Trump Meets Canada’s New Prime Minister 🇺🇸🇨🇦 Learn English With The News

In this lesson we'll read a news article  together so you can improve all areas of  

In questa lezione leggeremo insieme un articolo di giornale così potrai migliorare tutti gli aspetti del

your English. You'll expand your vocabulary, learn  advanced grammar, and improve your pronunciation  

tuo inglese. Amplierai il tuo vocabolario, imparerai la grammatica avanzata e migliorerai la tua pronuncia

at the same time. And this article discusses  a current event, the first meeting between.

allo stesso tempo. E questo articolo discute di un evento attuale, il primo incontro tra.

Donald Trump and Canada's new Prime  Minister Mark Carney. Welcome back to  

Donald Trump e il nuovo primo ministro canadese Mark Carney. Bentornati a

JForrest English. Of course I'm Jennifer  now. Let's get started. Our headline  

JForrest English. Ovviamente ora sono Jennifer . Cominciamo. Il nostro titolo:

Carney tells Trump Canada is not for sale.  President praises PM as a very good person.

Carney dice a Trump che il Canada non è in vendita.  Il Presidente elogia il Primo Ministro definendolo un'ottima persona.

First, let's look at tell and compare this to say.  

Per prima cosa, diamo un'occhiata a tell e confrontiamolo con say.

If I wanted to change this and use  say, but we have a person here.

Se volessi cambiare questo e usare say, ma abbiamo una persona qui.

Could I do that grammatically or would  something need to be done? What do you  

Potrei farlo grammaticalmente o bisognerebbe fare qualcosa? Cosa ne

think? If you replace tell with say, you need to  add the preposition too. Carney says to Trump,  

pensi? Se sostituisci tell con say, devi aggiungere anche la preposizione. Carney dice a Trump: il

Canada is not for sale, and I put  this part in quotations because this  

Canada non è in vendita, e ho messo questa parte tra virgolette perché questa

is the information coming out of Kearney's  mouth. Now, alternatively, you could say.

è l'informazione che esce dalla bocca di Kearney . Ora, in alternativa, potresti dire.

Carney says Canada is not for sale. So notice  

Carney afferma che il Canada non è in vendita. Quindi nota

that different in structure.  You tell someone something.

che la struttura è diversa. Racconta qualcosa a qualcuno.

So Carney tells someone, Trump, and the  something is Canada is not for sale. We say  

Quindi Carney dice a qualcuno, Trump, e il fatto è che il Canada non è in vendita. Diciamo che

you can say something. Carney says Canada  is not for sale, this is the something,  

puoi dire qualcosa. Carney dice che il Canada non è in vendita, questo è qualcosa,

or you can say to someone something.  Carney says to Trump. So that's why  

oppure puoi dire qualcosa a qualcuno.  dice Carney a Trump. Ecco perché

you need that preposition here. I see a lot  of mistakes, so make sure you review this.

hai bisogno di quella preposizione qui. Vedo molti errori, quindi assicurati di rivederlo.

Now, the next part, President praises  PM. PM is short for Prime Minister,  

Ora, nella parte successiva, il Presidente elogia il Primo Ministro. PM è l'abbreviazione di Primo Ministro,

which is the title for the Canadian  representative. President praises PM  

che è il titolo del rappresentante canadese. Il Presidente elogia il Primo Ministro

as a very good person. So let's talk  about the use of this verb to praise.

definendolo una brava persona. Quindi parliamo dell'uso di questo verbo per lodare.

Of course, when you praise, it means you express  admiration, approval, or support. For sentence  

Naturalmente, quando lodi, significa che esprimi ammirazione, approvazione o supporto. Per la

structure, you can say someone praises, so  this is your verb to praise and you need to  

struttura della frase, puoi dire che qualcuno loda, quindi questo è il tuo verbo lodare e devi

conjugate it. So here it's in this past simple.  The students praised now someone as something.

coniugarlo. Quindi eccolo qui al passato remoto. Ora gli studenti lodavano qualcuno come qualcosa.

So the students praised Jennifer  as a great teacher. Thank you,  

Così gli studenti hanno elogiato Jennifer come una grande insegnante. Grazie,

thank you. And that's the  structure that's used here.  

grazie. Ed è questa la struttura che viene utilizzata qui.

So President Trump praises the Prime Minister  as and then something, so you need a noun,  

Quindi il presidente Trump elogia il primo ministro e poi qualcosa del genere, quindi hai bisogno di un sostantivo,

a very good person. So this is very positive  for the new Prime Minister of Canada.

una brava persona. Quindi questo è molto positivo per il nuovo Primo Ministro del Canada.

Another very common structure is someone praises,  so same thing, conjugate your verb, someone, then  

Un'altra struttura molto comune è "someone praises", quindi è la stessa cosa, coniuga il verbo "someone", poi

you use the preposition 4, and you use a verb.  Now 4 is a preposition, so your verb needs to  

usi la preposizione 4 e usi un verbo. Ora, 4 è una preposizione, quindi il tuo verbo deve

be an ING. The students praised Jennifer for being  a great teacher. This is a very common structure.

essere ING. Gli studenti hanno elogiato Jennifer per essere stata una brava insegnante. Questa è una struttura molto comune.

Now you can also just praise something. So  the students praised the English lesson. Wow,  

Ora puoi anche semplicemente lodare qualcosa. Quindi gli studenti hanno elogiato la lezione di inglese. Wow,

learning English with the news is such a  great way. I love it. If you say that, you're  

imparare l'inglese leggendo le notizie è un modo fantastico. Lo adoro. Se dici questo, stai

praising the English lesson. So you can praise  something directly. So if you want to show your

elogiando la lezione di inglese. Quindi puoi lodare qualcosa direttamente. Quindi se vuoi mostrare la tua

Admiration, approval, or support for  this lesson and all the lessons I create,  

ammirazione, approvazione o supporto per questa lezione e per tutte le lezioni che creo,

then put that's right, that's right. Put  that's right in the comment to show that  

allora scrivi "è giusto", "è giusto". Inserisci la frase corretta nel commento per dimostrare che

you are praising this lesson. But that's right  in the comments and don't worry about taking  

stai elogiando questa lezione. Ma questo è proprio nei commenti e non preoccuparti di prendere

notes. I summarize everything in a free lesson  PDF. You can find the link in the description.

appunti. Riassumo tutto in una lezione PDF gratuita. Potete trovare il link nella descrizione.

