🌸 C2 READING PRACTICE to improve your FLUENCY IN ENGLISH!

In this lesson, we're going to read an advanced news article together.

En esta lección, leeremos juntos un artículo de noticias avanzado.

This is quite an advanced article at the C2 level.

Este es un artículo bastante avanzado en el nivel C2.

But don't worry because we're going to review this article in full and I'll explain all

Pero no te preocupes porque vamos a repasar este artículo completo y te explicaré todo

of the advanced vocabulary and advanced grammar concepts so you can advance your English quickly

el vocabulario avanzado y los conceptos gramaticales avanzados para que puedas avanzar en tu inglés de forma rápida

and easily.

y sencilla.

Welcome back to JForrest English.

Bienvenido de nuevo a JForrest English.

I'm Jennifer.

Soy Jennifer.

Now let's get started.

Ahora empecemos.

1st I'll read the headline What rockets a brand into cult following status.

Primero leeré el titular Qué impulsa a una marca al estatus de seguimiento de culto.

And the brand we're talking about is the Barbie brand.

Y la marca de la que estamos hablando es la marca Barbie.

So here, what rockets?

Entonces aquí, ¿qué cohetes?

Of course you're familiar with a rocket, but notice that this is not a noun, it's a verb.

Por supuesto que estás familiarizado con un cohete, pero observa que no es un sustantivo, es un verbo. ¿

A verb?

Un verbo?

To rocket to rocket.

De cohete a cohete. ¿

Can you imagine what this means?

Te imaginas lo que esto significa? ¿

What does a rocket do?

Qué hace un cohete?

It goes into space very, very quickly, right?

Va al espacio muy, muy rápido, ¿verdad?

So when something rockets something else, it means it allows it to move very, very quickly.

Entonces, cuando algo dispara hacia otra cosa, significa que le permite moverse muy, muy rápidamente.

And the article is questioning, well, what was it?

Y el artículo pregunta, bueno, ¿qué fue? ¿

What was it that allowed the brand, the Barbie brand to move into this status very, very

Qué fue lo que permitió que la marca Barbie alcanzara este estatus muy, muy

quickly?

rápidamente? ¿

What rockets a brand into cult following status?

Qué impulsa a una marca al estatus de culto?

So what is a cult following?

Entonces, ¿qué es una secta?

Well, cult in this sense.

Bueno, culto en este sentido.

In the context of a brand or a person or a product, it simply means that there's a lot

En el contexto de una marca, una persona o un producto, simplemente significa que hay

of popularity.

mucha popularidad.

The brand or product or person is very popular with many people.

La marca, el producto o la persona son muy populares entre muchas personas.

So this article is going to discuss what allowed Barbie to become very popular with a group

Entonces, este artículo discutirá lo que permitió a Barbie volverse muy popular entre un grupo

of people very quickly, the Rockets.

de personas muy rápidamente, los Rockets.

As a verb.

Como verbo.

Don't worry about taking these notes because I summarize everything in a free lesson PDF,

No te preocupes por tomar estas notas porque lo resumo todo en un PDF de lección gratuito,

so you can look for the link in the description.

para que puedas buscar el enlace en la descripción.

Let's continue.

Continuemos. La

Director Greta Gerwig's Barbie film has surpassed the $1 billion mark at the global box office.

película Barbie de la directora Greta Gerwig ha superado la marca de los mil millones de dólares en la taquilla mundial.

So surpass means it has exceeded.

Entonces superar significa haber excedido.

So it has earned more than $1 billion.

Así que ha ganado más de mil millones de dólares.

So exceeded.

Así superado.

I'll write that for you.

Te escribiré eso.

So the film has achieved more than $1 billion.

Así, la película ha recaudado más de mil millones de dólares.

And notice here the word mark, The $1 billion mark simply means the level intended or wanted.

Y observe aquí la marca denominativa: La marca de mil millones de dólares simplemente significa el nivel previsto o deseado.

So within the movie industry, this is a highly desirable achievement to achieve or to exceed

Entonces, dentro de la industria cinematográfica, lograr o

surpass $1 billion in earnings from a film.

superar los mil millones de dólares en ganancias por una película es un logro muy deseable.

And this is the global box office.

Y esta es la taquilla mundial.

So around the world.

Entonces en todo el mundo.

Yet fans aren't just lining up for tickets, they're also clamoring for Barbie core fashion,

Sin embargo, los fanáticos no sólo hacen fila para comprar boletos, sino que también claman por la moda principal de Barbie,

air travel bearing the Barbie logo and even Barbie themed coffins.

viajes aéreos con el logo de Barbie e incluso ataúdes temáticos de Barbie. ¿

A coffin with the Barbie theme?

Un ataúd con la temática de Barbie?

I have not seen that.

No he visto eso.

Very interesting.

Muy interesante.

Let's take a look at this.

Echemos un vistazo a esto.

They're also clamoring for Barbie core fashion to clamor.

También están clamando por que la moda principal de Barbie clame.

This is a verb, and it means that you make a complaint or a demand, but you do it very

Este es un verbo y significa que haces una queja o una exigencia, pero lo haces en voz muy

loudly.

alta.

So in this case, they're lining up for tickets.

Entonces, en este caso, están haciendo fila para comprar boletos.

When you line up for something, it simply means you form a line.

Cuando haces fila para algo, simplemente significa que estás formando una fila.

