🌸 C2 READING PRACTICE to improve your FLUENCY IN ENGLISH!

In this lesson, we're going to read an advanced news article together.

Podczas tej lekcji wspólnie przeczytamy artykuł dla zaawansowanych.

This is quite an advanced article at the C2 level.

Jest to dość zaawansowany artykuł na poziomie C2.

But don't worry because we're going to review this article in full and I'll explain all

Ale nie martw się, ponieważ zamierzamy przejrzeć ten artykuł w całości, a ja wyjaśnię całe

of the advanced vocabulary and advanced grammar concepts so you can advance your English quickly

zaawansowane słownictwo i zaawansowane koncepcje gramatyczne, dzięki czemu możesz szybko i łatwo rozwijać swój angielski

and easily.

.

Welcome back to JForrest English.

Witamy ponownie w JForrest English.

I'm Jennifer.

Jestem Jennifer.

Now let's get started.

Teraz zacznijmy.

1st I'll read the headline What rockets a brand into cult following status.

Najpierw przeczytam nagłówek Co sprawia, że marka zyskuje status kultowej.

And the brand we're talking about is the Barbie brand.

A marka, o której mówimy, to marka Barbie.

So here, what rockets?

Więc jakie rakiety?

Of course you're familiar with a rocket, but notice that this is not a noun, it's a verb.

Oczywiście znasz rakietę, ale zauważ, że to nie jest rzeczownik, to czasownik.

A verb?

Czasownik?

To rocket to rocket.

Rakieta do rakiety. Czy

Can you imagine what this means?

możesz sobie wyobrazić, co to oznacza?

What does a rocket do?

Co robi rakieta?

It goes into space very, very quickly, right?

Leci w kosmos bardzo, bardzo szybko, prawda?

So when something rockets something else, it means it allows it to move very, very quickly.

Kiedy więc coś wystrzeliwuje coś innego, oznacza to, że pozwala mu poruszać się bardzo, bardzo szybko.

And the article is questioning, well, what was it?

A w artykule zadano pytanie: „Co to było?”

What was it that allowed the brand, the Barbie brand to move into this status very, very

Co pozwoliło marce, marce Barbie, bardzo, bardzo szybko osiągnąć taki status

quickly?

?

What rockets a brand into cult following status?

Co sprawia, że ​​marka zyskuje status kultowej?

So what is a cult following?

Czym zatem jest kult?

Well, cult in this sense.

Cóż, kultowy w tym sensie.

In the context of a brand or a person or a product, it simply means that there's a lot

W kontekście marki, osoby lub produktu oznacza to po prostu dużą

of popularity.

popularność.

The brand or product or person is very popular with many people.

Marka, produkt lub osoba jest bardzo popularna wśród wielu osób. W

So this article is going to discuss what allowed Barbie to become very popular with a group

tym artykule omówimy, co pozwoliło Barbie bardzo szybko stać się bardzo popularną wśród grupy

of people very quickly, the Rockets.

ludzi, Rockets.

As a verb.

Jako czasownik.

Don't worry about taking these notes because I summarize everything in a free lesson PDF,

Nie martw się o robienie tych notatek, ponieważ wszystko podsumowuję w darmowej lekcji PDF,

so you can look for the link in the description.

więc możesz poszukać linku w opisie.

Let's continue.

Kontynuujmy. Sprzedaż

Director Greta Gerwig's Barbie film has surpassed the $1 billion mark at the global box office.

filmu Barbie w reżyserii Grety Gerwig przekroczyła próg 1 miliarda dolarów na całym świecie.

So surpass means it has exceeded.

Zatem przewyższenie oznacza, że ​​zostało przekroczone.

So it has earned more than $1 billion.

Zarobił więc ponad 1 miliard dolarów.

So exceeded.

Tak przekroczony.

I'll write that for you.

Napiszę to za ciebie.

So the film has achieved more than $1 billion.

Tym samym film zarobił ponad miliard dolarów.

And notice here the word mark, The $1 billion mark simply means the level intended or wanted.

I zwróćcie uwagę na słowo: Znak 1 miliarda dolarów oznacza po prostu zamierzony lub pożądany poziom.

So within the movie industry, this is a highly desirable achievement to achieve or to exceed

Zatem w branży filmowej jest to wysoce pożądane osiągnięcie, polegające na osiągnięciu lub przekroczeniu kwoty

surpass $1 billion in earnings from a film.

1 miliarda dolarów zarobków z filmu.

And this is the global box office.

A to jest globalny box office.

So around the world.

A więc na całym świecie.

Yet fans aren't just lining up for tickets, they're also clamoring for Barbie core fashion,

Jednak fani nie tylko ustawiają się w kolejce po bilety, ale także domagają się podstawowej mody Barbie,

air travel bearing the Barbie logo and even Barbie themed coffins.

podróży lotniczych z logo Barbie, a nawet trumien z motywem Barbie.

A coffin with the Barbie theme?

Trumna z motywem Barbie?

I have not seen that.

Nie widziałem tego.

Very interesting.

Bardzo interesujące.

Let's take a look at this.

Przyjrzyjmy się temu.

They're also clamoring for Barbie core fashion to clamor.

Nawołują także, aby głośno mówić o podstawowej modzie Barbie .

This is a verb, and it means that you make a complaint or a demand, but you do it very

To jest czasownik i oznacza, że ​​składasz skargę lub żądanie, ale robisz to bardzo

loudly.

głośno.

So in this case, they're lining up for tickets.

W tym przypadku ustawiają się w kolejce po bilety.

When you line up for something, it simply means you form a line.

Kiedy ustawiasz się w kolejce po coś, oznacza to po prostu, że tworzysz linię.

So if you're a tourist, you might line up for tickets to see the Eiffel Tower, because

Jeśli więc jesteś turystą, możesz ustawić się w kolejce po bilety na Wieżę Eiffla, ponieważ

there's always a long line, so you have to line up for the tickets.

kolejka jest zawsze długa, więc musisz ustawić się w kolejce po bilety.

