Level Up Your English Vocabulary! Learn 53 Everyday Expressions in One News Article

60,929 views ・ 2024-09-02

JForrest English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Do you ever experience brain fatigue?
0
40
3040
Ti è mai capitato di provare affaticamento cerebrale?
00:03
Do you know what that is?
1
3080
1920
Sai di cosa si tratta?
00:05
Well, today we'll review one news article.
2
5000
3080
Bene, oggi esamineremo un articolo di notizie.
00:08
You'll learn what brain fatigue is,  
3
8080
2080
Imparerai cos'è l'affaticamento cerebrale,
00:10
how to combat it, and you'll learn  53 everyday English expressions.
4
10160
5520
come combatterlo e imparerai 53 espressioni inglesi di uso quotidiano.
00:15
Welcome back to JForrest English.
5
15680
1640
Bentornati a JForrest English.
00:17
Of course, I'm Jennifer.
6
17320
1120
Certo, sono Jennifer.
00:18
Now let's get started.
7
18440
1400
Ora cominciamo.
00:19
First, I'll read the headline Combat  brain fatigue with these top expert tips.
8
19840
5840
Per prima cosa leggerò il titolo Combattere l' affaticamento cerebrale con questi suggerimenti degli esperti.
00:25
We're talking about brain fatigue.
9
25680
2760
Stiamo parlando di affaticamento cerebrale.
00:28
When your brain feels like this.
10
28440
2440
Quando il tuo cervello si sente così.
00:30
Notice the pronunciation here.
11
30880
2040
Nota la pronuncia qui.
00:32
Fatigue.
12
32920
1480
Fatica.
00:34
EEG fatigue.
13
34400
2560
Affaticamento EEG.
00:36
Repeat after me Fatigue.
14
36960
2120
Ripeti dopo di me Fatica.
00:39
Fatigue means extreme tiredness.
15
39080
3720
Fatica significa stanchezza estrema.
00:42
Notice it's a noun.
16
42800
2400
Nota che è un sostantivo.
00:45
Combat brain fatigue.
17
45200
1800
Combattere l'affaticamento cerebrale. È
00:47
It's a something.
18
47000
1400
qualcosa.
00:48
Tiredness is a something.
19
48400
2840
La stanchezza è qualcosa.
00:51
Let's review these two sentences and  see if you can identify the difference.
20
51240
4680
Rivediamo queste due frasi e vediamo se riesci a identificare la differenza.
00:55
I feel fatigue after studying English.
21
55920
4000
Mi sento stanco dopo aver studiato inglese.
01:00
I feel fatigued after studying English.
22
60680
4240
Mi sento stanco dopo aver studiato inglese.
01:04
You may notice that the pronunciation  is almost identical because this D  
23
64920
4280
Potresti notare che la pronuncia è quasi identica perché questa D
01:09
in fatigued is extremely soft and you  don't really hear it at a natural pace.
24
69200
6120
di fatigued è estremamente morbida e non la senti a un ritmo naturale.
01:15
But what is the difference in  grammar or meaning between these two?
25
75320
6040
Ma qual è la differenza grammaticale o di significato tra questi due?
01:21
The meaning is basically  identical, but fatigue here.
26
81360
3880
Il significato è sostanzialmente identico, ma qui c'è fatica.
01:25
This is a noun.
27
85240
1400
Questo è un sostantivo.
01:26
You can feel something.
28
86640
1520
Puoi sentire qualcosa.
01:28
I feel happiness when I look at  a beautiful sunrise, for example.
29
88160
6440
Provo felicità quando guardo una bellissima alba, per esempio.
01:34
Now I feel fatigued, This is an adjective.
30
94600
3800
Adesso mi sento affaticato, questo è un aggettivo.
01:38
I feel happy when I look at a beautiful sunrise.
31
98400
4680
Mi sento felice quando guardo una bellissima alba.
01:43
So the meaning is the same,  but the grammar is different.
32
103080
4880
Quindi il significato è lo stesso, ma la grammatica è diversa.
01:47
This is a noun and this is the adjective form.
33
107960
2840
Questo è un sostantivo e questa è la forma dell'aggettivo.
01:50
And you can feel for both of them and notice  that pronunciation is almost identical.
34
110800
5880
E puoi provare sentimenti per entrambi e notare che la pronuncia è quasi identica. E
01:56
So what about you?
35
116680
960
tu?
01:57
Do you feel fatigue the noun or do you feel  fatigued the adjective after studying English?
36
117640
6200
Ti senti affaticato il sostantivo o ti senti affaticato l'aggettivo dopo aver studiato inglese?
02:03
If you do put that's me, that's me in the comments  
37
123840
3320
Se scrivi "sono io", sono io nei commenti
02:07
and know that as we'll learn in  this article, it's very common.
38
127160
4840
e sappi che, come impareremo in questo articolo, è molto comune.
02:12
So don't feel bad if you say that's me.
39
132000
2440
Quindi non sentirti male se dici che sono io.
02:14
I certainly feel fatigued after  I do a lot of mental work.
40
134440
6040
Sicuramente mi sento stanco dopo aver svolto molto lavoro mentale.
02:20
Now notice how they say  combat, combat, brain fatigue.
41
140480
4560
Ora notate come si dice combattimento, combattimento, affaticamento cerebrale.
02:25
You could also say fight brain  fatigue, or battle or combat.
42
145040
4920
Potresti anche dire combattere l' affaticamento cerebrale, oppure combattere o combattere.
02:29
Notice all three of these have the same  visual image of fighting brain fatigue.
43
149960
6240
Nota che tutti e tre hanno la stessa immagine visiva di combattere l'affaticamento cerebrale.
02:36
So you have 3 alternatives in your vocabulary.
44
156200
3080
Quindi hai 3 alternative nel tuo vocabolario.
02:39
Don't worry about taking notes.
45
159280
1480
Non preoccuparti di prendere appunti.
02:40
I summarize everything in a free lesson PDF.
46
160760
2680
Riassumo tutto in una lezione PDF gratuita.
02:43
You can find the link in the description.
47
163440
2280
Puoi trovare il link nella descrizione.
02:45
Now let's start the article and  learn how put your thinking cap on.
48
165720
5720
Ora iniziamo l'articolo e scopriamo come mettere in pratica la tua capacità di pensare. Ne
02:51
Have you heard of this before?
49
171440
1840
hai già sentito parlare?
02:53
Put your thinking cap on.
50
173280
2360
Mettiti il ​​cappello per pensare.
02:55
This is an idiom and it means get ready  to think hard or think creatively.
51
175640
7200
Questo è un modo di dire e significa prepararsi a pensare intensamente o a pensare in modo creativo.
03:02
So if you're discussing a problem at  work or at home, someone could say,  
52
182840
4960
Quindi, se stai discutendo di un problema al lavoro o a casa, qualcuno potrebbe dire:
03:07
let's put our thinking caps on  because it's one's thinking cap.
53
187800
7120
mettiamoci il nostro limite di pensiero perché è il nostro limite di pensiero.
03:14
So if you have more than one,  you would add an S to cap.
54
194920
4480
Quindi, se ne hai più di uno, dovresti aggiungere una S al limite.
03:19
Let's put our thinking caps on and figure  out how to reduce the budget, for example.
55
199400
8520
Mettiamo il nostro limite alla riflessione e scopriamo come ridurre il budget, ad esempio.
