Trump Meets Canada’s New Prime Minister 🇺🇸🇨🇦 Learn English With The News

In this lesson we'll read a news article  together so you can improve all areas of  

Nesta lição, leremos um artigo de notícias juntos para que você possa melhorar todas as áreas do

your English. You'll expand your vocabulary, learn  advanced grammar, and improve your pronunciation  

seu inglês. Você expandirá seu vocabulário, aprenderá gramática avançada e melhorará sua pronúncia

at the same time. And this article discusses  a current event, the first meeting between.

ao mesmo tempo. E este artigo discute um evento atual, o primeiro encontro entre.

Donald Trump and Canada's new Prime  Minister Mark Carney. Welcome back to  

Donald Trump e o novo primeiro-ministro do Canadá, Mark Carney. Bem-vindo de volta ao

JForrest English. Of course I'm Jennifer  now. Let's get started. Our headline  

JForrest English. Claro que agora sou Jennifer . Vamos começar. Nossa manchete

Carney tells Trump Canada is not for sale.  President praises PM as a very good person.

Carney diz a Trump que o Canadá não está à venda. Presidente elogia PM como uma pessoa muito boa.

First, let's look at tell and compare this to say.  

Primeiro, vamos dar uma olhada em tell e comparar isso com say.

If I wanted to change this and use  say, but we have a person here.

Se eu quisesse mudar isso e usar, digamos, mas temos uma pessoa aqui.

Could I do that grammatically or would  something need to be done? What do you  

Eu poderia fazer isso gramaticalmente ou algo precisaria ser feito? O que você

think? If you replace tell with say, you need to  add the preposition too. Carney says to Trump,  

acha? Se você substituir tell por say, precisará adicionar a preposição também. Carney diz a Trump: O

Canada is not for sale, and I put  this part in quotations because this  

Canadá não está à venda, e coloquei essa parte entre aspas porque essa

is the information coming out of Kearney's  mouth. Now, alternatively, you could say.

é a informação que sai da boca de Kearney. Agora, alternativamente, você poderia dizer.

Carney says Canada is not for sale. So notice  

Carney diz que o Canadá não está à venda. Então observe

that different in structure.  You tell someone something.

que há diferenças na estrutura. Você conta algo a alguém.

So Carney tells someone, Trump, and the  something is Canada is not for sale. We say  

Então Carney diz a alguém, Trump, e a questão é que o Canadá não está à venda. Nós dizemos que

you can say something. Carney says Canada  is not for sale, this is the something,  

você pode dizer alguma coisa. Carney diz que o Canadá não está à venda, isso é algo,

or you can say to someone something.  Carney says to Trump. So that's why  

ou você pode dizer algo a alguém. Carney diz a Trump. Então é por isso que

you need that preposition here. I see a lot  of mistakes, so make sure you review this.

você precisa dessa preposição aqui. Vejo muitos erros, então certifique-se de revisar isso.

Now, the next part, President praises  PM. PM is short for Prime Minister,  

Agora, a próxima parte, o presidente elogia o primeiro-ministro. PM é a abreviação de Primeiro-Ministro,

which is the title for the Canadian  representative. President praises PM  

que é o título do representante canadense. O presidente elogia o primeiro-ministro

as a very good person. So let's talk  about the use of this verb to praise.

como uma pessoa muito boa. Então vamos falar sobre o uso deste verbo louvar.

Of course, when you praise, it means you express  admiration, approval, or support. For sentence  

Claro, quando você elogia, significa que você expressa admiração, aprovação ou apoio. Para a

structure, you can say someone praises, so  this is your verb to praise and you need to  

estrutura da frase, você pode dizer que alguém elogia, então este é o seu verbo elogiar e você precisa

conjugate it. So here it's in this past simple.  The students praised now someone as something.

conjugá-lo. Então aqui está no passado simples. Os alunos agora elogiavam alguém como alguma coisa.

So the students praised Jennifer  as a great teacher. Thank you,  

Então os alunos elogiaram Jennifer como uma ótima professora. Obrigado,

thank you. And that's the  structure that's used here.  

obrigado. E essa é a estrutura usada aqui.

So President Trump praises the Prime Minister  as and then something, so you need a noun,  

Então, o presidente Trump elogia o primeiro-ministro como algo, então você precisa de um substantivo,

a very good person. So this is very positive  for the new Prime Minister of Canada.

uma pessoa muito boa. Então isso é muito positivo para o novo Primeiro Ministro do Canadá.

Another very common structure is someone praises,  so same thing, conjugate your verb, someone, then  

Outra estrutura muito comum é alguém elogia, então a mesma coisa, conjugue seu verbo, alguém, então

you use the preposition 4, and you use a verb.  Now 4 is a preposition, so your verb needs to  

você usa a preposição 4, e você usa um verbo. Agora, 4 é uma preposição, então seu verbo precisa

be an ING. The students praised Jennifer for being  a great teacher. This is a very common structure.

ser um ING. Os alunos elogiaram Jennifer por ser uma ótima professora. Esta é uma estrutura muito comum.

Now you can also just praise something. So  the students praised the English lesson. Wow,  

Agora você também pode simplesmente elogiar algo. Então os alunos elogiaram a aula de inglês. Uau,

learning English with the news is such a  great way. I love it. If you say that, you're  

aprender inglês com as notícias é uma ótima maneira. Eu amo isso. Se você diz isso, você está

praising the English lesson. So you can praise  something directly. So if you want to show your

elogiando a aula de inglês. Então você pode elogiar algo diretamente. Então, se você quiser mostrar sua

Admiration, approval, or support for  this lesson and all the lessons I create,  

admiração, aprovação ou apoio a esta lição e a todas as lições que eu crio,

then put that's right, that's right. Put  that's right in the comment to show that  

então coloque isso mesmo, isso mesmo. Coloque isso no comentário para mostrar que

you are praising this lesson. But that's right  in the comments and don't worry about taking  

você está elogiando esta lição. Mas isso está nos comentários e não se preocupe em tomar

notes. I summarize everything in a free lesson  PDF. You can find the link in the description.

notas. Resumo tudo em um PDF de lição gratuita . Você pode encontrar o link na descrição.