You have to form a line.

Musisz utworzyć linię.

But in the line, they're not just standing there silently, they're clamoring.

Ale w kolejce nie tylko stoją w milczeniu, oni wręcz wrzeszczą.

They're saying, oh, we really, really want it.

Mówią: „Och, naprawdę tego chcemy”.

So in this case, notice you can use it for a complaint, which is negative, but then you

Zatem w tym przypadku zauważ, że możesz go użyć do skargi, która będzie negatywna, ale

can also use it to say you want something.

możesz go również użyć, aby powiedzieć, że czegoś chcesz.

So a demand for something.

A więc żądanie czegoś.

So they're saying in this case, they're also clamoring for Barbie core fashion.

Mówią więc, że w tym przypadku również domagają się mody podstawowej dla Barbie.

So they're saying we really want it.

Mówią więc, że naprawdę tego chcemy.

I want that tshirt.

Chcę tę koszulkę.

I want that hat.

Chcę ten kapelusz.

Now, Barbie core, I've never seen this word before, but obviously I know it's Barbie,

Barbie rdzeń, nigdy wcześniej nie widziałem tego słowa , ale oczywiście wiem, że to Barbie,

and then there's just the word core after it.

a po nim jest tylko słowo rdzeń .

So this is the name that they're using to describe the merchandise that contains the

To jest nazwa, której używają do opisania towarów zawierających

Barbie logo or some reference to Barbie.

logo Barbie lub jakieś odniesienia do Barbie.

So it might be a Tshirt, a hat, a backpack, a cell phone cover, whatever it might be.

Może to być więc koszulka, czapka, plecak, etui na telefon komórkowy, cokolwiek by to nie było.

Well, in this case it's also air travel bearing the Barbie logo, so that would be suitcases

Cóż, w tym przypadku jest to również podróż samolotem z logo Barbie, czyli walizki

or travel bags and then a coffin.

lub torby podróżne, a następnie trumna.

So there's an option for you.

Jest więc opcja dla Ciebie.

Now, I also want to discuss this sentence structure.

Teraz chcę również omówić tę strukturę zdań.

Fans aren't just lining up for, they're also clamoring for.

Fani nie tylko ustawiają się w kolejce, ale także domagają się.

So notice they have a negative in the second part.

Zauważ więc, że w drugiej części mają negatyw .

They aren't just, but then there's a positive with also or a additional word.

Nie są to po prostu, ale jest też pozytywne słowo „ również” lub dodatkowe słowo.

I gave an example here you could say, for example, I didn't just pass my ILS, I got

Podałem tutaj przykład, można powiedzieć, że nie tylko zdałem ILS, ale dostałem

the highest mark.

najwyższą ocenę.

Now you can say I also got the highest mark, but that's optional.

Teraz możesz powiedzieć, że ja też dostałem najwyższą ocenę, ale to opcjonalne. To, co

Now what you're doing here is you're just taking two sentences.

tutaj robisz, polega na tym, że bierzesz tylko dwa zdania.

I pass my ILS, I pass my ILS.

Zdaję ILS, zdaję ILS.

I got the highest mark, but you're saying it in a more interesting way.

Dostałem najwyższą ocenę, ale mówisz to w ciekawszy sposób.

So if I say oh, I didn't just XI, also Y, you're just putting more emphasis on these

Więc jeśli powiem: och, nie tylko XI, ale także Y, po prostu kładziesz większy nacisk na te

actions and it sounds more important or more engaging to say it this way.

działania i mówienie tego w ten sposób brzmi ważniej i bardziej wciągająco.

So the sentence structure is I and then you have some sort of negative, negative I'm so

Zatem struktura zdania to ja, potem jest jakieś przeczenie, przeczenie Ja,

subject negative and then just or only and then the statement that you did or the achievement

podmiot przeczący, a potem tylko lub tylko i potem stwierdzenie, że to zrobiłeś, lub osiągnięcie

the the something.

czegoś.

Instead of statement I'll put something and then it would be subject, positive verb and

Zamiast stwierdzenia wstawię coś i będzie to podmiot, czasownik pozytywny, a

then the something.

potem coś. Sposób, w jaki to

This looks a little confusing the way I'm writing it, but I just put the word negative

piszę, wygląda na nieco zagmatwany , ale użyłem słowa „negatywny”,

because it isn't always didn't in this case.

ponieważ w tym przypadku nie zawsze tak jest.

Notice it's aren't.

Zauważ, że tak nie jest.

So you need to match the verb to the time reference and the subject.

Musisz więc dopasować czasownik do odniesienia do czasu i podmiotu.

So that's why I can't put a specific negative verb here, because it depends on the time

Dlatego nie mogę tutaj umieścić konkretnego czasownika przeczącego, ponieważ zależy to od

reference and the subject.

odniesienia do czasu i tematu.

But just start with a simple example and then you can try more complex examples as well.

Ale zacznij od prostego przykładu, a następnie możesz wypróbować także bardziej złożone przykłady.

Now before we continue, I just want to see if you are enjoying this lesson and if you

Zanim przejdziemy dalej, chcę tylko sprawdzić, czy podoba ci się ta lekcja i czy

enjoy learning English with the news in this way.

lubisz uczyć się angielskiego z wiadomościami w ten sposób.

If you do, then I want to tell you about the Finally Fluent Academy.

Jeśli tak, to chcę Ci opowiedzieć o Akademii Final Fluent.

This is my premium training program where we study native English speakers on TV, the

To mój program szkoleniowy premium, w ramach którego uczymy rodzimych użytkowników języka angielskiego w telewizji,

news, movies, YouTube, so you can improve your listening skills of fast English and

wiadomościach, filmach i YouTube, dzięki czemu możesz doskonalić swoje umiejętności słuchania szybkiego języka angielskiego oraz

learn advanced vocabulary and advanced grammar in a very natural, engaging way.

uczyć się zaawansowanego słownictwa i zaawansowanej gramatyki w bardzo naturalny, wciągający sposób.