So if you're a tourist, you might line up for tickets to see the Eiffel Tower, because

Entonces, si eres un turista, puedes hacer fila para comprar boletos para ver la Torre Eiffel, porque

there's always a long line, so you have to line up for the tickets.

siempre hay una fila larga, así que tienes que hacer fila para comprar los boletos.

You have to form a line.

Tienes que formar una fila.

But in the line, they're not just standing there silently, they're clamoring.

Pero en la fila, no sólo están parados en silencio, sino que están clamando.

They're saying, oh, we really, really want it.

Están diciendo, oh, realmente lo queremos.

So in this case, notice you can use it for a complaint, which is negative, but then you

Entonces, en este caso, observe que puede usarlo para una queja, lo cual es negativo, pero

can also use it to say you want something.

también puede usarlo para decir que quiere algo.

So a demand for something.

Entonces una demanda de algo.

So they're saying in this case, they're also clamoring for Barbie core fashion.

Entonces dicen que en este caso también están clamando por la moda principal de Barbie.

So they're saying we really want it.

Entonces dicen que realmente lo queremos.

I want that tshirt.

Quiero esa camiseta.

I want that hat.

Quiero ese sombrero.

Now, Barbie core, I've never seen this word before, but obviously I know it's Barbie,

Ahora, núcleo de Barbie, nunca había visto esta palabra antes, pero obviamente sé que es Barbie,

and then there's just the word core after it.

y luego está la palabra núcleo después de ella.

So this is the name that they're using to describe the merchandise that contains the

Este es el nombre que usan para describir la mercancía que contiene el

Barbie logo or some reference to Barbie.

logotipo de Barbie o alguna referencia a Barbie.

So it might be a Tshirt, a hat, a backpack, a cell phone cover, whatever it might be.

Entonces podría ser una camiseta, un sombrero, una mochila, una funda para el celular, lo que sea.

Well, in this case it's also air travel bearing the Barbie logo, so that would be suitcases

Bueno, en este caso también se trata de viajes en avión con el logo de Barbie, por lo que serían maletas

or travel bags and then a coffin.

o bolsas de viaje y luego un ataúd.

So there's an option for you.

Entonces hay una opción para ti.

Now, I also want to discuss this sentence structure.

Ahora, también quiero discutir la estructura de esta oración . Los

Fans aren't just lining up for, they're also clamoring for.

fanáticos no sólo están haciendo fila, sino que también lo están clamando.

So notice they have a negative in the second part.

Así que fíjate que tienen un negativo en la segunda parte.

They aren't just, but then there's a positive with also or a additional word.

No son simples, pero luego hay un positivo con una palabra adicional o también.

I gave an example here you could say, for example, I didn't just pass my ILS, I got

Aquí di un ejemplo, se podría decir, por ejemplo, no solo aprobé mi ILS, obtuve

the highest mark.

la calificación más alta.

Now you can say I also got the highest mark, but that's optional.

Ahora puedes decir que también obtuve la nota más alta, pero eso es opcional.

Now what you're doing here is you're just taking two sentences.

Ahora lo que estás haciendo aquí es solo tomar dos oraciones.

I pass my ILS, I pass my ILS.

Paso mi ILS, paso mi ILS.

I got the highest mark, but you're saying it in a more interesting way.

Obtuve la nota más alta, pero lo estás diciendo de una manera más interesante.

So if I say oh, I didn't just XI, also Y, you're just putting more emphasis on these

Entonces, si digo oh, no solo hice XI, también Y, simplemente estás poniendo más énfasis en estas

actions and it sounds more important or more engaging to say it this way.

acciones y suena más importante o más atractivo decirlo de esta manera.

So the sentence structure is I and then you have some sort of negative, negative I'm so

Entonces la estructura de la oración es yo y luego tienes algún tipo de negativo, negativo soy tan

subject negative and then just or only and then the statement that you did or the achievement

sujeto negativo y luego solo o solo y luego la afirmación de que hiciste o el logro

the the something.

de algo.

Instead of statement I'll put something and then it would be subject, positive verb and

En lugar de declaración pondré algo y luego sería sujeto, verbo positivo y

then the something.

luego algo.

This looks a little confusing the way I'm writing it, but I just put the word negative

Esto parece un poco confuso por la forma en que lo escribo, pero solo puse la palabra negativo

because it isn't always didn't in this case.

porque no siempre fue así en este caso.

Notice it's aren't.

Note que no lo son.

So you need to match the verb to the time reference and the subject.

Por lo tanto, debes hacer coincidir el verbo con la referencia temporal y el sujeto. Por eso

So that's why I can't put a specific negative verb here, because it depends on the time

no puedo poner aquí un verbo negativo específico , porque depende de la

reference and the subject.

referencia temporal y del sujeto.

But just start with a simple example and then you can try more complex examples as well.

Pero comience con un ejemplo simple y luego podrá probar también ejemplos más complejos.

Now before we continue, I just want to see if you are enjoying this lesson and if you

Ahora, antes de continuar, solo quiero ver si estás disfrutando esta lección y si

enjoy learning English with the news in this way.

disfrutas aprendiendo inglés con las noticias de esta manera.

If you do, then I want to tell you about the Finally Fluent Academy.

Si es así, quiero hablarte de la Academia Finalmente Fluent.

This is my premium training program where we study native English speakers on TV, the

Este es mi programa de capacitación premium donde estudiamos a hablantes nativos de inglés en la televisión, las

news, movies, YouTube, so you can improve your listening skills of fast English and

noticias, las películas y YouTube, para que puedas mejorar tus habilidades auditivas en inglés rápido y

learn advanced vocabulary and advanced grammar in a very natural, engaging way.

aprender vocabulario avanzado y gramática avanzada de una manera muy natural y atractiva.