Now let's keep reading the article.  Newly elected Prime Minister of Canada,  

Agora vamos continuar lendo o artigo.  O recém-eleito primeiro-ministro do Canadá,

Mark Carney. So remember I said, Prime  Minister, you can just shorten it to PM  

Mark Carney. Então lembre-se que eu disse, Primeiro Ministro, você pode simplesmente abreviar para PM,

like we see here. Prime Minister of Canada,  Mark Carney, of course this man here,  

como vemos aqui. O primeiro-ministro do Canadá, Mark Carney, é claro que este homem aqui,

stepped into the lion's den Tuesday. OK, what do  you think this means? Stepped into the lion's den.

entrou na cova dos leões na terça-feira. OK, o que você acha que isso significa? Entrou na cova dos leões.

Well, of course, this isn't a  literal meaning. He did not enter,  

Bem, é claro que esse não é um significado literal. Ele não entrou,

so that would be step into is when you enter a  location. So he did not enter a lion's den. So

então isso seria entrar quando você entra em um local. Então ele não entrou na cova dos leões. Então,

This is a figurative meaning. And of course, a  lion's den is very dangerous, right? So if Mark  

esse é um significado figurativo. E claro, uma cova de leões é muito perigosa, certo? Então, se Mark

Carney stepped into the lion's den, it means he  entered a dangerous or hostile situation. So Mark  

Carney entrou na cova dos leões, significa que ele entrou em uma situação perigosa ou hostil. Então Mark

Carney stepped into the lion's den Tuesday for  his first face to face with his US counterpart.

Carney entrou na cova dos leões na terça-feira para seu primeiro encontro cara a cara com seu homólogo americano.

Now notice here they didn't use the noun  meeting, first face to face meeting,  

Agora observe que aqui eles não usaram o substantivo meeting, primeiro encontro cara a cara,

because it's obvious that face to face  represents face to face meeting. And of  

porque é óbvio que cara a cara representa um encontro cara a cara. E é

course that represents an in-person meeting,  which is the opposite of a virtual meeting.

claro que isso representa uma reunião presencial, que é o oposto de uma reunião virtual.

So if someone could ask you,  oh, is it a Zoom interview,  

Então, se alguém pudesse perguntar a você, ah, é uma entrevista pelo Zoom,

which of course is a virtual interview.  And then you can reply back and say, no,  

que é claro que é uma entrevista virtual. E então você pode responder e dizer, não,

it's face to face. No, it's face to face.  You could also say, no, it's in person. No,  

é cara a cara. Não, é cara a cara. Você também pode dizer: não, é pessoalmente. Não,

you don't have to add on, no, it's an in-person  interview because the context is obvious.

você não precisa acrescentar nada, não, é uma entrevista pessoal porque o contexto é óbvio.

Yes. Now, you might be discussing something  with someone virtually, but then say, oh,  

Sim. Agora, você pode estar discutindo algo com alguém virtualmente, mas então diz, ah,

we should discuss this face to face.  We should discuss this and then you  

devemos discutir isso pessoalmente. Deveríamos discutir isso e então você

can also add on in person, in person.  So you can use those as well and just  

também pode acrescentar pessoalmente. Então você pode usá-los também e simplesmente

not use the word meeting or interview  or whatever else the noun would be.

não usar a palavra reunião ou entrevista ou qualquer outro substantivo.

For his first face to face  with his US counterpart,  

Para seu primeiro encontro cara a cara com seu homólogo dos EUA,

so of course the counterpart to the Prime  Minister of Canada is the president of the  

então é claro que o homólogo do Primeiro Ministro do Canadá é o presidente dos

United States of America. So that's what  this with his US counterpart represents  

Estados Unidos da América. Então é isso que representa esta reunião com o seu homólogo norte-americano:

a high stakes meeting that seemed to go well  with compliments exchanged on both sides. OK.

uma reunião de alto risco que pareceu correr bem, com elogios trocados por ambos os lados. OK.

Let's talk about high stakes. This is  an adjective. It describes the meeting  

Vamos falar sobre grandes apostas. Este é um adjetivo. Ela descreve a reunião

and it means that there's a lot to  gain or lose. So that represents  

e significa que há muito a ganhar ou perder. Então isso representa

high stakes. You hear this in many  different contexts, especially in

muito em jogo. Você ouve isso em muitos contextos diferentes, especialmente

In crime movies or police movies, there's a  lot of high stakes negotiations or situations  

em filmes de crime ou policiais, onde há muitas negociações ou situações de alto risco

and a lot to do with politics is considered high  stakes. So a high stakes meeting that seemed to go

e muito relacionado à política é considerado de alto risco. Então, uma reunião de alto risco que pareceu correr

Well. First of all, to go well, you  should definitely have this in your  

bem. Primeiro de tudo, para ir bem, você definitivamente deve ter isso em seu

vocabulary and notice the verb  here is go. So if you wanted to  

vocabulário e observe que o verbo aqui é go. Então, se você quiser

use this in different conjugations,  your verb go is what you conjugate.

usar isso em conjugações diferentes, seu verbo go é o que você conjuga.

A very common question you should have in your  vocabulary is how did the meeting go? Now instead  

Uma pergunta muito comum que você deve ter em seu vocabulário é: como foi a reunião? Agora, em vez

of the meeting, it could be anything. How did  the interview go? How did the party go? How did  

da reunião, pode ser qualquer coisa. Como foi a entrevista? Como foi a festa? Como

the concert go? It can be anything, social  or professional. So how did the meeting go?

foi o concerto? Pode ser qualquer coisa, social ou profissional. Então, como foi a reunião?