So you can become fluent in English very quickly and you'll have me as your personal coach.

Dzięki temu możesz bardzo szybko opanować biegle język angielski, a ja będę Twoim osobistym trenerem.

So if you like to join, you can look in the description to learn more.

Jeśli więc chcesz dołączyć, możesz zajrzeć do opisu, aby dowiedzieć się więcej.

Let's continue.

Kontynuujmy.

That's just a fraction of the pink hued consumption happening across market sectors.

To tylko ułamek konsumpcji produktów w kolorze różowym we wszystkich sektorach rynku.

Let's take a look at a fraction of.

Przyjrzyjmy się ułamkowi.

This simply means a small amount of.

Oznacza to po prostu niewielką ilość.

So let's say you have a budget for your trip that you're planning our budget for how much

Załóżmy, że masz budżet na swoją podróż i planujesz budżet na kwotę, jaką

you want to spend on Barbie merchandise.

chcesz wydać na gadżety Barbie.

You can say I only spent a fraction of my budget, which means a small amount of.

Można powiedzieć, że wydałem tylko ułamek mojego budżetu, czyli niewielką kwotę.

Or you could say my employee only did a fraction of their tasks, so they did a small amount

Można też powiedzieć, że mój pracownik wykonał tylko część swoich zadań, więc wykonał niewielką część

of their tasks.

swoich zadań.

So that's not a good thing.

Więc to nie jest dobra rzecz.

But when you only spend a small amount of your budget, a fraction of your budget, that

Ale jeśli wydajesz tylko niewielką część swojego budżetu, ułamek budżetu, to

is a good thing.

dobrze.

So you can use it in a positive or negative way.

Można go więc wykorzystać w pozytywny lub negatywny sposób.

That's just a fraction of the pink hued hue.

To tylko ułamek różowego odcienia.

The word hue is simply the amount of a color.

Słowo „odcień” oznacza po prostu ilość koloru.

So obviously there are different shades of pink.

Oczywiście istnieją różne odcienie różu.

Shades of a color, I'll write that for you.

Odcienie koloru, napiszę to za ciebie.

Different.

Różny.

There are different shades of a color.

Istnieją różne odcienie koloru.

So you can have light pink, dark pink and everything in between.

Możesz więc mieć jasny róż, ciemny róż i wszystko pomiędzy.

So there's dark pink, light pink.

Jest więc ciemnoróżowy i jasnoróżowy.

But in within that there's all different shades.

Ale w tym są różne odcienie.

There are all different hues.

Są różne odcienie. To

Same thing, shades of colors, hues of colors.

samo, odcienie kolorów, odcienie kolorów.

That's just a fraction of the pink hued consumption.

To tylko ułamek zużycia różowego odcienia.

Now they use the pink hued because Barbie is all about pink, so that's why they simply

Teraz używają różowego odcienia, ponieważ Barbie uwielbia róż, dlatego po prostu

use that.

go używa.

It simply means a small amount of Barbie consumption.

Oznacza to po prostu niewielką ilość konsumpcji Barbie.

The pink hued consumption represents that all the Barbie merchandise is going to have

Konsumpcja w kolorze różowym oznacza, że wszystkie produkty Barbie będą miały

some pink in it.

odrobinę różu.

So your coffin is going to be bright pink and sparkly, which I don't necessarily think

Twoja trumna będzie więc jasnoróżowa i błyszcząca, co niekoniecznie uważam

is a bad thing.

za coś złego.

That's just a fraction of the pink hued consumption happening across market sectors.

To tylko ułamek konsumpcji produktów w kolorze różowym we wszystkich sektorach rynku.

Consumers, we're always loyal to the Barbie brand.

Konsumenci, zawsze jesteśmy lojalni wobec marki Barbie.

When you're loyal to someone or something, it means that you support them or offer your

Kiedy jesteś lojalny wobec kogoś lub czegoś, oznacza to, że wspierasz tę osobę lub oferujesz jej

support to them in any situation.

wsparcie w każdej sytuacji.

So you might have a brand that you're loyal to.

Możesz więc mieć markę, której będziesz lojalny .

For example, I'm loyal to Apple, so all of my electronics are Apple.

Na przykład jestem lojalny wobec Apple, więc cała moja elektronika jest firmy Apple.

I'm loyal to Apple, and I hope that you're loyal to me.

Jestem lojalny wobec Apple i mam nadzieję, że ty będziesz lojalny wobec mnie.

You're loyal to my videos, which means that you you support them well.

Jesteś lojalny wobec moich filmów, co oznacza, że dobrze je wspierasz.

How do you do that?

Jak to zrobić?

When I post a new video, you watch it, you like it, you subscribe, you share it with

Kiedy publikuję nowy film, oglądasz go, podoba Ci się, subskrybujesz, udostępniasz go

your friends, You comment in the comments section.

znajomym, komentujesz w sekcji komentarzy. W

That's how you can be loyal to me and notice I use my brand color because my brand color

ten sposób możesz być wobec mnie lojalny i zauważyć, że używam koloru mojej marki, ponieważ mój kolor marki

is a shade of pink.

to odcień różu.

A hue of pink because I love pink as well.

Odcień różu, bo też uwielbiam róż.

So you can put this in the chat.

Możesz więc umieścić to na czacie.

I'm loyal to Jay Forrest.

Jestem lojalny wobec Jaya Forresta.

I forgot to put English there.

Zapomniałem dodać, że jest tam angielski.

I'm loyal to Jay Forrest English.

Jestem wierny Jayowi Forrestowi Englishowi.

I'm loyal to Jennifer, whichever you like, because you can be loyal to a person.

Jestem lojalny wobec Jennifer, jakkolwiek chcesz, bo lojalność można zachować wobec człowieka.

