You're Definitely Fluent If You Can Pass This LISTENING TEST!

Welcome back to JForrest English.

Witamy z powrotem w JForrest English.

I'm Jennifer and I have a question for you.

Jestem Jennifer i mam do ciebie pytanie.

Do you ever struggle to understand fast speaking native English speakers on TV, movies, YouTube

Czy kiedykolwiek miałeś trudności ze zrozumieniem, że szybko mówiący native speakerzy w telewizji, filmach, YouTube

are outside of the classroom?

są poza salą lekcyjną?

Well, if you do, then this is the lesson for you because you are going to practice your

Cóż, jeśli tak, to jest to lekcja dla ciebie, ponieważ będziesz ćwiczyć

listening skills of fast English so you can improve and understand native speakers the

umiejętność słuchania w szybkim języku angielskim, abyś mógł poprawić i zrozumieć native speakerów za

first time.

pierwszym razem.

Let's get started.

Zacznijmy.

Here are your instructions for the entire lesson.

Oto instrukcje dotyczące całej lekcji.

I am going to say a sentence three times.

Powiem zdanie trzy razy.

You need to listen to that sentence and write down exactly what you hear in the comments.

Musicie wysłuchać tego zdania i dokładnie zapisać to, co usłyszeliście w komentarzach.

After, I'll explain what I said, and you can learn the pronunciation changes that take

Potem wyjaśnię, co powiedziałem, a ty nauczysz się zmian w wymowie zachodzących

place in fast English.

w szybkim angielskim.

And you can also learn the advanced expressions that I use and that native speakers commonly

Możesz także nauczyć się zaawansowanych wyrażeń, których używam i których często używają native speakerzy

use.

.

So let's get started with the first listening exercise.

Zacznijmy więc od pierwszego ćwiczenia ze słuchu.

I'll say it three times.

Powiem to trzy razy.

We should have had a backup plan.

Powinniśmy byli mieć plan awaryjny.

We should have had a backup plan.

Powinniśmy byli mieć plan awaryjny.

We should have had a backup plan.

Powinniśmy byli mieć plan awaryjny.

I said we should have had a backup plan.

Powiedziałem, że powinniśmy mieć plan awaryjny.

Let's talk about the pronunciation.

Porozmawiajmy o wymowie.

Notice I said we should have, We should have had, should have native speakers.

Zauważ, że powiedziałem, że powinniśmy mieć, powinniśmy byli mieć, powinniśmy mieć native speakerów.

We combine this to sound like shoulda, shoulda.

Łączymy to, aby brzmiało jak shoulda, shoulda.

Notice that L is silent.

Zauważ, że L milczy.

Shoulda shoulda we shoulda we shoulda had should have had we shoulda had a backup plan.

Powinniśmy, powinniśmy, powinniśmy, powinniśmy, powinniśmy mieć, powinniśmy mieć plan awaryjny.

Let's take a look at the linking between back up.

Przyjrzyjmy się powiązaniom między tworzeniem kopii zapasowych . W

This is how native speakers combine sounds.

ten sposób native speakerzy łączą dźwięki.

So two separate words will sound like one word backup backup.

Tak więc dwa oddzielne słowa będą brzmiały jak jedno słowo backup backup.

So we take the sound from back the last sound and we transfer it to the next sound up the

Więc bierzemy dźwięk z tyłu ostatniego dźwięku i przenosimy go do następnego dźwięku w

cup.

kubku.

But you have to combine those sounds together.

Ale trzeba połączyć te dźwięki razem.

So it sounds like one word backup, backup, backup plan, backup plan.

Brzmi to jak jedno słowo backup, backup, backup plan, backup plan.

We should have had a backup plan.

Powinniśmy byli mieć plan awaryjny.

Now what is a backup plan?

Czym jest plan tworzenia kopii zapasowych?

A backup plan is an alternative plan that you can use if your original plan fails.

Plan tworzenia kopii zapasowych to alternatywny plan, z którego można skorzystać w przypadku niepowodzenia pierwotnego planu.

Let's say you're going to present at a conference or a meeting.

Załóżmy, że masz zamiar wystąpić na konferencji lub spotkaniu.

So you bring your computer and your presentation is on the computer.

Więc przynosisz swój komputer i twoja prezentacja jest na komputerze.

That's your original plan.

To twój pierwotny plan.

That's plan A, but it's always smart to have a backup plan.

To jest plan A, ale zawsze mądrze jest mieć plan awaryjny.