03:27
That's the problem you want to solve.
56
207920
1840
Questo è il problema che vuoi risolvere.
03:30
So at the beginning of this lesson, I  could say to you, put your thinking cap on.
57
210480
5160
Quindi, all'inizio di questa lezione, potrei dirti di mettere il cappello alla tua capacità di pensare.
03:35
You're going to learn a lot of new vocabulary,  
58
215640
3800
Imparerai molti nuovi vocaboli,
03:39
so get ready to think hard and don't worry if  you feel fatigued by the end of this lesson.
59
219440
6000
quindi preparati a pensare intensamente e non preoccuparti se ti senti stanco alla fine di questa lezione.
03:45
As a result.
60
225440
1360
Di conseguenza.
03:46
Put your thinking cap on.
61
226800
1480
Mettiti il ​​cappello per pensare.
03:48
People often hear, so this is a common  expression is what they're saying.
62
228280
6320
Le persone sentono spesso, quindi questa è un'espressione comune è ciò che dicono.
03:54
After all, that's what our brain is for.
63
234600
3120
Dopotutto, è a questo che serve il nostro cervello. Il
03:57
Your brain is for thinking.
64
237720
2920
tuo cervello serve per pensare.
04:00
That's the purpose and what many are paid to do.
65
240640
5280
Questo è lo scopo e ciò per cui molti sono pagati.
04:05
You are paid to think at your job.
66
245920
3640
Sei pagato per pensare al tuo lavoro. E'
04:09
That's what you're paid to do.
67
249560
1440
quello per cui sei pagato.
04:11
You're paid to think, but a new study finds that  people see a downside to such mental expenditures.
68
251000
8920
Sei pagato per pensare, ma un nuovo studio rileva che le persone vedono uno svantaggio in tali spese mentali.
04:19
Thinking can be a pain do you know what  a downside is put your thinking cap on.
69
259920
7400
Pensare può essere una seccatura, sai qual è lo svantaggio di mettere il limite alla tua capacità di pensare.
04:27
A downside is a negative  aspect, it's a disadvantage.
70
267320
5040
Uno svantaggio è un aspetto negativo, è uno svantaggio.
04:32
So we talk about the downsides, the  disadvantages, and the opposite is the upside.
71
272360
7280
Quindi parliamo degli aspetti negativi, degli svantaggi e il contrario è il lato positivo.
04:39
Or there can be plural, the upsides,  the advantages, the positive aspects.
72
279640
6840
Oppure possono esserci il plurale, i lati positivi, i vantaggi, gli aspetti positivi.
04:46
So you could say there are many  upsides to learning English.
73
286480
4680
Quindi potresti dire che ci sono molti vantaggi nell'imparare l'inglese.
04:51
But there I just noticed I have a typo here.
74
291160
3240
Ma lì ho appena notato che ho un errore di battitura qui.
04:54
But there are downsides too.
75
294400
3320
Ma ci sono anche degli aspetti negativi.
04:57
I was thinking of writing.
76
297720
1360
Stavo pensando di scrivere.
04:59
There can be downsides too  but there are downsides too.
77
299080
5760
Possono esserci anche degli svantaggi, ma ci sono anche degli svantaggi.
05:04
So this means there are many  positive aspects to learning  
78
304840
3840
Ciò significa che ci sono molti aspetti positivi nell'imparare l'
05:08
English but there can be some negative aspects.
79
308680
2720
inglese, ma possono esserci anche alcuni aspetti negativi.
05:11
For example, how much time it takes or  how much mental expenditure there is.
80
311400
7600
Ad esempio, quanto tempo ci vuole o quanto dispendio mentale c'è.
05:19
Those can be the downsides, so you  can put in the comments the upside  
81
319000
4800
Questi possono essere gli aspetti negativi, quindi puoi inserire nei commenti il ​​vantaggio
05:23
to learning English is and then you can  do the same thing with the downside is,  
82
323800
5640
di imparare l'inglese e poi puoi fare la stessa cosa con lo svantaggio
05:29
and then you can share a point  in the comments to practices.
83
329440
3720
e poi puoi condividere un punto nei commenti alle pratiche.
05:33
It's very common.
84
333160
1200
È molto comune.
05:34
Use the upside or the downside.
85
334360
2280
Usa il lato positivo o negativo.
05:36
Remember it can be singular, just talking  about one, or you can make it plural.
86
336640
4640
Ricorda che può essere singolare, solo per parlare di uno, oppure puoi renderlo plurale.
05:41
The upsides and downsides, the choice  is yours, so put that in the comments.
87
341280
6080
I vantaggi e gli svantaggi, la scelta è tua, quindi scrivilo nei commenti.
05:47
An upside and a downside.
88
347360
2600
Un lato positivo e uno negativo.
05:49
Let's look at mental expenditure because I use  
89
349960
3000
Diamo un'occhiata al dispendio mentale perché
05:52
this in my example as well  as one of the downsides.
90
352960
3480
lo utilizzo   nel mio esempio oltre come uno degli aspetti negativi. Dal punto di vista
05:56
Expenditures financially are things you  spend money on your monthly expenditures.
91
356440
7720
finanziario, le spese riguardano le spese mensili.
06:04
So if it's a mental expenditure,  it means you're spending.
92
364160
4240
Quindi, se si tratta di una spesa mentale, significa che stai spendendo.
06:08
But what are you spending?
93
368400
1320
Ma cosa spendi?
06:09
You're not spending money.
94
369720
1520
Non stai spendendo soldi.
06:11
You're spending your mental  effort or your mental energy.
95
371240
4600
Stai spendendo il tuo sforzo mentale o la tua energia mentale.
06:15
So mental expenditures is the  amount of effort or energy required.
96
375840
5680
Quindi le spese mentali rappresentano la quantità di sforzo o energia richiesta.
06:21
Let's look at this next part.
97
381520
1400
Diamo un'occhiata a questa parte successiva.
06:22
Thinking can be a pain, a pain  to describe something as a pain.
98
382920
6120
Pensare può essere un dolore, un dolore per descrivere qualcosa come un dolore.
06:29
It can be painful, meaning physical.
99
389040
3080
Può essere doloroso, nel senso fisico.
06:32
I have all pain.
100
392120
1920
Ho tutto il dolore.
06:34
Oh, I have a pain.
101
394040
1640
Oh, ho un dolore.
06:35
This means my neck hurts.
102
395680
3640
Ciò significa che mi fa male il collo.
06:39
This area is painful, so it's physical.
103
399320
2880
Quest'area è dolorosa, quindi è fisica.
06:42
But we also use this to describe something as  frustrating or annoying, and we use this a lot.
104
402200
7320
Ma lo usiamo anche per descrivere qualcosa di frustrante o fastidioso, e lo usiamo spesso.
06:49
For example, maybe you agree  driving during rush hour is a pain.
105
409520
7320
Ad esempio, forse sei d'accordo che guidare nelle ore di punta sia una seccatura.
06:56
It's annoying, it's frustrating, so  it causes mental or emotional pain.
106
416840
8440
È fastidioso, frustrante, quindi provoca dolore mentale o emotivo.
07:05
Driving during rush hour is a pain.
107
425280
2920
Guidare nelle ore di punta è una seccatura.
07:08
You can put that's right or that's right instead  of that's me put that's right in the comments.