How would you answer this in a simple way?  You can say it or the meeting went, went well  

Como você responderia isso de uma forma simples? Você pode dizer isso ou a reunião foi, foi bem

because go is your verb. So this is in  the past simple. So your answer would  

porque ir é o seu verbo. Então isso está no passado simples. Então sua resposta

be in the past simple. Here are some options.  It went well, which is, you know, so, so OK.

estaria no passado simples. Aqui estão algumas opções. Correu tudo bem, o que é, você sabe, mais ou menos OK.

Good, a little bit better. Great, better than  expected. So that's an interesting one. Or you  

Bom, um pouco melhor. Ótimo, melhor do que o esperado. Então essa é interessante. Ou você

can make it negative and say it didn't go  well, which means it went poorly or badly.

pode torná-lo negativo e dizer que não foi bem, o que significa que foi mal ou mal.

To sound worse. It went terribly.  It went worse than expected. So  

Para soar pior. Foi terrível. Foi pior do que o esperado. Então, é

must know question and these are  some potential answers you can use,  

preciso saber a pergunta e estas são algumas respostas possíveis que você pode usar,

although there are other adverbs you can use as  well. Now notes here though that seemed to go  

embora existam outros advérbios que você também pode usar . Agora, observe aqui que parece que correu

well. If something seems to go well, it means  we have some evidence, but we don't know 100%.

bem. Se algo parece correr bem, significa que temos algumas evidências, mas não sabemos 100%.

So I might say if I went to an  interview, they seemed to like me,  

Então eu poderia dizer que se eu fosse a uma entrevista, eles pareceriam gostar de mim,

but I don't know. They didn't say Jennifer,  I like you. It's just their body language,  

mas eu não sei. Eles não disseram Jennifer, eu gosto de você. É apenas a linguagem corporal deles,

the conversation we had. So it's my guess  or there's some evidence, but it's not 100%.

a conversa que tivemos. Então é meu palpite ou há alguma evidência, mas não é 100%.

So let's review this part again. A high stakes  meeting that seemed to go well with compliments  

Então vamos rever esta parte novamente. Uma reunião de alto risco que pareceu correr bem, com elogios

exchanged on both sides. So compliments  is I say something nice about you. Now,  

trocados por ambos os lados. Então elogios é quando digo algo legal sobre você. Agora,

if it's exchanged on both sides, it means  Donald Trump said nice things about Mark  

se for trocado por ambos os lados, significa que Donald Trump disse coisas boas sobre Mark

Carney and Mark Carney said nice things  about Donald Trump. So that's exchanged. Now,

Carney e Mark Carney disse coisas boas sobre Donald Trump. Então isso foi trocado. Agora,

Compliments, you can use this with with  anything. We often use this with personal  

Compliments, você pode usar isso com qualquer coisa. Muitas vezes usamos isso em

appearances. You might say, Oh, Jennifer, I  really like your hair today, or oh Jennifer,  

aparições pessoais. Você pode dizer: Oh, Jennifer, gostei muito do seu cabelo hoje, ou oh Jennifer,

that lipstick looks great on you. Or oh  Jennifer, you did an awesome job with the  

esse batom ficou ótimo em você. Ou oh Jennifer, você fez um trabalho incrível com a

presentation. So compliments is used in a wide  range of both physical and skill-based as well.

apresentação. Portanto, elogios são usados ​​em uma ampla gama de aspectos, tanto físicos quanto baseados em habilidades.

Notice here, compliments is a noun. Now, I  know that for one because it's in the plural  

Observe aqui que elogios é um substantivo. Agora, eu sei disso porque está no plural

form and it follows a preposition. So based on  the sentence structure, I know this is a noun,  

e vem depois de uma preposição. Então, com base na estrutura da frase, sei que este é um substantivo,

but the verb to complement can also  be used. So you can use the verb to  

mas o verbo to complement também pode ser usado. Então você pode usar o verbo to

compliment, of course you would conjugate that and

companion, é claro que você conjugaria isso com

The past simple. She complimented my  outfit. Jennifer, I love that shirt.  

o passado simples. Ela elogiou minha roupa. Jennifer, adorei essa camisa.

She complimented my outfit or my shirt in  this case. Now, if you use it as a noun,  

Ela elogiou minha roupa ou minha camisa neste caso. Agora, se você usar isso como um substantivo,

the co-location, the verb is you give. She gave  me a compliment. So remember, verb and noun.

a co-localização, o verbo é you give. Ela me fez um elogio. Então lembre-se, verbo e substantivo.

So let's continue with compliments exchanged on  both sides as President Donald Trump conceded  

Então, vamos continuar com os elogios trocados por ambos os lados, já que o presidente Donald Trump admitiu que

his dream of annexing Canada  is likely off the table. Oh,  

seu sonho de anexar o Canadá provavelmente está fora de questão. Ah,

OK, I love this expression, off the  table. This means that something is

ok, adoro essa expressão, fora da mesa. Isso significa que algo

No longer an option or no longer being considered.  For example, I could say extending the contract  

não é mais uma opção ou não está mais sendo considerado. Por exemplo, eu poderia dizer que estender o contrato

is off the table. So maybe we met face to  face to discuss extending the contract,  

está fora de questão. Então talvez nos tenhamos encontrado pessoalmente para discutir a extensão do contrato,

but then you told me we don't have the funding.  So it's off the table. It's no longer an option.

mas depois você me disse que não tínhamos o financiamento. Então está fora de questão. Não é mais uma opção.

Now the opposite of this is true. If you change it  to is on the table, it means that it is an option.  

Agora, o oposto disso é verdade. Se você alterá-lo para está na mesa, significa que é uma opção.

It can be considered. So if we meet face to  face and you say, Hey, Jennifer, great news,  

Pode ser considerado. Então, se nos encontrarmos pessoalmente e você disser: "Ei, Jennifer, ótimas notícias", a

extending the contract is on the table. But  it doesn't mean it's guaranteed. It just  

extensão do contrato está em discussão. Mas isso não significa que seja garantido. Isso

means that we can discuss it more.  It's an option we can consider it.

significa apenas que podemos discutir mais sobre o assunto. É uma opção que podemos considerar.

