You're Definitely Fluent If You Can Pass This LISTENING TEST!

Welcome back to JForrest English.

Bentornati a JForrest English.

I'm Jennifer and I have a question for you.

Sono Jennifer e ho una domanda per te.

Do you ever struggle to understand fast speaking native English speakers on TV, movies, YouTube

Hai mai faticato a capire i madrelingua inglesi che parlano velocemente in TV, film, YouTube

are outside of the classroom?

sono fuori dall'aula?

Well, if you do, then this is the lesson for you because you are going to practice your

Bene, se lo fai, allora questa è la lezione che fa per te perché eserciterai le tue

listening skills of fast English so you can improve and understand native speakers the

capacità di ascolto dell'inglese veloce in modo da poter migliorare e comprendere i madrelingua la

first time.

prima volta.

Let's get started.

Iniziamo.

Here are your instructions for the entire lesson.

Ecco le istruzioni per l'intera lezione.

I am going to say a sentence three times.

Dirò una frase tre volte.

You need to listen to that sentence and write down exactly what you hear in the comments.

Devi ascoltare quella frase e scrivere esattamente ciò che senti nei commenti.

After, I'll explain what I said, and you can learn the pronunciation changes that take

Dopo, spiegherò cosa ho detto e potrai imparare i cambiamenti di pronuncia che

place in fast English.

avvengono nell'inglese veloce.

And you can also learn the advanced expressions that I use and that native speakers commonly

E puoi anche imparare le espressioni avanzate che uso io e che usano comunemente i madrelingua

use.

.

So let's get started with the first listening exercise.

Quindi iniziamo con il primo esercizio di ascolto.

I'll say it three times.

Lo dirò tre volte.

We should have had a backup plan.

Avremmo dovuto avere un piano di riserva.

We should have had a backup plan.

Avremmo dovuto avere un piano di riserva.

We should have had a backup plan.

Avremmo dovuto avere un piano di riserva.

I said we should have had a backup plan.

Ho detto che avremmo dovuto avere un piano di riserva.

Let's talk about the pronunciation.

Parliamo della pronuncia.

Notice I said we should have, We should have had, should have native speakers.

Notate che ho detto che avremmo dovuto, avremmo dovuto avere, avremmo dovuto avere madrelingua.

We combine this to sound like shoulda, shoulda.

Combiniamo questo per suonare come shoulda, shoulda.

Notice that L is silent.

Notare che L è muto.

Shoulda shoulda we shoulda we shoulda had should have had we shoulda had a backup plan.

Avremmo dovuto, avremmo dovuto, avremmo dovuto, avremmo dovuto, avremmo dovuto avere un piano di riserva.

Let's take a look at the linking between back up.

Diamo un'occhiata al collegamento tra backup.

This is how native speakers combine sounds.

Ecco come i madrelingua combinano i suoni.

So two separate words will sound like one word backup backup.

Quindi due parole separate suoneranno come una parola backup backup.

So we take the sound from back the last sound and we transfer it to the next sound up the

Quindi prendiamo il suono dall'ultimo suono e lo trasferiamo al suono successivo sulla

cup.

tazza.

But you have to combine those sounds together.

Ma devi combinare quei suoni insieme.

So it sounds like one word backup, backup, backup plan, backup plan.

Quindi suona come una parola backup, backup, piano di backup, piano di backup.

We should have had a backup plan.

Avremmo dovuto avere un piano di riserva.

Now what is a backup plan?

Ora, cos'è un piano di riserva?

A backup plan is an alternative plan that you can use if your original plan fails.

Un piano di backup è un piano alternativo che puoi utilizzare se il tuo piano originale fallisce.

Let's say you're going to present at a conference or a meeting.

Diciamo che stai per presentare a una conferenza o una riunione.

So you bring your computer and your presentation is on the computer.

Quindi porti il ​​tuo computer e la tua presentazione è sul computer.

That's your original plan.

Questo è il tuo piano originale.

That's plan A, but it's always smart to have a backup plan.

Questo è il piano A, ma è sempre intelligente avere un piano di riserva.

