Level Up Your English Vocabulary! Learn 53 Everyday Expressions in One News Article

61,746 views ・ 2024-09-02

JForrest English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Do you ever experience brain fatigue?
0
40
3040
Você já sentiu fadiga cerebral?
00:03
Do you know what that is?
1
3080
1920
Você sabe o que é isso?
00:05
Well, today we'll review one news article.
2
5000
3080
Bem, hoje revisaremos um artigo de notícias.
00:08
You'll learn what brain fatigue is,  
3
8080
2080
Você aprenderá o que é a fadiga cerebral,
00:10
how to combat it, and you'll learn  53 everyday English expressions.
4
10160
5520
como combatê-la e aprenderá 53 expressões cotidianas em inglês.
00:15
Welcome back to JForrest English.
5
15680
1640
Bem-vindo de volta ao JForrest English.
00:17
Of course, I'm Jennifer.
6
17320
1120
Claro, sou Jennifer.
00:18
Now let's get started.
7
18440
1400
Agora vamos começar.
00:19
First, I'll read the headline Combat  brain fatigue with these top expert tips.
8
19840
5840
Primeiro, lerei o título Combata a fadiga cerebral com estas dicas de especialistas importantes.
00:25
We're talking about brain fatigue.
9
25680
2760
Estamos falando de fadiga cerebral.
00:28
When your brain feels like this.
10
28440
2440
Quando seu cérebro se sente assim.
00:30
Notice the pronunciation here.
11
30880
2040
Observe a pronúncia aqui.
00:32
Fatigue.
12
32920
1480
Fadiga.
00:34
EEG fatigue.
13
34400
2560
Fadiga do EEG.
00:36
Repeat after me Fatigue.
14
36960
2120
Repita comigo. Fadiga.
00:39
Fatigue means extreme tiredness.
15
39080
3720
Fadiga significa cansaço extremo.
00:42
Notice it's a noun.
16
42800
2400
Observe que é um substantivo.
00:45
Combat brain fatigue.
17
45200
1800
Combate a fadiga cerebral.
00:47
It's a something.
18
47000
1400
É alguma coisa.
00:48
Tiredness is a something.
19
48400
2840
O cansaço é algo.
00:51
Let's review these two sentences and  see if you can identify the difference.
20
51240
4680
Vamos revisar essas duas frases e ver se você consegue identificar a diferença. Sinto
00:55
I feel fatigue after studying English.
21
55920
4000
cansaço depois de estudar inglês. Sinto-
01:00
I feel fatigued after studying English.
22
60680
4240
me cansado depois de estudar inglês.
01:04
You may notice that the pronunciation  is almost identical because this D  
23
64920
4280
Você pode notar que a pronúncia é quase idêntica porque esse Ré
01:09
in fatigued is extremely soft and you  don't really hear it at a natural pace.
24
69200
6120
em fadigado é extremamente suave e você não o ouve em um ritmo natural.
01:15
But what is the difference in  grammar or meaning between these two?
25
75320
6040
Mas qual é a diferença gramatical ou de significado entre os dois?
01:21
The meaning is basically  identical, but fatigue here.
26
81360
3880
O significado é basicamente idêntico, mas aqui há cansaço.
01:25
This is a noun.
27
85240
1400
Este é um substantivo.
01:26
You can feel something.
28
86640
1520
Você pode sentir alguma coisa.
01:28
I feel happiness when I look at  a beautiful sunrise, for example.
29
88160
6440
Sinto felicidade quando vejo um lindo nascer do sol, por exemplo.
01:34
Now I feel fatigued, This is an adjective.
30
94600
3800
Agora me sinto cansado, isso é um adjetivo. Sinto-
01:38
I feel happy when I look at a beautiful sunrise.
31
98400
4680
me feliz quando vejo um lindo nascer do sol.
01:43
So the meaning is the same,  but the grammar is different.
32
103080
4880
Portanto, o significado é o mesmo, mas a gramática é diferente.
01:47
This is a noun and this is the adjective form.
33
107960
2840
Este é um substantivo e esta é a forma do adjetivo.
01:50
And you can feel for both of them and notice  that pronunciation is almost identical.
34
110800
5880
E você pode sentir os dois e perceber que a pronúncia é quase idêntica. E
01:56
So what about you?
35
116680
960
você?
01:57
Do you feel fatigue the noun or do you feel  fatigued the adjective after studying English?
36
117640
6200
Você se sente cansado com o substantivo ou com o adjetivo depois de estudar inglês?
02:03
If you do put that's me, that's me in the comments  
37
123840
3320
Se você colocar sou eu, sou eu nos comentários
02:07
and know that as we'll learn in  this article, it's very common.
38
127160
4840
e saiba que, como aprenderemos neste artigo, isso é muito comum.
02:12
So don't feel bad if you say that's me.
39
132000
2440
Então não se sinta mal se disser que sou eu.
02:14
I certainly feel fatigued after  I do a lot of mental work.
40
134440
6040
Certamente me sinto cansado depois de fazer muito trabalho mental.
02:20
Now notice how they say  combat, combat, brain fatigue.
41
140480
4560
Agora observe como dizem combate, combate, fadiga cerebral.
02:25
You could also say fight brain  fatigue, or battle or combat.
42
145040
4920
Você também pode dizer lutar contra a fadiga cerebral ou batalhar ou combater.
02:29
Notice all three of these have the same  visual image of fighting brain fatigue.
43
149960
6240
Observe que todos os três têm a mesma imagem visual de combate à fadiga cerebral.
02:36
So you have 3 alternatives in your vocabulary.
44
156200
3080
Então você tem 3 alternativas em seu vocabulário.
02:39
Don't worry about taking notes.
45
159280
1480
Não se preocupe em fazer anotações.
02:40
I summarize everything in a free lesson PDF.
46
160760
2680
Eu resumo tudo em um PDF de aula grátis.
02:43
You can find the link in the description.
47
163440
2280
Você pode encontrar o link na descrição.
02:45
Now let's start the article and  learn how put your thinking cap on.
48
165720
5720
Agora vamos começar o artigo e aprender como usar seu raciocínio.
02:51
Have you heard of this before?
49
171440
1840
Você já ouviu falar disso antes?
02:53
Put your thinking cap on.
50
173280
2360
Coloque sua cabeça para pensar.
02:55
This is an idiom and it means get ready  to think hard or think creatively.
51
175640
7200
Esta é uma expressão idiomática e significa preparar-se para pensar muito ou de forma criativa.
03:02
So if you're discussing a problem at  work or at home, someone could say,  
52
182840
4960
Então, se você estiver discutindo um problema no trabalho ou em casa, alguém poderia dizer:
03:07
let's put our thinking caps on  because it's one's thinking cap.
53
187800
7120
vamos colocar nossas cabeças para pensar porque é a cabeça para pensar.
03:14
So if you have more than one,  you would add an S to cap.
54
194920
4480
Portanto, se você tiver mais de um, adicione um S ao limite.
03:19
Let's put our thinking caps on and figure  out how to reduce the budget, for example.
55
199400
8520
Vamos pensar e descobrir como reduzir o orçamento, por exemplo.