Now let's talk about this verb here, concede,  

Agora vamos falar sobre esse verbo aqui, conceder,

and then in the past simple  conceded, concede, conceded.  

e depois no passado simples, concedeu, concedeu, concedeu.

This means that Donald Trump admitted, but he  reluctantly admitted, reluctantly means that

Isso significa que Donald Trump admitiu, mas ele admitiu relutantemente, relutantemente significa que

He didn't really want to, but he  finally admitted that annexing Canada,  

ele realmente não queria, mas ele finalmente admitiu que anexar o Canadá,

so annexing Canada in this context  meant that the United States wanted  

então anexar o Canadá neste contexto significava que os Estados Unidos queriam que o

Canada to become a part of the  United States, of the 51st state.

Canadá se tornasse parte dos Estados Unidos, do 51º estado.

And that is no longer an option, and Donald  Trump has admitted that or accepted that.

E isso não é mais uma opção, e Donald Trump admitiu ou aceitou isso.

Are you enjoying this lesson? If you are, then I  want to tell you about the finally fluent academy.  

Você está gostando desta lição? Se sim, então eu quero lhe contar sobre a academia finalmente fluente.

This is my premium training program where we  study native English speakers from TV, movies,  

Este é meu programa de treinamento premium, onde estudamos falantes nativos de inglês da TV, filmes,

YouTube, and the news so you can improve  your listening skills of fast English.

YouTube e notícias para que você possa melhorar suas habilidades de ouvir inglês rápido.

And your vocabulary with natural expressions and  learn advanced grammar easily. Plus you'll have  

E seu vocabulário com expressões naturais e aprenda gramática avançada facilmente. Além disso, você

me as your personal coach. You can look in the  description for the link to learn more, or you  

me terá como seu treinador pessoal. Você pode procurar o link na descrição para saber mais ou

can go to my website and click on finally fluent  Academy. Now let's continue with our lesson.

pode ir ao meu site e clicar em Finally Fluent Academy. Agora vamos continuar com nossa lição. O

Carney's goal for this first meeting  of his premiership. So remember,  

objetivo de Carney para este primeiro encontro de seu mandato. Então lembre-se,

in Canada, Mark Carney is the new prime minister.

no Canadá, Mark Carney é o novo primeiro-ministro.

So to refer to his leadership,  the terminology is premiership,  

Então, para se referir à sua liderança, a terminologia é primeiro-ministro,

and this would be for other countries that  have a prime minister. Now for countries that  

e isso seria para outros países que têm um primeiro-ministro. Agora, para países que

have a president, the equivalent  would be presidency, presidency.

têm um presidente, o equivalente seria presidência, presidência.

So if this were about Trump, it would  be Trump's goal for his presidency. And  

Então, se fosse sobre Trump, esse seria o objetivo de Trump para sua presidência. E

notice that possessive. So the possessive  matches the subject because Trump is male,  

observe que é possessivo. Então o possessivo combina com o sujeito porque Trump é homem,

of course, it's his. Kearney is

claro, é dele. Kearney é

Male, so it's his. His premiership  was to turn the page on a fractious  

homem, então é dele. Seu mandato como primeiro-ministro viraria a página de

few months with Canada-US relations  at their lowest point in decades.

alguns meses conturbados, com as relações Canadá-EUA no ponto mais baixo em décadas.

Let's look at to turn the page. Of course, this  is another idiom because idioms don't have a  

Vamos olhar para virar a página. Claro, esta é outra expressão idiomática porque expressões idiomáticas não têm um

literal meaning. So this is my to do list.  So if I turn the page, I have a fresh page.

significado literal. Então esta é minha lista de tarefas. Então, se eu virar a página, terei uma página nova.

So it's a fresh start. So that is the meaning  of this idiom. It's not literally about turning  

Então é um novo começo. Então esse é o significado dessa expressão idiomática. Não se trata literalmente de virar

a page. It's about a fresh start or a new  beginning, a new relationship between the two.

uma página. É sobre um novo começo ou um novo começo, um novo relacionamento entre os dois.

Let's review fractious. This is an adjective.  Notice that pronunciation, fractious,  

Vamos rever o que é fraturado. Este é um adjetivo. Observe que a pronúncia é: fraturado,

fractious, fractious. This isn't the most  common adjective. A more common one would  

fraturado, fraturado. Este não é o adjetivo mais comum. Uma mais comum

be tense on a tense few months. It's not  a direct synonym. fractious means that.

seria tenso em alguns meses tensos. Não é um sinônimo direto. rebelde significa que.

The the person or in this case,  the people, they're easily upset,  

A pessoa, ou neste caso, as pessoas, ficam facilmente chateadas,

easily annoyed, so they're the  conflict is quick or easy to happen,  

facilmente irritadas, então o conflito acontece rápido ou facilmente,

but tenses would be a more common choice on a  fractious or on a tense few months with Canada-US  

mas os tempos verbais seriam uma escolha mais comum em alguns meses turbulentos ou tensos, com as relações Canadá-EUA

relations at their lowest point in decades.  Of course, one decade is a period of 10 years.

em seu ponto mais baixo em décadas. Claro, uma década é um período de 10 anos.

So decades, it's unknown, but it's 20 or more  years. So of course it sounds like a longer  

Então décadas, não se sabe, mas são 20 ou mais anos. Então, é claro que parece um

time and notice that preposition choice would be  in decades, in decades, in 20 years, in decades.

tempo maior e observe que a escolha da preposição seria em décadas, em décadas, em 20 anos, em décadas.

Let's continue. Speaking to reporters at  the Canadian embassy after his half day  

Vamos continuar. Falando aos repórteres na embaixada canadense após meio dia

of talks with Trump, Carney said he feels  better about where things stand now than  

de conversas com Trump, Carney disse que se sente melhor sobre a situação atual do que

when he arrived in Washington. So notice  this part here, this simply gives you  

quando chegou a Washington. Então observe esta parte aqui, ela simplesmente lhe dá

more information. The sentence would be  just this, Carney said he feels better.

mais informações. A sentença seria apenas esta, Carney disse que se sente melhor.