I'm loyal to Jennifer, or in this case, you're loyal to something.

Jestem lojalny wobec Jennifer, a w tym przypadku ty jesteś lojalny wobec czegoś.

My YouTube channel.

Mój kanał na YouTubie.

So Jay Force English represents my YouTube channel, which is a something.

Zatem Jay Force English reprezentuje mój kanał YouTube, a to już coś.

And then this obviously represents me as a person.

A to oczywiście reprezentuje mnie jako osobę.

So you can be loyal to something like a brand, or you can be loyal to a person.

Możesz więc być lojalny wobec czegoś na przykład marki lub możesz być lojalny wobec osoby.

So put that in the comments.

Więc umieść to w komentarzach.

I'm loyal to Jennifer and thank you so much for your loyalty.

Jestem lojalny wobec Jennifer i bardzo dziękuję za lojalność.

Notice how that is the noun form.

Zwróć uwagę, że jest to forma rzeczownika.

Your loyalty.

Twoja lojalność.

Loyalty is the concept.

Lojalność jest koncepcją.

Thank you for your loyalty.

Dziękuję za lojalność.

I appreciate it.

Doceniam to.

OK, let's continue.

OK, kontynuujmy.

Consumers were always loyal to the Barbie brand, but Gerwig's film has seemingly kicked

Konsumenci zawsze byli lojalni wobec marki Barbie, ale film Gerwig najwyraźniej wrzucił

the extreme fandom into a higher gear.

na wyższy bieg ekstremalny fandom.

Okay.

Dobra.

Well, if you've ever driven a manual car, then you know when you go into a higher gear

Cóż, jeśli kiedykolwiek prowadziłeś samochód z manualną skrzynią biegów, wiesz, że kiedy wrzucisz wyższy bieg,

you go faster.

jedziesz szybciej.

Is that true?

Czy to prawda?

I guess so, because that's what it means.

Chyba tak, bo o to właśnie chodzi.

I used to drive a manual car, but I haven't driven a manual car in a long time.

Kiedyś jeździłem samochodem z manualną skrzynią biegów, ale już dawno nie jeździłem samochodem z manualną skrzynią biegów.

I thought when you go into a lower gear, you go faster anyway.

Myślałem, że kiedy wrzucisz niższy bieg, i tak jedziesz szybciej.

You can let me know in a manual transmission, if you're in a lower gear, do you go faster

W przypadku manualnej skrzyni biegów możesz mi dać znać, czy jedziesz na niższym biegu, czy jedziesz szybciej

or slower?

czy wolniej?

And if you're in a higher gear, do you go faster or slower?

A jeśli jedziesz na wyższym biegu, jedziesz szybciej czy wolniej?

Share that in the comments.

Podziel się tym w komentarzach.

But regardless, when you kick something into a higher gear, it means you do more of that,

Ale niezależnie od tego, kiedy wrzucisz coś na wyższy bieg, oznacza to, że zrobisz tego więcej,

which implies the car should go faster in a higher gear.

co oznacza, że ​​samochód powinien jechać szybciej na wyższym biegu.

So I'm very curious how that works with the manual transition, because I honestly mostly

Jestem więc bardzo ciekawy, jak to działa w przypadku ręcznego przejścia, ponieważ szczerze mówiąc, przeważnie

cannot remember Okay.

nie pamiętam OK.

So to kick something into a higher gear means that you need to do more of it or to do it

Zatem wrzucenie czegoś na wyższy bieg oznacza, że ​​musisz zrobić więcej lub zrobić to

faster.

szybciej.

So in this case, the film has kicked the extreme fandom into a higher gear.

W tym przypadku film wrzucił ekstremalny fandom na wyższy bieg.

It means that the extreme fandom is the something, so it has allowed it to do more of that or

Oznacza to, że ekstremalny fandom jest tym czymś, więc pozwolił mu zrobić więcej lub

to do it faster.

zrobić to szybciej.

The extreme fandom fandom comes from the word fan.

Ekstremalny fandom fandom pochodzi od słowa fan.

So it's simply the the number of people who are fans of the film, the Barbie movie.

Jest to więc po prostu liczba osób, które są fanami filmu, filmu Barbie.

So I wrote that here, but it's fans of the Barbie brand.

Więc napisałam to tutaj, ale to fani marki Barbie.

I previously just said movie film, but it's not because the film has kicked the extreme

Wcześniej wspomniałem tylko o filmie, ale nie dlatego, że film wrzucił

fandom into high gear, so the film has quickly increased the number of fans of the Barbie

na wyższy bieg ekstremalny fandom, więc szybko zwiększył ogólną liczbę fanów

brand in general.

marki Barbie.

So now the Barbie brand, whether it be a suitcase with the Barbie logo, a hat or a tshirt, or

Dlatego teraz marka Barbie, czy to walizka z logo Barbie, czapka czy koszulka, czy też

apparently a coffin with the Barbie logo are now popular as well.

pozornie trumna z logo Barbie, jest teraz popularna.

And this is even 6 decades SO1 decade is 10 years.

A to jest nawet 6 dekad. Dekada SO1 to 10 lat.

So 6 decades is some very easy math for you.

Zatem 6 dekad to dla ciebie bardzo łatwa matematyka.

60 years, 60 years, 60 years, even 60 years, 6 decades after the toys.

60 lat, 60 lat, 60 lat, nawet 60 lat, 6 dekad po zabawkach.

Inception.

Początek.

The toy being the Barbie doll and Inception meaning when it first started.

Zabawką jest lalka Barbie i Incepcja, co oznacza, kiedy się zaczęło.

So here I put start beginning or creation.

Więc tutaj stawiam początek początku czyli tworzenie.

Creation it could be the toys creation.

Tworzenie to mogłoby być tworzenie zabawek.

The toys Inception, let's continue, is certainly not the only brand with a widely devoted following.