So you can become fluent in English very quickly and you'll have me as your personal coach.

Así podrás dominar el inglés muy rápidamente y me tendrás como tu entrenador personal.

So if you like to join, you can look in the description to learn more.

Entonces, si quieres unirte, puedes mirar la descripción para obtener más información.

Let's continue.

Continuemos.

That's just a fraction of the pink hued consumption happening across market sectors.

Eso es sólo una fracción del consumo de tonos rosados ​​que se produce en todos los sectores del mercado.

Let's take a look at a fraction of.

Echemos un vistazo a una fracción de.

This simply means a small amount of.

Esto simplemente significa una pequeña cantidad.

So let's say you have a budget for your trip that you're planning our budget for how much

Entonces, digamos que tiene un presupuesto para su viaje y está planificando nuestro presupuesto sobre cuánto

you want to spend on Barbie merchandise.

desea gastar en productos de Barbie.

You can say I only spent a fraction of my budget, which means a small amount of.

Se puede decir que solo gasté una fracción de mi presupuesto, lo que significa una pequeña cantidad.

Or you could say my employee only did a fraction of their tasks, so they did a small amount

O se podría decir que mi empleado solo hizo una fracción de sus tareas, por lo que hizo una pequeña cantidad

of their tasks.

de ellas.

So that's not a good thing.

Entonces eso no es algo bueno.

But when you only spend a small amount of your budget, a fraction of your budget, that

Pero cuando sólo gastas una pequeña cantidad de tu presupuesto, una fracción de tu presupuesto, eso

is a good thing.

es algo bueno.

So you can use it in a positive or negative way.

Así que puedes usarlo de forma positiva o negativa .

That's just a fraction of the pink hued hue.

Eso es sólo una fracción del tono rosado.

The word hue is simply the amount of a color.

La palabra matiz es simplemente la cantidad de un color.

So obviously there are different shades of pink.

Obviamente hay diferentes tonos de rosa.

Shades of a color, I'll write that for you.

Tonos de un color, lo escribiré por ti.

Different.

Diferente.

There are different shades of a color.

Hay diferentes matices de un color.

So you can have light pink, dark pink and everything in between.

Entonces puedes tener rosa claro, rosa oscuro y todo lo demás.

So there's dark pink, light pink.

Hay rosa oscuro y rosa claro.

But in within that there's all different shades.

Pero dentro de eso hay todos los matices diferentes.

There are all different hues.

Hay todos los tonos diferentes. Lo

Same thing, shades of colors, hues of colors.

mismo, matices de colores, matices de colores.

That's just a fraction of the pink hued consumption.

Eso es sólo una fracción del consumo de tonos rosados.

Now they use the pink hued because Barbie is all about pink, so that's why they simply

Ahora usan el tono rosa porque a Barbie le encanta el rosa, por eso simplemente

use that.

lo usan.

It simply means a small amount of Barbie consumption.

Simplemente significa una pequeña cantidad de consumo de Barbie.

The pink hued consumption represents that all the Barbie merchandise is going to have

El consumo de tonos rosados ​​representa que todos los productos de Barbie tendrán

some pink in it.

algo de rosa.

So your coffin is going to be bright pink and sparkly, which I don't necessarily think

Así que tu ataúd será de color rosa brillante y resplandeciente, lo cual no creo que

is a bad thing.

sea necesariamente algo malo.

That's just a fraction of the pink hued consumption happening across market sectors.

Eso es sólo una fracción del consumo de tonos rosados ​​que se produce en todos los sectores del mercado.

Consumers, we're always loyal to the Barbie brand.

Consumidores, siempre somos leales a la marca Barbie.

When you're loyal to someone or something, it means that you support them or offer your

Cuando eres leal a alguien o algo, significa que lo apoyas o le ofreces tu

support to them in any situation.

apoyo en cualquier situación.

So you might have a brand that you're loyal to.

Entonces es posible que tengas una marca a la que seas leal .

For example, I'm loyal to Apple, so all of my electronics are Apple.

Por ejemplo, soy leal a Apple, por lo que todos mis dispositivos electrónicos son Apple.

I'm loyal to Apple, and I hope that you're loyal to me.

Soy leal a Apple y espero que tú me seas leal.

You're loyal to my videos, which means that you you support them well.

Eres leal a mis videos, lo que significa que los apoyas bien. ¿

How do you do that?

Cómo haces eso?

When I post a new video, you watch it, you like it, you subscribe, you share it with

Cuando publico un nuevo vídeo, lo ves, te gusta, te suscribes, lo compartes con

your friends, You comment in the comments section.

tus amigos, comentas en la sección de comentarios.

That's how you can be loyal to me and notice I use my brand color because my brand color

Así es como puedes ser leal a mí y notar que uso el color de mi marca porque el color de mi marca

is a shade of pink.

es un tono rosa.

A hue of pink because I love pink as well.

Un tono rosa porque a mí también me encanta el rosa.

So you can put this in the chat.

Entonces puedes poner esto en el chat.

I'm loyal to Jay Forrest.

Soy leal a Jay Forrest.

I forgot to put English there.

Olvidé poner inglés allí.

I'm loyal to Jay Forrest English.

Soy leal a Jay Forrest English.