This could be your backup plan.

Questo potrebbe essere il tuo piano di riserva.

You can put your presentation on a USB A memory stick.

Puoi mettere la tua presentazione su una memory stick USB A.

So if there's any issues with your computer, you have a plan BA backup plan.

Quindi, se ci sono problemi con il tuo computer, hai un piano di backup del piano BA.

And then you can say my computer wouldn't connect to their equipment.

E poi puoi dire che il mio computer non si connetterebbe alla loro attrezzatura.

But thankfully I had my presentation on a USB.

Ma per fortuna avevo la mia presentazione su una USB.

Thankfully I had a backup plan.

Per fortuna avevo un piano di riserva.

Let's try this again.

Proviamo di nuovo.

I'll say it three times.

Lo dirò tre volte. Il

Her comment really ****** me off.

suo commento mi ha davvero [ __ ]. Il

Her comment really ****** me off.

suo commento mi ha davvero [ __ ]. Il

Her comment really ****** me off.

suo commento mi ha davvero [ __ ].

I said her comment really ****** me off.

Ho detto che il suo commento mi ha davvero [ __ ].

Let's look at the pronunciation of ****** because here this is an EDA past simple verb.

Diamo un'occhiata alla pronuncia di ****** perché qui questo è un verbo passato semplice EDA.

But the sound of that Ed is a very soft T ****** ******.

Ma il suono di quell'Ed è un T ****** ****** molto morbido.

Now, when we say this in a sentence and there are words that come after you almost don't

Ora, quando diciamo questo in una frase e ci sono parole che vengono dopo, quasi non

hear that T, so you can't really distinguish that it's in the past.

senti quella T, quindi non puoi davvero distinguere che è nel passato.

Simple.

Semplice.

It's the context of the sentence that will make it obvious that it is the past.

È il contesto della frase che renderà evidente che si tratta del passato. Il

Her comment really ****** me off.

suo commento mi ha davvero [ __ ].

Now what does this mean to **** someone off?

Ora cosa significa questo per [ __ ] qualcuno?

This means to make someone really angry.

Questo significa far arrabbiare davvero qualcuno.

Now note that this is an informal expression, and it can also be considered impolite.

Ora nota che questa è un'espressione informale e può anche essere considerata scortese.

It would be considered impolite if your name is Mark and I said Mark, You're really ******* me

Sarebbe considerato scortese se ti chiami Mark e io dicessi Mark, mi stai davvero

off.

fottendo.

That would be impolite, but native speakers commonly use this to complain about people.

Sarebbe scortese, ma i madrelingua lo usano comunemente per lamentarsi delle persone.

So I could be talking to my husband or my best friend and say Mark really ****** me

Quindi potrei parlare con mio marito o il mio migliore amico e dire che Mark mi ha davvero

off today.

[ __ ] oggi.

In that context, it's not impolite, but it would be impolite to look directly at someone

In quel contesto, non è scortese, ma sarebbe scortese guardare direttamente qualcuno

and say you really **** me off.

e dire che mi hai davvero [ __ ].

So don't do that.

Quindi non farlo.

Now we also use this in the structure to be ****** ***.

Ora lo usiamo anche nella struttura per essere ****** ***.

The pronunciation is the same ****** *** to be ****** ***.

La pronuncia è la stessa ****** *** per essere ****** ***.

This is simply to be really angry.

Questo è semplicemente per essere davvero arrabbiato.

For example, I was so ****** *** when I came home to a completely dirty house even though

Ad esempio, ero così ****** *** quando sono tornato a casa in una casa completamente sporca anche se i

my kids promised to clean up after the party.

miei figli avevano promesso di pulire dopo la festa.

Do you want to do another listening exercise?

Vuoi fare un altro esercizio di ascolto?

I'll say it three times.

Lo dirò tre volte.

Take what she says with a grain of salt.

Prendi quello che dice con le pinze.

Take what she says with a grain of salt.

Prendi quello che dice con le pinze.

Take what she says with a grain of salt.