Now let's keep reading the article.  Newly elected Prime Minister of Canada,  

Ora continuiamo a leggere l'articolo.  Il neoeletto Primo Ministro del Canada,

Mark Carney. So remember I said, Prime  Minister, you can just shorten it to PM  

Mark Carney. Quindi ricorda che ho detto: Primo Ministro, puoi semplicemente abbreviarlo in PM

like we see here. Prime Minister of Canada,  Mark Carney, of course this man here,  

come vediamo qui. Il primo ministro del Canada, Mark Carney, ovviamente quest'uomo qui, è

stepped into the lion's den Tuesday. OK, what do  you think this means? Stepped into the lion's den.

entrato nella fossa dei leoni martedì. Ok, cosa pensi che significhi? Sono entrato nella fossa dei leoni.

Well, of course, this isn't a  literal meaning. He did not enter,  

Beh, naturalmente, questo non è un significato letterale. Lui non è entrato,

so that would be step into is when you enter a  location. So he did not enter a lion's den. So

quindi quello sarebbe un passaggio quando si entra in un luogo. Perciò non entrò nella fossa dei leoni. Quindi

This is a figurative meaning. And of course, a  lion's den is very dangerous, right? So if Mark  

questo è un significato figurato. E naturalmente, la tana del leone è molto pericolosa, giusto? Quindi se Mark

Carney stepped into the lion's den, it means he  entered a dangerous or hostile situation. So Mark  

Carney è entrato nella tana del leone, significa che si è trovato in una situazione pericolosa o ostile. Così,

Carney stepped into the lion's den Tuesday for  his first face to face with his US counterpart.

martedì, Mark Carney è entrato nella tana del leone per il suo primo faccia a faccia con il suo omologo statunitense.

Now notice here they didn't use the noun  meeting, first face to face meeting,  

Ora notate che qui non hanno usato il sostantivo meeting, first face to face meeting,

because it's obvious that face to face  represents face to face meeting. And of  

perché è ovvio che face to face rappresenta l'incontro faccia a faccia. E

course that represents an in-person meeting,  which is the opposite of a virtual meeting.

naturalmente questo rappresenta un incontro di persona, che è l'opposto di un incontro virtuale.

So if someone could ask you,  oh, is it a Zoom interview,  

Quindi se qualcuno potesse chiederti: " È un colloquio su Zoom?",

which of course is a virtual interview.  And then you can reply back and say, no,  

che ovviamente è un colloquio virtuale. E poi puoi rispondere e dire: no,

it's face to face. No, it's face to face.  You could also say, no, it's in person. No,  

è faccia a faccia. No, è faccia a faccia. Si potrebbe anche dire: no, è di persona. No,

you don't have to add on, no, it's an in-person  interview because the context is obvious.

non devi aggiungere altro, è un colloquio di persona perché il contesto è ovvio.

Yes. Now, you might be discussing something  with someone virtually, but then say, oh,  

SÌ. Ora, potresti discutere di qualcosa con qualcuno virtualmente, ma poi dire: "Oh,

we should discuss this face to face.  We should discuss this and then you  

dovremmo discuterne faccia a faccia". Dovremmo discuterne e poi

can also add on in person, in person.  So you can use those as well and just  

potrai anche aggiungere di persona, di persona. Quindi puoi usarli anche tu e semplicemente

not use the word meeting or interview  or whatever else the noun would be.

non usare la parola riunione o intervista o qualsiasi altro sostantivo.

For his first face to face  with his US counterpart,  

Per il suo primo faccia a faccia con la controparte statunitense,

so of course the counterpart to the Prime  Minister of Canada is the president of the  

ovviamente la controparte del Primo Ministro del Canada è il presidente degli

United States of America. So that's what  this with his US counterpart represents  

Stati Uniti d'America. Ecco cosa rappresenta questo incontro con la sua controparte statunitense:

a high stakes meeting that seemed to go well  with compliments exchanged on both sides. OK.

un incontro ad alto rischio che è sembrato andare bene, con complimenti scambiati da entrambe le parti. OK.

Let's talk about high stakes. This is  an adjective. It describes the meeting  

Parliamo di cose ad alto rischio. Questo è un aggettivo. Descrive l'incontro

and it means that there's a lot to  gain or lose. So that represents  

e significa che c'è molto da guadagnare o da perdere. Ciò rappresenta una

high stakes. You hear this in many  different contexts, especially in

posta in gioco molto alta. Lo sentiamo in molti contesti diversi, specialmente

In crime movies or police movies, there's a  lot of high stakes negotiations or situations  

nei film polizieschi o polizieschi, dove ci sono molte negoziazioni o situazioni ad alto rischio

and a lot to do with politics is considered high  stakes. So a high stakes meeting that seemed to go

e molto di ciò che ha a che fare con la politica è considerato ad alto rischio. Un incontro quindi molto rischioso che sembrava andare

Well. First of all, to go well, you  should definitely have this in your  

bene. Prima di tutto, per andare bene, dovresti assolutamente averlo nel tuo

vocabulary and notice the verb  here is go. So if you wanted to  

vocabolario e notare che il verbo qui è andare. Quindi se vuoi

use this in different conjugations,  your verb go is what you conjugate.

usarlo in coniugazioni diverse, devi coniugare il verbo "go".

A very common question you should have in your  vocabulary is how did the meeting go? Now instead  

Una domanda molto comune che dovresti avere nel tuo vocabolario è: come è andato l'incontro? Ora, invece

of the meeting, it could be anything. How did  the interview go? How did the party go? How did  

di una riunione, potrebbe trattarsi di qualsiasi cosa. Come è andato il colloquio? Com'è andata la festa? Com'è

the concert go? It can be anything, social  or professional. So how did the meeting go?

andato il concerto? Può essere qualsiasi cosa, sociale o professionale. Come è andato l'incontro?

How would you answer this in a simple way?  You can say it or the meeting went, went well  

Come risponderesti in modo semplice a questa domanda? Puoi dirlo anche "la riunione è andata, è andata bene"

because go is your verb. So this is in  the past simple. So your answer would  

perché "andare" è il tuo verbo. Quindi questo è al passato semplice. Quindi la tua risposta

be in the past simple. Here are some options.  It went well, which is, you know, so, so OK.

sarebbe al passato semplice. Ecco alcune opzioni. È andata bene, il che è, sai, così, così bene.