This could be your backup plan.

To może być twój plan awaryjny.

You can put your presentation on a USB A memory stick.

Możesz umieścić swoją prezentację na pendrivie USB A.

So if there's any issues with your computer, you have a plan BA backup plan.

Jeśli więc wystąpią jakiekolwiek problemy z komputerem, masz plan tworzenia kopii zapasowych BA.

And then you can say my computer wouldn't connect to their equipment.

A potem możesz powiedzieć, że mój komputer nie łączy się z ich sprzętem.

But thankfully I had my presentation on a USB.

Ale na szczęście miałem prezentację na USB.

Thankfully I had a backup plan.

Na szczęście miałem plan awaryjny.

Let's try this again.

Spróbujmy jeszcze raz.

I'll say it three times.

Powiem to trzy razy.

Her comment really ****** me off.

Jej komentarz naprawdę mnie zjebał.

Her comment really ****** me off.

Jej komentarz naprawdę mnie zjebał.

Her comment really ****** me off.

Jej komentarz naprawdę mnie zjebał.

I said her comment really ****** me off.

Powiedziałem, że jej komentarz naprawdę mnie wkurwił.

Let's look at the pronunciation of ****** because here this is an EDA past simple verb.

Spójrzmy na wymowę ******, ponieważ tutaj jest to czasownik prosty w języku EDA.

But the sound of that Ed is a very soft T ****** ******.

Ale dźwięk tego Eda to bardzo miękkie T ****** ******.

Now, when we say this in a sentence and there are words that come after you almost don't

Teraz, kiedy mówimy to w zdaniu i są słowa, które występują po tobie, prawie nie

hear that T, so you can't really distinguish that it's in the past.

słyszysz tego T, więc tak naprawdę nie możesz rozróżnić, że to przeszłość.

Simple.

Prosty.

It's the context of the sentence that will make it obvious that it is the past.

To kontekst zdania sprawi, że będzie oczywiste, że to przeszłość.

Her comment really ****** me off.

Jej komentarz naprawdę mnie zjebał.

Now what does this mean to **** someone off?

Co to znaczy wkurwiać kogoś?

This means to make someone really angry.

Oznacza to, że ktoś naprawdę się złości.

Now note that this is an informal expression, and it can also be considered impolite.

Teraz zauważ, że jest to nieformalne wyrażenie i może być również uznane za niegrzeczne.

It would be considered impolite if your name is Mark and I said Mark, You're really ******* me

Byłoby to uznane za niegrzeczne, gdybyś miał na imię Mark, a ja powiedziałbym Mark, naprawdę mnie

off.

wkurwiasz.

That would be impolite, but native speakers commonly use this to complain about people.

Byłoby to niegrzeczne, ale native speakerzy często używają tego, by narzekać na ludzi.

So I could be talking to my husband or my best friend and say Mark really ****** me

Mogłabym więc rozmawiać z moim mężem lub najlepszym przyjacielem i powiedzieć Markowi, że naprawdę mnie

off today.

dzisiaj spierdoli.

In that context, it's not impolite, but it would be impolite to look directly at someone

W tym kontekście nie jest to niegrzeczne, ale niegrzecznie byłoby spojrzeć bezpośrednio na kogoś

and say you really **** me off.

i powiedzieć, że naprawdę mnie pieprzysz.

So don't do that.

Więc nie rób tego.

Now we also use this in the structure to be ****** ***.

Teraz używamy tego również w strukturze jako ***** ***.

The pronunciation is the same ****** *** to be ****** ***.

Wymowa jest taka sama ***** *** jak ***** ***.

This is simply to be really angry.

To po prostu być naprawdę wściekłym.

For example, I was so ****** *** when I came home to a completely dirty house even though

Na przykład byłam taka *********, kiedy wróciłam do kompletnie brudnego domu, mimo że

my kids promised to clean up after the party.

moje dzieci obiecały posprzątać po imprezie. Czy

Do you want to do another listening exercise?

chcesz wykonać kolejne ćwiczenie ze słuchu?

I'll say it three times.

Powiem to trzy razy.

Take what she says with a grain of salt.

Weź to, co mówi, z przymrużeniem oka.

Take what she says with a grain of salt.

Weź to, co mówi, z przymrużeniem oka.

Take what she says with a grain of salt.

Weź to, co mówi, z przymrużeniem oka.

I said take what she says with a grain of salt here.