108
428200
6160
Puoi dire "è giusto" o "è giusto" invece di scriverlo io nei commenti.
07:14
If you agree that this is a pain.
109
434360
2640
Se sei d'accordo che questo è un dolore.
07:17
So just remember grammatically, it's to  be and then you need this article a pain.
110
437000
6440
Quindi ricorda solo che, dal punto di vista grammaticale, deve essere e questo articolo ti servirà davvero tanto.
07:23
So something that that's why  we have this gerund verb.
111
443440
4440
Quindi qualcosa che è il motivo per cui abbiamo questo verbo al gerundio.
07:27
Something is your verb to be a pain.
112
447880
4440
Qualcosa è il tuo verbo essere un dolore.
07:32
Again, if you agree that this is a pain, but  that's right, that's right in the comments.
113
452320
6720
Ancora una volta, se sei d'accordo che sia una seccatura, ma è vero, è scritto nei commenti.
07:39
Are you enjoying this lesson?
114
459040
2160
Ti piace questa lezione?
07:41
If you are, then I want to tell you  about the Finally Fluent Academy.
115
461200
4960
Se sì, allora voglio parlarti della Finalmente Fluent Academy.
07:46
This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  
116
466160
6080
Questo è il mio programma di formazione premium in cui studiamo madrelingua inglesi della TV,
07:52
the movies, YouTube, and the news.
117
472240
2640
dei film, di YouTube e dei notiziari.
07:54
So you can improve your listening  skills of fast English, expand your  
118
474880
4800
Così puoi migliorare le tue capacità di ascolto dell'inglese veloce, espandere il tuo
07:59
vocabulary with natural expressions,  and learn advanced grammar easily.
119
479680
5000
vocabolario con espressioni naturali e imparare facilmente la grammatica avanzata.
08:04
Plus, you'll have me as your personal coach.
120
484680
3200
Inoltre, mi avrai come tuo allenatore personale.
08:07
You can look in the description for  the link to learn more or you can go  
121
487880
4160
Puoi cercare nella descrizione il link per saperne di più oppure puoi andare
08:12
to my website and click on Finally Fluent Academy.
122
492040
3680
sul mio sito web e fare clic su Finalmente Fluent Academy.
08:15
Now let's continue with our lesson.
123
495720
3480
Ora continuiamo con la nostra lezione.
08:19
Such work isn't actual pain,  of course, because remember  
124
499200
4760
Questo lavoro non è un vero e proprio dolore, ovviamente, perché ricorda che
08:23
we talked about something can be painful  physically or just frustrating, annoying.
125
503960
5720
abbiamo parlato di qualcosa che può essere doloroso fisicamente o semplicemente frustrante e fastidioso.
08:29
So the physical, the mental expenditure, such  work, the mental expenditure isn't actual pain.
126
509680
8080
Quindi il dispendio fisico, mentale, questo tipo di lavoro, il dispendio mentale non è un vero dolore.
08:37
Of course, your brain has no nerve ending.
127
517760
2760
Naturalmente, il tuo cervello non ha terminazioni nervose.
08:40
So your brain does not feel pain.
128
520520
2920
Quindi il tuo cervello non sente dolore.
08:43
I didn't know that.
129
523440
880
Non lo sapevo.
08:44
Did you know that?
130
524320
1320
Lo sapevi?
08:45
So a pain in the brain is not  like having a pain in the neck.
131
525640
6520
Quindi un dolore al cervello non è come avere un dolore al collo.
08:52
And that's the exact example I gave before a pain.
132
532160
4720
E questo è l'esempio esatto che ho fatto prima di un dolore.
08:56
And it is interesting because  this full expression is the idiom.
133
536880
4720
Ed è interessante perché questa espressione completa è l'idioma.
09:01
So you could say driving during  rush hour is a pain in the neck  
134
541600
5640
Quindi potresti dire che guidare nelle ore di punta è un dolore al collo
09:07
is the full expression to say that  something is frustrating or annoying.
135
547240
4200
è l'espressione completa per dire che qualcosa è frustrante o fastidioso.
09:11
But native speakers generally just leave  out in the neck and just say a pain.
136
551440
7120
Ma i madrelingua in genere lasciano fuori il termine "collo" e dicono semplicemente "dolore".
09:18
So I expanded that with the full expression, but  it's in brackets to show you that it's optional.
137
558560
5840
Quindi l'ho espanso con l'espressione completa, ma è tra parentesi per mostrarti che è facoltativo.
09:24
And honestly, it's more common to just say a pain.
138
564400
3800
E onestamente, è più comune dire semplicemente dolore.
09:28
But the mental effort, Remember before  we described this as mental expenditure,  
139
568200
6640
Ma lo sforzo mentale, ricorda che prima lo abbiamo descritto come dispendio mentale,
09:34
The mental effort it takes to think hard can be so  
140
574840
4400
lo sforzo mentale necessario per pensare intensamente può essere così
09:39
upsetting that some people will  choose physical pain instead.
141
579240
5360
sconvolgente che alcune persone sceglieranno invece il dolore fisico.
09:44
So here the article ended on instead because  the alternative was already mentioned.
142
584600
6800
Quindi qui l'articolo finiva invece perché l'alternativa era già stata menzionata.
09:51
Think hard.
143
591400
1200
Pensaci bene.
09:52
That's the alternative.
144
592600
1640
Questa è l'alternativa.
09:54
So choose physical pain instead.
145
594240
2680
Quindi scegli invece il dolore fisico.
09:56
But just remember, if you write out the full  alternative, you have to say instead of.
146
596920
6680
Ma ricorda, se scrivi l' alternativa completa, devi dire invece di.
10:03
The preposition choice is of and then your  verb needs to be an ING instead of thinking.
147
603600
6800
La scelta della preposizione è of e quindi il tuo verbo deve essere un ING invece di think.
10:10
Or I could add, instead of thinking hard,  
148
610400
2840
Oppure potrei aggiungere, invece di pensarci bene,
10:13
but you don't have to because  that alternative is clearly known.
149
613240
3800
ma non è necessario perché quell'alternativa è chiaramente nota.
10:17
But I just want you to remember what  preposition and the grammar that you need.
150
617040
4880
Ma voglio solo che tu ricordi quale preposizione e la grammatica di cui hai bisogno.
10:21
A 2020 study asked people if they would prefer to  
151
621920
3840
Uno studio del 2020 ha chiesto alle persone se preferirebbero
10:25
do a difficult memory task, remembering  if a card reappeared after a distraction.
152
625760
7440
svolgere un compito di memoria difficile, ricordando se una carta riapparisse dopo una distrazione.
10:33
This is the difficult memory task.
153
633200
3480
Questo è il compito difficile della memoria.
10:36
A distraction is something that causes  you to change your focus or attention.
154
636680
5840
Una distrazione è qualcosa che ti fa cambiare la tua concentrazione o attenzione. In
10:42
Right now you're focusing  on this lesson, hopefully,  
155
642520
4280
questo momento ti stai concentrando su questa lezione, si spera,
10:46
but then if you heard a noise in the other  room, you might want to go see what happened.
156
646800
5680
ma se sentissi un rumore nell'altra stanza, potresti voler andare a vedere cosa è successo.
10:52
You leave this lesson.
157
652480
2040
Lasci questa lezione.
10:54
So that noise was a distraction.
158
654520
2400
Quindi quel rumore era una distrazione.