Now notice here you can say something if you  wanted to include reporters will notice here  

Agora observe que aqui você pode dizer algo se quiser incluir repórteres. Observe que aqui

you also have speak to something. So Carney said  to reporters he feels better about. You could also  

você também tem que falar sobre algo. Então Carney disse aos repórteres que se sente melhor. Você também poderia

say that so notice you speak to, you say too, but  Carney told reporters, so you just tell someone.

dizer isso, então observe que você fala com, você diz também, mas Carney disse aos repórteres, então você apenas conta para alguém.

So he said he feels better  about where things stand now.

Então ele disse que se sente melhor em relação à situação atual.

So this where things stand now, this is the status  of things. So someone might ask you, where do we  

Então é aqui que as coisas estão agora, esse é o status das coisas. Então, alguém pode perguntar a você: qual é a nossa

stand on extending the contract. So they're  asking, what is the status? What are people's  

posição sobre a extensão do contrato? Então eles perguntam: qual é a situação? Quais são as

opinions or stances? What are people saying? So  that's a common question. Where do things stand?

opiniões ou posições das pessoas? O que as pessoas estão dizendo? Então essa é uma pergunta comum. Onde estão as coisas?

So let's review that question that  I gave you. Where do we stand on,  

Então, vamos rever a questão que eu lhe dei. Onde estamos em,

and then because on is a preposition, your next  verb is in ING. Where do we stand on extending  

e então, como on é uma preposição, seu próximo verbo está em ING. Qual é a nossa posição sobre a extensão

the contract? So you're asking, what's  our current status? What's our current

do contrato? Então você está perguntando, qual é o nosso status atual? Qual é a nossa

Opinion, our, our belief, or plan,  

opinião atual, nossa crença ou plano,

all of that could be represented with  the word status. And then someone could  

tudo isso pode ser representado com a palavra status. E então alguém poderia

reply back and say it's still on the table.  What does that mean? If it's on the table?

responder e dizer que a questão ainda está em pauta. O que isso significa? Se estiver na mesa?

It's still an option. It's still something  that we're considering. Remember,  

Ainda é uma opção. Ainda é algo que estamos considerando. Lembre-se,

the opposite is it's off the table. It's off the  table. So another common question. So he feels  

o oposto é que isso está fora de questão. Está fora de questão. Outra pergunta comum. Então ele se sente

better about where things stand now than when  he arrived in Washington, so that comparison.

melhor sobre onde as coisas estão agora do que quando chegou em Washington, então essa comparação.

Even if the US president, of course,  

Mesmo que o presidente dos EUA, é claro,

Donald Trump did not yet agree to dismantle  the punishing tariff regime on Canadian goods.

Donald Trump ainda não tenha concordado em desmantelar o regime tarifário punitivo sobre os produtos canadenses.

Let's talk about dismantle in this  context. It means to get rid of  

Vamos falar sobre desmantelamento neste contexto. Significa livrar-se

and then get rid of the state here the  tariff regime. So the tariffs that the  

e depois livrar-se do estado aqui do regime tarifário. Então as tarifas que os

US has imposed on Canada. So you could  also say to get rid of, to eliminate.

EUA impuseram ao Canadá. Então você também poderia dizer livrar-se de, eliminar.

Let's continue. What he did secure from  Trump. So notice here, he didn't secure.

Vamos continuar. O que ele conseguiu de Trump. Então observe aqui, ele não garantiu.

A dismantling of the punishing tariff regime.

Um desmantelamento do regime tarifário punitivo.

So secure would mean he, he got it, he  achieved it. He has it. But so they're  

Tão seguro significaria que ele conseguiu, ele conseguiu. Ele tem. Mas então eles estão

making that contrast. So he didn't secure  this. So they're saying what he did secure  

fazendo esse contraste. Então ele não garantiu isso. Então eles estão dizendo que o que ele garantiu

from Trump was a commitment to negotiate some  sort of new Canada-US trade deal, Carney said.

de Trump foi um compromisso de negociar algum tipo de novo acordo comercial entre Canadá e EUA, disse Carney.

Let's review this again. What  he did secure from Trump.

Vamos rever isso novamente. O que ele conseguiu de Trump.

Do you notice anything about  what I've highlighted here?

Você notou alguma coisa sobre o que eu destaquei aqui?

How about this did secure.

Que tal isso ficar seguro.

Because the past simple to  write this in the past simple,  

Porque o passado simples para escrever isso no passado simples,

you wouldn't use did secure. You  would just say what he secured.  

você não usaria did secure. Você apenas diria o que ele garantiu.

So this is your verb to secure. So you  would put that in the pasty, which is

Então esse é o seu verbo proteger. Então você colocaria isso no pastel, que está

secured. The pronunciation is very similar because  it's just a very soft D. What he secured from  

seguro. A pronúncia é muito parecida porque é apenas um D bem suave. O que ele conseguiu de

Trump. That's the pasty. So what is this? What  he did secure. This is called the emphatic form.

Trump. Esse é o pastel. Então o que é isso? O que ele conseguiu garantir. Isso é chamado de forma enfática.

So it uses the auxiliary verb simply to emphasize.  Let me give you an example sentence. I can say  

Então ele usa o verbo auxiliar simplesmente para enfatizar. Deixe-me dar uma frase de exemplo. Posso dizer que

I work today, a very basic present simple  sentence, or I could say I do work today.

trabalho hoje, uma frase muito básica no presente simples , ou posso dizer que trabalho hoje.

Adding do and then work is now  the base verb. So if it were she,  

Adicionar do e depois work agora é o verbo base. Então, se fosse ela,

it would be she does work today or she works  today. So this is your verb conjugated, but  

seria ela trabalha hoje ou ela trabalha hoje. Então este é o seu verbo conjugado, mas

here it's the base verb and you add your auxiliary  verb conjugated with the subject. The only reason.

aqui está o verbo base e você adiciona seu verbo auxiliar conjugado com o sujeito. A única razão.