Toys Inception, kontynuujmy, z pewnością nie jest jedyną marką cieszącą się dużym zainteresowaniem fanów.

When something is widely it as an adjective, adverb.

Kiedy coś jest powszechnie stosowane, jest to przymiotnik, przysłówek.

Sorry, as an adverb is simply expands the adjective, so the adjective is a devoted following.

Przepraszamy, ponieważ przysłówek is po prostu rozszerza przymiotnik, więc przymiotnik jest oddanym zwolennikiem.

If someone is devoted to you, it's another way of saying they're loyal to you.

Jeśli ktoś jest Ci oddany, jest to inny sposób na powiedzenie, że jest wobec Ciebie lojalny.

So you could also say I'm devoted to Jay Forest English.

Można więc powiedzieć, że jestem oddany Jayowi Forest English.

I'm devoted to Jennifer, thank you so much.

Jestem oddany Jennifer, dziękuję bardzo.

Or you can say loyal.

Albo możesz powiedzieć lojalny.

They have the same thing.

Mają to samo.

Now the adverb adverb widely means more, so it's intensifying the adjective, so it simply

Teraz przysłówek przysłówek szeroko oznacza więcej, więc intensyfikuje przymiotnik, więc po prostu

means more so It's certainly not the only brand with a widely devoted following, but

znaczy więcej. Z pewnością nie jest to jedyna marka ciesząca się szerokim zainteresowaniem fanów, ale gwałtownie

the skyrocketing Barbie obsession.

rosnąca obsesja Barbie.

So here skyrocketing.

A więc tutaj gwałtownie.

You could also just say the rocketing Barbie obsession like we saw at the beginning, but

Można też po prostu powiedzieć: obsesja na punkcie Barbie, którą widzieliśmy na początku, ale

skyrocketing again.

znów gwałtownie wzrosła.

It means the obsession is happening very quickly, very suddenly, like a rocket goes into space.

Oznacza to, że obsesja pojawia się bardzo szybko, bardzo nagle, jak rakieta leci w kosmos.

So that's how you can remember it.

Więc tak możesz to zapamiętać.

But the skyrocketing Barbie obsession is playing out in real time.

Ale rosnąca obsesja na punkcie Barbie rozgrywa się w czasie rzeczywistym.

When something plays out in real time, real time means that it's happening at the exact

Kiedy coś rozgrywa się w czasie rzeczywistym, czas rzeczywisty oznacza, że ​​dzieje się dokładnie w tym

moment.

momencie.

So right now I'm recording this in real time.

Teraz nagrywam to w czasie rzeczywistym.

OK, I'm recording it in the moment.

OK, nagrywam to w tej chwili.

Now playing out.

Teraz rozgrywane.

This is another way of simply saying happening, happening.

To inny sposób na powiedzenie: dzieje się, dzieje się.

So right now, let me just write this.

Więc teraz po prostu to napiszę.

First happening is playing out is happening.

Pierwszym wydarzeniem jest rozgrywanie się.

So the verb is to play out, and then it's just conjugated in the present continuous.

Zatem czasownik to play out i jest po prostu odmieniany w czasie teraźniejszym ciągłym.

So the Barbie obsession is happening right now.

Zatem obsesja na punkcie Barbie ma miejsce właśnie teraz.

You and I see it when we go into the store today.

Ty i ja widzimy to dzisiaj, kiedy wchodzimy do sklepu .

There is Barbie merchandise everywhere.

Wszędzie pełno produktów Barbie.

But two weeks ago, there was no Barbie merchandise.

Ale dwa tygodnie temu nie było żadnych gadżetów Barbie.

So we're seeing how the popularity, how this obsession is skyrocketing.

Widzimy więc, jak popularność, jak ta obsesja gwałtownie rośnie.

It's playing out in real time.

Odtwarza się w czasie rzeczywistym. Akcja

Barbie Obsession is playing out in real time, giving consumers and marketers alike access

Barbie Obsession rozgrywa się w czasie rzeczywistym, dając konsumentom i marketerom dostęp

to a case study of cult fandom in action.

do studium przypadku kultowego fandomu w akcji.

So all this means is that the marketers are able to see this.

Oznacza to tylko tyle, że marketerzy są w stanie to zobaczyć.

Oh wow.

Och, wow.

Two weeks ago, no stores had Barbie merchandise, and now everywhere you look online, you see

Dwa tygodnie temu w żadnym sklepie nie było produktów Barbie, a teraz wszędzie, gdzie spojrzysz w Internecie, widzisz

Barbie.

Barbie.

You can even buy a Barbie Coffin so they can study this because marketers study marketing,

Możesz nawet kupić trumnę Barbie, żeby mogli to przestudiować, ponieważ marketerzy studiują marketing,

so they can study this to understand what's happening and what this means for for business.

więc mogą to przestudiować, aby zrozumieć, co się dzieje i co to oznacza dla biznesu.

The cult fandom, remember that simply refers to the popularity.

Fandom kultowy, pamiętajcie, że odnosi się to po prostu do popularności.

So what rockets a brand or even a person?

Co więc wyróżnia markę, a nawet osobę?

Again, this was our verb from the very beginning into this venerated and highly coveted cult

Powtórzę: to był nasz czasownik od samego początku istnienia tego czczonego i bardzo pożądanego

status with intense staying power.

statusu kultowego, charakteryzującego się intensywną siłą przetrwania.

Let's take a look at these two words that you may not know.

Przyjrzyjmy się tym dwóm słowom, których być może nie znasz.

Venerated.

Czczony.

This simply means honored and respected.

Oznacza to po prostu honor i szacunek. A

So into this respected status, Coveted status.

więc do tego szanowanego statusu, statusu pożądanego.

When something is coveted, it means that it is desired or wanted.

Kiedy coś jest pożądane, oznacza to, że jest pożądane lub pożądane.

So this Barbie coffin was coveted by the public, was highly desired or wanted by the public.

