You're Definitely Fluent If You Can Pass This LISTENING TEST!

Welcome back to JForrest English.

Bem-vindo de volta ao JForrest English.

I'm Jennifer and I have a question for you.

Eu sou Jennifer e tenho uma pergunta para você.

Do you ever struggle to understand fast speaking native English speakers on TV, movies, YouTube

Você já se esforçou para entender falantes nativos de inglês na TV, filmes, YouTube

are outside of the classroom?

fora da sala de aula?

Well, if you do, then this is the lesson for you because you are going to practice your

Bem, se sim, então esta é a lição para você, porque você vai praticar suas

listening skills of fast English so you can improve and understand native speakers the

habilidades de escuta de inglês rápido para que possa melhorar e entender falantes nativos na

first time.

primeira vez.

Let's get started.

Vamos começar.

Here are your instructions for the entire lesson.

Aqui estão suas instruções para toda a lição.

I am going to say a sentence three times.

Vou dizer uma frase três vezes.

You need to listen to that sentence and write down exactly what you hear in the comments.

Você precisa ouvir essa frase e escrever exatamente o que você ouve nos comentários.

After, I'll explain what I said, and you can learn the pronunciation changes that take

Depois, explicarei o que disse e você aprenderá as mudanças de pronúncia que

place in fast English.

ocorrem no inglês rápido.

And you can also learn the advanced expressions that I use and that native speakers commonly

E você também pode aprender as expressões avançadas que eu uso e que os falantes nativos costumam

use.

usar.

So let's get started with the first listening exercise.

Então, vamos começar com o primeiro exercício de escuta.

I'll say it three times.

Vou dizer três vezes.

We should have had a backup plan.

Devíamos ter um plano B.

We should have had a backup plan.

Devíamos ter um plano B.

We should have had a backup plan.

Devíamos ter um plano B.

I said we should have had a backup plan.

Eu disse que deveríamos ter um plano B.

Let's talk about the pronunciation.

Vamos falar sobre a pronúncia.

Notice I said we should have, We should have had, should have native speakers.

Observe que eu disse que deveríamos ter, deveríamos ter, deveríamos ter falantes nativos.

We combine this to sound like shoulda, shoulda.

Combinamos isso para soar como shoulda, shoulda.

Notice that L is silent.

Observe que L é silencioso.

Shoulda shoulda we shoulda we shoulda had should have had we shoulda had a backup plan.

Devíamos, devíamos, devíamos, devíamos, devíamos, devíamos ter um plano B.

Let's take a look at the linking between back up.

Vamos dar uma olhada na ligação entre backup.

This is how native speakers combine sounds.

É assim que os falantes nativos combinam os sons.

So two separate words will sound like one word backup backup.

Portanto, duas palavras separadas soarão como backup de backup de uma palavra.

So we take the sound from back the last sound and we transfer it to the next sound up the

Então, pegamos o som de trás do último som e o transferimos para o próximo som no

cup.

copo.

But you have to combine those sounds together.

Mas você tem que combinar esses sons juntos.

So it sounds like one word backup, backup, backup plan, backup plan.

Portanto, parece uma palavra backup, backup, plano de backup, plano de backup.

We should have had a backup plan.

Devíamos ter um plano B.

Now what is a backup plan?

Agora, o que é um plano de backup?

A backup plan is an alternative plan that you can use if your original plan fails.

Um plano de backup é um plano alternativo que você pode usar se o plano original falhar.

Let's say you're going to present at a conference or a meeting.

Digamos que você vai apresentar em uma conferência ou reunião.

So you bring your computer and your presentation is on the computer.

Então você traz seu computador e sua apresentação fica no computador.

That's your original plan.

Esse é o seu plano original.

That's plan A, but it's always smart to have a backup plan.

Esse é o plano A, mas é sempre bom ter um plano B.

This could be your backup plan.

Este pode ser o seu plano de backup.