Powiedziałem, weź to, co mówi, z przymrużeniem oka .

The pronunciation is clear, but if you don't know what this idiom means, then you won't

Wymowa jest jasna, ale jeśli nie wiesz, co oznacza ten idiom, to

understand it.

go nie zrozumiesz.

So the idiom is to take something with a grain of salt.

Więc idiom polega na braniu czegoś z przymrużeniem oka.

We use this to say that you shouldn't believe everything someone tells you because it might

Używamy tego, aby powiedzieć, że nie powinieneś wierzyć we wszystko, co ktoś ci mówi, ponieważ może to

not be true.

nie być prawda.

So let's say your friend tells you that, oh, Gina says she'll help me move this weekend.

Powiedzmy, że twój przyjaciel mówi ci, że Gina mówi, że pomoże mi się przeprowadzić w ten weekend.

But from your experience, Gina likes to make a lot of promises, but she doesn't always

Ale z twojego doświadczenia wynika, że ​​Gina lubi składać wiele obietnic, ale nie zawsze

follow up with those promises.

dotrzymuje tych obietnic.

She doesn't always fulfill those promises.

Nie zawsze spełnia te obietnice.

Then you might say, take what she says with a grain of salt.

Wtedy możesz powiedzieć, weź to, co ona mówi, z przymrużeniem oka.

You're letting your friend know that Gina might not actually do what she says.

Dajesz znać swojemu przyjacielowi, że Gina może nie robić tego, co mówi.

And let's focus on the grammar here.

I skupmy się tutaj na gramatyce.

What do you notice about this sentence?

Co zauważasz w tym zdaniu?

Take what she says with a grain of salt.

Weź to, co mówi, z przymrużeniem oka.

What verb tense is this?

Co to za czasownik?

In?

W?

We're using the imperative.

Używamy trybu rozkazującego.

Take is in the imperative because the sentence begins with a base verb.

Take jest w trybie rozkazującym, ponieważ zdanie zaczyna się od czasownika podstawowego.

There's no subject here.

Tu nie ma tematu. W

That's how you can identify the imperative.

ten sposób możesz zidentyfikować imperatyw.

And the imperative is used to give instructions, orders, or suggestions.

Tryb rozkazujący służy do wydawania instrukcji, rozkazów lub sugestii.

So I'm suggesting that my friend take what she says with a grain of salt.

Więc sugeruję, żeby moja przyjaciółka wzięła to, co mówi, z przymrużeniem oka.

Your next listening exercise.

Twoje następne ćwiczenie na słuchanie.

I'll say it three times.

Powiem to trzy razy.

It's high time we let her go.

Najwyższy czas, byśmy pozwolili jej odejść.

It's high time we let her go.

Najwyższy czas, byśmy pozwolili jej odejść.

It's high time we let her go, I said.

Najwyższy czas, byśmy pozwolili jej odejść, powiedziałem.

It's high time we let her her go for pronunciation.

Najwyższy czas pozwolić jej iść na wymowę.

Let's talk about let her go, let her go here.

Porozmawiajmy o tym, pozwól jej odejść, pozwól jej iść tutaj.

Notice how her sounds like her.

Zauważ, jak ona brzmi jak ona.

You don't hear the age her, but I also attach it to the word before, so I link those sounds

Nie słyszysz jej wieku, ale dołączam go również do słowa przed, więc łączę te dźwięki

together.

razem.

Letter.

List.

Letter.

List.

Letter.

List.

Let her go.

Zostaw ją.

Let her go.

Zostaw ją.

It's high time we let her go.

Najwyższy czas, byśmy pozwolili jej odejść.

Let's look at the expression.

Spójrzmy na wyrażenie.

It's high time.

Najwyższa pora.

When you say it's high time that something should happen, you're saying that something

Kiedy mówisz, że najwyższy czas, aby coś się wydarzyło, mówisz, że coś

should happen now and not later.

powinno się wydarzyć teraz, a nie później.

And when you use this expression, you also suggest that it should have already happened.

A kiedy używasz tego wyrażenia, sugerujesz również, że powinno to już się wydarzyć.

So we should have.

Więc powinniśmy byli.

We shoulda already let her go, but we didn't.

Powinniśmy już pozwolić jej odejść, ale tego nie zrobiliśmy.

So we should do it now because it's high time we let her go.

Więc powinniśmy to zrobić teraz, bo najwyższy czas pozwolić jej odejść.