Zatem ta trumna Barbie była pożądana przez publiczność, bardzo pożądana lub pożądana przez nią.

Experts say it's a mix of strategic marketing, intimate consumer messaging and some right

Eksperci twierdzą, że jest to połączenie marketingu strategicznego, intymnego przekazu konsumenckiego i odpowiedniego

place, right time, magic, intimate.

miejsca, właściwego czasu, magii i intymności.

This simply means that you're talking directly to someone.

Oznacza to po prostu, że rozmawiasz bezpośrednio z kimś.

So if you have an intimate conversation, it means you and that person are talking directly

Jeśli więc prowadzisz intymną rozmowę, oznacza to, że ty i ta osoba rozmawiacie bezpośrednio

to each other and you're very focused on each other.

ze sobą i jesteście na sobie bardzo skupieni .

There isn't a lot of distractions, so that can be a very good thing to have.

Nie ma tu zbyt wiele rzeczy rozpraszających, więc może to być bardzo dobra rzecz.

And this is how apparently, according to marketers, these three things is.

I tak najwyraźniej, zdaniem marketerów, wyglądają te trzy rzeczy.

How the Barbie brand skyrocketed.

Jak marka Barbie poszybowała w górę.

The mix of marketing, strategic marketing, intimate consumer messaging.

Mieszanka marketingu, marketingu strategicznego i intymnego przekazu konsumenckiego.

So talking directly to the consumers with a lot of focus and intensity and some right

Zatem rozmawiając bezpośrednio z konsumentami, z dużym skupieniem i intensywnością oraz odrobiną

place right time magic, among the brands with the most recognizable cult followings is Apple.

magii odpowiedniego miejsca i czasu, wśród marek o najbardziej rozpoznawalnych kultowych fanach znajduje się Apple.

I gave that example of a brand that I'm loyal to before.

Podałem ten przykład marki, której jestem już wcześniej wierny.

So what about you?

Więc co z Tobą?

Which brand are you loyal to?

Której marce jesteś wierny?

Apple or Android or another brand?

Apple, Android czy inna marka?

I guess Android is more of a software system.

Myślę, że Android to bardziej system oprogramowania.

See, I don't even know the other ones because I'm loyal to Apple.

Widzisz, tych drugich nawet nie znam, bo jestem lojalny wobec Apple'a.

I literally do not even know what other cell phones are available because I only buy Apple

Dosłownie nawet nie wiem, jakie inne telefony komórkowe są dostępne, ponieważ kupuję Apple tylko

because I'm loyal to Apple.

dlatego, że jestem lojalny wobec Apple.

This shows you my loyalty, because I literally do not know any other cell phone brands.

To pokazuje moją lojalność, ponieważ dosłownie nie znam innych marek telefonów komórkowych.

Among the brands with the most recognizable cult followings is Apple, with fans who have

Do najbardziej rozpoznawalnych marek kultowych należy Apple, którego fani

lauded the company since its founding in the 1970s.

chwalą firmę od jej założenia w latach 70.

The verb to laud, listen to my pronunciation, laud odd.

Czasownik laud, posłuchaj mojej wymowy, laud dziwne.

Laud to laud is the same as saying to praise.

Chwalić się, to to samo, co mówić, żeby chwalić.

So who have lauded?

Kto więc chwalił?

Who have praised the company?

Kto pochwalił firmę?

Apple since its founding in the 1970s?

Apple od chwili jego powstania w latach 70.?

The difference between a fad and an enduring cult brand.

Różnica między modą a trwałą kultową marką.

OK, let's pause.

OK, zróbmy pauzę.

Because of fad.

Z powodu mody. Dzieje się tak

This is when something is very popular but for a short period of time.

wtedy, gdy coś jest bardzo popularne, ale przez krótki okres czasu.

But it's extremely popular, but a short period of time.

Ale jest niezwykle popularny, ale przez krótki okres czasu.

It could be a week, a month, a year.

Może to być tydzień, miesiąc, rok.

So it you you don't exactly know, but it's short in terms of the popularity of other

Więc tego nie wiesz dokładnie, ale to krótko, jeśli chodzi o popularność innych

brands.

marek. W tej

So right now, Barbie is extremely popular, but the movie was recently released.

chwili Barbie jest niezwykle popularna, ale film został niedawno wydany.

This means that it could be a fad, which means it could only last maybe one more month.

Oznacza to, że może to być chwilowa moda, co oznacza, że może trwać jeszcze tylko może jeden miesiąc.

And then nobody wants Barbie products, nobody wants Barbie merchandise.

A potem nikt nie chce produktów Barbie, nikt nie chce gadżetów Barbie. A

So it's possible, because we're right at the beginning stages of Barbie's popularity.

więc jest to możliwe, bo jesteśmy na samym początku popularności Barbie.

It's possible that it's just a fad, which means it will only last for a small amount

Możliwe, że to tylko chwilowa moda, co oznacza, że ​​będzie trwać tylko przez krótki

of time.

czas.

So here, the difference between a fad and an enduring cult brand.

Oto różnica między modą a trwałą kultową marką.

So if that brand endures, it means it lasts a long time.

Jeśli więc ta marka przetrwa, oznacza to, że przetrwa długo. Jest to

So it's the opposite of a fad.

więc przeciwieństwo mody.

If Barbie can maintain its popularity one year from today, well then we know it wasn't

Jeśli Barbie uda się utrzymać popularność za rok, to będziemy pewni, że nie była to chwilowa

a fad.

moda.

It it's an enduring cult brand also comes down to good timing.

To trwała, kultowa marka, również ze względu na dobry moment.

So good timing that's in the right place, right time, that would be good timing.

Tak dobry moment, że jest we właściwym miejscu, we właściwym czasie, to byłby dobry moment.

When there's good timing, it means it happened at the time you needed it too.

Kiedy jest dobry moment, oznacza to, że wydarzyło się to w momencie, gdy ty też tego potrzebowałeś.