03:27
That's the problem you want to solve.
56
207920
1840
Esse é o problema que você deseja resolver.
03:30
So at the beginning of this lesson, I  could say to you, put your thinking cap on.
57
210480
5160
Então, no início desta lição, eu poderia dizer a você: coloque sua cabeça para pensar.
03:35
You're going to learn a lot of new vocabulary,  
58
215640
3800
Você aprenderá muito vocabulário novo,
03:39
so get ready to think hard and don't worry if  you feel fatigued by the end of this lesson.
59
219440
6000
então prepare-se para pensar bastante e não se preocupe se se sentir cansado ao final desta lição.
03:45
As a result.
60
225440
1360
Como resultado.
03:46
Put your thinking cap on.
61
226800
1480
Coloque sua cabeça para pensar.
03:48
People often hear, so this is a common  expression is what they're saying.
62
228280
6320
As pessoas costumam ouvir, então esta é uma expressão comum que elas estão dizendo.
03:54
After all, that's what our brain is for.
63
234600
3120
Afinal, é para isso que serve o nosso cérebro.
03:57
Your brain is for thinking.
64
237720
2920
Seu cérebro é para pensar.
04:00
That's the purpose and what many are paid to do.
65
240640
5280
Esse é o propósito e o que muitos são pagos para fazer.
04:05
You are paid to think at your job.
66
245920
3640
Você é pago para pensar no seu trabalho. É para
04:09
That's what you're paid to do.
67
249560
1440
isso que você é pago.
04:11
You're paid to think, but a new study finds that  people see a downside to such mental expenditures.
68
251000
8920
Você é pago para pensar, mas um novo estudo descobriu que as pessoas veem uma desvantagem nesses gastos mentais.
04:19
Thinking can be a pain do you know what  a downside is put your thinking cap on.
69
259920
7400
Pensar pode ser uma dor, você sabe qual é a desvantagem de colocar sua capacidade de pensar.
04:27
A downside is a negative  aspect, it's a disadvantage.
70
267320
5040
Uma desvantagem é um aspecto negativo, é uma desvantagem.
04:32
So we talk about the downsides, the  disadvantages, and the opposite is the upside.
71
272360
7280
Então falamos sobre as desvantagens, as desvantagens, e o oposto é o lado positivo.
04:39
Or there can be plural, the upsides,  the advantages, the positive aspects.
72
279640
6840
Ou pode haver plural, as vantagens, as vantagens, os aspectos positivos.
04:46
So you could say there are many  upsides to learning English.
73
286480
4680
Então você poderia dizer que há muitas vantagens em aprender inglês.
04:51
But there I just noticed I have a typo here.
74
291160
3240
Mas aí eu notei que tenho um erro de digitação aqui.
04:54
But there are downsides too.
75
294400
3320
Mas também há desvantagens.
04:57
I was thinking of writing.
76
297720
1360
Eu estava pensando em escrever.
04:59
There can be downsides too  but there are downsides too.
77
299080
5760
Pode haver desvantagens também, mas também há desvantagens.
05:04
So this means there are many  positive aspects to learning  
78
304840
3840
Isso significa que há muitos aspectos positivos em aprender
05:08
English but there can be some negative aspects.
79
308680
2720
inglês, mas pode haver alguns aspectos negativos.
05:11
For example, how much time it takes or  how much mental expenditure there is.
80
311400
7600
Por exemplo, quanto tempo leva ou quanto gasto mental existe.
05:19
Those can be the downsides, so you  can put in the comments the upside  
81
319000
4800
Essas podem ser as desvantagens, então você pode colocar nos comentários a vantagem
05:23
to learning English is and then you can  do the same thing with the downside is,  
82
323800
5640
de aprender inglês e então você pode fazer a mesma coisa com a desvantagem,
05:29
and then you can share a point  in the comments to practices.
83
329440
3720
e então você pode compartilhar um ponto nos comentários sobre as práticas.
05:33
It's very common.
84
333160
1200
É muito comum.
05:34
Use the upside or the downside.
85
334360
2280
Use o lado positivo ou o lado negativo.
05:36
Remember it can be singular, just talking  about one, or you can make it plural.
86
336640
4640
Lembre-se de que pode ser singular, apenas falando sobre um, ou você pode torná-lo plural.
05:41
The upsides and downsides, the choice  is yours, so put that in the comments.
87
341280
6080
As vantagens e desvantagens, a escolha é sua, então coloque isso nos comentários.
05:47
An upside and a downside.
88
347360
2600
Uma vantagem e uma desvantagem.
05:49
Let's look at mental expenditure because I use  
89
349960
3000
Vejamos o gasto mental porque uso
05:52
this in my example as well  as one of the downsides.
90
352960
3480
isso em meu exemplo e também como uma das desvantagens.
05:56
Expenditures financially are things you  spend money on your monthly expenditures.
91
356440
7720
Despesas financeiras são coisas em que você gasta dinheiro em suas despesas mensais.
06:04
So if it's a mental expenditure,  it means you're spending.
92
364160
4240
Então, se for um gasto mental, significa que você está gastando.
06:08
But what are you spending?
93
368400
1320
Mas o que você está gastando?
06:09
You're not spending money.
94
369720
1520
Você não está gastando dinheiro.
06:11
You're spending your mental  effort or your mental energy.
95
371240
4600
Você está gastando seu esforço mental ou sua energia mental.
06:15
So mental expenditures is the  amount of effort or energy required.
96
375840
5680
Portanto, os gastos mentais são a quantidade de esforço ou energia necessária.
06:21
Let's look at this next part.
97
381520
1400
Vejamos a próxima parte.
06:22
Thinking can be a pain, a pain  to describe something as a pain.
98
382920
6120
Pensar pode ser uma dor, uma dor para descrever algo como uma dor.
06:29
It can be painful, meaning physical.
99
389040
3080
Pode ser doloroso, ou seja, físico.
06:32
I have all pain.
100
392120
1920
Eu tenho todas as dores.
06:34
Oh, I have a pain.
101
394040
1640
Ah, estou com dor.
06:35
This means my neck hurts.
102
395680
3640
Isso significa que meu pescoço dói.
06:39
This area is painful, so it's physical.
103
399320
2880
Esta área é dolorosa, então é física.
06:42
But we also use this to describe something as  frustrating or annoying, and we use this a lot.
104
402200
7320
Mas também usamos isso para descrever algo como frustrante ou irritante, e usamos muito isso.
06:49
For example, maybe you agree  driving during rush hour is a pain.
105
409520
7320
Por exemplo, talvez você concorde que dirigir na hora do rush é uma chatice.
06:56
It's annoying, it's frustrating, so  it causes mental or emotional pain.
106
416840
8440
É irritante, é frustrante e causa dor mental ou emocional.
07:05
Driving during rush hour is a pain.
107
425280
2920
Dirigir na hora do rush é uma dor.
07:08
You can put that's right or that's right instead  of that's me put that's right in the comments.
108
428200
6160
Você pode colocar isso certo ou isso certo em vez de isso sou eu e colocar isso certo nos comentários.
07:14
If you agree that this is a pain.