Good, a little bit better. Great, better than  expected. So that's an interesting one. Or you  

Bene, un po' meglio. Ottimo, meglio del previsto. Quindi questa è interessante. Oppure

can make it negative and say it didn't go  well, which means it went poorly or badly.

puoi renderlo negativo e dire che non è andato bene, il che significa che è andato male o male.

To sound worse. It went terribly.  It went worse than expected. So  

Per suonare peggio. È andata malissimo. È andata peggio del previsto. Quindi la

must know question and these are  some potential answers you can use,  

domanda deve essere nota e queste sono alcune possibili risposte che puoi usare,

although there are other adverbs you can use as  well. Now notes here though that seemed to go  

anche se ci sono anche altri avverbi che puoi usare . Ora, prendi nota qui, però, che sembrava andare

well. If something seems to go well, it means  we have some evidence, but we don't know 100%.

bene. Se qualcosa sembra andare bene, significa che abbiamo delle prove, ma non ne sappiamo il 100%.

So I might say if I went to an  interview, they seemed to like me,  

Quindi potrei dire che se andassi a un colloquio, sembra che gli piaccio,

but I don't know. They didn't say Jennifer,  I like you. It's just their body language,  

ma non lo so. Non hanno detto Jennifer, mi piaci. È solo il loro linguaggio del corpo,

the conversation we had. So it's my guess  or there's some evidence, but it's not 100%.

la conversazione che abbiamo avuto. Quindi è una mia ipotesi o ci sono delle prove, ma non è sicuro al 100%.

So let's review this part again. A high stakes  meeting that seemed to go well with compliments  

Quindi rivediamo ancora una volta questa parte. Un incontro molto rischioso che sembrava andare bene, con complimenti

exchanged on both sides. So compliments  is I say something nice about you. Now,  

scambiati da entrambe le parti. Quindi complimenti quando dico qualcosa di carino su di te. Ora,

if it's exchanged on both sides, it means  Donald Trump said nice things about Mark  

se viene scambiato da entrambe le parti, significa che Donald Trump ha detto cose carine su Mark

Carney and Mark Carney said nice things  about Donald Trump. So that's exchanged. Now,

Carney e Mark Carney ha detto cose carine su Donald Trump. Quindi lo scambio è avvenuto. Ora,

Compliments, you can use this with with  anything. We often use this with personal  

complimenti, puoi usarlo con qualsiasi cosa. Spesso lo usiamo con le

appearances. You might say, Oh, Jennifer, I  really like your hair today, or oh Jennifer,  

apparenze personali. Potresti dire: "Oh, Jennifer, mi piacciono molto i tuoi capelli oggi", oppure "Oh Jennifer,

that lipstick looks great on you. Or oh  Jennifer, you did an awesome job with the  

quel rossetto ti sta benissimo". Oppure Jennifer, hai fatto un lavoro fantastico con la

presentation. So compliments is used in a wide  range of both physical and skill-based as well.

presentazione. Quindi i complimenti vengono utilizzati in un'ampia gamma di ambiti, sia fisici che basati sulle abilità.

Notice here, compliments is a noun. Now, I  know that for one because it's in the plural  

Da notare che qui complimenti è un sostantivo. Ora, lo so per certo perché è al

form and it follows a preposition. So based on  the sentence structure, I know this is a noun,  

plurale e segue una preposizione. Quindi, in base alla struttura della frase, so che questo è un sostantivo,

but the verb to complement can also  be used. So you can use the verb to  

ma può essere utilizzato anche il verbo complementare . Quindi puoi usare il verbo per fare

compliment, of course you would conjugate that and

un complimento, ovviamente dovresti coniugarlo al

The past simple. She complimented my  outfit. Jennifer, I love that shirt.  

passato remoto. Mi ha fatto i complimenti per il mio vestito. Jennifer, adoro quella maglietta.

She complimented my outfit or my shirt in  this case. Now, if you use it as a noun,  

In questo caso mi ha fatto un complimento per il mio vestito o per la mia camicia . Ora, se lo usi come sostantivo,

the co-location, the verb is you give. She gave  me a compliment. So remember, verb and noun.

la collocazione, il verbo è tu dai. Mi ha fatto un complimento. Quindi ricordate, verbo e sostantivo.

So let's continue with compliments exchanged on  both sides as President Donald Trump conceded  

Continuiamo quindi con i complimenti scambiati da entrambe le parti, mentre il presidente Donald Trump ammette che il

his dream of annexing Canada  is likely off the table. Oh,  

suo sogno di annettere il Canada è probabilmente fuori discussione. Oh,

OK, I love this expression, off the  table. This means that something is

ok, adoro questa espressione, fuori dal tavolo. Ciò significa che qualcosa

No longer an option or no longer being considered.  For example, I could say extending the contract  

non è più un'opzione o non viene più presa in considerazione. Ad esempio, potrei dire che estendere il contratto

is off the table. So maybe we met face to  face to discuss extending the contract,  

è fuori discussione. Quindi forse ci siamo incontrati di persona per discutere dell'estensione del contratto,

but then you told me we don't have the funding.  So it's off the table. It's no longer an option.

ma poi mi hai detto che non abbiamo i fondi. Quindi è fuori discussione. Non è più un'opzione.

Now the opposite of this is true. If you change it  to is on the table, it means that it is an option.  

Ora, è vero il contrario. Se lo cambi in è sulla tabella, significa che è un'opzione.

It can be considered. So if we meet face to  face and you say, Hey, Jennifer, great news,  

Può essere preso in considerazione. Quindi se ci incontriamo di persona e tu dici: "Ehi Jennifer, ottime notizie, l'

extending the contract is on the table. But  it doesn't mean it's guaranteed. It just  

estensione del contratto è un'opzione". Ma non significa che sia garantito.

means that we can discuss it more.  It's an option we can consider it.

Significa solo che possiamo discuterne di più. È un'opzione che possiamo prendere in considerazione.

Now let's talk about this verb here, concede,  

Ora parliamo di questo verbo qui, concedere,

and then in the past simple  conceded, concede, conceded.  

e poi al passato semplice conceded, concedere, conceded.