10:56
It caused you to change your  focus or your attention.
159
656920
4240
Ti ha portato a cambiare il tuo focus o la tua attenzione.
11:01
We use this a lot in the verb form to be  distracted, to be distracted, distracted.
160
661160
6280
Lo usiamo molto nella forma verbale per essere distratto, essere distratto, distratto.
11:07
Notice that's the passive form.
161
667440
1920
Nota che è la forma passiva.
11:09
So you have your verb to be  that needs to be conjugated  
162
669360
3360
Quindi il tuo verbo essere deve essere coniugato
11:12
and then distracted is always in the Ed form.
163
672720
3920
e quindi distrarre è sempre nella forma Ed.
11:16
You could say, sorry, I was distracted,  sorry I didn't hear you, I was distracted.
164
676640
5520
Potresti dire, scusa, ero distratto, scusa non ti ho sentito, ero distratto.
11:22
And then you could add on, I  was distracted by the noise.
165
682160
3440
E poi potresti aggiungere che ero distratto dal rumore.
11:25
So if your friend is telling you  a story and then you realize you  
166
685600
4560
Quindi, se il tuo amico ti sta raccontando una storia e poi ti rendi conto che in
11:30
weren't actually focusing on your friend, you  were focusing on the noise in the other room.
167
690160
5960
realtà non ti stavi concentrando sul suo amico, ti stavi concentrando sul rumore nell'altra stanza.
11:36
So your friend and says So what do you think?
168
696120
2640
Quindi il tuo amico e dice Allora cosa ne pensi?
11:38
And then you say sorry I was distracted.
169
698760
3920
E poi chiedi scusa se ero distratto.
11:42
Can you say that again or experience searing pain.
170
702680
4520
Puoi dirlo di nuovo o provare un dolore lancinante.
11:47
So remember the choice was would you  prefer to do a difficult memory task  
171
707200
5600
Quindi ricorda che la scelta era: se preferisci svolgere un compito di memoria difficile
11:52
or experience searing pain from a  heat device held against the skin.
172
712800
6800
o provare un dolore lancinante causato da un dispositivo termico tenuto contro la pelle.
11:59
Notice how my tone changed when I read that?
173
719600
2520
Notate come è cambiato il mio tono quando l'ho letto?
12:02
Because the adjective a searing pain,  that sounds like an extreme pain.
174
722120
6960
Perché l'aggettivo "dolore bruciante" suona come un dolore estremo.
12:09
So if you burn your finger, if you do it just  like that, it probably wouldn't be searing.
175
729080
6840
Quindi, se ti bruci un dito, se lo fai proprio così, probabilmente non si brucerà.
12:15
But if you hold your finger on a heat source,  
176
735920
4680
Ma se tieni il dito su una fonte di calore,
12:20
then that would result in a  searing pain, an extreme pain.
177
740600
5400
ciò provocherà un dolore lancinante, un dolore estremo.
12:26
Before we move on, notice they said  prefer to do a difficult memory task.
178
746000
6320
Prima di proseguire, nota che hanno detto che preferiscono svolgere un compito di memoria difficile.
12:32
Verbs of preference often use the  gerund, but some of them are flexible.
179
752320
6600
I verbi di preferenza spesso usano il gerundio, ma alcuni di essi sono flessibili.
12:38
Prefer is one of those verbs.
180
758920
1920
Preferire è uno di quei verbi.
12:40
So you can say prefer doing or prefer to do.
181
760840
4920
Quindi puoi dire preferisci fare o preferisci fare.
12:45
In this case, they use prefer to do  remember a difficult memory task or  
182
765760
5760
In questo caso, preferiscono ricordare un compito di memoria difficile o
12:51
experience searing extreme intense pain  from a heat device held against the skin.
183
771520
6800
provare un dolore lancinante e intenso causato da un dispositivo termico tenuto contro la pelle.
12:58
Which would you prefer #1 the difficult  memory task or #2 the searing pane?
184
778320
6560
Quale preferiresti n. 1, il difficile compito di memoria o n. 2, il riquadro rovente?
13:04
Put one or two put your choice in the comments.
185
784880
3400
Mettine uno o due e metti la tua scelta nei commenti.
13:08
One or two put it in the comments.
186
788280
4240
Uno o due lo mettono nei commenti.
13:12
When the pain was minor,  most people chose the heat.
187
792520
5400
Quando il dolore era minore, la maggior parte delle persone sceglieva il calore.
13:17
To me this is a slight contradiction  because the definition of searing pain  
188
797920
6640
Per me questa è una leggera contraddizione perché la definizione di dolore lancinante
13:24
is extreme or intense, so it isn't minor  because a minor pain isn't a searing pain.
189
804560
7600
è estrema o intensa, quindi non è minore perché un dolore lieve non è un dolore lancinante.
13:32
To be honest, when the pain was  minor, more people chose the heat,  
190
812160
5280
A dire il vero, quando il dolore era minore, più persone sceglievano il caldo,
13:37
but that number dropped as the pain increased.
191
817440
4320
ma quel numero diminuiva man mano che il dolore aumentava.
13:41
So as it moved closer to being a searing pain,  more people chose the difficult memory task.
192
821760
7800
Quindi, man mano che si avvicinava al dolore lancinante, sempre più persone sceglievano il difficile compito di ricordare.
13:49
However, 28% of the participants still  chose physical pain over mental strain.
193
829560
7880
Tuttavia, il 28% dei partecipanti ha ancora preferito il dolore fisico alla tensione mentale.
13:57
So mental strain.
194
837440
1960
Quindi tensione mentale.
13:59
Strain represents the expenditure,  the effort or the energy.
195
839400
7360
La tensione rappresenta il dispendio, lo sforzo o l'energia.
14:06
Strain is also a noun and it has the same  meaning as fatigue, extreme tiredness.
196
846760
8040
Anche sforzo è un sostantivo e ha lo stesso significato di fatica, stanchezza estrema.
14:14
Personally, I hear the word  strain being used most with eyes.
197
854800
4880
Personalmente, sento che la parola tensione viene usata soprattutto con gli occhi.
14:19
A lot of people talk about eyes strain,  especially from staring at a screen all day.
198
859680
5640
Molte persone parlano di affaticamento degli occhi, soprattutto perché fissano uno schermo tutto il giorno.
14:25
So you might say my eyes become strained.
199
865320
3280
Quindi potresti dire che i miei occhi sono stanchi.
14:28
Strained.
200
868600
880
Teso.
14:29
So this is the adjective Ed  strained and then this is your verb.
201
869480
5000
Quindi questo è l'aggettivo Ed teso e poi questo è il tuo verbo. I
14:34
My eyes become strained at the end of  the day after staring at a computer.
202
874480
6080
miei occhi si affaticano alla fine della giornata dopo aver fissato un computer.
14:40
Or you could ask, do you know  how I can combat eye strain?
203
880560
4840
Oppure potresti chiedere, sai come posso combattere l'affaticamento degli occhi?
14:45
So just as they talked about combat brain fatigue,  
204
885400
4520
Quindi, proprio come hanno parlato di combattere l'affaticamento cerebrale,
14:49
fight against or battle brain fatigue, you can  use combat eye strain or battle eye strain.
205
889920
7360
combattere o combattere l'affaticamento cerebrale, puoi utilizzare combattere l'affaticamento degli occhi o combattere l'affaticamento degli occhi.