109
434360
2640
Se você concorda que isso é uma dor.
07:17
So just remember grammatically, it's to  be and then you need this article a pain.
110
437000
6440
Então lembre-se gramaticalmente, é para ser e então você vai precisar deste artigo.
07:23
So something that that's why  we have this gerund verb.
111
443440
4440
Então é por isso que temos esse verbo gerúndio.
07:27
Something is your verb to be a pain.
112
447880
4440
Algo é o seu verbo ser uma dor.
07:32
Again, if you agree that this is a pain, but  that's right, that's right in the comments.
113
452320
6720
Novamente, se você concorda que isso é chato, mas está certo, está certo nos comentários.
07:39
Are you enjoying this lesson?
114
459040
2160
Você está gostando desta lição?
07:41
If you are, then I want to tell you  about the Finally Fluent Academy.
115
461200
4960
Se estiver, quero falar sobre a Academia Finalmente Fluente.
07:46
This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  
116
466160
6080
Este é meu programa de treinamento premium, onde estudamos falantes nativos de inglês na TV,
07:52
the movies, YouTube, and the news.
117
472240
2640
nos filmes, no YouTube e nas notícias.
07:54
So you can improve your listening  skills of fast English, expand your  
118
474880
4800
Assim, você pode melhorar suas habilidades auditivas em inglês rápido, expandir seu
07:59
vocabulary with natural expressions,  and learn advanced grammar easily.
119
479680
5000
vocabulário com expressões naturais e aprender gramática avançada com facilidade.
08:04
Plus, you'll have me as your personal coach.
120
484680
3200
Além disso, você me terá como seu treinador pessoal.
08:07
You can look in the description for  the link to learn more or you can go  
121
487880
4160
Você pode procurar o link na descrição para saber mais ou pode
08:12
to my website and click on Finally Fluent Academy.
122
492040
3680
acessar meu site e clicar em Finalmente Fluent Academy.
08:15
Now let's continue with our lesson.
123
495720
3480
Agora vamos continuar com nossa lição.
08:19
Such work isn't actual pain,  of course, because remember  
124
499200
4760
Esse trabalho não é realmente doloroso, é claro, porque lembre-se de que
08:23
we talked about something can be painful  physically or just frustrating, annoying.
125
503960
5720
conversamos sobre algo que pode ser doloroso fisicamente ou apenas frustrante e irritante.
08:29
So the physical, the mental expenditure, such  work, the mental expenditure isn't actual pain.
126
509680
8080
Portanto, o gasto físico, o mental, esse tipo de trabalho, o gasto mental não é dor real.
08:37
Of course, your brain has no nerve ending.
127
517760
2760
Claro, seu cérebro não tem terminações nervosas.
08:40
So your brain does not feel pain.
128
520520
2920
Portanto, seu cérebro não sente dor.
08:43
I didn't know that.
129
523440
880
Eu não sabia disso.
08:44
Did you know that?
130
524320
1320
Você sabia disso?
08:45
So a pain in the brain is not  like having a pain in the neck.
131
525640
6520
Portanto, uma dor no cérebro não é como sentir uma dor no pescoço.
08:52
And that's the exact example I gave before a pain.
132
532160
4720
E esse é exatamente o exemplo que dei antes de uma dor.
08:56
And it is interesting because  this full expression is the idiom.
133
536880
4720
E é interessante porque essa expressão completa é o idioma.
09:01
So you could say driving during  rush hour is a pain in the neck  
134
541600
5640
Então você poderia dizer que dirigir na hora do rush é um pé no saco
09:07
is the full expression to say that  something is frustrating or annoying.
135
547240
4200
é a expressão completa para dizer que algo é frustrante ou irritante.
09:11
But native speakers generally just leave  out in the neck and just say a pain.
136
551440
7120
Mas os falantes nativos geralmente deixam de fora o pescoço e dizem apenas um incômodo.
09:18
So I expanded that with the full expression, but  it's in brackets to show you that it's optional.
137
558560
5840
Ampliei isso com a expressão completa, mas está entre colchetes para mostrar que é opcional.
09:24
And honestly, it's more common to just say a pain.
138
564400
3800
E, honestamente, é mais comum dizer apenas uma dor.
09:28
But the mental effort, Remember before  we described this as mental expenditure,  
139
568200
6640
Mas o esforço mental, lembre-se de que antes descrevemos isso como gasto mental,
09:34
The mental effort it takes to think hard can be so  
140
574840
4400
O esforço mental necessário para pensar muito pode ser tão
09:39
upsetting that some people will  choose physical pain instead.
141
579240
5360
perturbador que algumas pessoas escolherão a dor física.
09:44
So here the article ended on instead because  the alternative was already mentioned.
142
584600
6800
Então aqui o artigo terminou porque a alternativa já foi mencionada.
09:51
Think hard.
143
591400
1200
Pense bem.
09:52
That's the alternative.
144
592600
1640
Essa é a alternativa.
09:54
So choose physical pain instead.
145
594240
2680
Portanto, escolha a dor física.
09:56
But just remember, if you write out the full  alternative, you have to say instead of.
146
596920
6680
Mas lembre-se: se você escrever a alternativa completa, terá que dizer em vez de.
10:03
The preposition choice is of and then your  verb needs to be an ING instead of thinking.
147
603600
6800
A escolha da preposição é of e então seu verbo precisa ser um ING em vez de pensar.
10:10
Or I could add, instead of thinking hard,  
148
610400
2840
Ou eu poderia acrescentar, em vez de pensar muito,
10:13
but you don't have to because  that alternative is clearly known.
149
613240
3800
mas você não precisa porque essa alternativa é claramente conhecida.
10:17
But I just want you to remember what  preposition and the grammar that you need.
150
617040
4880
Mas só quero que você se lembre de qual preposição e gramática você precisa.
10:21
A 2020 study asked people if they would prefer to  
151
621920
3840
Um estudo de 2020 perguntou às pessoas se elas prefeririam
10:25
do a difficult memory task, remembering  if a card reappeared after a distraction.
152
625760
7440
realizar uma tarefa difícil de memória, lembrando se um cartão reaparecesse após uma distração.
10:33
This is the difficult memory task.
153
633200
3480
Esta é a difícil tarefa da memória.
10:36
A distraction is something that causes  you to change your focus or attention.
154
636680
5840
Uma distração é algo que faz com que você mude seu foco ou atenção.
10:42
Right now you're focusing  on this lesson, hopefully,  
155
642520
4280
No momento, esperamos que você esteja se concentrando nesta lição,
10:46
but then if you heard a noise in the other  room, you might want to go see what happened.
156
646800
5680
mas se ouvir um barulho na outra sala, talvez queira ver o que aconteceu.
10:52
You leave this lesson.
157
652480
2040
Você sai desta lição.
10:54
So that noise was a distraction.
158
654520
2400
Então aquele barulho foi uma distração.
10:56
It caused you to change your  focus or your attention.
159
656920
4240
Isso fez com que você mudasse seu foco ou sua atenção.
11:01
We use this a lot in the verb form to be  distracted, to be distracted, distracted.
160
661160
6280
Usamos muito isso na forma verbal ser distraído, estar distraído, distraído.
