How To Improve Your English Fluency | Reading and Listening Method

Today, you'll improve your fluency in English by  reading and listening to English at the same time.

Hoje, você melhorará sua fluência em inglês lendo e ouvindo inglês ao mesmo tempo.

We're going to read a news article together.

Vamos ler uma notícia juntos.

Welcome back to JForrest English, of course.

Bem-vindo de volta ao JForrest English, é claro.

I'm Jennifer.

Now let's get started.

Eu sou Jennifer.

Agora vamos começar.

First, I'll read the headline.

Primeiro, vou ler a manchete.

This Vancouver man knows over 20 languages  

Este homem de Vancouver conhece mais de 20 idiomas

and he's sharing his secrets  so you can learn more too.

e está compartilhando seus segredos para que você aprenda mais também.

20 languages.

20 idiomas.

Can you believe it?

Você acredita nisso?

How many languages do you speak?

Quantas línguas você fala?

Share that in the comments.

Compartilhe isso nos comentários.

I speak English as my native language.

Falo inglês como minha língua nativa.

I speak French as a second language that I  learned as an adult and I'm learning Spanish.

Falo francês como segunda língua que aprendi quando adulto e estou aprendendo espanhol.

So when I see that this man speaks 20  languages, that is very impressive.

Então, quando vejo que esse homem fala 20 idiomas, isso é muito impressionante.

Now a little geography pop quiz for you.

Agora, um pequeno teste de geografia para você.

Vancouver.

Vancouver.

Do you know where Vancouver is?

Você sabe onde fica Vancouver?

Vancouver is in.

Vancouver está na moda.

Do you know?

Você sabe?

Put your answer in the comments.

Coloque sua resposta nos comentários.

Vancouver is in.

Vancouver está na moda.

Vancouver is in Canada, Canada.

Vancouver fica no Canadá, Canadá.

So this man is from the same country as I am.

Então este homem é do mesmo país que eu.

We are both Canadian, but he speaks  many more languages than I do.

Somos ambos canadenses, mas ele fala muito mais idiomas do que eu.

This Vancouver man knows over 20 languages.

Este homem de Vancouver conhece mais de 20 idiomas.

So how many languages does he know?

Então, quantas línguas ele conhece?

If it says over 20 languages, it's not precise.

Se diz mais de 20 idiomas, não é preciso.

When you say over, over simply means more than  more than so 21 is more than 2022 is over 20.

Quando você diz acabou, acabou significa simplesmente mais que mais que 21 é mais que 2022 é mais de 20.

So you can say over or more than 20 languages,  

Então você pode dizer mais ou mais de 20 idiomas,

and he's sharing his secrets,  so you can learn more too.

e ele está compartilhando seus segredos, para que você possa aprender mais também.

Now notice here he's sharing his secrets.

Agora observe aqui que ele está compartilhando seus segredos.

You share something, in this  case a secret with someone,  

Você compartilha algo, neste caso, um segredo com alguém,

but you don't need to include  that information if it's obvious.

mas não precisa incluir essa informação se for óbvia.

Based on the context, it's obvious  he's sharing his secrets with us,  

Com base no contexto, é óbvio que ele está compartilhando seus segredos conosco,

but sometimes it might not be obvious.

mas às vezes pode não ser óbvio.

For example, you could say  

Por exemplo, você poderia dizer

I shared the report with Mary and you need  to specify who you shared the report with.

Eu compartilhei o relatório com Mary e você precisa especificar com quem compartilhou o relatório.

In this case, it would be beneficial to include  the with someone so you share something.

Nesse caso, seria benéfico incluir o contato com alguém para que você compartilhe algo.

In this case, a secret with someone.

Neste caso, um segredo com alguém.

So this man is sharing his secrets with us,  so hopefully we'll learn more languages too.

Este homem está compartilhando seus segredos conosco, então esperamos aprender mais idiomas também.

Now don't worry about taking these notes because  I summarize everything in a free lesson PDF.

Agora não se preocupe em fazer essas anotações porque eu resumo tudo em um PDF de aula grátis.

You can look in the description to download that.

Você pode olhar na descrição para fazer o download.

Let's continue A Vancouver polyglot polyglot.

Vamos continuar Um poliglota poliglota de Vancouver.

This is the word to describe  someone who speaks many languages.

Esta é a palavra para descrever alguém que fala vários idiomas.

Now, how many languages?

Agora, quantos idiomas?

It isn't precise.

Não é preciso.

I would not consider myself a polyglot.

Eu não me consideraria um poliglota.

Do you consider yourself a polyglot?

Você se considera um poliglota?

Notice how I also said consider myself a polyglot.

Observe como eu também disse para me considerar um poliglota.

So that's the sentence structure.

Então essa é a estrutura da frase.

You consider someone something.

Você considera alguém algo.

Here's the question.

Aqui está a questão.

Do you consider yourself a polyglot?

Você se considera um poliglota?

In the short form, you can say  yes, yes I do or no no I don't.

Na forma abreviada, você pode dizer sim, sim, sim ou não, não, não.