You can put your presentation on a USB A memory stick.

Você pode colocar sua apresentação em um stick de memória USB A.

So if there's any issues with your computer, you have a plan BA backup plan.

Portanto, se houver algum problema com seu computador, você tem um plano de backup do plano BA.

And then you can say my computer wouldn't connect to their equipment.

E então você pode dizer que meu computador não se conectava ao equipamento deles.

But thankfully I had my presentation on a USB.

Mas, felizmente, tive minha apresentação em um USB.

Thankfully I had a backup plan.

Felizmente, eu tinha um plano B.

Let's try this again.

Vamos tentar isso de novo.

I'll say it three times.

Vou dizer três vezes.

Her comment really ****** me off.

Seu comentário realmente me fodeu.

Her comment really ****** me off.

Seu comentário realmente me fodeu.

Her comment really ****** me off.

Seu comentário realmente me fodeu.

I said her comment really ****** me off.

Eu disse que o comentário dela realmente me fodeu.

Let's look at the pronunciation of ****** because here this is an EDA past simple verb.

Vejamos a pronúncia de ****** porque aqui este é um verbo EDA passado simples.

But the sound of that Ed is a very soft T ****** ******.

Mas o som daquele Ed é um T ****** ****** muito suave.

Now, when we say this in a sentence and there are words that come after you almost don't

Agora, quando dizemos isso em uma frase e há palavras que vêm depois, você quase não

hear that T, so you can't really distinguish that it's in the past.

ouve aquele T, então não consegue realmente distinguir que está no passado.

Simple.

Simples.

It's the context of the sentence that will make it obvious that it is the past.

É o contexto da frase que tornará óbvio que é o passado.

Her comment really ****** me off.

Seu comentário realmente me fodeu.

Now what does this mean to **** someone off?

Agora, o que isso significa para [ __ ] alguém?

This means to make someone really angry.

Isso significa deixar alguém realmente zangado.

Now note that this is an informal expression, and it can also be considered impolite.

Agora observe que esta é uma expressão informal e também pode ser considerada indelicada.

It would be considered impolite if your name is Mark and I said Mark, You're really ******* me

Seria considerado indelicado se seu nome fosse Mark e eu dissesse Mark, você está realmente me

off.

[ __ ].

That would be impolite, but native speakers commonly use this to complain about people.

Isso seria indelicado, mas os falantes nativos costumam usar isso para reclamar das pessoas.

So I could be talking to my husband or my best friend and say Mark really ****** me

Então, eu poderia estar conversando com meu marido ou meu melhor amigo e dizer que Mark realmente me

off today.

fodeu hoje.

In that context, it's not impolite, but it would be impolite to look directly at someone

Nesse contexto, não é falta de educação, mas seria falta de educação olhar diretamente para alguém

and say you really **** me off.

e dizer que você realmente me fodeu.

So don't do that.

Então não faça isso.

Now we also use this in the structure to be ****** ***.

Agora também usamos isso na estrutura para ser ****** ***.

The pronunciation is the same ****** *** to be ****** ***.

A pronúncia é a mesma ****** *** to be ****** ***.

This is simply to be really angry.

Isso é simplesmente ficar realmente zangado.

For example, I was so ****** *** when I came home to a completely dirty house even though

Por exemplo, eu estava tão [ __ ] quando cheguei em casa e encontrei uma casa completamente suja, embora

my kids promised to clean up after the party.

meus filhos prometessem limpar depois da festa.

Do you want to do another listening exercise?

Você quer fazer outro exercício de escuta?

I'll say it three times.

Vou dizer três vezes.

Take what she says with a grain of salt.

Pegue o que ela diz com um grão de sal.

Take what she says with a grain of salt.

Pegue o que ela diz com um grão de sal.

Take what she says with a grain of salt.

Pegue o que ela diz com um grão de sal.

I said take what she says with a grain of salt here.

