuồng nhiệt lên cao hơn thậm chí 6 thập kỷ sau khi đồ chơi ra đời.

It's certainly not the only brand with a widely devoted following, but the skyrocketing Barbie

Đây chắc chắn không phải là thương hiệu duy nhất có lượng người hâm mộ cuồng nhiệt rộng rãi, nhưng

obsession is playing out in real time, giving consumers and marketers alike access to a

nỗi ám ảnh về Barbie tăng vọt đang diễn ra theo thời gian thực, mang đến cho người tiêu dùng cũng như các nhà tiếp thị quyền truy cập vào một

case study of cult fandom in action.

nghiên cứu điển hình về hoạt động của cộng đồng người hâm mộ sùng bái.

So what rockets a brand, or even a person, into this venerated and highly coveted cult

Vậy điều gì đã đưa một thương hiệu, hoặc thậm chí là một cá nhân, trở thành địa vị sùng bái được tôn kính và thèm muốn

status with intense staying power?

với sức mạnh bền bỉ mãnh liệt này?

Experts say it's a mix of strategic marketing, intimate consumer messaging and some right

Các chuyên gia cho rằng đó là sự kết hợp giữa tiếp thị chiến lược, nhắn tin thân mật với người tiêu dùng và một số

place, right time magic.

điều kỳ diệu đúng lúc, đúng nơi.

Among the brands with the most recognizable cult followings is Apple, with fans who have

Trong số những thương hiệu có lượng người hâm mộ sùng bái dễ nhận biết nhất là Apple, với những người hâm mộ đã

lauded the company since its founding in the 1970s.

ca ngợi công ty kể từ khi thành lập vào những năm 1970. Giáo sư kinh doanh Susan Fournier cho biết,

The difference between a fad and an enduring cult brand also comes down to good timing,

sự khác biệt giữa một thương hiệu nhất thời và một thương hiệu được sùng bái lâu dài cũng nằm ở thời điểm thích hợp

says business professor Susan Fournier.

.

Yes, cult brands channel powerful marketing strategies.

Đúng vậy, các thương hiệu đình đám hướng đến các chiến lược tiếp thị mạnh mẽ .

But for success stories like Gerwig's Barbie, serendipitous timing is key, She says The

Nhưng đối với những câu chuyện thành công như Barbie của Gerwig, thời điểm tình cờ chính là chìa khóa, Cô nói.

lingering pandemic, unstable global economy and Western political culture wars have lacked

Đại dịch kéo dài, nền kinh tế toàn cầu bất ổn và các cuộc chiến văn hóa chính trị phương Tây đã thiếu đi

consumers hungry for an entertaining life raft.

những người tiêu dùng khao khát một chiếc bè cứu sinh giải trí .

Happiness is down, anxiety is up, says Fournier.

Niềm vui giảm xuống, nỗi lo lắng tăng lên, Fournier nói.

Then enter Barbie in all its pink splendor.

Sau đó bước vào Barbie trong tất cả màu hồng lộng lẫy của nó.

So did you like this lesson?

Vậy bạn có thích bài học này không?

Did you like the level?

Bạn có thích cấp độ không?

The C2 level?

Cấp độ C2?

If you want me to make more lessons at this level, then put C2 in the comments.

Nếu các bạn muốn mình làm thêm bài ở cấp độ này thì hãy để C2 ở phần bình luận nhé.

That's actually kind of boring.

Điều đó thực sự khá nhàm chán.

Why don't you put Barbie core, Barbie Core in the comments so you can put C2 or Barbie

Sao bạn không để Barbie core, Barbie Core vào phần bình luận để bạn có thể ghi C2 hoặc Barbie

Core in the comments so I know you want more lessons at the C2 level.

Core vào phần bình luận để mình biết bạn muốn học thêm ở cấp độ C2.

And of course, make sure you like this video, share it with your friends and subscribe so

Và tất nhiên, hãy đảm bảo bạn thích video này, chia sẻ nó với bạn bè và đăng ký để được

you're notified every time I post a new lesson.

thông báo mỗi khi tôi đăng bài học mới.

And you can get this free speaking guide where I share 6 tips on how to speak English fluently

Và bạn có thể nhận hướng dẫn nói tiếng Anh miễn phí này, nơi tôi chia sẻ 6 mẹo về cách nói tiếng Anh trôi chảy

and confidently.

và tự tin.

You can here to download it or look for the link in the description.

Bạn có thể vào đây để tải xuống hoặc tìm liên kết trong phần mô tả.

And why don't you keep improving your English with this lesson right now?

Và tại sao bạn không tiếp tục cải thiện tiếng Anh của mình bằng bài học này ngay bây giờ?