And in my opinion, it's high time that you enrolled in the Finally Fluent Academy.

I moim zdaniem najwyższy czas, abyś zapisał się do Akademii Nareszcie Biegły.

It's high time you should have already done this.

Najwyższy czas, żebyś już to zrobił.

You should have already done this, but maybe you haven't.

Powinieneś już to zrobić, ale może jeszcze tego nie zrobiłeś.

So you should do it now and not later.

Dlatego należy to zrobić teraz, a nie później.

What's the Finally Fluent Academy?

Czym jest Akademia Final Fluent?

Well, this is my premium training program where we study native English speakers on

Cóż, to jest mój program szkoleniowy premium, w którym uczymy się rodzimych użytkowników języka angielskiego w

TV, movies, YouTube and the news, so you can improve your listening skills of fast English

telewizji, filmach, YouTube i wiadomościach, dzięki czemu możesz poprawić swoje umiejętności słuchania w szybkim języku angielskim

and add the most common expressions to your speech.

i dodać najczęstsze wyrażenia do swojej wypowiedzi.

So we do exactly what you're doing now, but you use native speakers from TV, movies, YouTube,

Robimy więc dokładnie to, co ty teraz, ale używasz native speakerów z telewizji, filmów, YouTube,

so you get a variety of different accents and styles of speech.

dzięki czemu uzyskujesz różnorodne akcenty i style mowy.

Plus, you'll have me as your teacher and I'll be there to coach you every step of the way.

Ponadto będziesz mieć mnie jako swojego nauczyciela, a ja będę tam, aby Cię trenować na każdym kroku.

So it's high time you join the Finally Fluent Academy and you can look for the link in the

Najwyższy czas więc dołączyć do Akademii Final Fluent i poszukać linku w

description to learn more.

opisie, aby dowiedzieć się więcej.

Coming back to our example is high time you let her go.

Wracając do naszego przykładu, najwyższy czas pozwolić jej odejść.

Now to let someone go.

Teraz pozwolić komuś odejść.

This is an alternative way of saying to fire someone.

Jest to alternatywny sposób powiedzenia kogoś zwolnić.

When you fire someone, they permanently stop working for the company.

Kiedy kogoś zwalniasz, przestaje on na stałe pracować dla firmy.

So when you let someone go, they permanently stop working for the company.

Kiedy więc kogoś zwolnisz, na stałe przestają pracować dla firmy.

It's high time we let her go.

Najwyższy czas, byśmy pozwolili jej odejść.

Remember, you're suggesting you should let her go a while ago, so now you better do it.

Pamiętaj, sugerujesz, że powinieneś pozwolić jej odejść już jakiś czas temu, więc lepiej zrób to teraz.

Let's do one last listening exercise.

Zróbmy ostatnie ćwiczenie słuchania.

I'll say it three times.

Powiem to trzy razy.

He looked a little frazzled.

Wyglądał na trochę oszołomionego.

He looked a little frazzled.

Wyglądał na trochę oszołomionego.

He looked a little frazzled, I said.

Wyglądał na trochę oszołomionego, powiedziałem.

He looked a little frazzled.

Wyglądał na trochę oszołomionego.

Let's talk about pronunciation a little little.

Porozmawiajmy trochę o wymowie.

Native speakers, we don't pronounce t's between 2 vowels.

Native speakerzy, nie wymawiamy t między 2 samogłoskami.

It will be either a very soft D little duh duh little duh, or you just won't hear it.

To będzie albo bardzo ciche D trochę duh duh trochę duh, albo po prostu go nie usłyszysz.

Lil Lil a little, a little and notice the ah is connected to it.

Lil Lil trochę, trochę i zauważ, że ah jest z tym połączone.

A little, a little, a little, he looked.

Trochę, trochę, trochę, spojrzał.

A little frazzled, Frazzled here.

Trochę oszołomiony, tutaj oszołomiony.

It's a past simple Ed verb, but the pronunciation is a very soft D and you almost don't hear

To czasownik Eda w czasie przeszłym prostym, ale wymowa to bardzo miękkie D i prawie go nie słyszysz

it.

.

Frazzled.

Oszołomiony.

Very soft, frazzled, frazzled.

Bardzo miękkie, szorstkie, szorstkie.

To be frazzled or to look frazzled.

Być oszołomionym lub wyglądać na oszołomionego. Dzieje się tak,

This is when you are or look very tired, but you also look very worried or anxious.

gdy jesteś lub wyglądasz na bardzo zmęczonego, ale jednocześnie wyglądasz na bardzo zmartwionego lub zaniepokojonego.