Eu disse para levar o que ela diz com um grão de sal aqui.

The pronunciation is clear, but if you don't know what this idiom means, then you won't

A pronúncia é clara, mas se você não souber o que essa expressão significa, não

understand it.

entenderá.

So the idiom is to take something with a grain of salt.

Portanto, o idioma é levar algo com um grão de sal.

We use this to say that you shouldn't believe everything someone tells you because it might

Usamos isso para dizer que você não deve acreditar em tudo que alguém lhe diz porque pode

not be true.

não ser verdade.

So let's say your friend tells you that, oh, Gina says she'll help me move this weekend.

Então, digamos que seu amigo lhe diga que, oh, Gina disse que vai me ajudar na mudança neste fim de semana.

But from your experience, Gina likes to make a lot of promises, but she doesn't always

Mas, pela sua experiência, Gina gosta de fazer muitas promessas, mas nem sempre

follow up with those promises.

cumpre essas promessas.

She doesn't always fulfill those promises.

Ela nem sempre cumpre essas promessas.

Then you might say, take what she says with a grain of salt.

Então você pode dizer, pegue o que ela diz com um grão de sal.

You're letting your friend know that Gina might not actually do what she says.

Você está deixando seu amigo saber que Gina pode não fazer o que ela diz.

And let's focus on the grammar here.

E vamos nos concentrar na gramática aqui.

What do you notice about this sentence?

O que você percebe nessa frase?

Take what she says with a grain of salt.

Pegue o que ela diz com um grão de sal.

What verb tense is this?

Que tempo verbal é esse?

In?

Em?

We're using the imperative.

Estamos usando o imperativo.

Take is in the imperative because the sentence begins with a base verb.

Take está no imperativo porque a frase começa com um verbo base.

There's no subject here.

Não tem assunto aqui.

That's how you can identify the imperative.

É assim que você pode identificar o imperativo.

And the imperative is used to give instructions, orders, or suggestions.

E o imperativo é usado para dar instruções, ordens ou sugestões.

So I'm suggesting that my friend take what she says with a grain of salt.

Então, estou sugerindo que minha amiga aceite o que ela diz com cautela.

Your next listening exercise.

Seu próximo exercício de escuta.

I'll say it three times.

Vou dizer três vezes. Já é

It's high time we let her go.

hora de deixá-la ir. Já é

It's high time we let her go.

hora de deixá-la ir. Já é

It's high time we let her go, I said.

hora de deixá-la ir, eu disse. Já é

It's high time we let her her go for pronunciation.

hora de deixá-la ir para a pronúncia.

Let's talk about let her go, let her go here.

Vamos falar sobre deixá-la ir, deixá-la ir aqui.

Notice how her sounds like her.

Observe como ela soa como ela.

You don't hear the age her, but I also attach it to the word before, so I link those sounds

Você não ouve a idade dela, mas eu também anexei à palavra antes, então eu ligo esses sons

together.

juntos.

Letter.

Carta.

Letter.

Carta.

Letter.

Carta.

Let her go.

Deixe ela ir.

Let her go.

Deixe ela ir. Já é

It's high time we let her go.

hora de deixá-la ir.

Let's look at the expression.

Vejamos a expressão. Já é

It's high time.

hora.

When you say it's high time that something should happen, you're saying that something

Quando você diz que já é hora de algo acontecer, você está dizendo que algo

should happen now and not later.

deve acontecer agora e não depois.

And when you use this expression, you also suggest that it should have already happened.

E quando você usa essa expressão, também sugere que isso já deveria ter acontecido.

So we should have.

Então deveríamos ter. Já

We shoulda already let her go, but we didn't.

deveríamos tê-la deixado ir, mas não o fizemos.

So we should do it now because it's high time we let her go.

Portanto, devemos fazê-lo agora porque é hora de deixá-la ir.

And in my opinion, it's high time that you enrolled in the Finally Fluent Academy.