11:07
Notice that's the passive form.
161
667440
1920
Observe que essa é a forma passiva.
11:09
So you have your verb to be  that needs to be conjugated  
162
669360
3360
Então você tem seu verbo to be que precisa ser conjugado
11:12
and then distracted is always in the Ed form.
163
672720
3920
e depois distraído está sempre na forma Ed.
11:16
You could say, sorry, I was distracted,  sorry I didn't hear you, I was distracted.
164
676640
5520
Você poderia dizer, desculpe, eu estava distraído, desculpe, não ouvi você, eu estava distraído.
11:22
And then you could add on, I  was distracted by the noise.
165
682160
3440
E então você poderia acrescentar: eu estava distraído com o barulho.
11:25
So if your friend is telling you  a story and then you realize you  
166
685600
4560
Então, se seu amigo está lhe contando uma história e você percebe que
11:30
weren't actually focusing on your friend, you  were focusing on the noise in the other room.
167
690160
5960
não estava realmente se concentrando nele, mas sim no barulho da outra sala.
11:36
So your friend and says So what do you think?
168
696120
2640
Então seu amigo diz Então, o que você acha?
11:38
And then you say sorry I was distracted.
169
698760
3920
E então você pede desculpas por estar distraído.
11:42
Can you say that again or experience searing pain.
170
702680
4520
Você pode dizer isso de novo ou sentir uma dor lancinante.
11:47
So remember the choice was would you  prefer to do a difficult memory task  
171
707200
5600
Portanto, lembre-se de que a escolha foi: você prefere realizar uma tarefa difícil de memória
11:52
or experience searing pain from a  heat device held against the skin.
172
712800
6800
ou sentir uma dor lancinante causada por um dispositivo de calor pressionado contra a pele.
11:59
Notice how my tone changed when I read that?
173
719600
2520
Observe como meu tom mudou quando li isso?
12:02
Because the adjective a searing pain,  that sounds like an extreme pain.
174
722120
6960
Como o adjetivo é uma dor lancinante, isso soa como uma dor extrema.
12:09
So if you burn your finger, if you do it just  like that, it probably wouldn't be searing.
175
729080
6840
Então, se você queimar o dedo, se fizer assim, provavelmente não será uma queimadura.
12:15
But if you hold your finger on a heat source,  
176
735920
4680
Mas se você mantiver o dedo sobre uma fonte de calor,
12:20
then that would result in a  searing pain, an extreme pain.
177
740600
5400
isso resultará em uma dor lancinante, uma dor extrema.
12:26
Before we move on, notice they said  prefer to do a difficult memory task.
178
746000
6320
Antes de prosseguirmos, observe que eles disseram que preferem fazer uma tarefa difícil de memória.
12:32
Verbs of preference often use the  gerund, but some of them are flexible.
179
752320
6600
Os verbos de preferência geralmente usam o gerúndio, mas alguns deles são flexíveis.
12:38
Prefer is one of those verbs.
180
758920
1920
Preferir é um desses verbos.
12:40
So you can say prefer doing or prefer to do.
181
760840
4920
Então você pode dizer prefere fazer ou prefere fazer.
12:45
In this case, they use prefer to do  remember a difficult memory task or  
182
765760
5760
Nesse caso, eles preferem lembrar uma tarefa de memória difícil ou
12:51
experience searing extreme intense pain  from a heat device held against the skin.
183
771520
6800
experimentar uma dor lancinante e intensa de um dispositivo de calor pressionado contra a pele.
12:58
Which would you prefer #1 the difficult  memory task or #2 the searing pane?
184
778320
6560
Qual você prefere #1, a difícil tarefa de memória ou #2, o painel abrasador?
13:04
Put one or two put your choice in the comments.
185
784880
3400
Coloque um ou dois coloque sua escolha nos comentários.
13:08
One or two put it in the comments.
186
788280
4240
Um ou dois colocam nos comentários.
13:12
When the pain was minor,  most people chose the heat.
187
792520
5400
Quando a dor era leve, a maioria das pessoas escolhia o calor.
13:17
To me this is a slight contradiction  because the definition of searing pain  
188
797920
6640
Para mim, isso é uma pequena contradição porque a definição de dor lancinante
13:24
is extreme or intense, so it isn't minor  because a minor pain isn't a searing pain.
189
804560
7600
é extrema ou intensa, portanto não é menor porque uma dor leve não é uma dor lancinante.
13:32
To be honest, when the pain was  minor, more people chose the heat,  
190
812160
5280
Para ser sincero, quando a dor era menor, mais pessoas escolhiam o calor,
13:37
but that number dropped as the pain increased.
191
817440
4320
mas esse número caiu à medida que a dor aumentava.
13:41
So as it moved closer to being a searing pain,  more people chose the difficult memory task.
192
821760
7800
Assim, à medida que se aproximava de ser uma dor lancinante, mais pessoas escolheram a difícil tarefa de memória.
13:49
However, 28% of the participants still  chose physical pain over mental strain.
193
829560
7880
No entanto, 28% dos participantes ainda escolheram a dor física em vez do desgaste mental.
13:57
So mental strain.
194
837440
1960
Então tensão mental. A
13:59
Strain represents the expenditure,  the effort or the energy.
195
839400
7360
tensão representa o gasto, o esforço ou a energia.
14:06
Strain is also a noun and it has the same  meaning as fatigue, extreme tiredness.
196
846760
8040
Tensão também é um substantivo e tem o mesmo significado que fadiga, cansaço extremo.
14:14
Personally, I hear the word  strain being used most with eyes.
197
854800
4880
Pessoalmente, ouço a palavra tensão sendo mais usada com os olhos.
14:19
A lot of people talk about eyes strain,  especially from staring at a screen all day.
198
859680
5640
Muitas pessoas falam sobre cansaço visual, especialmente por ficar olhando para uma tela o dia todo.
14:25
So you might say my eyes become strained.
199
865320
3280
Então você pode dizer que meus olhos ficam tensos.
14:28
Strained.
200
868600
880
Tenso.
14:29
So this is the adjective Ed  strained and then this is your verb.
201
869480
5000
Então este é o adjetivo Ed tenso e então este é o seu verbo.
14:34
My eyes become strained at the end of  the day after staring at a computer.
202
874480
6080
Meus olhos ficam cansados ​​no final do dia, depois de olhar para um computador.
14:40
Or you could ask, do you know  how I can combat eye strain?
203
880560
4840
Ou você pode perguntar: você sabe como posso combater o cansaço visual?
14:45
So just as they talked about combat brain fatigue,  
204
885400
4520
Então, assim como eles falaram sobre combater a fadiga cerebral,
14:49
fight against or battle brain fatigue, you can  use combat eye strain or battle eye strain.
205
889920
7360
lutar ou combater a fadiga cerebral, você pode usar combater a fadiga ocular ou combater a fadiga ocular.
14:57
You could say eye fatigue, but I hear the  word strain used specifically with your eyes.
206
897280
7400
Você poderia dizer fadiga ocular, mas ouço a palavra tensão usada especificamente com os olhos.
15:04
Is that a problem you have from  staring at a computer all day?