I'm loyal to Jennifer, whichever you like, because you can be loyal to a person.

Soy leal a Jennifer, como quieras, porque puedes ser leal a una persona.

I'm loyal to Jennifer, or in this case, you're loyal to something.

Soy leal a Jennifer o, en este caso, tú eres leal a algo.

My YouTube channel.

Mi canal de YouTube.

So Jay Force English represents my YouTube channel, which is a something.

Entonces Jay Force English representa mi canal de YouTube, que es algo.

And then this obviously represents me as a person.

Y esto obviamente me representa como persona.

So you can be loyal to something like a brand, or you can be loyal to a person.

Entonces puedes ser leal a algo como una marca, o puedes ser leal a una persona.

So put that in the comments.

Así que pon eso en los comentarios.

I'm loyal to Jennifer and thank you so much for your loyalty.

Soy leal a Jennifer y muchas gracias por tu lealtad.

Notice how that is the noun form.

Observe cómo esa es la forma sustantiva.

Your loyalty.

Tu lealtad. La

Loyalty is the concept.

lealtad es el concepto.

Thank you for your loyalty.

Gracias por tu lealtad.

I appreciate it.

Te lo agradezco.

OK, let's continue.

Bien, continuemos. Los

Consumers were always loyal to the Barbie brand, but Gerwig's film has seemingly kicked

consumidores siempre fueron leales a la marca Barbie, pero la película de Gerwig aparentemente ha impulsado

the extreme fandom into a higher gear.

al fandom extremo a una velocidad mayor.

Okay.

Bueno.

Well, if you've ever driven a manual car, then you know when you go into a higher gear

Bueno, si alguna vez has conducido un coche manual, entonces sabrás que cuando pones una marcha más alta,

you go faster.

irás más rápido. ¿

Is that true?

Es eso cierto?

I guess so, because that's what it means.

Supongo que sí, porque eso es lo que significa.

I used to drive a manual car, but I haven't driven a manual car in a long time.

Solía ​​​​conducir un automóvil manual, pero no he conducido un automóvil manual en mucho tiempo.

I thought when you go into a lower gear, you go faster anyway.

Pensé que cuando metes una marcha más baja, de todos modos vas más rápido.

You can let me know in a manual transmission, if you're in a lower gear, do you go faster

Me puedes avisar en transmisión manual, si vas en una velocidad más baja, ¿vas más rápido

or slower?

o más lento?

And if you're in a higher gear, do you go faster or slower?

Y si vas en una marcha más alta, ¿vas más rápido o más lento?

Share that in the comments.

Compártelo en los comentarios.

But regardless, when you kick something into a higher gear, it means you do more of that,

Pero independientemente, cuando pones algo en una marcha más alta, significa que haces más de eso,

which implies the car should go faster in a higher gear.

lo que implica que el auto debería ir más rápido en una marcha más alta.

So I'm very curious how that works with the manual transition, because I honestly mostly

Así que tengo mucha curiosidad sobre cómo funciona eso con la transición manual, porque honestamente no

cannot remember Okay.

puedo recordarlo.

So to kick something into a higher gear means that you need to do more of it or to do it

Entonces, poner algo a mayor velocidad significa que necesitas hacer más o hacerlo

faster.

más rápido.

So in this case, the film has kicked the extreme fandom into a higher gear.

Entonces, en este caso, la película ha impulsado al fandom extremo a una velocidad más alta.

It means that the extreme fandom is the something, so it has allowed it to do more of that or

Significa que el fandom extremo es algo, por lo que le ha permitido hacer más de eso o

to do it faster.

hacerlo más rápido.

The extreme fandom fandom comes from the word fan.

El fandom extremo fandom proviene de la palabra fan.

So it's simply the the number of people who are fans of the film, the Barbie movie.

Así que es simplemente el número de personas que son fans de la película, la película de Barbie.

So I wrote that here, but it's fans of the Barbie brand.

Entonces escribí eso aquí, pero son fanáticos de la marca Barbie.

I previously just said movie film, but it's not because the film has kicked the extreme

Anteriormente solo dije película, pero no es porque la película haya impulsado al

fandom into high gear, so the film has quickly increased the number of fans of the Barbie

fandom extremo a toda velocidad, por lo que la película ha aumentado rápidamente el número de fanáticos de la

brand in general.

marca Barbie en general.

So now the Barbie brand, whether it be a suitcase with the Barbie logo, a hat or a tshirt, or

Por eso ahora la marca Barbie, ya sea una maleta con el logo de Barbie, un sombrero o una camiseta, o

apparently a coffin with the Barbie logo are now popular as well.

aparentemente un ataúd con el logo de Barbie, ahora también es popular.

And this is even 6 decades SO1 decade is 10 years.

Y esto son incluso 6 décadas, por lo que 1 década son 10 años.

So 6 decades is some very easy math for you.

Entonces, 6 décadas son matemáticas muy fáciles para ti.

60 years, 60 years, 60 years, even 60 years, 6 decades after the toys.

60 años, 60 años, 60 años, incluso 60 años, 6 décadas después de los juguetes.

Inception.

Comienzo.

The toy being the Barbie doll and Inception meaning when it first started.

El juguete es la muñeca Barbie y Inception significa cuándo comenzó.

So here I put start beginning or creation.

Así que aquí pongo inicio comienzo o creación.

Creation it could be the toys creation.

Creación podría ser la creación de juguetes.

The toys Inception, let's continue, is certainly not the only brand with a widely devoted following.