The reason to do this is to emphasize it.  So maybe someone says, you don't work today,  

A razão para fazer isso é para enfatizá-lo. Então talvez alguém diga: você não trabalha hoje, não é

do you? And then you say, No, no, I do work today,  

? E então você diz: Não, não, eu trabalho hoje,

or your sister doesn't work today, right?  She does work today. So you're simply  

ou sua irmã não trabalha hoje, certo? Ela trabalha hoje. Então você está simplesmente

emphasizing the information. That's  the only reason to include this word.

enfatizando a informação. Essa é a única razão para incluir esta palavra.

So you need to think about your  verb tense because this is in the  

Então você precisa pensar sobre o seu tempo verbal porque ele está no

present simple. So in the past,  it would be I worked yesterday.

presente simples. Então, no passado, seria Eu trabalhei ontem.

And then someone would ask  you, you didn't work yesterday,  

E aí alguém perguntava , você não trabalhou ontem,

right? Or you went to the mall  yesterday? And I say, no, no,  

né? Ou você foi ao shopping ontem? E eu digo, não, não,

no. I did work yesterday. So again, I'm  emphasizing it and this is my auxiliary  

não. Eu trabalhei ontem. Então, novamente, estou enfatizando isso e este é meu

verb in the past simple and then my verb is  the base verb. So that's the emphatic form.

verbo auxiliar no passado simples e então meu verbo é o verbo base. Então essa é a forma enfática.

And in this context it's used because he didn't  secure the dismantling, so they want to emphasize  

E neste contexto é usado porque ele não garantiu o desmantelamento, então eles querem enfatizar

that he did secure. So what he did secure from  Trump was a commitment to negotiate some sort  

que ele garantiu. Então o que ele garantiu de Trump foi um compromisso de negociar algum tipo

of new Canada US trade deal. There's some sort of,  some sort of lets us know that we don't know what  

de novo acordo comercial entre Canadá e EUA. Há algum tipo de, algum tipo de nos permite saber que não sabemos quais

the details are. Carney doesn't even know what the  details are because he's the one who said this.

são os detalhes. Carney nem sabe quais são os detalhes porque foi ele quem disse isso.

Let's continue. He also asked Trump to stop with  

Vamos continuar. Ele também pediu a Trump que parasse com

the 501st state taunts during  their private luncheon, he said.

as provocações do 501º estado durante seu almoço privado, disse ele.

Let's talk about luncheon. Notice that  pronunciation. You simply add in to the word  

Vamos falar sobre o almoço. Observe a pronúncia. Você simplesmente adiciona à palavra

lunch, luncheon, luncheon. A luncheon in this  context is a lunch meeting or a formal lunch.

almoço, almoço, almoço. Um almoço neste contexto é um almoço de reunião ou um almoço formal.

You could have a luncheon for a formal lunch  party, maybe for a wedding or an anniversary,  

Você pode fazer um almoço para uma festa formal, talvez para um casamento ou um aniversário,

but it's a formal lunch for a meeting  or party, for example, a luncheon.

mas é um almoço formal para uma reunião ou festa, por exemplo, um almoço.

So during this luncheon,  this formal lunch meeting,  

Então, durante esse almoço, essa reunião formal de almoço,

do you know what Trump said he would stop  or what at least Kearney asked him to stop?

você sabe o que Trump disse que iria parar, ou pelo menos o que Kearney pediu para ele parar?

The taunts, so taunts to taunt someone.

As provocações, provocações para provocar alguém.

is to tease someone or to have mocking teasing  remarks. So every time Trump said publicly,  

é provocar alguém ou fazer comentários irônicos e provocativos. Então, toda vez que Trump diz publicamente,

oh yeah, Canada is just part of the US,  that's taunting, teasing, mocking Canada  

ah sim, o Canadá é apenas parte dos EUA, isso é uma provocação, uma provocação, uma zombaria do Canadá

and therefore the Prime Minister of Canada. So  that's what Mark Carney asked him to stop doing.

e, portanto, do Primeiro Ministro do Canadá. Então foi isso que Mark Carney pediu para ele parar de fazer.

Let's continue. It was a very constructive  meeting. So to describe something as  

Vamos continuar. Foi uma reunião muito construtiva . Então, descrever algo como

constructive means that you accomplished a  lot. So it's another word for productive.

construtivo significa que você realizou muita coisa. Então é outra palavra para produtivo.

It was a very constructive meeting.  We have a lot more work to do.  

Foi uma reunião muito construtiva. Temos muito mais trabalho a fazer.

I'm not trying to suggest we can have one meeting  and everything's changed, but now we are engaged,  

Não estou tentando sugerir que podemos ter uma reunião e tudo mudar, mas agora estamos engajados,

very fully engaged, he said. I feel better  about the relations. So I feel better about  

totalmente engajados, ele disse. Sinto-me melhor em relação às relações. Então me sinto melhor em relação

the relations between Canada and the US. So  relations is another word for relationship.

às relações entre o Canadá e os EUA. Então relações é outra palavra para relacionamento. O

Trump himself said Canada-US relations are  on a better trajectory. So trajectory is a  

próprio Trump disse que as relações Canadá-EUA estão em uma trajetória melhor. Então trajetória é um

path that one follows. So in this case,  the path was more of a negative one. The  

caminho que se segue. Então neste caso, o caminho foi mais negativo. Os

last few months, fractious, as the article  previously said, tense as I recommended.

últimos meses, conturbados, como dizia o artigo anterior, tensos como recomendei.

So now we're on a better trajectory,  

Então agora estamos em uma trajetória melhor,

so going towards the goal, a  different path after Tuesday's talks.

caminhando em direção ao objetivo, um caminho diferente após as negociações de terça-feira.