This means that Donald Trump admitted, but he  reluctantly admitted, reluctantly means that

Ciò significa che Donald Trump ha ammesso, ma lo ha ammesso con riluttanza, con riluttanza significa che

He didn't really want to, but he  finally admitted that annexing Canada,  

non voleva veramente, ma alla fine ha ammesso che annettere il Canada,

so annexing Canada in this context  meant that the United States wanted  

quindi annettere il Canada in questo contesto significava che gli Stati Uniti volevano che il

Canada to become a part of the  United States, of the 51st state.

Canada diventasse parte degli Stati Uniti, del 51° stato.

And that is no longer an option, and Donald  Trump has admitted that or accepted that.

E questa non è più un'opzione, e Donald Trump lo ha ammesso o accettato.

Are you enjoying this lesson? If you are, then I  want to tell you about the finally fluent academy.  

Ti è piaciuta questa lezione? Se è così, allora voglio parlarti dell'accademia finalmente fluente.

This is my premium training program where we  study native English speakers from TV, movies,  

Questo è il mio programma di formazione premium in cui studiamo madrelingua inglesi provenienti da TV, film,

YouTube, and the news so you can improve  your listening skills of fast English.

YouTube e notizie in modo da poter migliorare le tue capacità di ascolto dell'inglese veloce.

And your vocabulary with natural expressions and  learn advanced grammar easily. Plus you'll have  

E il tuo vocabolario con espressioni naturali e impara facilmente la grammatica avanzata. In più avrai

me as your personal coach. You can look in the  description for the link to learn more, or you  

me come tuo coach personale. Puoi cercare il link nella descrizione per saperne di più oppure

can go to my website and click on finally fluent  Academy. Now let's continue with our lesson.

puoi andare sul mio sito web e cliccare su Finally Fluent Academy. Ora continuiamo con la nostra lezione. L'

Carney's goal for this first meeting  of his premiership. So remember,  

obiettivo di Carney per questo primo incontro del suo mandato da primo ministro. Quindi ricordate,

in Canada, Mark Carney is the new prime minister.

in Canada, Mark Carney è il nuovo primo ministro.

So to refer to his leadership,  the terminology is premiership,  

Quindi, per riferirsi alla sua leadership, la terminologia è premiership,

and this would be for other countries that  have a prime minister. Now for countries that  

e questo vale anche per gli altri paesi che hanno un primo ministro. Ora, per i paesi che

have a president, the equivalent  would be presidency, presidency.

hanno un presidente, l'equivalente sarebbe presidenza, presidenza.

So if this were about Trump, it would  be Trump's goal for his presidency. And  

Quindi se si trattasse di Trump, sarebbe l'obiettivo di Trump per la sua presidenza. E

notice that possessive. So the possessive  matches the subject because Trump is male,  

nota quel possessivo. Quindi il possessivo corrisponde al soggetto perché Trump è maschio,

of course, it's his. Kearney is

ovviamente, è suo. Kearney è

Male, so it's his. His premiership  was to turn the page on a fractious  

maschio, quindi è suo. Il suo mandato di primo ministro ha rappresentato per lui la fine di un

few months with Canada-US relations  at their lowest point in decades.

periodo di tensioni, in cui le relazioni tra Canada e Stati Uniti avevano toccato il punto più basso degli ultimi decenni.

Let's look at to turn the page. Of course, this  is another idiom because idioms don't have a  

Diamo un'occhiata per voltare pagina. Naturalmente, questo è un altro modo di dire perché gli idiomi non hanno un

literal meaning. So this is my to do list.  So if I turn the page, I have a fresh page.

significato letterale. Quindi questa è la mia lista delle cose da fare. Quindi se giro pagina, ho una pagina nuova.

So it's a fresh start. So that is the meaning  of this idiom. It's not literally about turning  

Quindi è un nuovo inizio. Ecco il significato di questo modo di dire. Non si tratta letteralmente di voltare

a page. It's about a fresh start or a new  beginning, a new relationship between the two.

pagina. Si tratta di un nuovo inizio , di una nuova relazione tra i due.

Let's review fractious. This is an adjective.  Notice that pronunciation, fractious,  

Passiamo in rassegna il termine "fractious". Questo è un aggettivo. Nota la pronuncia, fractious,

fractious, fractious. This isn't the most  common adjective. A more common one would  

fractious, fractious. Questo non è l' aggettivo più comune. Un esempio più comune

be tense on a tense few months. It's not  a direct synonym. fractious means that.

sarebbe "teso in pochi mesi tesi". Non è un sinonimo diretto. irritabile significa che.

The the person or in this case,  the people, they're easily upset,  

La persona o, in questo caso, le persone, si arrabbiano facilmente, si

easily annoyed, so they're the  conflict is quick or easy to happen,  

irritano facilmente, quindi il conflitto avviene rapidamente o facilmente,

but tenses would be a more common choice on a  fractious or on a tense few months with Canada-US  

ma i momenti di tensione sarebbero una scelta più comune in un periodo di tensione o di litigi, con le relazioni tra Canada e Stati Uniti

relations at their lowest point in decades.  Of course, one decade is a period of 10 years.

al punto più basso da decenni. Naturalmente, un decennio è un periodo di 10 anni.

So decades, it's unknown, but it's 20 or more  years. So of course it sounds like a longer  

Quindi decenni, non si sa, ma sono 20 o più anni. Quindi ovviamente sembra un

time and notice that preposition choice would be  in decades, in decades, in 20 years, in decades.

periodo di tempo più lungo e nota che la scelta della preposizione sarebbe in decenni, in decenni, in 20 anni, in decenni.

Let's continue. Speaking to reporters at  the Canadian embassy after his half day  

Continuiamo. Parlando ai giornalisti presso l'ambasciata canadese dopo la mezza giornata

of talks with Trump, Carney said he feels  better about where things stand now than  

di colloqui con Trump, Carney ha affermato di sentirsi meglio riguardo alla situazione attuale rispetto a

when he arrived in Washington. So notice  this part here, this simply gives you  

quando è arrivato a Washington. Quindi nota questa parte qui, ti dà semplicemente

more information. The sentence would be  just this, Carney said he feels better.

più informazioni. La sentenza sarebbe proprio questa, Carney ha detto di sentirsi meglio.