207
904680
4600
Você tem esse problema por ficar olhando para o computador o dia todo?
15:09
So mental strain, mental fatigue,  even when the pain was most intense.
208
909280
5480
Portanto, tensão mental, fadiga mental, mesmo quando a dor era mais intensa.
15:14
So the pain was searing and  that was 28% of participants.
209
914760
8280
Então a dor era lancinante e isso atingia 28% dos participantes.
15:23
How can this be?
210
923040
1240
Como pode ser isso?
15:24
How could 28% of people choose a  searing pain over a mental task?
211
924280
7160
Como 28% das pessoas poderiam escolher uma dor lancinante em vez de uma tarefa mental?
15:31
After all, many do puzzles, play chess,  
212
931440
3840
Afinal, muitos resolvem quebra-cabeças, jogam xadrez
15:35
or challenge their brains in all  sorts of ways during their spare time.
213
935280
5560
ou desafiam seus cérebros de diversas maneiras durante seu tempo livre.
15:40
Notice these verbs?
214
940840
1480
Observe esses verbos?
15:42
You do puzzles, but you play chess.
215
942320
5080
Você faz quebra-cabeças, mas joga xadrez.
15:47
So in English, you just have to memorize  what verb goes with certain activities.
216
947400
7280
Então, em inglês, você só precisa memorizar qual verbo combina com determinadas atividades.
15:54
Sometimes the choice is between do or  make, but in this case we have do or play.
217
954680
6360
Às vezes a escolha é entre fazer ou fazer, mas neste caso temos fazer ou brincar.
16:01
And of course, spare time is 1's leisure time,  
218
961040
4680
E claro, o tempo livre é o tempo de lazer do indivíduo,
16:05
the time they have when they're not  working, they're not doing chores at home.
219
965720
5680
o tempo que ele tem quando não está trabalhando, não está fazendo as tarefas de casa.
16:11
They get to relax and perhaps  play chess or do a puzzle.
220
971400
7120
Eles podem relaxar e talvez jogar xadrez ou resolver um quebra-cabeça.
16:18
Yet even in those scenarios, the scenarios where  
221
978520
3360
No entanto, mesmo nesses cenários, os cenários em que
16:21
people are doing puzzles or playing chess  or challenging their brains in other ways.
222
981880
5760
as pessoas estão resolvendo quebra-cabeças, jogando xadrez ou desafiando seus cérebros de outras maneiras.
16:27
So those are the scenarios.
223
987640
1280
Então esses são os cenários.
16:29
Even in those scenarios, studies in the review  found people complained about the mental effort.
224
989600
6920
Mesmo nesses cenários, os estudos da revisão encontraram pessoas reclamando do esforço mental.
16:36
So if you complain about something,  
225
996520
4360
Portanto, se você reclamar de algo,
16:40
it means you express your negative  feelings or opinions about it.
226
1000880
8200
significa que você expressa seus sentimentos ou opiniões negativas sobre o assunto.
16:49
I could say some students complained.
227
1009080
3560
Eu poderia dizer que alguns alunos reclamaram.
16:52
So complain is a verb.
228
1012640
2480
Então reclamar é um verbo.
16:55
In this case, it's in the past simple  form because it's a completed pass action.
229
1015120
5480
Nesse caso, está no passado simples porque é uma ação de passe concluída.
17:00
Some students complained that  this lesson was too long.
230
1020600
4880
Alguns alunos reclamaram que esta lição era muito longa.
17:05
So you can use the verb complain plus a clause.
231
1025480
3360
Então você pode usar o verbo reclamar mais uma cláusula.
17:08
A clause is a subject.
232
1028840
2160
Uma cláusula é um assunto.
17:11
This lesson a verb was and  then the rest of the sentence.
233
1031000
4280
Esta lição era um verbo e depois o resto da frase.
17:15
A clause is a stand alone sentence.
234
1035280
2360
Uma cláusula é uma frase independente.
17:17
So if I take this lesson was too long,  that is correct as a sentence on its own.
235
1037640
5920
Então, se eu achar que esta lição é muito longa, isso está correto como uma frase por si só.
17:23
So you can use complain that and then  a clause, or you can complain about.
236
1043560
6640
Então você pode usar reclamar isso e depois uma cláusula, ou você pode reclamar.
17:30
But if you use about, you need a something.
237
1050200
3680
Mas se você usa about, você precisa de algo.
17:33
Some students complained about this lesson.
238
1053880
3840
Alguns alunos reclamaram desta aula.
17:37
Now this is the actual complaint.
239
1057720
3200
Agora esta é a reclamação real.
17:40
Now notice all complaint.
240
1060920
2360
Agora observe todas as reclamações.
17:43
This is the noun form.
241
1063280
1840
Esta é a forma substantiva.
17:45
So if I saw this, this is a complaint.
242
1065120
3840
Então, se eu vi isso, isso é uma reclamação.
17:48
It's a noun.
243
1068960
1200
É um substantivo.
17:50
This lesson was too long.
244
1070160
2960
Esta lição foi muito longa.
17:53
And then there's some sort  of negative emoji because  
245
1073120
2880
E há algum tipo de emoji negativo porque
17:56
you're not satisfied or happy when you complain.
246
1076000
4560
você não fica satisfeito ou feliz quando reclama.
18:00
And of course, it's your right to complain  as a consumer, as a student, as a viewer.
247
1080560
5360
E, claro, você tem o direito de reclamar como consumidor, como estudante, como espectador.
18:05
But I certainly hope you don't have  any complaints using it as the noun.
248
1085920
6320
Mas certamente espero que você não tenha nenhuma reclamação ao usá-lo como substantivo.
18:12
I hope you don't have any  complaints about this lesson.
249
1092240
4440
Espero que você não tenha reclamações sobre esta lição.
18:16
But if you do, please share them  because I will learn from them.
250
1096680
3760
Mas se você fizer isso, compartilhe-os porque aprenderei com eles.
18:20
Let's continue to combat brain fatigue  so we understand why it's a problem.
251
1100440
7080
Vamos continuar a combater a fadiga cerebral para entendermos por que ela é um problema.
18:27
So now we're learning about the solution.
252
1107520
2880
Então agora estamos aprendendo sobre a solução.
18:30
Remember, you know this verb from before to  combat, to battle, to fight brain fatigue.
253
1110400
8240
Lembre-se, você conhece esse verbo antes de combater, batalhar, combater a fadiga cerebral.
18:38
Now notice how this sentence starts  with the infinitive 2 plus base verb.
254
1118640
5760
Agora observe como esta frase começa com o infinitivo 2 mais o verbo base.
18:44
But this is short form for in order to in order  
255
1124400
5640
Mas esta é uma forma abreviada de in order to, para
18:50
to native speakers just drop the in  order and just use the infinitive.
256
1130040
5200
falantes nativos, basta eliminar a in order e usar apenas o infinitivo.
18:55
But if you see this, you know it represents  in order 2 in order to combat brain fatigue.
257
1135240
7120
Mas se você ver isso, sabe que representa a ordem 2 para combater a fadiga cerebral.
19:02
And then following you will have a clause as well.