14:57
You could say eye fatigue, but I hear the  word strain used specifically with your eyes.
206
897280
7400
Potresti dire affaticamento degli occhi, ma ho sentito la parola affaticamento usata specificamente con gli occhi.
15:04
Is that a problem you have from  staring at a computer all day?
207
904680
4600
È un problema che hai guardando il computer tutto il giorno?
15:09
So mental strain, mental fatigue,  even when the pain was most intense.
208
909280
5480
Quindi tensione mentale, stanchezza mentale, anche quando il dolore era più intenso.
15:14
So the pain was searing and  that was 28% of participants.
209
914760
8280
Quindi il dolore era lancinante e questo riguardava il 28% dei partecipanti.
15:23
How can this be?
210
923040
1240
Come può essere?
15:24
How could 28% of people choose a  searing pain over a mental task?
211
924280
7160
Come può il 28% delle persone scegliere un dolore bruciante invece di un compito mentale?
15:31
After all, many do puzzles, play chess,  
212
931440
3840
Dopotutto, molti fanno enigmi, giocano a scacchi
15:35
or challenge their brains in all  sorts of ways during their spare time.
213
935280
5560
o mettono alla prova il loro cervello in tutti i modi durante il loro tempo libero.
15:40
Notice these verbs?
214
940840
1480
Noti questi verbi?
15:42
You do puzzles, but you play chess.
215
942320
5080
Fai enigmi, ma giochi a scacchi.
15:47
So in English, you just have to memorize  what verb goes with certain activities.
216
947400
7280
Quindi in inglese devi solo memorizzare quale verbo si abbina a determinate attività.
15:54
Sometimes the choice is between do or  make, but in this case we have do or play.
217
954680
6360
A volte la scelta è tra fare o fare, ma in questo caso dobbiamo fare o giocare.
16:01
And of course, spare time is 1's leisure time,  
218
961040
4680
E, naturalmente, il tempo libero è il tempo libero di ciascuno,
16:05
the time they have when they're not  working, they're not doing chores at home.
219
965720
5680
il tempo che hanno quando non lavorano, non svolgono le faccende di casa.
16:11
They get to relax and perhaps  play chess or do a puzzle.
220
971400
7120
Possono rilassarsi e magari giocare a scacchi o fare un puzzle.
16:18
Yet even in those scenarios, the scenarios where  
221
978520
3360
Eppure, anche in questi scenari, gli scenari in cui   le
16:21
people are doing puzzles or playing chess  or challenging their brains in other ways.
222
981880
5760
persone fanno puzzle o giocano a scacchi o sfidano il loro cervello in altri modi.
16:27
So those are the scenarios.
223
987640
1280
Quindi questi sono gli scenari.
16:29
Even in those scenarios, studies in the review  found people complained about the mental effort.
224
989600
6920
Anche in questi scenari, gli studi inclusi nella revisione hanno rilevato che le persone si lamentavano dello sforzo mentale.
16:36
So if you complain about something,  
225
996520
4360
Quindi, se ti lamenti di qualcosa,
16:40
it means you express your negative  feelings or opinions about it.
226
1000880
8200
significa che esprimi i tuoi sentimenti o opinioni negativi al riguardo.
16:49
I could say some students complained.
227
1009080
3560
Potrei dire che alcuni studenti si sono lamentati.
16:52
So complain is a verb.
228
1012640
2480
Quindi lamentarsi è un verbo.
16:55
In this case, it's in the past simple  form because it's a completed pass action.
229
1015120
5480
In questo caso, è nella forma past simple perché è un'azione di passaggio completata.
17:00
Some students complained that  this lesson was too long.
230
1020600
4880
Alcuni studenti si sono lamentati del fatto che la lezione fosse troppo lunga.
17:05
So you can use the verb complain plus a clause.
231
1025480
3360
Quindi puoi usare il verbo lamentarsi più una clausola.
17:08
A clause is a subject.
232
1028840
2160
Una clausola è un soggetto. In
17:11
This lesson a verb was and  then the rest of the sentence.
233
1031000
4280
questa lezione era un verbo e poi il resto della frase.
17:15
A clause is a stand alone sentence.
234
1035280
2360
Una clausola è una frase a sé stante.
17:17
So if I take this lesson was too long,  that is correct as a sentence on its own.
235
1037640
5920
Quindi, se ritengo che questa lezione sia troppo lunga, è corretta come frase a sé stante.
17:23
So you can use complain that and then  a clause, or you can complain about.
236
1043560
6640
Quindi puoi utilizzare "reclama" e poi una clausola oppure puoi "reclamare".
17:30
But if you use about, you need a something.
237
1050200
3680
Ma se usi circa, hai bisogno di qualcosa.
17:33
Some students complained about this lesson.
238
1053880
3840
Alcuni studenti si sono lamentati di questa lezione.
17:37
Now this is the actual complaint.
239
1057720
3200
Ora questa è la vera denuncia.
17:40
Now notice all complaint.
240
1060920
2360
Ora notate tutte le lamentele.
17:43
This is the noun form.
241
1063280
1840
Questa è la forma del sostantivo.
17:45
So if I saw this, this is a complaint.
242
1065120
3840
Quindi se ho visto questo, questa è una denuncia.
17:48
It's a noun.
243
1068960
1200
È un sostantivo.
17:50
This lesson was too long.
244
1070160
2960
Questa lezione è stata troppo lunga.
17:53
And then there's some sort  of negative emoji because  
245
1073120
2880
E poi c'è una sorta di emoji negativo perché
17:56
you're not satisfied or happy when you complain.
246
1076000
4560
non sei soddisfatto o felice quando ti lamenti.
18:00
And of course, it's your right to complain  as a consumer, as a student, as a viewer.
247
1080560
5360
E, naturalmente, è tuo diritto lamentarti come consumatore, come studente, come spettatore.
18:05
But I certainly hope you don't have  any complaints using it as the noun.
248
1085920
6320
Ma spero certamente che tu non abbia alcuna lamentela nell'usarlo come sostantivo.
18:12
I hope you don't have any  complaints about this lesson.
249
1092240
4440
Spero che tu non abbia alcuna lamentela riguardo a questa lezione.
18:16
But if you do, please share them  because I will learn from them.
250
1096680
3760
Ma se lo fai, condividili perché imparerò da loro.
18:20
Let's continue to combat brain fatigue  so we understand why it's a problem.
251
1100440
7080
Continuiamo a combattere l'affaticamento cerebrale così capiamo perché è un problema.
18:27
So now we're learning about the solution.
252
1107520
2880
Quindi ora stiamo imparando la soluzione.
18:30
Remember, you know this verb from before to  combat, to battle, to fight brain fatigue.
253
1110400
8240
Ricorda, conosci questo verbo da prima di combattere, combattere, combattere l'affaticamento cerebrale.
18:38
Now notice how this sentence starts  with the infinitive 2 plus base verb.
254
1118640
5760
Ora nota come questa frase inizia con l'infinito 2 più il verbo base.
18:44
But this is short form for in order to in order  
255
1124400
5640
Ma questa è una forma abbreviata di "in order"
18:50
to native speakers just drop the in  order and just use the infinitive.
256
1130040
5200
per i madrelingua è sufficiente eliminare l' ordine e utilizzare semplicemente l'infinito.
18:55
But if you see this, you know it represents  in order 2 in order to combat brain fatigue.