Now notice here you can say something if you  wanted to include reporters will notice here  

Ora nota che qui puoi dire qualcosa se vuoi includere i giornalisti, noterai che qui devi

you also have speak to something. So Carney said  to reporters he feels better about. You could also  

anche parlare di qualcosa. Così Carney ha detto ai giornalisti di sentirsi meglio. Potresti anche

say that so notice you speak to, you say too, but  Carney told reporters, so you just tell someone.

dire che, nota che parli con qualcuno, dici anche tu, ma Carney ha detto ai giornalisti, quindi lo dici e basta a qualcuno.

So he said he feels better  about where things stand now.

Quindi ha detto di sentirsi meglio riguardo alla situazione attuale.

So this where things stand now, this is the status  of things. So someone might ask you, where do we  

Quindi questa è la situazione attuale, questo è lo stato delle cose. Quindi qualcuno potrebbe chiederti: qual è la nostra

stand on extending the contract. So they're  asking, what is the status? What are people's  

posizione riguardo all'estensione del contratto? Quindi chiedono: qual è la situazione? Quali sono le

opinions or stances? What are people saying? So  that's a common question. Where do things stand?

opinioni o le posizioni delle persone? Cosa dice la gente? Quindi questa è una domanda comune. A che punto siamo?

So let's review that question that  I gave you. Where do we stand on,  

Quindi rivediamo la domanda che ti ho posto. Dove ci troviamo?

and then because on is a preposition, your next  verb is in ING. Where do we stand on extending  

E poiché "on" è una preposizione, il verbo successivo è in ING. A che punto siamo con l'estensione

the contract? So you're asking, what's  our current status? What's our current

del contratto? Quindi ti stai chiedendo, qual è il nostro stato attuale? Qual è la nostra attuale

Opinion, our, our belief, or plan,  

opinione, la nostra convinzione o il nostro piano?

all of that could be represented with  the word status. And then someone could  

Tutto ciò potrebbe essere rappresentato con la parola status. E poi qualcuno potrebbe

reply back and say it's still on the table.  What does that mean? If it's on the table?

rispondere dicendo che è ancora sul tavolo. Che cosa significa? Se è sul tavolo?

It's still an option. It's still something  that we're considering. Remember,  

È ancora un'opzione. È ancora qualcosa che stiamo prendendo in considerazione. Ricorda,

the opposite is it's off the table. It's off the  table. So another common question. So he feels  

il contrario è fuori discussione. È fuori discussione. Un'altra domanda frequente. Quindi si sente

better about where things stand now than when  he arrived in Washington, so that comparison.

meglio riguardo alla situazione attuale rispetto a quando arrivò a Washington, da qui il paragone.

Even if the US president, of course,  

Anche se il presidente degli Stati Uniti, ovviamente,

Donald Trump did not yet agree to dismantle  the punishing tariff regime on Canadian goods.

Donald Trump, non ha ancora accettato di smantellare il regime tariffario punitivo sui prodotti canadesi.

Let's talk about dismantle in this  context. It means to get rid of  

Parliamo di smantellare in questo contesto. Vuol dire sbarazzarsi

and then get rid of the state here the  tariff regime. So the tariffs that the  

e poi sbarazzarsi dello Stato qui il regime tariffario. Quindi i dazi che gli

US has imposed on Canada. So you could  also say to get rid of, to eliminate.

Stati Uniti hanno imposto al Canada. Quindi si potrebbe anche dire sbarazzarsi di, eliminare.

Let's continue. What he did secure from  Trump. So notice here, he didn't secure.

Continuiamo. Ciò che è riuscito a ottenere da Trump. Quindi notate che non ha protetto.

A dismantling of the punishing tariff regime.

Lo smantellamento del regime tariffario punitivo.

So secure would mean he, he got it, he  achieved it. He has it. But so they're  

Così sicuro vorrebbe dire che ce l'ha fatta, che l'ha ottenuta. Lui ce l'ha. Ma è così che stanno

making that contrast. So he didn't secure  this. So they're saying what he did secure  

facendo quel contrasto. Quindi non ha ottenuto questo. Quindi stanno dicendo che ciò che ha ottenuto

from Trump was a commitment to negotiate some  sort of new Canada-US trade deal, Carney said.

da Trump è stato un impegno a negoziare una sorta di nuovo accordo commerciale tra Canada e Stati Uniti, ha detto Carney.

Let's review this again. What  he did secure from Trump.

Rivediamolo ancora una volta. Cosa è riuscito a ottenere da Trump.

Do you notice anything about  what I've highlighted here?

Hai notato qualcosa in merito a ciò che ho evidenziato qui?

How about this did secure.

Che ne dici di questo, è sicuro?

Because the past simple to  write this in the past simple,  

Poiché il passato semplice per scrivere questo al passato semplice,

you wouldn't use did secure. You  would just say what he secured.  

non dovresti usare did secure. Diresti semplicemente cosa ha ottenuto.

So this is your verb to secure. So you  would put that in the pasty, which is

Quindi questo è il verbo che usi per "mettere in sicurezza". Quindi lo metteresti nel pasticcio, che è

secured. The pronunciation is very similar because  it's just a very soft D. What he secured from  

protetto. La pronuncia è molto simile perché è semplicemente una D molto dolce. Ciò che ha ottenuto da

Trump. That's the pasty. So what is this? What  he did secure. This is called the emphatic form.

Trump. Questo è il pasticcio. Di cosa si tratta? Ciò che ha fatto è stato assicurato. Questa è chiamata forma enfatica.

So it uses the auxiliary verb simply to emphasize.  Let me give you an example sentence. I can say  

Quindi usa il verbo ausiliare semplicemente per enfatizzare. Lasciatemi fare una frase di esempio. Posso dire che

I work today, a very basic present simple  sentence, or I could say I do work today.

oggi lavoro, una frase al presente semplice molto semplice , oppure potrei dire che oggi lavoro.

Adding do and then work is now  the base verb. So if it were she,  

L'aggiunta di do e poi work è ora il verbo base. Quindi se fosse lei,

it would be she does work today or she works  today. So this is your verb conjugated, but  

sarebbe lavora oggi o lavora oggi. Quindi questo è il tuo verbo coniugato, ma

here it's the base verb and you add your auxiliary  verb conjugated with the subject. The only reason.

qui è il verbo base e aggiungi il tuo verbo ausiliare coniugato con il soggetto. L'unica ragione.