E na minha opinião, já é hora de você se matricular na Academia Finalmente Fluente. Já é

It's high time you should have already done this.

hora de você já ter feito isso.

You should have already done this, but maybe you haven't.

Você já deveria ter feito isso, mas talvez não tenha.

So you should do it now and not later.

Portanto, você deve fazê-lo agora e não mais tarde.

What's the Finally Fluent Academy?

O que é a Academia Finalmente Fluente?

Well, this is my premium training program where we study native English speakers on

Bem, este é o meu programa de treinamento premium, onde estudamos falantes nativos de inglês na

TV, movies, YouTube and the news, so you can improve your listening skills of fast English

TV, filmes, YouTube e notícias, para que você possa melhorar suas habilidades de escuta de inglês rápido

and add the most common expressions to your speech.

e adicionar as expressões mais comuns ao seu discurso.

So we do exactly what you're doing now, but you use native speakers from TV, movies, YouTube,

Então, fazemos exatamente o que você está fazendo agora, mas você usa falantes nativos da TV, filmes, YouTube,

so you get a variety of different accents and styles of speech.

para obter uma variedade de sotaques e estilos de fala diferentes.

Plus, you'll have me as your teacher and I'll be there to coach you every step of the way.

Além disso, você me terá como seu professor e estarei lá para orientá-lo a cada passo do caminho.

So it's high time you join the Finally Fluent Academy and you can look for the link in the

Então está na hora de você ingressar na Academia Finalmente Fluente e pode procurar o link na

description to learn more.

descrição para saber mais.

Coming back to our example is high time you let her go.

Voltando ao nosso exemplo, é hora de deixá-la ir.

Now to let someone go.

Agora, para deixar alguém ir.

This is an alternative way of saying to fire someone.

Esta é uma maneira alternativa de dizer para demitir alguém.

When you fire someone, they permanently stop working for the company.

Quando você demite alguém, eles param permanentemente de trabalhar para a empresa.

So when you let someone go, they permanently stop working for the company.

Portanto, quando você dispensa alguém, essa pessoa para permanentemente de trabalhar para a empresa. Já é

It's high time we let her go.

hora de deixá-la ir.

Remember, you're suggesting you should let her go a while ago, so now you better do it.

Lembre-se, você está sugerindo que deveria deixá-la ir há um tempo, então agora é melhor você fazer isso.

Let's do one last listening exercise.

Vamos fazer um último exercício de escuta.

I'll say it three times.

Vou dizer três vezes.

He looked a little frazzled.

Ele parecia um pouco exausto.

He looked a little frazzled.

Ele parecia um pouco exausto.

He looked a little frazzled, I said.

Ele parecia um pouco exausto, eu disse.

He looked a little frazzled.

Ele parecia um pouco exausto.

Let's talk about pronunciation a little little.

Vamos falar um pouco sobre pronúncia.

Native speakers, we don't pronounce t's between 2 vowels.

Falantes nativos, não pronunciamos t entre 2 vogais.

It will be either a very soft D little duh duh little duh, or you just won't hear it.

Será um Ré baixinho duh duh baixinho duh muito suave, ou você simplesmente não o ouvirá.

Lil Lil a little, a little and notice the ah is connected to it.

Lil Lil um pouco, um pouco e repare que o ah está ligado a isso.

A little, a little, a little, he looked.

Um pouco, um pouco, um pouco, ele olhou.

A little frazzled, Frazzled here.

Um pouco exausto, exausto aqui.

It's a past simple Ed verb, but the pronunciation is a very soft D and you almost don't hear

É um verbo Ed simples passado, mas a pronúncia é um D muito suave e você quase não ouve

it.

.

Frazzled.

Esgotado.

Very soft, frazzled, frazzled.

Muito macio, frazzled, frazzled.

To be frazzled or to look frazzled.

Estar exausto ou parecer exausto.

This is when you are or look very tired, but you also look very worried or anxious.