So if you need a new backpack and then you go to the store and today they put all the

Jeśli więc potrzebujesz nowego plecaka, idziesz do sklepu i dzisiaj wystawiono wszystkie

backpacks on sale and they're 50% off, you can say, wow, that's good timing.

plecaki w promocji o 50% taniej, możesz powiedzieć: wow, to dobry moment. Czy

Is good timing that the exact time you need a backpack, They're on sale, so that's good

to dobry moment, kiedy potrzebujesz plecaka? Są w promocji, więc to dobry

timing, says business professor Susan Fournier.

moment, mówi profesor biznesu Susan Fournier.

Yes, cult brands channel powerful marketing strategies.

Tak, kultowe marki wykorzystują potężne strategie marketingowe.

In this case 2 channel.

W tym przypadku 2 kanały.

This is a verb you can simply think of it as to use.

Jest to czasownik, którego użycia możesz po prostu pomyśleć .

Yes, cult brands use powerful marketing strategies, but for success stories like Gerwig's Barbie,

Tak, kultowe marki stosują potężne strategie marketingowe, ale w przypadku takich sukcesów jak Barbie Gerwiga czy

Greta Gerwig, she was the director of the film.

Greta Gerwig to ona była reżyserką filmu.

Like Gerwig's Barbie, serendipitous timing is key.

Podobnie jak w przypadku Barbie Gerwiga, kluczowy jest nieoczekiwany moment.

Serendipitous in this case, is describing the timing.

Nieoczekiwany w tym przypadku jest opis czasu.

It's saying that the timing.

Mówi się, że nadszedł czas. A

So the timing being when the film Barbie was released to the public.

zatem przyszedł czas na premierę filmu Barbie .

That happened by chance.

Stało się to przez przypadek.

They didn't plan it.

Nie planowali tego.

It just happened by chance that it was very good timing.

Tak się złożyło, że był to bardzo dobry moment.

Serendipitous timing.

Nieoczekiwany moment.

Listen to my pronunciation.

Posłuchaj mojej wymowy.

Serendipitous.

Nieoczekiwane.

So the syllable stress is on Dipetus.

Zatem akcent sylabowy jest na Dipetus.

Serendipitous, serendipitous.

Nieoczekiwane, nieoczekiwane.

Timing is key here.

Czas jest tutaj kluczowy.

When something is key to be key, it means that it's in extremely important.

Jeśli coś jest kluczowe, to znaczy, że jest niezwykle ważne.

Extremely important.

Bardzo ważny.

So Apple or Barbie or any brand would say loyalty is key.

Zatem Apple, Barbie czy jakakolwiek inna marka powiedziałaby, że lojalność jest kluczem.

Loyalty is extremely important.

Lojalność jest niezwykle ważna.

So why was this serendipitous timing?

Dlaczego więc był to nieoczekiwany moment?

Why was it perfect timing?

Dlaczego był to idealny moment?

But it wasn't planned.

Ale to nie było zaplanowane.

It happened by chance.

Stało się to przez przypadek.

Well, this business professor says it's because she says, the lingering pandemic.

Cóż, ta profesor biznesu twierdzi, że dzieje się tak z powodu utrzymującej się pandemii.

Lingering means that something lasts longer than wanted or expected.

Trwanie oznacza, że ​​coś trwa dłużej, niż się tego spodziewało lub oczekiwało.

So obviously the pandemic lingered.

Najwyraźniej pandemia trwała.

It lasts longer than wanted or expected.

Trwa dłużej, niż tego oczekiwano lub oczekiwano.

We can all agree to that, she says.

Wszyscy możemy się z tym zgodzić – mówi.

The lingering pandemic, unstable global economy and Western political culture wars have left

Utrzymująca się pandemia, niestabilna gospodarka światowa i wojny w zachodniej kulturze politycznej sprawiły, że

consumers hungry for an entertaining life draft.

konsumenci są głodni rozrywkowego napoju na życie.

So a life raft is a raft that is there to save your life.

Zatem tratwa ratunkowa to tratwa, która ma uratować życie.

If you're drowning in the ocean or even a pool, someone will throw you a life raft and

Jeśli utoniesz w oceanie lub nawet w basenie, ktoś rzuci ci tratwę ratunkową, a ty

you can hold on to that and you don't drown and die.

będziesz się jej trzymał, a nie utoniesz i nie umrzesz. Oznacza to,

So it's saying that consumers needed something to save them, and they needed some entertainment

że konsumenci potrzebowali czegoś, aby ich ocalić i potrzebowali rozrywki,

to save them, and they needed some entertainment to save them because of these three very negative

aby ich ocalić, i potrzebowali rozrywki, aby ich ocalić z powodu trzech bardzo negatywnych

things, the pandemic, unstable global economy and Western political culture wars.

rzeczy: pandemii, niestabilnej gospodarki światowej i wojen o zachodnią kulturę polityczną.

Happiness is down, anxiety is up, says Fournier.

Szczęście spadło, niepokój wzrósł, mówi Fournier.

Then enter Barbie in all its pink splendor.

Następnie wejdź do Barbie w całej jej różowej okazałości.

So it's very difficult to be angry and upset when you're surrounded by so much positivity

Dlatego bardzo trudno jest się złościć i denerwować, gdy otacza Cię tyle pozytywnej energii,

and vibrancy and fun, which is is Barbie.

energii i zabawy, jaką jest Barbie.

And that is why it was serendipitous.

I dlatego było to nieoczekiwane.

It was serendipitous because obviously the Barbie film didn't plan the pandemic.

To było nieoczekiwane, ponieważ oczywiście film Barbie nie planował pandemii.

They didn't plan unstable global economies, and they didn't plan these political culture

Nie planowali niestabilnych gospodarek światowych i nie planowali wojen kultur politycznych

wars.

.