Los juguetes Inception, continuemos, ciertamente no son la única marca con un gran número de seguidores.

When something is widely it as an adjective, adverb.

Cuando algo se expresa ampliamente como adjetivo, adverbio. Lo

Sorry, as an adverb is simply expands the adjective, so the adjective is a devoted following.

sentimos, como un adverbio simplemente expande el adjetivo, el adjetivo es un seguidor devoto.

If someone is devoted to you, it's another way of saying they're loyal to you.

Si alguien es devoto de ti, es otra forma de decir que te es leal.

So you could also say I'm devoted to Jay Forest English.

Entonces también se podría decir que soy un devoto del inglés de Jay Forest .

I'm devoted to Jennifer, thank you so much.

Estoy dedicado a Jennifer, muchas gracias.

Or you can say loyal.

O puedes decir leal.

They have the same thing.

Tienen lo mismo.

Now the adverb adverb widely means more, so it's intensifying the adjective, so it simply

Ahora el adverbio adverbio significa más, por lo que está intensificando el adjetivo, por lo que simplemente

means more so It's certainly not the only brand with a widely devoted following, but

significa más. Ciertamente no es la única marca con un público muy devoto, pero sí

the skyrocketing Barbie obsession.

la creciente obsesión por Barbie.

So here skyrocketing.

Así que aquí se dispara.

You could also just say the rocketing Barbie obsession like we saw at the beginning, but

También se podría decir simplemente la obsesión vertiginosa por Barbie como vimos al principio, pero

skyrocketing again.

disparándose nuevamente.

It means the obsession is happening very quickly, very suddenly, like a rocket goes into space.

Significa que la obsesión está sucediendo muy rápidamente, muy repentinamente, como un cohete que va al espacio.

So that's how you can remember it.

Así es como puedes recordarlo.

But the skyrocketing Barbie obsession is playing out in real time.

Pero la creciente obsesión por Barbie se está desarrollando en tiempo real.

When something plays out in real time, real time means that it's happening at the exact

Cuando algo sucede en tiempo real, tiempo real significa que está sucediendo en el

moment.

momento exacto.

So right now I'm recording this in real time.

Así que ahora estoy grabando esto en tiempo real.

OK, I'm recording it in the moment.

Ok, lo estoy grabando en el momento.

Now playing out.

Ahora se está reproduciendo.

This is another way of simply saying happening, happening.

Esta es otra manera de decir simplemente sucediendo, sucediendo.

So right now, let me just write this.

Así que ahora déjame escribir esto. El

First happening is playing out is happening.

primer suceso se está desarrollando, está sucediendo.

So the verb is to play out, and then it's just conjugated in the present continuous.

Entonces el verbo es to play out, y luego simplemente se conjuga en presente continuo.

So the Barbie obsession is happening right now.

Entonces la obsesión por Barbie está sucediendo ahora mismo.

You and I see it when we go into the store today.

Tú y yo lo vemos hoy cuando entramos a la tienda .

There is Barbie merchandise everywhere.

Hay productos de Barbie por todas partes.

But two weeks ago, there was no Barbie merchandise.

Pero hace dos semanas no había productos de Barbie.

So we're seeing how the popularity, how this obsession is skyrocketing.

Entonces estamos viendo cómo la popularidad, cómo esta obsesión se está disparando.

It's playing out in real time.

Se está desarrollando en tiempo real.

Barbie Obsession is playing out in real time, giving consumers and marketers alike access

Barbie Obsession se desarrolla en tiempo real, brindando a los consumidores y especialistas en marketing acceso

to a case study of cult fandom in action.

a un estudio de caso de fandom de culto en acción.

So all this means is that the marketers are able to see this.

Todo esto significa que los especialistas en marketing pueden ver esto.

Oh wow.

Oh, vaya.

Two weeks ago, no stores had Barbie merchandise, and now everywhere you look online, you see

Hace dos semanas, ninguna tienda tenía productos de Barbie, y ahora dondequiera que mires en línea, ves a

Barbie.

Barbie.

You can even buy a Barbie Coffin so they can study this because marketers study marketing,

Incluso puedes comprar un ataúd de Barbie para que puedan estudiar esto porque los especialistas en marketing estudian marketing,

so they can study this to understand what's happening and what this means for for business.

para poder estudiar esto y comprender lo que está sucediendo y lo que esto significa para los negocios.

The cult fandom, remember that simply refers to the popularity.

El fandom de culto, recordemos que simplemente se refiere a la popularidad.

So what rockets a brand or even a person?

Entonces, ¿qué es lo que impulsa a una marca o incluso a una persona? Una

Again, this was our verb from the very beginning into this venerated and highly coveted cult

vez más, este fue nuestro verbo desde el principio en este estado de culto venerado y muy codiciado

status with intense staying power.

con un intenso poder de permanencia.

Let's take a look at these two words that you may not know.

Echemos un vistazo a estas dos palabras que quizás no conozcas.

Venerated.

Venerado.

This simply means honored and respected.

Esto simplemente significa honrado y respetado.

So into this respected status, Coveted status.

Entonces, en este estatus respetado, estatus codiciado.

When something is coveted, it means that it is desired or wanted.

Cuando algo se codicia significa que se desea o se desea.

So this Barbie coffin was coveted by the public, was highly desired or wanted by the public.

Entonces este ataúd de Barbie era codiciado por el público, era muy deseado o deseado por el público.