This is the short form to answer.

Esta é a forma abreviada de resposta.

If you wanted to answer in  a complete sense sentence,  

Se você quisesse responder com uma frase com sentido completo,

you would say I don't consider  myself a polyglot or in the positive.

diria que não me considero um poliglota ou positivamente.

I consider myself a polyglot  that would be in the positive.

Eu me considero um poliglota isso seria positivo.

Now to use consider.

Agora, para usar, considere.

Notice here to be he is considered  to be considered and then something.

Observe aqui que ele é considerado considerado e mais alguma coisa.

He's considered one of the best language learners  in the world because he speaks over 20 languages.

Ele é considerado um dos melhores aprendizes de idiomas do mundo porque fala mais de 20 idiomas.

So feel free to put your answer.

Então fique à vontade para colocar sua resposta.

Yes, I do.

Sim eu faço.

No I don't in the comments.

Não, não sei nos comentários.

Let's continue.

Vamos continuar.

A Vancouver polyglot and popular YouTuber  is teaching others his secret to learning a  

Um poliglota e popular YouTuber de Vancouver está ensinando aos outros seu segredo para aprender um

new language after acquiring more than two  dozen foreign languages for work and fun.

novo idioma depois de adquirir mais de duas dezenas de idiomas estrangeiros para trabalho e diversão.

So how many is two dozen?

Então, quantos são duas dúzias?

How many is one dozen?

Quantos é uma dúzia?

One dozen is 12.

Uma dúzia é 12.

That would be one dozen is 12.

Isso seria uma dúzia é 12.

So what is two dozen?

Então, quanto é duas dúzias?

Of course it's 24.

Claro que são 24.

So now we know he speaks more than 24 languages.

Agora sabemos que ele fala mais de 24 idiomas.

Remember, we could also say over 24 languages,  

Lembre-se, também poderíamos dizer mais de 24 idiomas,

more than two dozen foreign  languages for work and fun.

mais de duas dúzias de línguas estrangeiras para trabalho e diversão.

When you acquire a language, it's another way  of saying that you now have that language.

Quando você adquire um idioma, é outra maneira de dizer que agora você o possui.

So you now have the ability to use language after  acquiring more than two dozen foreign languages.

Agora você pode usar o idioma depois de adquirir mais de duas dúzias de idiomas estrangeiros.

Steve Kaufman, the name of this  man, did you know who he was,  

Steve Kaufman, o nome desse homem, você sabia quem ele era,

by the way, before you just learned about him?

antes de saber sobre ele?

Steve Kaufman, 76.

Steve Kaufman, 76.

This is his age.

Esta é a idade dele.

He's 76 years old, who has over half a million  

Ele tem 76 anos e mais de meio milhão de

subscribers on his language  teaching YouTube channel.

inscritos em seu canal de ensino de idiomas no YouTube.

So you can Google him and subscribe as well,  

Então você pode pesquisar no Google e se inscrever também,

said his love for learning new languages  started when he met a professor at McGill  

disse que seu amor por aprender novos idiomas começou quando ele conheceu um professor da

University in Montreal, who encouraged him  to continue his academic studies in France.

Universidade McGill   em Montreal, que o incentivou a continuar seus estudos acadêmicos na França.

Let's take a look at this sentence structure.

Vamos dar uma olhada nesta estrutura de frase.

You encourage someone to do  something, so encourage is your verb.

Você incentiva alguém a fazer algo, então encorajar é o seu verbo.

You need to conjugate it with the  subject and the time reference.

Você precisa conjugá-lo com o assunto e a referência de tempo.

So here's an example.

Então aqui está um exemplo.

Jennifer encouraged me to subscribe  to Steve Kaufman's YouTube channel.

Jennifer me incentivou a me inscrever no canal de Steve Kaufman no YouTube.

So this is in the past.

Então isso está no passado.

Simple because it's a completed action.

Simples porque é uma ação concluída.

I already did this.

Eu já fiz isso.

Remember just a few seconds ago I said  you can subscribe to his YouTube channel.

Lembre-se de que há alguns segundos eu disse que você pode se inscrever no canal dele no YouTube.

So I encouraged you to do that.

Então eu encorajei você a fazer isso.

When you encourage someone to do  something, you support that action.

Quando você incentiva alguém a fazer algo, você apoia essa ação.

You give them advice to do it.

Você lhes dá conselhos para fazer isso.

You suggest it.

Você sugere isso.

You make them feel comfortable  and confident doing that action.

Você faz com que eles se sintam confortáveis e confiantes ao realizar essa ação.

Jennifer encouraged me to subscribe  to Steve Kaufman's YouTube channel.

Jennifer me incentivou a me inscrever no canal de Steve Kaufman no YouTube.

Before we move on, I'd love to tell you  about Like, my personal favorite way to  

Antes de prosseguirmos, adoraria falar sobre o Like, minha maneira favorita de

learn a language, Link is a language app  that lets you learn from content you love.

aprender um idioma. O Link é um aplicativo de idiomas que permite aprender com o conteúdo que você adora.