The reason to do this is to emphasize it.  So maybe someone says, you don't work today,  

Il motivo per cui lo facciamo è per enfatizzarlo. Allora forse qualcuno ti chiede: oggi non lavori,

do you? And then you say, No, no, I do work today,  

vero? E poi dici: No, no, oggi lavoro,

or your sister doesn't work today, right?  She does work today. So you're simply  

oppure tua sorella non lavora oggi, giusto? Oggi lavora. Quindi stai semplicemente

emphasizing the information. That's  the only reason to include this word.

enfatizzando le informazioni. Questo è l'unico motivo per includere questa parola.

So you need to think about your  verb tense because this is in the  

Quindi devi pensare al tempo verbale perché questo è al

present simple. So in the past,  it would be I worked yesterday.

presente semplice. Quindi in passato sarebbe stato "Ho lavorato ieri".

And then someone would ask  you, you didn't work yesterday,  

E poi qualcuno ti chiederebbe: ieri non hai lavorato,

right? Or you went to the mall  yesterday? And I say, no, no,  

giusto? Oppure sei andato al centro commerciale ieri? E io dico, no, no,

no. I did work yesterday. So again, I'm  emphasizing it and this is my auxiliary  

no. Ieri ho lavorato. Quindi, ancora una volta, lo sto sottolineando e questo è il mio

verb in the past simple and then my verb is  the base verb. So that's the emphatic form.

verbo ausiliare al passato semplice e poi il mio verbo è il verbo base. Questa è la forma enfatica.

And in this context it's used because he didn't  secure the dismantling, so they want to emphasize  

E in questo contesto viene utilizzato perché non ha garantito lo smantellamento, quindi vogliono sottolineare

that he did secure. So what he did secure from  Trump was a commitment to negotiate some sort  

che lo ha garantito. Quindi ciò che è riuscito ad ottenere da Trump è stato l'impegno a negoziare una sorta

of new Canada US trade deal. There's some sort of,  some sort of lets us know that we don't know what  

di nuovo accordo commerciale tra Canada e Stati Uniti. C'è una specie di, una specie di ci fa sapere che non sappiamo quali

the details are. Carney doesn't even know what the  details are because he's the one who said this.

siano i dettagli. Carney non sa nemmeno quali siano i dettagli perché è lui che ha detto questo.

Let's continue. He also asked Trump to stop with  

Continuiamo. Ha anche chiesto a Trump di smetterla con le

the 501st state taunts during  their private luncheon, he said.

prese in giro del 501° Stato durante il loro pranzo privato, ha detto.

Let's talk about luncheon. Notice that  pronunciation. You simply add in to the word  

Parliamo del pranzo. Nota la pronuncia. Basta semplicemente aggiungere alla parola

lunch, luncheon, luncheon. A luncheon in this  context is a lunch meeting or a formal lunch.

pranzo, pranzo, pranzo. Un pranzo in questo contesto è un pranzo di lavoro o un pranzo formale.

You could have a luncheon for a formal lunch  party, maybe for a wedding or an anniversary,  

Potresti organizzare un pranzo per una festa formale , magari per un matrimonio o un anniversario,

but it's a formal lunch for a meeting  or party, for example, a luncheon.

ma è un pranzo formale per una riunione o una festa, ad esempio, un pranzo.

So during this luncheon,  this formal lunch meeting,  

Quindi durante questo pranzo, questo incontro formale,

do you know what Trump said he would stop  or what at least Kearney asked him to stop?

sapete cosa Trump ha detto che avrebbe smesso o cosa almeno Kearney gli ha chiesto di smettere?

The taunts, so taunts to taunt someone.

Le provocazioni, quindi le provocazioni per provocare qualcuno.

is to tease someone or to have mocking teasing  remarks. So every time Trump said publicly,  

è prendere in giro qualcuno o fare commenti beffardi e provocatori. Quindi ogni volta che Trump ha detto pubblicamente: "

oh yeah, Canada is just part of the US,  that's taunting, teasing, mocking Canada  

Oh sì, il Canada è solo una parte degli Stati Uniti", si è preso gioco, ha preso in giro, ha preso in giro il Canada

and therefore the Prime Minister of Canada. So  that's what Mark Carney asked him to stop doing.

e quindi anche il Primo Ministro del Canada. Ecco cosa gli ha chiesto Mark Carney di smettere di fare.

Let's continue. It was a very constructive  meeting. So to describe something as  

Continuiamo. È stato un incontro molto costruttivo . Quindi descrivere qualcosa come

constructive means that you accomplished a  lot. So it's another word for productive.

costruttivo significa che hai realizzato molto. Quindi è un altro modo per dire produttivo.

It was a very constructive meeting.  We have a lot more work to do.  

È stato un incontro molto costruttivo. Abbiamo ancora molto lavoro da fare.   "

I'm not trying to suggest we can have one meeting  and everything's changed, but now we are engaged,  

Non sto dicendo che possiamo fare un incontro e tutto cambia, ma ora siamo impegnati,

very fully engaged, he said. I feel better  about the relations. So I feel better about  

molto impegnati", ha detto. Mi sento meglio riguardo alle relazioni. Quindi mi sento meglio riguardo

the relations between Canada and the US. So  relations is another word for relationship.

alle relazioni tra Canada e Stati Uniti. Quindi relazioni è un altro termine per relazione. Lo

Trump himself said Canada-US relations are  on a better trajectory. So trajectory is a  

stesso Trump ha affermato che le relazioni tra Canada e Stati Uniti sono sulla buona strada. Quindi la traiettoria è un

path that one follows. So in this case,  the path was more of a negative one. The  

percorso che si segue. Quindi in questo caso il percorso è stato più negativo. Gli

last few months, fractious, as the article  previously said, tense as I recommended.

ultimi mesi, litigiosi, come diceva l'articolo precedente, tesi come avevo raccomandato.

So now we're on a better trajectory,  

Quindi ora siamo su una traiettoria migliore, stiamo

so going towards the goal, a  different path after Tuesday's talks.

andando verso l'obiettivo, un percorso diverso dopo i colloqui di martedì.