257
1135240
7120
Ma se vedi questo, sai che rappresenta l'ordine 2 per combattere l'affaticamento cerebrale.
19:02
And then following you will have a clause as well.
258
1142360
3280
E poi di seguito avrai anche una clausola.
19:05
Now you know what a clause is.
259
1145640
1360
Ora sai cos'è una clausola.
19:07
It's a complete sentence with the subject a  verb and the rest of the sentence the object.
260
1147000
5280
È una frase completa con il soggetto un verbo e il resto della frase l'oggetto.
19:12
You can schedule regular breaks.
261
1152280
3000
Puoi programmare pause regolari. Ecco
19:15
So this is how you are going  to combat brain fatigue.
262
1155280
4720
come combatterai l'affaticamento cerebrale.
19:20
It may seem like you are interrupting  your mental flow by getting up in the  
263
1160000
5480
Potrebbe sembrare che tu stia interrompendo il tuo flusso mentale alzandoti nel
19:25
middle of a task, but a break, especially  a physical one such as a walk outside,  
264
1165480
7160
bel mezzo di un'attività, ma una pausa, soprattutto fisica come una passeggiata all'aperto,
19:32
refreshes and boosts brain power, experts say.
265
1172640
4200
rinfresca e aumenta la potenza cerebrale, dicono gli esperti.
19:36
Now, of course, all break is a period  of rest from an activity or work.
266
1176840
9120
Ora, ovviamente, ogni pausa è un periodo di riposo da un'attività o da un lavoro.
19:45
After I record this video,  I am going to take a break.
267
1185960
6440
Dopo aver registrato questo video, mi prenderò una pausa.
19:52
I'll probably make a cup of  tea and then come back to work.
268
1192400
4320
Probabilmente preparo una tazza di tè e poi torno al lavoro.
19:56
So if quick 5 minute break to prevent eye  strain to combat eye strain and mental fatigue.
269
1196720
9520
Quindi, fai una breve pausa di 5 minuti per prevenire l'affaticamento degli occhi e combattere l'affaticamento degli occhi e l'affaticamento mentale.
20:06
So notice that verb you  take all break meaning one.
270
1206240
4080
Quindi nota che il verbo " prendi tutti i break" significa uno.
20:10
But you can take breaks which means multiple.
271
1210320
2920
Ma puoi fare delle pause, il che significa molteplici.
20:13
But the verb we use is to take to take a break.
272
1213240
4440
Ma il verbo che usiamo è prendersi una pausa.
20:17
Now to interrupt.
273
1217680
1520
Ora interrompiamo.
20:19
You might know this is similar to a distraction.
274
1219200
3600
Potresti sapere che è simile a una distrazione.
20:22
You are interrupted by a distraction.
275
1222800
4840
Sei interrotto da una distrazione.
20:27
The verb to interrupt is when you stop  something, usually for a short period of time.
276
1227640
6200
Il verbo interrompere è quando interrompi qualcosa, di solito per un breve periodo di tempo.
20:33
So you're working and then a  break interrupts your mental flow.
277
1233840
7240
Quindi stai lavorando e poi una pausa interrompe il tuo flusso mentale.
20:41
It stops your mental flow for a period of time.
278
1241080
2560
Arresta il tuo flusso mentale per un periodo di tempo.
20:43
We commonly use the verb to interrupt when  someone is speaking and then someone else speaks,  
279
1243640
6920
Usiamo comunemente il verbo per interrompere quando qualcuno sta parlando e poi qualcun altro parla,
20:50
but then it causes this person to stop speaking.
280
1250560
3360
ma poi fa sì che questa persona smetta di parlare.
20:53
This is done in a rude way, but it  can also be done in a helpful way.
281
1253920
5160
Questo viene fatto in modo scortese, ma può anche essere fatto in modo utile.
20:59
A speaker could be giving a presentation,  but then the moderator could say,  
282
1259080
4560
Un relatore potrebbe fare una presentazione, ma poi il moderatore potrebbe dire,
21:03
sorry to interrupt, but we're almost  out of time, please finish your speech.
283
1263640
6080
scusa l'interruzione, ma abbiamo quasi fine tempo, per favore finisci il tuo discorso.
21:09
So that's commonly done in  formal speeches, debates,  
284
1269720
3960
Questo avviene comunemente nei discorsi formali, nei dibattiti
21:13
or even in a meeting where you're following  a strict agenda and you have to move on.
285
1273680
6080
o anche in una riunione in cui si segue un programma rigoroso e si deve andare avanti.
21:19
But it's also done in a rude way.
286
1279760
2320
Ma è anche fatto in modo scortese. Ad esempio,
21:22
You shouldn't interrupt your teacher  when she's teaching, for example.
287
1282080
6440
non dovresti interrompere l'insegnante mentre insegna.
21:29
But a break, we know what that  means, especially a physical 1.
288
1289360
4160
Ma una pausa, sappiamo cosa significa, soprattutto a livello fisico.
21:33
So my example was to get a cup of tea.
289
1293520
2960
Quindi il mio esempio era prendere una tazza di tè.
21:36
That's not physical.
290
1296480
1400
Non è fisico.
21:37
A physical one would be such as a walk outside.
291
1297880
4080
Uno fisico sarebbe come una passeggiata fuori.
21:41
So that's physical.
292
1301960
1520
Quindi è fisico.
21:43
Of course.
293
1303480
960
Ovviamente.
21:44
It refreshes and boosts brain power.
294
1304440
3600
Rinfresca e aumenta la potenza del cervello.
21:48
Experts say let's practice  this when I take a break,  
295
1308040
5200
Gli esperti dicono che mettiamo in pratica questo quando faccio una pausa,
21:53
notice this is in the present simple because when  represents whenever, whenever I take a break.
296
1313240
6840
nota che è al presente semplice perché quando rappresenta ogni volta che faccio una pausa.
22:00
When I take a break, I always, always is  a keyword for the present simple as well.
297
1320080
6160
Quando mi prendo una pausa, sempre, sempre è una parola chiave anche per il presente semplice.
22:06
So your activity will be in the present simple.
298
1326240
2720
Quindi la tua attività sarà nel presente semplice.
22:08
I shared mine.
299
1328960
1120
Ho condiviso il mio.
22:10
When I take a break, I always get a cup of tea.
300
1330080
4800
Quando faccio una pausa, prendo sempre una tazza di tè.
22:14
I could also say I always make a  cup of tea or have a cup of tea.
301
1334880
5440
Potrei anche dire che preparo sempre una tazza di tè o prendo una tazza di tè. E
22:20
What about you?
302
1340320
840
tu?
22:21
What do you do when you take a break?
303
1341160
3320
Cosa fai quando ti prendi una pausa?
22:24
Put this sentence in the comments or  just share your activity to practice  
304
1344480
4880
Inserisci questa frase nei commenti o condividi semplicemente la tua attività per esercitarti  con
22:29
this expression so you're  more likely to remember it.
305
1349360
4400
questa espressione in modo da avere più probabilità di ricordarla.
22:33
Finally.
306
1353760
680
Finalmente.
22:34
So another way to combat brain fatigue.
307
1354440
3880
Quindi un altro modo per combattere l'affaticamento cerebrale.
22:38
This was one way take regular breaks, and  another way cut your brain some slack.
308
1358320
6560
Questo era un modo per fare pause regolari e un altro modo per rilassare un po' il cervello.