They just were happening in the world and consumers were sick of all the negativity

Po prostu miały miejsce na świecie, a konsumenci mieli dość całej tej negatywności

and they just wanted to be entertained with some fun, lighthearted, sparkly pink entertainment

i chcieli po prostu zapewnić sobie rozrywkę przy jakiejś zabawnej, beztroskiej, błyszczącej różowej rozrywce,

to forget about those issues.

aby zapomnieć o tych problemach.

And that's why it was called serendipitous.

I dlatego nazwano to nieoczekiwanym. I tak oto

So that was the end of the article.

zakończył się artykuł.

And now that I'm at the top of the article, what I'll do now is I'll read the article

A teraz, kiedy jestem na początku artykułu, przeczytam go

from start to finish, and this time you can focus on my pronunciation.

od początku do końca i tym razem możesz skupić się na mojej wymowie.

What rockets a brand into cult following status?

Co sprawia, że ​​marka zyskuje status kultowej? Sprzedaż

Director Greta Gerwig's Barbie film has surpassed the $1 billion mark at the global box office.

filmu Barbie w reżyserii Grety Gerwig przekroczyła próg 1 miliarda dolarów na całym świecie.

Yet fans aren't just lining out for tickets.

Jednak kibice nie tylko ustawiają się w kolejce po bilety.

They're also clamoring for Barbie core fashion, air travel bearing the Barbie logo and even

Domagają się także podstawowej mody Barbie, podróży lotniczych z logo Barbie, a nawet

Barbie themed coffins.

trumien z motywem Barbie.

That's just a fraction of the pink hued consumption happening across market sectors.

To tylko ułamek konsumpcji produktów w kolorze różowym we wszystkich sektorach rynku.

Consumers were always loyal to the Barbie brand, but Gerwig's film has seemingly kicked

Konsumenci zawsze byli lojalni wobec marki Barbie, ale film Gerwig najwyraźniej wrzucił

the extreme fandom into a higher gear even 6 decades after the toys inception.

na wyższy bieg ekstremalny fandom nawet 6 dekad po powstaniu zabawek. Z

It's certainly not the only brand with a widely devoted following, but the skyrocketing Barbie

pewnością nie jest to jedyna marka ciesząca się szerokim zainteresowaniem fanów , ale gwałtownie rosnąca

obsession is playing out in real time, giving consumers and marketers alike access to a

obsesja na punkcie Barbie rozgrywa się w czasie rzeczywistym, dając konsumentom i marketerom dostęp do

case study of cult fandom in action.

studium przypadku kultowego fandomu w akcji.

So what rockets a brand, or even a person, into this venerated and highly coveted cult

Co więc sprawia, że ​​marka, a nawet osoba, zyskuje ten czczony i bardzo pożądany

status with intense staying power?

status kultowy o intensywnej trwałości?

Experts say it's a mix of strategic marketing, intimate consumer messaging and some right

Eksperci twierdzą, że jest to połączenie marketingu strategicznego, intymnego przekazu konsumentom i

place, right time magic.

magii odpowiedniego miejsca i czasu.

Among the brands with the most recognizable cult followings is Apple, with fans who have

Do najbardziej rozpoznawalnych marek kultowych należy Apple, którego fani

lauded the company since its founding in the 1970s.

chwalą firmę od jej założenia w latach 70.

The difference between a fad and an enduring cult brand also comes down to good timing,

Różnica między modą a trwałą kultową marką również wynika z dobrego wyczucia czasu,

says business professor Susan Fournier.

mówi profesor biznesu Susan Fournier.

Yes, cult brands channel powerful marketing strategies.

Tak, kultowe marki wykorzystują potężne strategie marketingowe.

But for success stories like Gerwig's Barbie, serendipitous timing is key, She says The

Jednak w przypadku takich historii sukcesu, jak Barbie Gerwiga, kluczowy jest nieoczekiwany moment – ​​mówi.

lingering pandemic, unstable global economy and Western political culture wars have lacked

Utrzymująca się pandemia, niestabilna gospodarka światowa i wojny w zachodniej kulturze politycznej sprawiły, że zabrakło

consumers hungry for an entertaining life raft.

konsumentów spragnionych zabawnej tratwy ratunkowej.

Happiness is down, anxiety is up, says Fournier.

Szczęście spadło, niepokój wzrósł – mówi Fournier.

Then enter Barbie in all its pink splendor.

Następnie wejdź do Barbie w całej jej różowej okazałości.

So did you like this lesson?

Czy podobała Ci się ta lekcja?

Did you like the level?

Podobał Ci się poziom?

The C2 level?

Poziom C2?

If you want me to make more lessons at this level, then put C2 in the comments.

Jeśli chcesz, żebym poprowadził więcej lekcji na tym poziomie, wpisz C2 w komentarzach.

That's actually kind of boring.

To właściwie trochę nudne.

Why don't you put Barbie core, Barbie Core in the comments so you can put C2 or Barbie

Dlaczego nie umieścisz Barbie Core, Barbie Core w komentarzach, abyś mógł umieścić C2 lub Barbie

Core in the comments so I know you want more lessons at the C2 level.

Core w komentarzach, aby wiedzieć, że chcesz więcej lekcji na poziomie C2.

And of course, make sure you like this video, share it with your friends and subscribe so

I oczywiście upewnij się, że podoba Ci się ten film, udostępnij go znajomym i zasubskrybuj, aby

you're notified every time I post a new lesson.

otrzymywać powiadomienia za każdym razem, gdy opublikuję nową lekcję.

And you can get this free speaking guide where I share 6 tips on how to speak English fluently

Możesz także otrzymać ten darmowy przewodnik po mówieniu, w którym dzielę się 6 wskazówkami, jak mówić płynnie

and confidently.

i pewnie po angielsku.

You can here to download it or look for the link in the description.

Możesz go pobrać tutaj lub poszukać linku w opisie.

And why don't you keep improving your English with this lesson right now?

A może właśnie teraz nie doskonalisz swojego angielskiego dzięki tej lekcji?