And here instead of Tuesday's talks, so notice  the talks belong to Tuesday. That's why we have  

E qui invece dei discorsi di martedì, quindi notate che i discorsi appartengono a martedì. Ecco perché abbiamo

this possessive here. You can say after the  talks on Tuesday, if you said it another way,  

questo possessivo qui. Potresti dire dopo i colloqui di martedì, se lo dicessi in un altro modo,

but you could just say after Tuesday's talks.  And instead of talks, you could say after  

ma potresti semplicemente dire dopo i colloqui di martedì. E invece di "colloqui", potresti dire "dopo il

Tuesday's face to face, or you could say face  to face talks if you wanted to include that.

faccia a faccia di martedì", oppure potresti dire " colloqui faccia a faccia" se volessi includerlo.

And this use of the word himself is  also simply to emphasize. It's not  

E questo uso della parola stesso è anche semplicemente per sottolineare. Non è

required grammatically. You can say  Trump said Canada-US relations are  

richiesto grammaticalmente. Si può dire che Trump abbia affermato che le relazioni tra Canada e Stati Uniti sono

on a better trajectory, but  this is positive news. So by

sulla buona strada, ma questa è una notizia positiva. Quindi,

Including Trump himself, it means not Trump's  aide, not Trump's assistant, Trump. So it's  

includendo Trump stesso, non si intende l'aiutante di Trump , non l'assistente di Trump, Trump. Quindi

emphasizing that the words came out of Trump's  mouth, which makes it sound more impactful.

sottolinea che le parole sono uscite dalla bocca di Trump , il che le rende più incisive.

Let's continue. Speaking briefly to the  press after the Canadian delegation left,  

Continuiamo. Parlando brevemente alla stampa dopo la partenza della delegazione canadese,

the president said he was  happy to see Justin Trudeau  

il presidente ha detto di essere felice di vedere Justin Trudeau

gone. Justin Trudeau was the former  prime minister of Canada, and then.

andarsene. Justin Trudeau è stato l'ex primo ministro del Canada, e poi.

Gone, meaning he is no longer the prime minister  because Mark Carney is the new prime minister,  

Andato, il che significa che non è più il primo ministro perché Mark Carney è il nuovo primo ministro,

so he was happy to see Justin Trudeau  gone. You can replace gone with leave,  

quindi era felice di vedere Justin Trudeau andarsene. Puoi sostituire andato con congedo,

leave office. You could use that as  well, saying the former prime minister,  

lasciare l'ufficio. Si potrebbe anche usare questa espressione , dicendo che l'ex primo ministro

this is Justin Trudeau, so saying the  former prime minister was antagonistic.

è Justin Trudeau, quindi dire che l' ex primo ministro era antagonista.

And fostered a bad relationship between the  two countries. Antagonistic, it's an adjective,  

E ha fomentato un cattivo rapporto tra i due paesi. Antagonista, è un aggettivo,

so here to be. Now this is in the past  simple because he's no longer the prime  

quindi è qui. Ora, questo è semplicemente il passato perché non è più il primo

minister. So at that time in the past was  antagonistic, which means hostile, aggressive.

ministro. Quindi a quel tempo nel passato era antagonista, il che significa ostile, aggressivo.

Or confrontational antagonistic and  fostered a bad relationship between  

Oppure antagonisti e conflittuali che hanno favorito un cattivo rapporto tra

the two countries. The verb to foster  is very commonly used, especially in  

i due Paesi. Il verbo favorire è molto comunemente utilizzato, soprattutto in

a more formal professional context. It means to  encourage, promote or contribute to. It's often.

un contesto professionale più formale. Significa incoraggiare, promuovere o contribuire a. Capita spesso.

Used with positive things, but as you can  see here, you can also encourage or promote  

Utilizzato con cose positive, ma come puoi vedere qui, può anche incoraggiare o promuovere

something negative. So in a positive context,  you'll hear things like the teacher worked hard  

qualcosa di negativo. Quindi in un contesto positivo, sentirai cose come l'insegnante che ha lavorato duramente

to foster confidence, so to encourage, promote,  cause, bring about confidence in her students.

per promuovere la fiducia, quindi per incoraggiare, promuovere, causare, portare fiducia nei suoi studenti.

In a negative context, which isn't as common  with the verb foster, but it's possible.  

In un contesto negativo, cosa non comune con il verbo foster, ma è possibile.

So notice it's a verb to foster, so you need  to conjugate it. Here it's in the pasty,  

Quindi nota che è un verbo che significa promuovere, quindi devi coniugarlo. Qui è nel pasty,

a lack of communication fostered tension.

la mancanza di comunicazione ha alimentato la tensione.

So it promoted tension. It promoted something  negative, so it contributed to or caused,  

Quindi ha promosso la tensione. Ha promosso qualcosa di negativo, quindi ha contribuito o causato,

brought about, fostered tension in their  relationship. Let's continue. While he called  

provocato, alimentato la tensione nella loro relazione. Continuiamo. Mentre lui chiamava

Trudeau, so that he is Donald Trump and remember  Trudeau was the former prime minister of Canada,  

Trudeau, quindi è Donald Trump e ricordate che Trudeau era l'ex primo ministro del Canada,

while he called Trudeau the governor, so remember  Trudeau was the prime minister of Canada.

mentre lui chiamava Trudeau il governatore, quindi ricordate che Trudeau era il primo ministro del Canada.

The terminology governor is used in the  United States for states. And remember,  

Negli Stati Uniti la terminologia governatore viene utilizzata per indicare gli stati. E ricordate,

Trump was saying that Canada  should be the fifty-first state.

Trump stava dicendo che il Canada dovrebbe essere il cinquantunesimo stato.

So if that were true, Trudeau  would not be a prime minister,  

Quindi se ciò fosse vero, Trudeau non sarebbe un primo ministro,

he would be a governor, but that's  not what is the current situation,  

sarebbe un governatore, ma questa non è la situazione attuale,

right? So while he showed Trudeau, he called  Trudeau the governor in a show of disrespect,  

giusto? Quindi, mentre mostrava Trudeau, lo chiamava governatore in segno di mancanza di rispetto,

because like I said, this isn't the reality.  Trump said he hasn't done that with Carney.

perché come ho detto, questa non è la realtà. Trump ha affermato di non averlo fatto con Carney.

And he may not in the future. So  notice this use of he hasn't done that.  

E potrebbe non esserlo più in futuro. Quindi nota questo utilizzo di "non l'ha fatto".