22:44
Oh, do you know what this means?
309
1364880
2520
Oh, sai cosa significa?
22:47
This is an idiom to cut one some slack.
310
1367400
4120
Questo è un modo di dire per allentare un po' la tensione.
22:51
So remember for idioms you have  to remember the exact word.
311
1371520
3320
Quindi ricorda che per gli idiomi devi ricordare la parola esatta.
22:54
So you must use some slack and one  you can replace with whoever the  
312
1374840
6920
Quindi devi usare un po' di allentamento e uno che puoi sostituire con chiunque
23:01
something or someone is in this case  your brain to cut one some slack.
313
1381760
6160
sia, in questo caso, il tuo cervello per allentarne uno.
23:07
Remember that cut is an irregular verb.
314
1387920
2720
Ricorda che tagliare è un verbo irregolare. In
23:10
All forms are cut the past  and the past participle.
315
1390640
4800
tutte le forme vengono tagliati il ​​passato e il participio passato.
23:15
Now this means be lenient.
316
1395440
1720
Ora questo significa essere indulgenti.
23:17
So be more understanding, be less  critical and less judgmental.
317
1397160
5040
Quindi sii più comprensivo, sii meno critico e meno giudicante.
23:22
So just understand that your  brain gets tired and that's OK.
318
1402200
5640
Quindi sappi che il tuo cervello si stanca e va bene.
23:27
Cut your brain some slack  rather than beating yourself up.
319
1407840
5400
Dai un po' di tregua al tuo cervello invece di rimproverarti.
23:33
OK, so to physically beat someone  up is to to hurt them physically,  
320
1413240
7120
OK, quindi picchiare fisicamente qualcuno significa ferirlo fisicamente,
23:40
but to beat yourself up is to  be very critical of yourself.
321
1420360
4960
ma picchiare te stesso significa essere molto critico con te stesso.
23:45
So students do this all the time.
322
1425320
2160
Quindi gli studenti lo fanno continuamente.
23:47
My English is terrible.
323
1427480
2480
Il mio inglese è terribile. Il
23:49
My accent is so thick, my grammar is horrible.
324
1429960
4360
mio accento è così forte, la mia grammatica è orribile.
23:54
They beat themselves up.
325
1434320
1760
Si picchiano.
23:56
They're very critical of  themselves, of their English skills.
326
1436080
5600
Sono molto critici con se stessi e con il loro inglese.
24:01
So that's an example of beating yourself up.
327
1441680
2760
Quindi questo è un esempio di come picchiarsi.
24:04
But in this context, to beat  yourself up, it would be,  
328
1444440
3800
Ma in questo contesto, per rimproverarti, diresti: Sto
24:08
I've only been working for  two hours, why am I tired?
329
1448240
3600
lavorando solo da due ore, perché sono stanco?
24:11
I shouldn't take a break yet.
330
1451840
1440
Non dovrei ancora prendermi una pausa. Sono
24:13
It's only been two hours.
331
1453280
2000
passate solo due ore.
24:15
So that would be very being very critical of  
332
1455280
3160
Quindi sarebbe molto critico nei confronti di
24:18
yourself in terms of your  mental fatigue and strain.
333
1458440
6320
te stesso in termini di stanchezza e tensione mentale.
24:24
So cut your brain some slack,  be lenient understanding  
334
1464760
3600
Quindi dai un po' di tregua al tuo cervello, sii indulgente nella comprensione
24:28
rather than notice this is a gerund expression,  so you need the verb in ING after rather than.
335
1468920
7600
piuttosto che notare che questa è un'espressione gerundia, quindi hai bisogno del verbo in ING dopo anziché.
24:36
So rather than plus gerund,  rather than beating yourself up,  
336
1476520
4120
Quindi, invece di aggiungere il gerundio, piuttosto che rimproverarti,
24:40
rather than being very critical of yourself  because you're irritated or flustered by a  
337
1480640
6840
piuttosto che essere molto critico con te stesso perché sei irritato o agitato da un
24:47
complicated mental task, recognize that  those feelings are part of being human.
338
1487480
6680
compito mentale complicato, riconosci che quei sentimenti fanno parte dell'essere umano.
24:54
And the lesson you should remember is you should  also cut yourself some slack with your English.
339
1494160
6800
E la lezione che dovresti ricordare è che dovresti anche darti un po' di tregua con il tuo inglese.
25:00
You don't need to beat yourself up.
340
1500960
2440
Non hai bisogno di picchiarti. Ricordatelo
25:03
Remember that.
341
1503400
1640
.
25:05
Now let's look at this last word,  flustered, because I really like this word.
342
1505040
3840
Ora guardiamo quest'ultima parola, agitati, perché questa parola mi piace davvero.
25:08
It's fun to say flustered, flustered.
343
1508880
4840
È divertente dire agitato, agitato.
25:13
When you're flustered.
344
1513720
1560
Quando sei agitato.
25:15
In this case, it's to be flustered.
345
1515280
2600
In questo caso c'è da agitarsi.
25:17
So flustered is your adjective.
346
1517880
2200
Così agitato è il tuo aggettivo.
25:20
When you're flustered, it means  that you're upset, you're annoyed,  
347
1520080
3440
Quando sei agitato, significa che sei turbato, infastidito,
25:23
you're frustrated, but because you're  either confused or you're stressed.
348
1523520
6120
frustrato, ma perché sei confuso o stressato.
25:29
This happens to me.
349
1529640
1800
Questo mi succede.
25:31
I get flustered in airports, very large airports.
350
1531440
4680
Mi agita negli aeroporti, negli aeroporti molto grandi.
25:36
I find them very confusing or stressful.
351
1536120
3360
Li trovo molto confusi o stressanti.
25:39
I don't know where I am, I don't know where I  need to be, I don't know what the procedure is.
352
1539480
5160
Non so dove mi trovo, non so dove devo essere, non so quale sia la procedura.
25:44
So I get upset but frustrated, annoyed.
353
1544640
4760
Quindi mi arrabbio ma sono frustrato, infastidito.
25:49
I get flustered in airports.
354
1549400
4040
Mi agito negli aeroporti.
25:53
Now this is the passive form.
355
1553440
3040
Questa è la forma passiva.
25:56
You could also say airports fluster me.
356
1556480
4520
Si potrebbe anche dire che gli aeroporti mi turbano.
26:01
So this is the active form.
357
1561000
1800
Quindi questa è la forma attiva.
26:02
Airport something to fluster someone?
358
1562800
4160
Aeroporto qualcosa per turbare qualcuno?
26:06
Airports fluster me.
359
1566960
2120
Gli aeroporti mi turbano. E
26:09
What about you?
360
1569080
800
26:09
Is there something that flusters you?
361
1569880
3480
tu?
C'è qualcosa che ti agita?
26:13
So you could say blank flusters me.
362
1573360
3280
Quindi si potrebbe dire che il vuoto mi agita.
26:16
Now notice I have airports because it's plural.
363
1576640
3560
Ora nota che ho gli aeroporti perché è plurale.
26:20
It would be they so that's why I have fluster.
364
1580200
3800
Sarebbero loro, ecco perché sono agitato.
26:24
But if you have one item, you could  say, what could I say for one item?
365
1584000
5760
Ma se hai un articolo, potresti dire, cosa potrei dire per un articolo?
26:29
Maybe math.