258
1142360
3280
E a seguir você terá uma cláusula também.
19:05
Now you know what a clause is.
259
1145640
1360
Agora você sabe o que é uma cláusula.
19:07
It's a complete sentence with the subject a  verb and the rest of the sentence the object.
260
1147000
5280
É uma frase completa com o sujeito como verbo e o resto da frase como objeto.
19:12
You can schedule regular breaks.
261
1152280
3000
Você pode agendar intervalos regulares.
19:15
So this is how you are going  to combat brain fatigue.
262
1155280
4720
Então é assim que você vai combater a fadiga cerebral.
19:20
It may seem like you are interrupting  your mental flow by getting up in the  
263
1160000
5480
Pode parecer que você está interrompendo seu fluxo mental ao se levantar no
19:25
middle of a task, but a break, especially  a physical one such as a walk outside,  
264
1165480
7160
meio de uma tarefa, mas uma pausa, especialmente física, como uma caminhada ao ar livre,
19:32
refreshes and boosts brain power, experts say.
265
1172640
4200
refresca e aumenta a capacidade do cérebro, dizem os especialistas.
19:36
Now, of course, all break is a period  of rest from an activity or work.
266
1176840
9120
Agora, é claro, todo intervalo é um período de descanso de uma atividade ou trabalho.
19:45
After I record this video,  I am going to take a break.
267
1185960
6440
Depois de gravar este vídeo, farei uma pausa.
19:52
I'll probably make a cup of  tea and then come back to work.
268
1192400
4320
Provavelmente farei uma xícara de chá e depois voltarei ao trabalho.
19:56
So if quick 5 minute break to prevent eye  strain to combat eye strain and mental fatigue.
269
1196720
9520
Portanto, faça uma pausa rápida de 5 minutos para evitar cansaço visual e combater o cansaço visual e a fadiga mental.
20:06
So notice that verb you  take all break meaning one.
270
1206240
4080
Então observe aquele verbo que você tira tudo, significando um.
20:10
But you can take breaks which means multiple.
271
1210320
2920
Mas você pode fazer pausas, o que significa várias.
20:13
But the verb we use is to take to take a break.
272
1213240
4440
Mas o verbo que usamos é fazer uma pausa.
20:17
Now to interrupt.
273
1217680
1520
Agora, para interromper.
20:19
You might know this is similar to a distraction.
274
1219200
3600
Você deve saber que isso é semelhante a uma distração.
20:22
You are interrupted by a distraction.
275
1222800
4840
Você é interrompido por uma distração.
20:27
The verb to interrupt is when you stop  something, usually for a short period of time.
276
1227640
6200
O verbo interromper é quando você interrompe algo, geralmente por um curto período de tempo.
20:33
So you're working and then a  break interrupts your mental flow.
277
1233840
7240
Então você está trabalhando e uma pausa interrompe seu fluxo mental.
20:41
It stops your mental flow for a period of time.
278
1241080
2560
Isso interrompe seu fluxo mental por um período de tempo.
20:43
We commonly use the verb to interrupt when  someone is speaking and then someone else speaks,  
279
1243640
6920
Geralmente usamos o verbo interromper quando alguém está falando e depois outra pessoa fala,
20:50
but then it causes this person to stop speaking.
280
1250560
3360
mas isso faz com que essa pessoa pare de falar.
20:53
This is done in a rude way, but it  can also be done in a helpful way.
281
1253920
5160
Isso é feito de maneira rude, mas também pode ser feito de maneira útil.
20:59
A speaker could be giving a presentation,  but then the moderator could say,  
282
1259080
4560
Um palestrante pode estar fazendo uma apresentação, mas o moderador pode dizer:
21:03
sorry to interrupt, but we're almost  out of time, please finish your speech.
283
1263640
6080
desculpe interromper, mas estamos quase sem tempo. Por favor, termine seu discurso.
21:09
So that's commonly done in  formal speeches, debates,  
284
1269720
3960
Então, isso geralmente é feito em discursos formais, debates
21:13
or even in a meeting where you're following  a strict agenda and you have to move on.
285
1273680
6080
ou até mesmo em uma reunião em que você segue uma agenda rígida e precisa seguir em frente.
21:19
But it's also done in a rude way.
286
1279760
2320
Mas também é feito de maneira rude.
21:22
You shouldn't interrupt your teacher  when she's teaching, for example.
287
1282080
6440
Você não deve interromper sua professora quando ela estiver ensinando, por exemplo.
21:29
But a break, we know what that  means, especially a physical 1.
288
1289360
4160
Mas uma pausa, sabemos o que isso significa, especialmente um 1 físico.
21:33
So my example was to get a cup of tea.
289
1293520
2960
Então, meu exemplo foi tomar uma xícara de chá.
21:36
That's not physical.
290
1296480
1400
Isso não é físico.
21:37
A physical one would be such as a walk outside.
291
1297880
4080
Um físico seria como uma caminhada ao ar livre.
21:41
So that's physical.
292
1301960
1520
Então isso é físico.
21:43
Of course.
293
1303480
960
Claro.
21:44
It refreshes and boosts brain power.
294
1304440
3600
Ele atualiza e aumenta o poder do cérebro.
21:48
Experts say let's practice  this when I take a break,  
295
1308040
5200
Os especialistas dizem que vamos praticar isso quando eu fizer uma pausa,
21:53
notice this is in the present simple because when  represents whenever, whenever I take a break.
296
1313240
6840
observe que isso está no presente simples porque quando representa quando, sempre que eu fizer uma pausa.
22:00
When I take a break, I always, always is  a keyword for the present simple as well.
297
1320080
6160
Quando faço uma pausa, eu sempre, sempre também é uma palavra-chave para o presente simples.
22:06
So your activity will be in the present simple.
298
1326240
2720
Portanto sua atividade estará no presente simples.
22:08
I shared mine.
299
1328960
1120
Eu compartilhei o meu.
22:10
When I take a break, I always get a cup of tea.
300
1330080
4800
Quando faço uma pausa, sempre tomo uma xícara de chá.
22:14
I could also say I always make a  cup of tea or have a cup of tea.
301
1334880
5440
Também poderia dizer que sempre faço uma xícara de chá ou tomo uma xícara de chá.
22:20
What about you?
302
1340320
840
E você?
22:21
What do you do when you take a break?
303
1341160
3320
O que você faz quando faz uma pausa?
22:24
Put this sentence in the comments or  just share your activity to practice  
304
1344480
4880
Coloque esta frase nos comentários ou apenas compartilhe sua atividade para praticar
22:29
this expression so you're  more likely to remember it.
305
1349360
4400
essa expressão para que você  tenha mais chances de se lembrar dela.
22:33
Finally.
306
1353760
680
Finalmente.
22:34
So another way to combat brain fatigue.
307
1354440
3880
Então, outra maneira de combater a fadiga cerebral.
22:38
This was one way take regular breaks, and  another way cut your brain some slack.
308
1358320
6560
Essa era uma maneira de fazer pausas regulares e outra maneira de diminuir a folga do seu cérebro.
22:44
Oh, do you know what this means?
309
1364880
2520
Ah, você sabe o que isso significa?