This is in the present perfect, but  we use the present perfect with an  

Questo è al presente perfetto, ma usiamo il presente perfetto con un

unfinished time reference. So if  I say I haven't done my homework.

riferimento temporale incompleto. Quindi se dico che non ho fatto i compiti.

It means I still can because it's an  unfinished time reference. But if I say  

Vuol dire che posso ancora farlo perché è un riferimento temporale incompiuto. Ma se dico che

I didn't do my homework, well then the timeline is  complete. The homework was due yesterday and it's  

non ho fatto i compiti, beh allora la cronologia è completa. I compiti dovevano essere consegnati ieri e

impossible for me to do the homework. So this  is important because it just means until now.

per me è impossibile farli. Quindi questo è importante perché significa solo fino ad ora.

And he may not, may not call him the governor in  a show of disrespect. He may not in the future,  

E non può, non può chiamarlo governatore in segno di mancanza di rispetto. Forse non lo sarà in futuro,

but May is a model of possibility. So  it's saying, I may not call him governor,  

ma May è un modello di possibilità. Quindi sta dicendo, potrei non chiamarlo governatore,

but on the other side, I may call  him governor. So Trump is saying  

ma d'altra parte, potrei chiamarlo governatore. Quindi Trump sta dicendo che

it's still possible he will call him  the governor, and that's the end of

è ancora possibile che lo chiami governatore, e questa è la fine

The article. So what I'll do is I'll  read the article from start to finish,  

dell'articolo. Quindi quello che farò è leggere l'articolo dall'inizio alla fine,

and you can focus on my pronunciation.  Carney tells Trump, Canada is not for sale.  

e tu potrai concentrarti sulla mia pronuncia. Carney dice a Trump che il Canada non è in vendita.   Il

President praises PM as a very good person.

Presidente elogia il Primo Ministro definendolo un'ottima persona. Il

Newly elected Prime Minister of  Canada Mark Carney stepped into  

neoeletto Primo Ministro del Canada Mark Carney è entrato

the lion's den Tuesday for his first  face to face with his US counterpart,  

martedì nella tana del leone per il suo primo faccia a faccia con la controparte statunitense,

a high stakes meeting that seemed to go well  with compliments exchanged on both sides as  

un incontro ad alto rischio che è sembrato andare bene con complimenti scambiati da entrambe le parti mentre il

President Donald Trump conceded his dream  of annexing Canada is likely off the table.

Presidente Donald Trump ha ammesso che il suo sogno di annettere il Canada è probabilmente fuori discussione. L'

Kearney's goal for this first meeting  of his premiership was to turn the page  

obiettivo di Kearney per questo primo incontro del suo mandato di primo ministro era quello di voltare pagina

on a fractious few months with Canada-US  relations at their lowest point in decades.  

dopo mesi difficili, in cui le relazioni tra Canada e Stati Uniti avevano toccato il punto più basso degli ultimi decenni.

Speaking to reporters at the Canadian embassy  after his half day of talks with Trump,  

Parlando ai giornalisti presso l'ambasciata canadese dopo la mezza giornata di colloqui con Trump,

Kearney said he feels better about where things  stand now than when he arrived in Washington.

Kearney ha affermato di sentirsi meglio riguardo alla situazione attuale rispetto a quando è arrivato a Washington.

Even if the US president did not yet  agree to dismantle the punishing tariff  

Anche se il presidente degli Stati Uniti non ha ancora accettato di smantellare il regime tariffario punitivo

regime on Canadian goods, what he did  secure from Trump was a commitment to  

sui prodotti canadesi, ciò che è riuscito a ottenere da Trump è stato l'impegno a

negotiate some sort of new Canada-US  trade deal, Kearney said. He also asked  

negoziare una sorta di nuovo accordo commerciale tra Canada e Stati Uniti , ha affermato Kearney. Ha anche chiesto a

Trump to stop with the 51st state taunts  during their private luncheon, he said.

Trump di smetterla con le provocazioni del 51° Stato durante il loro pranzo privato, ha detto.

It was a very constructive meeting. We have a lot  more work to do. I'm not trying to suggest we can  

È stato un incontro molto costruttivo. Abbiamo ancora molto lavoro da fare. "Non sto dicendo che possiamo

have one meeting and everything's changed,  but now we are engaged, very fully engaged,  

fare un incontro e tutto cambia, ma ora siamo impegnati, molto impegnati",

he said. I feel better about the relations.  Trump himself said Canada-US relations are  

ha detto. Mi sento meglio riguardo ai rapporti.  Lo stesso Trump ha affermato che le relazioni tra Canada e Stati Uniti sono

on a better trajectory after Tuesday's  talks. Speaking briefly to the press.

sulla buona strada dopo i colloqui di martedì . Breve intervista alla stampa.

After the Canadian delegation left, the president  said he was happy to see Justin Trudeau gone,  

Dopo la partenza della delegazione canadese, il presidente si è detto felice di vedere Justin Trudeau andarsene,

saying the former prime minister was antagonistic  and fostered a bad relationship between the  

affermando che l'ex primo ministro era antagonista e aveva favorito un cattivo rapporto tra i

two countries. While he called Trudeau  the governor in a show of disrespect,  

due paesi. Mentre ha chiamato Trudeau governatore in segno di mancanza di rispetto,

Trump said he hasn't done that with  Carney, and he may not in the future.

Trump ha affermato di non aver fatto lo stesso con Carney e potrebbe non farlo in futuro.

Do you want to keep learning English?

Vuoi continuare a imparare l'inglese?

With the news, if you do put yes,  yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes

Per quanto riguarda le novità, se vuoi scrivi sì, sì, sì , sì, sì, sì, sì, sì, sì

in the

nei

comments below and of course make sure you like

commenti qui sotto e ovviamente assicurati che

this lesson,

questa lezione ti piaccia,

share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson,  

condividila con i tuoi amici e iscriviti così sarai avvisato ogni volta che pubblico una nuova lezione

and you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

e potrai ottenere questa guida gratuita per parlare in inglese in cui condivido 6 suggerimenti su come

to speak English fluently and  confidently. You can click here

parlare inglese fluentemente e con sicurezza. Potete cliccare qui

to download it or look for the link

per scaricarlo oppure cercare il link

in the description. And

nella descrizione. Ed

here's another lesson I know

ecco un'altra lezione che so che

you'll love. Watch

amerai. Guardalo

it now.

ora.