366
1589760
1800
Forse matematica.
26:31
Math flusters me.
367
1591560
2800
La matematica mi confonde.
26:34
So this is one item.
368
1594360
1200
Quindi questo è un elemento.
26:35
So I add that as because it's it, it flusters me.
369
1595560
5520
Quindi lo aggiungo perché, poiché è così, mi confonde.
26:41
They airports fluster me.
370
1601080
3640
Gli aeroporti mi turbano.
26:44
So for you, thinking of the English  language, you might say phrasal verbs  
371
1604720
5200
Quindi per te, pensando alla lingua inglese, potresti dire che i verbi frasali
26:49
fluster me, or idioms fluster me,  or English grammar flusters me.
372
1609920
6200
mi agitano, o gli idiomi mi agitano, o la grammatica inglese mi agita.
26:56
But the lesson here is cut your brain  some slack, cut yourself some slack.
373
1616120
4920
Ma la lezione qui è: datti un po' di tregua al tuo cervello, datti un po' di tregua a te stesso.
27:01
Don't beat yourself up.
374
1621040
1840
Non abbatterti.
27:02
That's normal and that's part of being human.
375
1622880
3960
È normale e fa parte dell'essere umano.
27:06
I like this lesson at the  end of this news article.
376
1626840
4840
Mi piace questa lezione alla fine di questo articolo di notizie.
27:11
So that's the end of the article.
377
1631680
1360
Quindi questa è la fine dell'articolo.
27:13
What I'll do now is I'll  read it from start to finish.
378
1633040
2640
Quello che farò adesso è leggerlo dall'inizio alla fine.
27:15
And this time I want you to focus on my  pronunciation and shadow my pronunciation as well.
379
1635680
5520
E questa volta voglio che tu ti concentri sulla mia pronuncia e anche sulla mia pronuncia.
27:21
Combat brain fatigue with these top expert tips.
380
1641200
4040
Combatti l'affaticamento cerebrale con questi consigli degli esperti.
27:25
Put your thinking cap on people often here.
381
1645240
3000
Metti spesso il tuo limite mentale alle persone qui.
27:28
After all, that's what our brain is  paid for and what many are paid to do.
382
1648240
4400
Dopotutto, questo è ciò per cui viene pagato il nostro cervello e ciò per cui molti sono pagati.
27:32
But a new study finds that people see  a downside of such mental expenditures.
383
1652640
5520
Ma un nuovo studio rileva che le persone vedono uno svantaggio in tali spese mentali.
27:38
Thinking can be a pain.
384
1658160
2320
Pensare può essere doloroso.
27:40
Such work isn't actual pain, of course.
385
1660480
2680
Questo lavoro non è un vero dolore, ovviamente.
27:43
Your brain has no nerve endings, so a pain in  the brain is not like having a pain in the neck.
386
1663160
6080
Il tuo cervello non ha terminazioni nervose, quindi un dolore al cervello non è come avere un dolore al collo.
27:49
But the mental effort it takes to think hard can  
387
1669240
2600
Ma lo sforzo mentale necessario per pensare intensamente può
27:51
be so upsetting that some people  will choose physical pain instead.
388
1671840
4560
essere così sconvolgente che alcune persone scelgono invece il dolore fisico.
27:56
A2020 study asked people if they would  prefer to do a difficult memory task,  
389
1676400
5240
Uno studio del 2020 ha chiesto alle persone se preferirebbero svolgere un compito di memoria difficile,
28:01
remembering if a card reappeared after a  distraction or experienced searing pain  
390
1681640
5840
ricordando se una carta riapparisse dopo una distrazione o sperimentasse un dolore lancinante causato
28:07
from a heat device when held against the skin.
391
1687480
3560
da un dispositivo termico quando veniva tenuta contro la pelle.
28:11
When the pain was minor,  more people chose the heat,  
392
1691040
3880
Quando il dolore era minore, più persone sceglievano il calore,
28:14
but that number dropped as the pain increased.
393
1694920
3320
ma quel numero diminuiva man mano che il dolore aumentava.
28:18
However, 28% of the participants still  chose physical pain over mental strain,  
394
1698240
5600
Tuttavia, il 28% dei partecipanti ha comunque scelto il dolore fisico piuttosto che lo sforzo mentale,
28:23
even when the pain was most intense.
395
1703840
2720
anche quando il dolore era più intenso.
28:26
How can this be?
396
1706560
1160
Come può essere?
28:27
After all, many do puzzles, play Chaz,  
397
1707720
2920
Dopotutto, molti fanno puzzle, giocano a Chaz
28:30
or challenge their brains in all  sorts of ways during their spare time.
398
1710640
5360
o mettono alla prova il loro cervello in tutti i modi durante il loro tempo libero.
28:36
Yet even in those scenarios, studies in the review  found people complained about the mental effort.
399
1716000
5640
Eppure, anche in questi scenari, gli studi inclusi nella revisione hanno rilevato che le persone si lamentavano dello sforzo mentale.
28:41
To combat brain fatigue.
400
1721640
1680
Per combattere l'affaticamento cerebrale.
28:43
You can schedule regular breaks.
401
1723320
2080
Puoi programmare pause regolari.
28:45
It may seem like you are interrupting  your mental flow by getting up in the  
402
1725400
3800
Potrebbe sembrare che tu stia interrompendo il tuo flusso mentale alzandoti nel
28:49
middle of a task, but a break, especially  a physical one such as a walk outside,  
403
1729200
5640
bel mezzo di un'attività, ma una pausa, soprattutto fisica come una passeggiata all'aperto,
28:54
refreshes and boosts brain power, experts say.
404
1734840
3360
rinfresca e aumenta la potenza cerebrale, dicono gli esperti.
28:58
Finally, cut your brain some slack.
405
1738200
2320
Infine, dai un po' di tregua al tuo cervello.
29:00
Rather than beating yourself up because  you're irritated or flustered by a  
406
1740520
4200
Invece di rimproverarti perché sei irritato o agitato da un
29:04
complicated mental task, recognize that  those feelings are part of being human.
407
1744720
5040
compito mentale complicato, riconosci che quei sentimenti fanno parte dell'essere umano.
29:09
Do you want me to make more  lessons just like this?
408
1749760
2440
Vuoi che faccia altre lezioni proprio come questa?
29:12
If you do them, put let's go, let's  go, put let's go in the comments.
409
1752200
4600
Se le fai, metti andiamo, andiamo, metti andiamo nei commenti.
29:16
And of course, make sure you like this lesson.
410
1756800
1920
E, naturalmente, assicurati che questa lezione ti piaccia.
29:18
Share with your friends and subscribe.
411
1758720
1920
Condividi con i tuoi amici e iscriviti.
29:20
So you're notified every time I post a new lesson.
412
1760640
3000
Quindi riceverai una notifica ogni volta che pubblico una nuova lezione.
29:23
And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  
413
1763640
3040
E puoi ottenere questa guida parlante gratuita in cui condivido 6 suggerimenti su come
29:26
to speak English fluently and confidently.
414
1766680
2240
parlare inglese in modo fluido e sicuro.
29:28
You can click here to download it or  look for the link in the description.
415
1768920
3360
Puoi fare clic qui per scaricarlo o cercare il collegamento nella descrizione.
29:32
And make sure you watch this lesson right now.
416
1772280
2520
E assicurati di guardare questa lezione adesso.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7