22:47
This is an idiom to cut one some slack.
310
1367400
4120
Esta é uma expressão idiomática para dar uma folga.
22:51
So remember for idioms you have  to remember the exact word.
311
1371520
3320
Portanto, lembre-se de que, para expressões idiomáticas, você precisa lembrar a palavra exata.
22:54
So you must use some slack and one  you can replace with whoever the  
312
1374840
6920
Portanto, você deve usar alguma folga e alguém que possa substituir por quem quer que seja
23:01
something or someone is in this case  your brain to cut one some slack.
313
1381760
6160
algo ou alguém, neste caso, seu cérebro para dar uma folga.
23:07
Remember that cut is an irregular verb.
314
1387920
2720
Lembre-se de que cortar é um verbo irregular.
23:10
All forms are cut the past  and the past participle.
315
1390640
4800
Todas as formas são cortadas no passado e no particípio passado.
23:15
Now this means be lenient.
316
1395440
1720
Agora, isso significa ser tolerante.
23:17
So be more understanding, be less  critical and less judgmental.
317
1397160
5040
Portanto, seja mais compreensivo, menos crítico e menos crítico.
23:22
So just understand that your  brain gets tired and that's OK.
318
1402200
5640
Então entenda que seu cérebro fica cansado e está tudo bem.
23:27
Cut your brain some slack  rather than beating yourself up.
319
1407840
5400
Dê uma folga ao seu cérebro em vez de se culpar.
23:33
OK, so to physically beat someone  up is to to hurt them physically,  
320
1413240
7120
OK, então bater em alguém fisicamente é machucá-lo fisicamente,
23:40
but to beat yourself up is to  be very critical of yourself.
321
1420360
4960
mas bater em si mesmo é ser muito crítico consigo mesmo.
23:45
So students do this all the time.
322
1425320
2160
Então os alunos fazem isso o tempo todo.
23:47
My English is terrible.
323
1427480
2480
Meu inglês é terrível.
23:49
My accent is so thick, my grammar is horrible.
324
1429960
4360
Meu sotaque é tão forte que minha gramática é horrível.
23:54
They beat themselves up.
325
1434320
1760
Eles se espancaram.
23:56
They're very critical of  themselves, of their English skills.
326
1436080
5600
Eles são muito críticos consigo mesmos e com suas habilidades em inglês.
24:01
So that's an example of beating yourself up.
327
1441680
2760
Então esse é um exemplo de como se culpar.
24:04
But in this context, to beat  yourself up, it would be,  
328
1444440
3800
Mas, neste contexto, para se culpar, seria:
24:08
I've only been working for  two hours, why am I tired?
329
1448240
3600
Só estou trabalhando há duas horas, por que estou cansado?
24:11
I shouldn't take a break yet.
330
1451840
1440
Eu não deveria fazer uma pausa ainda.
24:13
It's only been two hours.
331
1453280
2000
Faz apenas duas horas.
24:15
So that would be very being very critical of  
332
1455280
3160
Então, isso seria muito crítico
24:18
yourself in terms of your  mental fatigue and strain.
333
1458440
6320
consigo mesmo em termos de fadiga e tensão mental.
24:24
So cut your brain some slack,  be lenient understanding  
334
1464760
3600
Portanto, dê uma folga ao seu cérebro, seja tolerante e compreensivo
24:28
rather than notice this is a gerund expression,  so you need the verb in ING after rather than.
335
1468920
7600
em vez de perceber que esta é uma expressão de gerúndio, então você precisa do verbo no ING depois, em vez de.
24:36
So rather than plus gerund,  rather than beating yourself up,  
336
1476520
4120
Então, em vez de adicionar gerúndio, em vez de se culpar,
24:40
rather than being very critical of yourself  because you're irritated or flustered by a  
337
1480640
6840
em vez de ser muito crítico consigo mesmo porque está irritado ou perturbado por uma
24:47
complicated mental task, recognize that  those feelings are part of being human.
338
1487480
6680
tarefa mental complicada, reconheça que esses sentimentos fazem parte do ser humano.
24:54
And the lesson you should remember is you should  also cut yourself some slack with your English.
339
1494160
6800
E a lição que você deve lembrar é que você também deve dar uma folga no seu inglês.
25:00
You don't need to beat yourself up.
340
1500960
2440
Você não precisa se culpar.
25:03
Remember that.
341
1503400
1640
Lembre-se disso.
25:05
Now let's look at this last word,  flustered, because I really like this word.
342
1505040
3840
Agora vamos dar uma olhada nesta última palavra, confuso, porque gosto muito dessa palavra.
25:08
It's fun to say flustered, flustered.
343
1508880
4840
É divertido dizer confuso, confuso.
25:13
When you're flustered.
344
1513720
1560
Quando você está confuso.
25:15
In this case, it's to be flustered.
345
1515280
2600
Neste caso, é para ficar confuso.
25:17
So flustered is your adjective.
346
1517880
2200
Tão confuso é o seu adjetivo.
25:20
When you're flustered, it means  that you're upset, you're annoyed,  
347
1520080
3440
Quando você está confuso, significa que você está chateado, irritado,
25:23
you're frustrated, but because you're  either confused or you're stressed.
348
1523520
6120
frustrado, mas porque está confuso ou estressado.
25:29
This happens to me.
349
1529640
1800
Isso acontece comigo.
25:31
I get flustered in airports, very large airports.
350
1531440
4680
Fico confuso em aeroportos, aeroportos muito grandes.
25:36
I find them very confusing or stressful.
351
1536120
3360
Eu os acho muito confusos ou estressantes.
25:39
I don't know where I am, I don't know where I  need to be, I don't know what the procedure is.
352
1539480
5160
Não sei onde estou, não sei onde preciso estar, não sei qual é o procedimento.
25:44
So I get upset but frustrated, annoyed.
353
1544640
4760
Então fico chateado, mas frustrado, irritado. Fico
25:49
I get flustered in airports.
354
1549400
4040
confuso nos aeroportos.
25:53
Now this is the passive form.
355
1553440
3040
Agora esta é a forma passiva.
25:56
You could also say airports fluster me.
356
1556480
4520
Você também poderia dizer que os aeroportos me perturbam.
26:01
So this is the active form.
357
1561000
1800
Então esta é a forma ativa.
26:02
Airport something to fluster someone?
358
1562800
4160
Aeroporto algo para perturbar alguém? Os
26:06
Airports fluster me.
359
1566960
2120
aeroportos me perturbam.
26:09
What about you?
360
1569080
800
26:09
Is there something that flusters you?
361
1569880
3480
E você?
Existe algo que te perturba?
26:13
So you could say blank flusters me.
362
1573360
3280
Então você poderia dizer que o espaço em branco me deixa confuso.
26:16
Now notice I have airports because it's plural.
363
1576640
3560
Agora observe que tenho aeroportos porque está no plural. Seriam
26:20
It would be they so that's why I have fluster.
364
1580200
3800
eles, então é por isso que estou nervoso.
26:24
But if you have one item, you could  say, what could I say for one item?
365
1584000
5760
Mas se você tiver um item, você poderia dizer o que eu poderia dizer sobre um item?