Prendi quello che dice con le pinze.

I said take what she says with a grain of salt here.

Ho detto di prendere quello che dice con le pinze qui.

The pronunciation is clear, but if you don't know what this idiom means, then you won't

La pronuncia è chiara, ma se non sai cosa significa questo idioma, allora non

understand it.

lo capirai.

So the idiom is to take something with a grain of salt.

Quindi l'idioma è prendere qualcosa con le pinze.

We use this to say that you shouldn't believe everything someone tells you because it might

Usiamo questo per dire che non dovresti credere a tutto ciò che qualcuno ti dice perché potrebbe

not be true.

non essere vero.

So let's say your friend tells you that, oh, Gina says she'll help me move this weekend.

Quindi diciamo che la tua amica ti dice che, oh, Gina dice che mi aiuterà a traslocare questo fine settimana.

But from your experience, Gina likes to make a lot of promises, but she doesn't always

Ma dalla tua esperienza, a Gina piace fare molte promesse, ma non sempre

follow up with those promises.

mantiene quelle promesse.

She doesn't always fulfill those promises.

Non sempre mantiene quelle promesse.

Then you might say, take what she says with a grain of salt.

Quindi potresti dire, prendi quello che dice con le pinze.

You're letting your friend know that Gina might not actually do what she says.

Stai facendo sapere alla tua amica che Gina potrebbe non fare quello che dice.

And let's focus on the grammar here.

E concentriamoci sulla grammatica qui.

What do you notice about this sentence?

Cosa noti di questa frase?

Take what she says with a grain of salt.

Prendi quello che dice con le pinze.

What verb tense is this?

Che tempo verbale è questo?

In?

In?

We're using the imperative.

Usiamo l'imperativo.

Take is in the imperative because the sentence begins with a base verb.

Take è all'imperativo perché la frase inizia con un verbo base.

There's no subject here.

Non c'è nessun argomento qui.

That's how you can identify the imperative.

È così che puoi identificare l'imperativo.

And the imperative is used to give instructions, orders, or suggestions.

E l'imperativo è usato per dare istruzioni, ordini o suggerimenti.

So I'm suggesting that my friend take what she says with a grain of salt.

Quindi suggerisco alla mia amica di prendere quello che dice con le pinze.

Your next listening exercise.

Il tuo prossimo esercizio di ascolto.

I'll say it three times.

Lo dirò tre volte.

It's high time we let her go.

È giunto il momento di lasciarla andare.

It's high time we let her go.

È giunto il momento di lasciarla andare.

It's high time we let her go, I said.

È giunto il momento di lasciarla andare, dissi.

It's high time we let her her go for pronunciation.

È giunto il momento di lasciarla andare per la pronuncia.

Let's talk about let her go, let her go here.

Parliamo di lasciarla andare, lasciarla andare qui.

Notice how her sounds like her.

Nota come suona come lei.

You don't hear the age her, but I also attach it to the word before, so I link those sounds

Non senti l'età di lei, ma la allego anche alla parola prima, quindi collego quei suoni

together.

insieme.

Letter.

Lettera.

Letter.

Lettera.

Letter.

Lettera.

Let her go.

Lasciala andare.

Let her go.

Lasciala andare.

It's high time we let her go.

È giunto il momento di lasciarla andare.

Let's look at the expression.

Diamo un'occhiata all'espressione.

It's high time.

È giunto il momento.

When you say it's high time that something should happen, you're saying that something

Quando dici che è giunto il momento che accada qualcosa, stai dicendo che qualcosa

should happen now and not later.

dovrebbe accadere ora e non più tardi.

And when you use this expression, you also suggest that it should have already happened.

E quando usi questa espressione, suggerisci anche che sarebbe già dovuto accadere.

So we should have.

Quindi avremmo dovuto.

We shoulda already let her go, but we didn't.

Avremmo già dovuto lasciarla andare, ma non l'abbiamo fatto.

So we should do it now because it's high time we let her go.

Quindi dovremmo farlo ora perché è giunto il momento di lasciarla andare.