É quando você está ou parece muito cansado, mas também parece muito preocupado ou ansioso.

So I might look frazzled if you see me, and normally my hair is nice and in a nice position,

Então, posso parecer exausto se você me ver, e normalmente meu cabelo está bonito e em uma boa posição,

but you see me and my hair is crazy.

mas você me vê e meu cabelo está maluco.

I have makeup a little bit under my eyes.

Eu tenho maquiagem um pouco sob meus olhos.

Maybe my shirt is a little messy as well, and visibly you can see that I might.

Talvez minha camisa esteja um pouco bagunçada também, e visivelmente você pode ver que eu posso estar.

Look frazzled and then obviously I'll look very tired and maybe like very worried and

Pareço exausto e obviamente parecerei muito cansado e talvez muito preocupado e

anxious.

ansioso.

So you might see it visibly in my appearance, and you can see it on my facial expression

Portanto, você pode ver isso visivelmente em minha aparência e também em minha expressão facial

as well.

.

So if you see a coworker that looks frazzled, you might say are you OK?

Então, se você vir um colega de trabalho que parece exausto, você pode dizer que está bem?

You look a little frazzled.

Você parece um pouco exausto.

Amazing job improving your listening skills of fast English.

Trabalho incrível melhorando suas habilidades de escuta de inglês rápido.

Now let's improve your pronunciation.

Agora vamos melhorar sua pronúncia.

Let's do an imitation exercise.

Vamos fazer um exercício de imitação.

I'm going to say each sentence again, but I'm going to pause.

Vou dizer cada frase novamente, mas vou fazer uma pausa.

And then I want you to repeat this sentence out loud and try to follow my pronunciation

E então eu quero que você repita esta frase em voz alta e tente seguir minha pronúncia

exactly.

exatamente.

So try to imitate my pronunciation and I'll say each sentence three times.

Portanto, tente imitar minha pronúncia e direi cada frase três vezes.

So I want you to repeat it out loud three times.

Então eu quero que você repita em voz alta três vezes.

We should have had a backup plan.

Devíamos ter um plano B.

We should have had a backup plan.

Devíamos ter um plano B.

We should have had a backup plan.

Devíamos ter um plano B.

Her comment really ****** me off.

Seu comentário realmente me fodeu.

Her comment really ****** me off.

Seu comentário realmente me fodeu.

Her comment really ****** me off.

Seu comentário realmente me fodeu.

Take what she says.

Pegue o que ela diz.

With a grain of salt.

Com um grão de sal.

Take what she says.

Pegue o que ela diz.

With a grain of salt, take what she.

Com um grão de sal, pegue o que ela.

Says with a grain of salt.

Diz com um grão de sal. Já é

It's high time we let her go.

hora de deixá-la ir. Já é

It's high time we let her go.

hora de deixá-la ir. Já é

It's high time we let her go.

hora de deixá-la ir.

He looked a little frazzled.

Ele parecia um pouco exausto.

He looked a little frazzled.

Ele parecia um pouco exausto.

He looked a little frazzled.

Ele parecia um pouco exausto.

So did you enjoy this listening exercise?

Então você gostou deste exercício de escuta?

Did you enjoy testing your listening skills?

Você gostou de testar suas habilidades de escuta?

If so, put yes, yes, yes in the comments.

Se sim, coloque sim, sim, sim nos comentários.

So I know you want me to keep making videos just like this and you can get this free speaking

Então, eu sei que você quer que eu continue fazendo vídeos como este e você pode obter este guia de conversação gratuito,

guide where I share 6 tips on how to speak English fluently and confidently.

onde compartilho 6 dicas sobre como falar inglês com fluência e confiança.

You can click here to download it or look for the link in the description.

Você pode clicar aqui para fazer o download ou procurar o link na descrição.

And why don't you get started with your next lesson right now?

E por que você não começa sua próxima lição agora mesmo?