26:29
Maybe math.
366
1589760
1800
Talvez matemática. A
26:31
Math flusters me.
367
1591560
2800
matemática me perturba.
26:34
So this is one item.
368
1594360
1200
Então este é um item.
26:35
So I add that as because it's it, it flusters me.
369
1595560
5520
Então acrescento que porque é isso, isso me deixa confuso.
26:41
They airports fluster me.
370
1601080
3640
Os aeroportos me perturbam.
26:44
So for you, thinking of the English  language, you might say phrasal verbs  
371
1604720
5200
Então, para você, pensando na língua inglesa, você pode dizer que os verbos frasais
26:49
fluster me, or idioms fluster me,  or English grammar flusters me.
372
1609920
6200
me perturbam, ou as expressões idiomáticas me perturbam, ou a gramática inglesa me perturba.
26:56
But the lesson here is cut your brain  some slack, cut yourself some slack.
373
1616120
4920
Mas a lição aqui é dar uma folga ao seu cérebro , dar uma folga para você mesmo.
27:01
Don't beat yourself up.
374
1621040
1840
Não se culpe.
27:02
That's normal and that's part of being human.
375
1622880
3960
Isso é normal e faz parte do ser humano.
27:06
I like this lesson at the  end of this news article.
376
1626840
4840
Gosto da lição no final desta notícia.
27:11
So that's the end of the article.
377
1631680
1360
Então esse é o fim do artigo.
27:13
What I'll do now is I'll  read it from start to finish.
378
1633040
2640
O que farei agora é ler do início ao fim.
27:15
And this time I want you to focus on my  pronunciation and shadow my pronunciation as well.
379
1635680
5520
E desta vez quero que você se concentre na minha pronúncia e também a acompanhe.
27:21
Combat brain fatigue with these top expert tips.
380
1641200
4040
Combata a fadiga cerebral com estas dicas de especialistas.
27:25
Put your thinking cap on people often here.
381
1645240
3000
Coloque seu pensamento nas pessoas frequentemente aqui.
27:28
After all, that's what our brain is  paid for and what many are paid to do.
382
1648240
4400
Afinal, é para isso que nosso cérebro é pago e para isso que muitos são pagos.
27:32
But a new study finds that people see  a downside of such mental expenditures.
383
1652640
5520
Mas um novo estudo descobriu que as pessoas veem uma desvantagem nesses gastos mentais.
27:38
Thinking can be a pain.
384
1658160
2320
Pensar pode ser uma dor.
27:40
Such work isn't actual pain, of course.
385
1660480
2680
Esse trabalho não é uma dor real, é claro.
27:43
Your brain has no nerve endings, so a pain in  the brain is not like having a pain in the neck.
386
1663160
6080
Seu cérebro não tem terminações nervosas, então uma dor no cérebro não é como sentir uma dor no pescoço.
27:49
But the mental effort it takes to think hard can  
387
1669240
2600
Mas o esforço mental necessário para pensar muito pode
27:51
be so upsetting that some people  will choose physical pain instead.
388
1671840
4560
ser tão perturbador que algumas pessoas escolherão a dor física. Um
27:56
A2020 study asked people if they would  prefer to do a difficult memory task,  
389
1676400
5240
estudo de 2020 perguntou às pessoas se elas preferiam realizar uma tarefa de memória difícil,
28:01
remembering if a card reappeared after a  distraction or experienced searing pain  
390
1681640
5840
lembrando se um cartão reapareceu após uma distração ou sentiu uma dor lancinante
28:07
from a heat device when held against the skin.
391
1687480
3560
de um dispositivo de aquecimento quando pressionado contra a pele.
28:11
When the pain was minor,  more people chose the heat,  
392
1691040
3880
Quando a dor era leve, mais pessoas escolheram o calor,
28:14
but that number dropped as the pain increased.
393
1694920
3320
mas esse número caiu à medida que a dor aumentou.
28:18
However, 28% of the participants still  chose physical pain over mental strain,  
394
1698240
5600
No entanto, 28% dos participantes ainda escolheram a dor física em vez do esforço mental,
28:23
even when the pain was most intense.
395
1703840
2720
mesmo quando a dor era mais intensa.
28:26
How can this be?
396
1706560
1160
Como pode ser isso?
28:27
After all, many do puzzles, play Chaz,  
397
1707720
2920
Afinal, muitos fazem quebra-cabeças, jogam Chaz
28:30
or challenge their brains in all  sorts of ways during their spare time.
398
1710640
5360
ou desafiam seus cérebros de diversas maneiras durante seu tempo livre.
28:36
Yet even in those scenarios, studies in the review  found people complained about the mental effort.
399
1716000
5640
No entanto, mesmo nesses cenários, os estudos da revisão descobriram que as pessoas reclamavam do esforço mental.
28:41
To combat brain fatigue.
400
1721640
1680
Para combater a fadiga cerebral.
28:43
You can schedule regular breaks.
401
1723320
2080
Você pode agendar intervalos regulares.
28:45
It may seem like you are interrupting  your mental flow by getting up in the  
402
1725400
3800
Pode parecer que você está interrompendo seu fluxo mental ao se levantar no
28:49
middle of a task, but a break, especially  a physical one such as a walk outside,  
403
1729200
5640
meio de uma tarefa, mas uma pausa, especialmente física, como uma caminhada ao ar livre,
28:54
refreshes and boosts brain power, experts say.
404
1734840
3360
refresca e aumenta a capacidade do cérebro, dizem os especialistas.
28:58
Finally, cut your brain some slack.
405
1738200
2320
Finalmente, dê uma folga ao seu cérebro.
29:00
Rather than beating yourself up because  you're irritated or flustered by a  
406
1740520
4200
Em vez de se culpar por estar irritado ou perturbado por uma
29:04
complicated mental task, recognize that  those feelings are part of being human.
407
1744720
5040
tarefa mental complicada, reconheça que esses sentimentos fazem parte do ser humano.
29:09
Do you want me to make more  lessons just like this?
408
1749760
2440
Você quer que eu faça mais aulas como esta?
29:12
If you do them, put let's go, let's  go, put let's go in the comments.
409
1752200
4600
Se você fizer isso, coloque vamos lá, vamos lá, coloque vamos lá nos comentários.
29:16
And of course, make sure you like this lesson.
410
1756800
1920
E, claro, certifique-se de gostar desta lição.
29:18
Share with your friends and subscribe.
411
1758720
1920
Compartilhe com seus amigos e inscreva-se.
29:20
So you're notified every time I post a new lesson.
412
1760640
3000
Assim você será notificado sempre que eu postar uma nova aula.
29:23
And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  
413
1763640
3040
E você pode obter este guia de conversação gratuito, onde compartilho seis dicas sobre como
29:26
to speak English fluently and confidently.
414
1766680
2240
falar inglês com fluência e confiança.
29:28
You can click here to download it or  look for the link in the description.
415
1768920
3360
Você pode clicar aqui para fazer o download ou procurar o link na descrição.
29:32
And make sure you watch this lesson right now.
416
1772280
2520
E certifique-se de assistir esta lição agora mesmo.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7