And in my opinion, it's high time that you enrolled in the Finally Fluent Academy.

E secondo me, è ora che ti iscriva all'Accademia Finalmente Fluente.

It's high time you should have already done this.

È ora che tu l'abbia già fatto .

You should have already done this, but maybe you haven't.

Avresti dovuto già farlo, ma forse non l'hai fatto.

So you should do it now and not later.

Quindi dovresti farlo ora e non più tardi.

What's the Finally Fluent Academy?

Cos'è l'Accademia Finalmente Fluente?

Well, this is my premium training program where we study native English speakers on

Bene, questo è il mio programma di formazione premium in cui studiamo madrelingua inglese in

TV, movies, YouTube and the news, so you can improve your listening skills of fast English

TV, film, YouTube e notizie, così puoi migliorare le tue capacità di ascolto dell'inglese veloce

and add the most common expressions to your speech.

e aggiungere le espressioni più comuni al tuo discorso.

So we do exactly what you're doing now, but you use native speakers from TV, movies, YouTube,

Quindi facciamo esattamente quello che stai facendo ora, ma usi madrelingua di TV, film, YouTube,

so you get a variety of different accents and styles of speech.

quindi ottieni una varietà di accenti e stili di discorso diversi.

Plus, you'll have me as your teacher and I'll be there to coach you every step of the way.

Inoltre, avrai me come insegnante e sarò lì per istruirti in ogni fase del percorso.

So it's high time you join the Finally Fluent Academy and you can look for the link in the

Quindi è giunto il momento di iscriverti alla Finalmente Fluent Academy e puoi cercare il link nella

description to learn more.

descrizione per saperne di più.

Coming back to our example is high time you let her go.

Tornando al nostro esempio, è giunto il momento di lasciarla andare.

Now to let someone go.

Ora per lasciare andare qualcuno.

This is an alternative way of saying to fire someone.

Questo è un modo alternativo per dire di licenziare qualcuno.

When you fire someone, they permanently stop working for the company.

Quando licenzi qualcuno, smette definitivamente di lavorare per l'azienda.

So when you let someone go, they permanently stop working for the company.

Quindi, quando lasci andare qualcuno, smette definitivamente di lavorare per l'azienda.

It's high time we let her go.

È giunto il momento di lasciarla andare.

Remember, you're suggesting you should let her go a while ago, so now you better do it.

Ricorda, stai suggerendo di lasciarla andare un po' di tempo fa, quindi ora è meglio che lo faccia.

Let's do one last listening exercise.

Facciamo un ultimo esercizio di ascolto.

I'll say it three times.

Lo dirò tre volte.

He looked a little frazzled.

Sembrava un po' esausto.

He looked a little frazzled.

Sembrava un po' esausto.

He looked a little frazzled, I said.

Sembrava un po' esausto, dissi.

He looked a little frazzled.

Sembrava un po' esausto.

Let's talk about pronunciation a little little.

Parliamo un po' di pronuncia.

Native speakers, we don't pronounce t's between 2 vowels.

Madrelingua, non pronunciamo la t tra 2 vocali.

It will be either a very soft D little duh duh little duh, or you just won't hear it.

Sarà un Re molto morbido, piccolo duh duh piccolo duh, o semplicemente non lo sentirai.

Lil Lil a little, a little and notice the ah is connected to it.

Lil Lil un po', un po' e nota che l' ah è collegato ad esso.

A little, a little, a little, he looked.

Un po', un po', un po', guardò.

A little frazzled, Frazzled here.

Un po' sfinito, sfinito qui.

It's a past simple Ed verb, but the pronunciation is a very soft D and you almost don't hear

È un verbo Ed passato semplice, ma la pronuncia è un Re molto morbido e quasi non

it.

lo senti.

Frazzled.

Esausto.

Very soft, frazzled, frazzled.

Molto morbido, esausto, esausto.

To be frazzled or to look frazzled.

Essere esausto o sembrare esausto.

This is when you are or look very tired, but you also look very worried or anxious.

Questo è quando sei o sembri molto stanco, ma sembri anche molto preoccupato o ansioso.