So I might look frazzled if you see me, and normally my hair is nice and in a nice position,

Więc jeśli mnie zobaczysz, mogę wyglądać na zmęczoną, a normalnie moje włosy są ładne i ładnie ułożone,

but you see me and my hair is crazy.

ale widzisz mnie i moje włosy są szalone.

I have makeup a little bit under my eyes.

Mam lekki makijaż pod oczami.

Maybe my shirt is a little messy as well, and visibly you can see that I might.

Może moja koszula też jest trochę pobrudzona i widać, że tak jest.

Look frazzled and then obviously I'll look very tired and maybe like very worried and

Wyglądam na oszołomionego, a wtedy oczywiście będę wyglądał na bardzo zmęczonego i może bardzo zmartwionego i

anxious.

niespokojnego.

So you might see it visibly in my appearance, and you can see it on my facial expression

Możesz więc zobaczyć to wyraźnie w moim wyglądzie, a także w moim wyrazie twarzy

as well.

.

So if you see a coworker that looks frazzled, you might say are you OK?

Więc jeśli zobaczysz współpracownika, który wygląda na wykończonego, możesz powiedzieć, czy wszystko w porządku?

You look a little frazzled.

Wyglądasz na trochę oszołomionego.

Amazing job improving your listening skills of fast English.

Niesamowita praca poprawiająca umiejętność słuchania w szybkim języku angielskim.

Now let's improve your pronunciation.

Teraz poprawmy swoją wymowę.

Let's do an imitation exercise.

Zróbmy ćwiczenie imitacji.

I'm going to say each sentence again, but I'm going to pause.

Powtórzę każde zdanie, ale zrobię pauzę.

And then I want you to repeat this sentence out loud and try to follow my pronunciation

A potem chcę, żebyś powtórzyła to zdanie na głos i spróbowała dokładnie śledzić moją wymowę

exactly.

.

So try to imitate my pronunciation and I'll say each sentence three times.

Więc spróbuj naśladować moją wymowę, a powiem każde zdanie trzy razy.

So I want you to repeat it out loud three times.

Więc chcę, żebyś powtórzył to głośno trzy razy.

We should have had a backup plan.

Powinniśmy byli mieć plan awaryjny.

We should have had a backup plan.

Powinniśmy byli mieć plan awaryjny.

We should have had a backup plan.

Powinniśmy byli mieć plan awaryjny.

Her comment really ****** me off.

Jej komentarz naprawdę mnie zjebał.

Her comment really ****** me off.

Jej komentarz naprawdę mnie zjebał.

Her comment really ****** me off.

Jej komentarz naprawdę mnie zjebał.

Take what she says.

Weź to, co mówi.

With a grain of salt.

Nieufnie.

Take what she says.

Weź to, co mówi.

With a grain of salt, take what she.

Z przymrużeniem oka, weź to, co ona.

Says with a grain of salt.

Mówi z przymrużeniem oka.

It's high time we let her go.

Najwyższy czas, byśmy pozwolili jej odejść.

It's high time we let her go.

Najwyższy czas, byśmy pozwolili jej odejść.

It's high time we let her go.

Najwyższy czas, byśmy pozwolili jej odejść.

He looked a little frazzled.

Wyglądał na trochę oszołomionego.

He looked a little frazzled.

Wyglądał na trochę oszołomionego.

He looked a little frazzled.

Wyglądał na trochę oszołomionego.

So did you enjoy this listening exercise?

Podobało ci się to ćwiczenie słuchania? Czy

Did you enjoy testing your listening skills?

podobało ci się sprawdzanie swoich umiejętności słuchania?

If so, put yes, yes, yes in the comments.

Jeśli tak, napisz tak, tak, tak w komentarzu. Wiem więc, że

So I know you want me to keep making videos just like this and you can get this free speaking

chcesz, abym nadal nagrywał takie filmy, jak ten. Możesz otrzymać ten bezpłatny

guide where I share 6 tips on how to speak English fluently and confidently.

przewodnik, w którym podzielę się 6 wskazówkami, jak płynnie i pewnie mówić po angielsku.

You can click here to download it or look for the link in the description.

Możesz kliknąć tutaj, aby go pobrać lub poszukać linku w opisie.

And why don't you get started with your next lesson right now?

A może od razu zaczniesz następną lekcję?