Experts say it's a mix of strategic marketing, intimate consumer messaging and some right

Los expertos dicen que es una mezcla de marketing estratégico, mensajes íntimos para el consumidor y el

place, right time, magic, intimate.

lugar correcto, el momento correcto, mágico e íntimo.

This simply means that you're talking directly to someone.

Esto simplemente significa que estás hablando directamente con alguien.

So if you have an intimate conversation, it means you and that person are talking directly

Entonces, si tienen una conversación íntima, significa que usted y esa persona están hablando directamente

to each other and you're very focused on each other.

y están muy concentrados el uno en el otro.

There isn't a lot of distractions, so that can be a very good thing to have.

No hay muchas distracciones, por lo que puede ser algo muy bueno.

And this is how apparently, according to marketers, these three things is.

Y así es como aparentemente, según los especialistas en marketing, son estas tres cosas.

How the Barbie brand skyrocketed.

Cómo se disparó la marca Barbie.

The mix of marketing, strategic marketing, intimate consumer messaging.

La combinación de marketing, marketing estratégico y mensajes íntimos para el consumidor.

So talking directly to the consumers with a lot of focus and intensity and some right

Entonces, hablando directamente con los consumidores con mucho enfoque e intensidad y algo de

place right time magic, among the brands with the most recognizable cult followings is Apple.

magia en el lugar correcto y en el momento adecuado, entre las marcas con los seguidores de culto más reconocibles se encuentra Apple.

I gave that example of a brand that I'm loyal to before.

Di ese ejemplo de una marca a la que soy leal antes. ¿

So what about you?

Y qué me dices de ti? ¿A

Which brand are you loyal to?

qué marca eres fiel? ¿

Apple or Android or another brand?

Apple o Android u otra marca?

I guess Android is more of a software system.

Supongo que Android es más un sistema de software.

See, I don't even know the other ones because I'm loyal to Apple.

Mira, ni siquiera conozco a los demás porque soy leal a Apple.

I literally do not even know what other cell phones are available because I only buy Apple

Literalmente ni siquiera sé qué otros teléfonos móviles hay disponibles porque sólo compro Apple

because I'm loyal to Apple.

porque soy leal a Apple.

This shows you my loyalty, because I literally do not know any other cell phone brands.

Esto les demuestra mi lealtad, porque literalmente no conozco ninguna otra marca de teléfonos celulares.

Among the brands with the most recognizable cult followings is Apple, with fans who have

Entre las marcas con seguidores de culto más reconocibles se encuentra Apple, con fanáticos que han

lauded the company since its founding in the 1970s.

elogiado a la compañía desde su fundación en la década de 1970.

The verb to laud, listen to my pronunciation, laud odd.

El verbo elogiar, escucha mi pronunciación, elogiar extraño.

Laud to laud is the same as saying to praise.

Laudar alabar es lo mismo que decir alabar.

So who have lauded?

Entonces, ¿quién ha alabado? ¿

Who have praised the company?

Quiénes han elogiado a la empresa? ¿

Apple since its founding in the 1970s?

Apple desde su fundación en los años 1970?

The difference between a fad and an enduring cult brand.

La diferencia entre una moda pasajera y una marca de culto duradera.

OK, let's pause.

Bien, hagamos una pausa.

Because of fad.

Por la moda.

This is when something is very popular but for a short period of time.

Esto es cuando algo es muy popular pero por un corto período de tiempo.

But it's extremely popular, but a short period of time.

Pero es extremadamente popular, pero por un corto período de tiempo.

It could be a week, a month, a year.

Podría ser una semana, un mes, un año.

So it you you don't exactly know, but it's short in terms of the popularity of other

Entonces no lo sabes exactamente, pero es corto en términos de popularidad de otras

brands.

marcas. Ahora mismo

So right now, Barbie is extremely popular, but the movie was recently released.

, Barbie es extremadamente popular, pero la película se estrenó recientemente.

This means that it could be a fad, which means it could only last maybe one more month.

Esto significa que podría ser una moda pasajera, lo que significa que sólo podría durar tal vez un mes más.

And then nobody wants Barbie products, nobody wants Barbie merchandise.

Y luego nadie quiere productos de Barbie, nadie quiere productos de Barbie.

So it's possible, because we're right at the beginning stages of Barbie's popularity.

Entonces es posible, porque estamos justo en las etapas iniciales de la popularidad de Barbie.

It's possible that it's just a fad, which means it will only last for a small amount

Es posible que sea sólo una moda pasajera, lo que significa que sólo durará un corto período

of time.

de tiempo. He

So here, the difference between a fad and an enduring cult brand.

aquí la diferencia entre una moda pasajera y una marca de culto duradera.

So if that brand endures, it means it lasts a long time.

Entonces, si esa marca perdura, significa que dura mucho tiempo.

So it's the opposite of a fad.

Entonces es lo opuesto a una moda pasajera.

If Barbie can maintain its popularity one year from today, well then we know it wasn't

Si Barbie puede mantener su popularidad dentro de un año, entonces sabremos que no fue

a fad.

una moda pasajera.

It it's an enduring cult brand also comes down to good timing.

Que sea una marca de culto duradera también se reduce al buen momento.

So good timing that's in the right place, right time, that would be good timing.

Así que es un buen momento, que esté en el lugar correcto, en el momento adecuado, sería un buen momento.

When there's good timing, it means it happened at the time you needed it too.

Cuando hay un buen momento, significa que sucedió en el momento en que tú también lo necesitabas.