So I might look frazzled if you see me, and normally my hair is nice and in a nice position,

Quindi potrei sembrare esausto se mi vedi, e normalmente i miei capelli sono belli e in una bella posizione,

but you see me and my hair is crazy.

ma tu mi vedi e i miei capelli sono pazzi.

I have makeup a little bit under my eyes.

Ho un po' di trucco sotto gli occhi.

Maybe my shirt is a little messy as well, and visibly you can see that I might.

Forse anche la mia camicia è un po' disordinata, e puoi vedere visibilmente che potrei.

Look frazzled and then obviously I'll look very tired and maybe like very worried and

Sembro esausto e poi ovviamente sembrerò molto stanco e forse molto preoccupato e

anxious.

ansioso.

So you might see it visibly in my appearance, and you can see it on my facial expression

Quindi potresti vederlo visibilmente nel mio aspetto e puoi vederlo anche sulla mia espressione facciale

as well.

.

So if you see a coworker that looks frazzled, you might say are you OK?

Quindi, se vedi un collega che sembra esausto, potresti dire che stai bene?

You look a little frazzled.

Sembri un po' esausto.

Amazing job improving your listening skills of fast English.

Ottimo lavoro per migliorare le tue capacità di ascolto dell'inglese veloce.

Now let's improve your pronunciation.

Ora miglioriamo la tua pronuncia.

Let's do an imitation exercise.

Facciamo un esercizio di imitazione.

I'm going to say each sentence again, but I'm going to pause.

Dirò di nuovo ogni frase, ma farò una pausa.

And then I want you to repeat this sentence out loud and try to follow my pronunciation

E poi voglio che tu ripeta questa frase ad alta voce e provi a seguire esattamente la mia pronuncia

exactly.

.

So try to imitate my pronunciation and I'll say each sentence three times.

Quindi prova a imitare la mia pronuncia e dirò ogni frase tre volte.

So I want you to repeat it out loud three times.

Quindi voglio che tu lo ripeta ad alta voce tre volte.

We should have had a backup plan.

Avremmo dovuto avere un piano di riserva.

We should have had a backup plan.

Avremmo dovuto avere un piano di riserva.

We should have had a backup plan.

Avremmo dovuto avere un piano di riserva. Il

Her comment really ****** me off.

suo commento mi ha davvero [ __ ]. Il

Her comment really ****** me off.

suo commento mi ha davvero [ __ ]. Il

Her comment really ****** me off.

suo commento mi ha davvero [ __ ].

Take what she says.

Prendi quello che dice.

With a grain of salt.

Con un pizzico di sale.

Take what she says.

Prendi quello che dice.

With a grain of salt, take what she.

Con le pinze, prendi quello che lei.

Says with a grain of salt.

Dice con le pinze.

It's high time we let her go.

È giunto il momento di lasciarla andare.

It's high time we let her go.

È giunto il momento di lasciarla andare.

It's high time we let her go.

È giunto il momento di lasciarla andare.

He looked a little frazzled.

Sembrava un po' esausto.

He looked a little frazzled.

Sembrava un po' esausto.

He looked a little frazzled.

Sembrava un po' esausto.

So did you enjoy this listening exercise?

Quindi ti è piaciuto questo esercizio di ascolto?

Did you enjoy testing your listening skills?

Ti è piaciuto mettere alla prova le tue capacità di ascolto?

If so, put yes, yes, yes in the comments.

Se è così, metti sì, sì, sì nei commenti.

So I know you want me to keep making videos just like this and you can get this free speaking

Quindi so che vuoi che continui a realizzare video come questo e puoi ottenere questa guida vocale gratuita

guide where I share 6 tips on how to speak English fluently and confidently.

in cui condivido 6 suggerimenti su come parlare inglese in modo fluente e sicuro.

You can click here to download it or look for the link in the description.

Puoi cliccare qui per scaricarlo o cercare il link nella descrizione.

And why don't you get started with your next lesson right now?

E perché non inizi subito con la tua prossima lezione?