And here instead of Tuesday's talks, so notice  the talks belong to Tuesday. That's why we have  

E aqui, em vez das palestras de terça-feira, observe que as palestras pertencem a terça-feira. É por isso que temos

this possessive here. You can say after the  talks on Tuesday, if you said it another way,  

esse possessivo aqui. Você pode dizer depois das conversas de terça-feira, se você dissesse de outra forma,

but you could just say after Tuesday's talks.  And instead of talks, you could say after  

mas você poderia simplesmente dizer depois das conversas de terça-feira. E em vez de palestras, você poderia dizer depois das palestras

Tuesday's face to face, or you could say face  to face talks if you wanted to include that.

presenciais de terça-feira, ou poderia dizer palestras presenciais se quisesse incluir isso.

And this use of the word himself is  also simply to emphasize. It's not  

E esse uso da própria palavra também é simplesmente para enfatizar. Não é

required grammatically. You can say  Trump said Canada-US relations are  

gramaticalmente necessário. Você pode dizer que Trump disse que as relações Canadá-EUA estão

on a better trajectory, but  this is positive news. So by

em uma trajetória melhor, mas esta é uma notícia positiva. Então, ao

Including Trump himself, it means not Trump's  aide, not Trump's assistant, Trump. So it's  

incluir o próprio Trump, não significa o assessor de Trump , nem o assistente de Trump, Trump. Então é

emphasizing that the words came out of Trump's  mouth, which makes it sound more impactful.

enfatizado que as palavras saíram da boca de Trump , o que as faz soar mais impactantes.

Let's continue. Speaking briefly to the  press after the Canadian delegation left,  

Vamos continuar. Falando brevemente à imprensa após a saída da delegação canadense,

the president said he was  happy to see Justin Trudeau  

o presidente disse que estava feliz em ver Justin Trudeau

gone. Justin Trudeau was the former  prime minister of Canada, and then.

partir. Justin Trudeau foi o ex- primeiro-ministro do Canadá, e então.

Gone, meaning he is no longer the prime minister  because Mark Carney is the new prime minister,  

Foi-se, o que significa que ele não é mais o primeiro-ministro porque Mark Carney é o novo primeiro-ministro,

so he was happy to see Justin Trudeau  gone. You can replace gone with leave,  

então ele ficou feliz em ver Justin Trudeau partir. Você pode substituir gone por leave,

leave office. You could use that as  well, saying the former prime minister,  

deixar o escritório. Você poderia usar isso também, dizendo o ex-primeiro-ministro,

this is Justin Trudeau, so saying the  former prime minister was antagonistic.

este é Justin Trudeau, então dizer o ex-primeiro-ministro foi antagônico.

And fostered a bad relationship between the  two countries. Antagonistic, it's an adjective,  

E fomentou um mau relacionamento entre os dois países. Antagonista é um adjetivo,

so here to be. Now this is in the past  simple because he's no longer the prime  

então está aqui para estar. Agora isso é coisa do passado porque ele não é mais o primeiro-

minister. So at that time in the past was  antagonistic, which means hostile, aggressive.

ministro. Então, naquela época no passado era antagônico, o que significa hostil, agressivo.

Or confrontational antagonistic and  fostered a bad relationship between  

Ou confrontacional antagônico e fomentou um mau relacionamento entre

the two countries. The verb to foster  is very commonly used, especially in  

os dois países. O verbo promover é muito comumente usado, especialmente em

a more formal professional context. It means to  encourage, promote or contribute to. It's often.

um contexto profissional mais formal. Significa encorajar, promover ou contribuir para. É frequente.

Used with positive things, but as you can  see here, you can also encourage or promote  

Usado com coisas positivas, mas como você pode ver aqui, você também pode encorajar ou promover

something negative. So in a positive context,  you'll hear things like the teacher worked hard  

algo negativo. Então, em um contexto positivo, você ouvirá coisas como: o professor trabalhou duro

to foster confidence, so to encourage, promote,  cause, bring about confidence in her students.

para promover a confiança, para encorajar, promover, causar, trazer confiança em seus alunos.

In a negative context, which isn't as common  with the verb foster, but it's possible.  

Em um contexto negativo, o que não é tão comum com o verbo foster, mas é possível.

So notice it's a verb to foster, so you need  to conjugate it. Here it's in the pasty,  

Então observe que é um verbo "fomentar", então você precisa conjugá-lo. Aqui está no pastoso,

a lack of communication fostered tension.

uma falta de comunicação gerou tensão.

So it promoted tension. It promoted something  negative, so it contributed to or caused,  

Então isso promoveu tensão. Promoveu algo negativo, portanto contribuiu ou causou,

brought about, fostered tension in their  relationship. Let's continue. While he called  

provocou, fomentou tensão no relacionamento deles. Vamos continuar. Enquanto ele chamava

Trudeau, so that he is Donald Trump and remember  Trudeau was the former prime minister of Canada,  

Trudeau, então ele é Donald Trump e lembre-se que Trudeau foi o ex-primeiro-ministro do Canadá,

while he called Trudeau the governor, so remember  Trudeau was the prime minister of Canada.

enquanto ele chamava Trudeau de governador, então lembre-se que Trudeau era o primeiro-ministro do Canadá.

The terminology governor is used in the  United States for states. And remember,  

A terminologia governador é usada nos Estados Unidos para estados. E lembre-se,

Trump was saying that Canada  should be the fifty-first state.

Trump estava dizendo que o Canadá deveria ser o quinquagésimo primeiro estado.

So if that were true, Trudeau  would not be a prime minister,  

Então, se isso fosse verdade, Trudeau não seria primeiro-ministro,

he would be a governor, but that's  not what is the current situation,  

ele seria governador, mas essa não é a situação atual,

right? So while he showed Trudeau, he called  Trudeau the governor in a show of disrespect,  

certo? Então, enquanto ele mostrava isso a Trudeau, ele chamou Trudeau de governador em uma demonstração de desrespeito,

because like I said, this isn't the reality.  Trump said he hasn't done that with Carney.

porque, como eu disse, essa não é a realidade. Trump disse que não fez isso com Carney.

And he may not in the future. So  notice this use of he hasn't done that.  