So if you need a new backpack and then you go to the store and today they put all the

Entonces, si necesitas una mochila nueva y luego vas a la tienda y hoy ponen todas las

backpacks on sale and they're 50% off, you can say, wow, that's good timing.

mochilas a la venta y tienen un 50% de descuento, puedes decir, guau, es un buen momento.

Is good timing that the exact time you need a backpack, They're on sale, so that's good

Es un buen momento para que en el momento exacto en que necesitas una mochila, estén en oferta, así que es un buen

timing, says business professor Susan Fournier.

momento, dice la profesora de negocios Susan Fournier.

Yes, cult brands channel powerful marketing strategies.

Sí, las marcas de culto canalizan poderosas estrategias de marketing.

In this case 2 channel.

En este caso 2 canales.

This is a verb you can simply think of it as to use.

Este es un verbo que simplemente puedes pensar en usarlo.

Yes, cult brands use powerful marketing strategies, but for success stories like Gerwig's Barbie,

Sí, las marcas de culto utilizan poderosas estrategias de marketing, pero para historias de éxito como la Barbie de Gerwig,

Greta Gerwig, she was the director of the film.

Greta Gerwig fue la directora de la película.

Like Gerwig's Barbie, serendipitous timing is key.

Al igual que la Barbie de Gerwig, el momento fortuito es clave.

Serendipitous in this case, is describing the timing.

En este caso, lo fortuito es describir el momento.

It's saying that the timing.

Está diciendo que el momento.

So the timing being when the film Barbie was released to the public.

Entonces, el momento fue cuando la película Barbie fue lanzada al público.

That happened by chance.

Eso sucedió por casualidad.

They didn't plan it.

No lo planearon.

It just happened by chance that it was very good timing.

Simplemente sucedió por casualidad que era un muy buen momento.

Serendipitous timing.

Momento fortuito.

Listen to my pronunciation.

Escucha mi pronunciación.

Serendipitous.

Por casualidad.

So the syllable stress is on Dipetus.

Entonces el acento silábico está en Dipetus. Por

Serendipitous, serendipitous.

casualidad, por casualidad.

Timing is key here.

El tiempo es clave aquí.

When something is key to be key, it means that it's in extremely important.

Cuando algo es clave para ser clave, significa que es extremadamente importante.

Extremely important.

Extremadamente importante.

So Apple or Barbie or any brand would say loyalty is key.

Entonces Apple o Barbie o cualquier marca dirían que la lealtad es clave. La

Loyalty is extremely important.

lealtad es extremadamente importante.

So why was this serendipitous timing?

Entonces, ¿a qué se debe este momento fortuito? ¿

Why was it perfect timing?

Por qué fue el momento perfecto?

But it wasn't planned.

Pero no fue planeado.

It happened by chance.

Sucedió por casualidad.

Well, this business professor says it's because she says, the lingering pandemic.

Bueno, esta profesora de negocios dice que es porque, dice, la pandemia persistente.

Lingering means that something lasts longer than wanted or expected.

Persistente significa que algo dura más de lo deseado o esperado.

So obviously the pandemic lingered.

Obviamente la pandemia persistió.

It lasts longer than wanted or expected.

Dura más de lo deseado o esperado.

We can all agree to that, she says.

Todos podemos estar de acuerdo con eso, dice.

The lingering pandemic, unstable global economy and Western political culture wars have left

La persistente pandemia, la inestable economía global y las guerras culturales políticas occidentales han dejado a los

consumers hungry for an entertaining life draft.

consumidores hambrientos de un proyecto de vida entretenido .

So a life raft is a raft that is there to save your life.

Entonces, una balsa salvavidas es una balsa que está ahí para salvarle la vida.

If you're drowning in the ocean or even a pool, someone will throw you a life raft and

Si te estás ahogando en el océano o incluso en una piscina, alguien te arrojará una balsa salvavidas y

you can hold on to that and you don't drown and die.

podrás aferrarte a ella y no te ahogarás ni morirás.

So it's saying that consumers needed something to save them, and they needed some entertainment

Entonces, está diciendo que los consumidores necesitaban algo que los salvara, y necesitaban algo de entretenimiento

to save them, and they needed some entertainment to save them because of these three very negative

para salvarlos, y necesitaban algo de entretenimiento para salvarlos debido a estas tres cosas tan negativas:

things, the pandemic, unstable global economy and Western political culture wars.

la pandemia, la economía global inestable y las guerras culturales políticas occidentales. La

Happiness is down, anxiety is up, says Fournier.

felicidad disminuye, la ansiedad aumenta, dice Fournier.

Then enter Barbie in all its pink splendor.

Entonces entra Barbie en todo su esplendor rosa.

So it's very difficult to be angry and upset when you're surrounded by so much positivity

Así que es muy difícil estar enojado y molesto cuando estás rodeado de tanta positividad

and vibrancy and fun, which is is Barbie.

, vitalidad y diversión, como es Barbie.

And that is why it was serendipitous.

Y por eso fue una casualidad.

It was serendipitous because obviously the Barbie film didn't plan the pandemic.

Fue fortuito porque obviamente la película de Barbie no planeó la pandemia.

They didn't plan unstable global economies, and they didn't plan these political culture

No planearon economías globales inestables y no planearon estas guerras culturales políticas

wars.

.

They just were happening in the world and consumers were sick of all the negativity

Simplemente estaban sucediendo en el mundo y los consumidores estaban hartos de toda la negatividad

and they just wanted to be entertained with some fun, lighthearted, sparkly pink entertainment

y solo querían entretenerse con algo de entretenimiento divertido, alegre y de color rosa brillante

to forget about those issues.

para olvidarse de esos problemas.