E talvez não o faça no futuro. Então observe o uso de ele não fez isso.

This is in the present perfect, but  we use the present perfect with an  

Isto está no presente perfeito, mas usamos o presente perfeito com uma

unfinished time reference. So if  I say I haven't done my homework.

referência de tempo inacabada. Então, se eu disser que não fiz minha lição de casa.

It means I still can because it's an  unfinished time reference. But if I say  

Isso significa que ainda posso, porque é uma referência de tempo inacabada. Mas se eu disser que

I didn't do my homework, well then the timeline is  complete. The homework was due yesterday and it's  

não fiz minha lição de casa, então o cronograma está completo. A lição de casa tinha que ser entregue ontem e é

impossible for me to do the homework. So this  is important because it just means until now.

impossível para mim fazê-la. Então isso é importante porque significa apenas até agora.

And he may not, may not call him the governor in  a show of disrespect. He may not in the future,  

E ele não pode, não pode chamá-lo de governador em uma demonstração de desrespeito. Talvez não no futuro,

but May is a model of possibility. So  it's saying, I may not call him governor,  

mas May é um modelo de possibilidade. Então está dizendo, eu posso não chamá-lo de governador,

but on the other side, I may call  him governor. So Trump is saying  

mas por outro lado, eu posso chamá- lo de governador. Então Trump está dizendo que

it's still possible he will call him  the governor, and that's the end of

ainda é possível que ele o chame de governador, e esse é o fim do

The article. So what I'll do is I'll  read the article from start to finish,  

artigo. Então o que farei é ler o artigo do começo ao fim,

and you can focus on my pronunciation.  Carney tells Trump, Canada is not for sale.  

e você pode se concentrar na minha pronúncia. Carney diz a Trump que o Canadá não está à venda.

President praises PM as a very good person.

Presidente elogia PM como uma pessoa muito boa. O

Newly elected Prime Minister of  Canada Mark Carney stepped into  

recém-eleito primeiro-ministro do Canadá, Mark Carney, entrou na

the lion's den Tuesday for his first  face to face with his US counterpart,  

cova dos leões na terça-feira para seu primeiro encontro cara a cara com seu homólogo dos EUA,

a high stakes meeting that seemed to go well  with compliments exchanged on both sides as  

uma reunião de alto risco que pareceu correr bem, com elogios trocados por ambos os lados, já que o

President Donald Trump conceded his dream  of annexing Canada is likely off the table.

presidente Donald Trump admitiu que seu sonho de anexar o Canadá provavelmente está fora de questão. O

Kearney's goal for this first meeting  of his premiership was to turn the page  

objetivo de Kearney para esta primeira reunião de seu mandato era virar a página

on a fractious few months with Canada-US  relations at their lowest point in decades.  

de alguns meses conturbados, com as relações Canadá-EUA no ponto mais baixo em décadas.

Speaking to reporters at the Canadian embassy  after his half day of talks with Trump,  

Falando a repórteres na embaixada canadense após meio dia de conversas com Trump,

Kearney said he feels better about where things  stand now than when he arrived in Washington.

Kearney disse que se sente melhor sobre a situação atual do que quando chegou a Washington.

Even if the US president did not yet  agree to dismantle the punishing tariff  

Mesmo que o presidente dos EUA ainda não tenha concordado em desmantelar o regime tarifário punitivo

regime on Canadian goods, what he did  secure from Trump was a commitment to  

sobre produtos canadenses, o que ele garantiu de Trump foi um compromisso de

negotiate some sort of new Canada-US  trade deal, Kearney said. He also asked  

negociar algum tipo de novo acordo comercial Canadá-EUA , disse Kearney. Ele também pediu a

Trump to stop with the 51st state taunts  during their private luncheon, he said.

Trump que parasse com as provocações do 51º estado durante seu almoço privado, disse ele.

It was a very constructive meeting. We have a lot  more work to do. I'm not trying to suggest we can  

Foi uma reunião muito construtiva. Temos muito mais trabalho a fazer. Não estou tentando sugerir que podemos

have one meeting and everything's changed,  but now we are engaged, very fully engaged,  

ter uma reunião e tudo mudar, mas agora estamos engajados, totalmente engajados,

he said. I feel better about the relations.  Trump himself said Canada-US relations are  

disse ele. Sinto-me melhor em relação às relações.  O próprio Trump disse que as relações Canadá-EUA estão

on a better trajectory after Tuesday's  talks. Speaking briefly to the press.

em uma trajetória melhor após as negociações de terça-feira . Falando brevemente à imprensa.

After the Canadian delegation left, the president  said he was happy to see Justin Trudeau gone,  

Após a saída da delegação canadense, o presidente disse que estava feliz em ver Justin Trudeau partir,

saying the former prime minister was antagonistic  and fostered a bad relationship between the  

dizendo que o ex-primeiro-ministro era antagônico e fomentava um relacionamento ruim entre os

two countries. While he called Trudeau  the governor in a show of disrespect,  

dois países. Embora tenha chamado Trudeau de governador em uma demonstração de desrespeito,

Trump said he hasn't done that with  Carney, and he may not in the future.

Trump disse que não fez isso com Carney e pode não fazer no futuro.

Do you want to keep learning English?

Você quer continuar aprendendo inglês?

With the news, if you do put yes,  yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes

Com as novidades, se você fizer isso, coloque sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim , sim

in the

nos

comments below and of course make sure you like

comentários abaixo e, claro, certifique-se de gostar

this lesson,

desta lição,

share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson,  

compartilhe com seus amigos e inscreva-se para ser notificado sempre que eu postar uma nova lição,

and you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

e você pode obter este guia de conversação gratuito, onde compartilho 6 dicas sobre como

to speak English fluently and  confidently. You can click here

falar inglês fluentemente e com confiança. Você pode clicar aqui

to download it or look for the link

para fazer o download ou procurar o link

in the description. And

na descrição. E

here's another lesson I know

aqui vai outra lição que sei que

you'll love. Watch

você vai adorar. Assista

it now.

agora.