And that's why it was called serendipitous.

Y por eso se le llamó casualidad.

So that was the end of the article.

Así que ese fue el final del artículo.

And now that I'm at the top of the article, what I'll do now is I'll read the article

Y ahora que estoy en la parte superior del artículo, lo que haré ahora es leer el artículo

from start to finish, and this time you can focus on my pronunciation.

de principio a fin, y esta vez podrás concentrarte en mi pronunciación. ¿

What rockets a brand into cult following status?

Qué impulsa a una marca al estatus de culto? La

Director Greta Gerwig's Barbie film has surpassed the $1 billion mark at the global box office.

película Barbie de la directora Greta Gerwig ha superado la marca de los mil millones de dólares en la taquilla mundial.

Yet fans aren't just lining out for tickets.

Sin embargo, los fanáticos no sólo están haciendo fila para comprar entradas.

They're also clamoring for Barbie core fashion, air travel bearing the Barbie logo and even

También claman por la moda principal de Barbie, viajes aéreos con el logo de Barbie e incluso

Barbie themed coffins.

ataúdes temáticos de Barbie.

That's just a fraction of the pink hued consumption happening across market sectors.

Eso es sólo una fracción del consumo de tonos rosados ​​que se produce en todos los sectores del mercado.

Consumers were always loyal to the Barbie brand, but Gerwig's film has seemingly kicked

Los consumidores siempre fueron leales a la marca Barbie, pero la película de Gerwig aparentemente ha impulsado

the extreme fandom into a higher gear even 6 decades after the toys inception.

al fandom extremo a una velocidad aún mayor incluso 6 décadas después de la creación de los juguetes.

It's certainly not the only brand with a widely devoted following, but the skyrocketing Barbie

Ciertamente no es la única marca con seguidores muy devotos, pero la creciente

obsession is playing out in real time, giving consumers and marketers alike access to a

obsesión por Barbie se está desarrollando en tiempo real, brindando a los consumidores y a los especialistas en marketing acceso a un

case study of cult fandom in action.

estudio de caso de fandom de culto en acción.

So what rockets a brand, or even a person, into this venerated and highly coveted cult

Entonces, ¿qué es lo que impulsa a una marca, o incluso a una persona, a este venerado y codiciado

status with intense staying power?

estatus de culto con un intenso poder de permanencia?

Experts say it's a mix of strategic marketing, intimate consumer messaging and some right

Los expertos dicen que es una mezcla de marketing estratégico, mensajes íntimos para el consumidor y

place, right time magic.

magia en el lugar y el momento adecuados.

Among the brands with the most recognizable cult followings is Apple, with fans who have

Entre las marcas con seguidores de culto más reconocibles se encuentra Apple, con fanáticos que han

lauded the company since its founding in the 1970s.

elogiado a la compañía desde su fundación en la década de 1970.

The difference between a fad and an enduring cult brand also comes down to good timing,

La diferencia entre una moda pasajera y una marca de culto duradera también se reduce al buen momento,

says business professor Susan Fournier.

dice la profesora de negocios Susan Fournier.

Yes, cult brands channel powerful marketing strategies.

Sí, las marcas de culto canalizan poderosas estrategias de marketing.

But for success stories like Gerwig's Barbie, serendipitous timing is key, She says The

Pero para historias de éxito como la Barbie de Gerwig, el momento fortuito es clave, dice. La

lingering pandemic, unstable global economy and Western political culture wars have lacked

pandemia persistente, la economía global inestable y las guerras de la cultura política occidental han carecido de

consumers hungry for an entertaining life raft.

consumidores ávidos de un bote salvavidas entretenido . La

Happiness is down, anxiety is up, says Fournier.

felicidad disminuye, la ansiedad aumenta, dice Fournier.

Then enter Barbie in all its pink splendor.

Entonces entra Barbie en todo su esplendor rosa. ¿

So did you like this lesson?

Te gustó esta lección? ¿

Did you like the level?

Te gustó el nivel? ¿

The C2 level?

El nivel C2?

If you want me to make more lessons at this level, then put C2 in the comments.

Si quieres que haga más lecciones de este nivel, entonces pon C2 en los comentarios.

That's actually kind of boring.

En realidad, eso es un poco aburrido. ¿

Why don't you put Barbie core, Barbie Core in the comments so you can put C2 or Barbie

Por qué no pones Barbie core, Barbie Core en los comentarios para que puedas poner C2 o Barbie

Core in the comments so I know you want more lessons at the C2 level.

Core en los comentarios y así sepa que quieres más lecciones en el nivel C2?

And of course, make sure you like this video, share it with your friends and subscribe so

Y, por supuesto, asegúrate de que te guste este video, compártelo con tus amigos y suscríbete para

you're notified every time I post a new lesson.

recibir una notificación cada vez que publique una nueva lección.

And you can get this free speaking guide where I share 6 tips on how to speak English fluently

Y puedes obtener esta guía de habla gratuita donde comparto 6 consejos sobre cómo hablar inglés con fluidez

and confidently.

y confianza.

You can here to download it or look for the link in the description.

Puedes descargarlo aquí o buscar el enlace en la descripción. ¿

And why don't you keep improving your English with this lesson right now?

Y por qué no sigues mejorando tu inglés con esta lección ahora mismo?