The reason why I use Link to learn  languages and why I recommend you do too,  

O motivo pelo qual uso o Link para aprender idiomas e recomendo que você também o faça

is because of the apps focus on input.

é porque os aplicativos se concentram na entrada.

On Link, you have access to thousands of hours  of content that includes both audio and text,  

No Link, você tem acesso a milhares de horas de conteúdo que inclui áudio e texto,

so you can both read and listen to English.

para que você possa ler e ouvir em inglês.

Plus, you can import content directly from  YouTube, Netflix, blogs, the news, and much more.

Além disso, você pode importar conteúdo diretamente do YouTube, Netflix, blogs, notícias e muito mais.

For example, you know those news articles  that I like to share in my videos?

Por exemplo, você conhece aquelas notícias que gosto de compartilhar em meus vídeos?

You can easily import them into Link  and create your own interactive lessons.

Você pode importá-los facilmente para o Link e criar suas próprias aulas interativas.

You'll be able to easily  look up words and phrases,  

Você poderá procurar palavras e frases facilmente,

track your statistics, and  level up your English ability.

acompanhar suas estatísticas e aumentar seu nível de inglês.

I first started using Link because the  platform was Co founded by Steve Kaufman.

Comecei a usar o Link porque a plataforma foi fundada por Steve Kaufman.

As we just learned, he's a  polyglot who speaks 20 languages.

Como acabamos de saber, ele é um poliglota que fala 20 idiomas.

His method focuses on input, lots  of reading and lots of listening.

Seu método se concentra em sugestões, muita leitura e muita escuta.

And that's why Link, the app  Steve Co founded, is so effective.

E é por isso que Link, o aplicativo fundado por Steve Co, é tão eficaz.

It makes reading and listening to content in  my target language easier and more enjoyable.

Isso torna a leitura e a audição de conteúdo no meu idioma de destino mais fácil e agradável. O

Link is available on both desktop and mobile, so  you can practice your English anytime, anywhere.

Link está disponível para computadores e dispositivos móveis, para que você possa praticar inglês a qualquer hora e em qualquer lugar.

And Link is giving all J for his English viewers  of 35% discount off a one year premium plan.

E Link está dando a todos os espectadores ingleses um desconto de 35% em um plano premium de um ano.

If you upgrade using my coupon  code, you'll also have access to  

Se você fizer upgrade usando meu código de cupom, também terá acesso à

my special Link shelf which includes my  favorite English articles and TV shows.

minha estante especial de links, que inclui meus artigos e programas de TV favoritos em inglês.

I highly recommend link because  I know it will help you improve  

Eu recomendo fortemente o link porque sei que ele ajudará você a melhorar

your English quickly and you'll  have a lot of fun in the process.

seu inglês rapidamente e você se divertirá muito no processo.

So use the link in the description to sign up.

Então use o link na descrição para se inscrever.

Now let's continue with our lesson.

Agora vamos continuar com nossa lição.

Everything was in French, so I became very  fluent and when I was a student I hitchhiked  

Tudo era em francês, então me tornei muito fluente e, quando era estudante, viajava

a lot to Spain, Italy and Germany, so I  kind of picked up those languages too.

muito de carona   para Espanha, Itália e Alemanha, então meio que aprendi esses idiomas também.

Do you know what it means to hitchhike?

Você sabe o que significa pegar carona?

Have you ever seen this before?

você já viu isso antes?

Hitchhike is a verb and when you hitchhike  you travel from location A to B and you do  

Pegar carona é um verbo e quando você pega carona, você viaja do local A para B e faz

that by getting a free ride in someone else's  vehicle and you do not know who that person is.

isso pegando uma carona grátis no veículo de outra pessoa e não sabe quem é essa pessoa.

That person is a stranger.

Essa pessoa é um estranho.

In North America we hitchhike,  although it's not very common,  

Na América do Norte, nós pegamos carona, embora não seja muito comum,

but you hitchhike by standing on  the side of the road and you put  

mas você pega carona ficando na beira da estrada e coloca   o

your thumb out by the side of the road  and usually you have some bags with you.

polegar na beira da estrada e geralmente leva algumas malas com você.

And this means you want someone  to stop their car and then you  

E isso significa que você quer que alguém pare o carro e então você

will get in their car and they will  take you somewhere else for free.

entrará no carro e ele o levará para outro lugar gratuitamente.

There's no expectation that you would pay.

Não há expectativa de que você pagaria.

Is that a concept that exists  in the country you live in?

Esse é um conceito que existe no país em que você mora?

To be honest, I certainly would never hitchhike.

Para ser honesto, eu certamente nunca pegaria carona.

To me it sounds very dangerous,  especially as a woman.

Para mim, parece muito perigoso, especialmente para uma mulher.

However, it is an interesting concept as well.

No entanto, também é um conceito interessante.

Maybe in very specific  situations I would hitchhike,  

Talvez em situações muito específicas eu pegasse carona,

but it is not something I have ever done.

mas não é algo que já fiz.

Have you ever hitchhiked or have  you ever picked up a hitchhiker?

Você já pegou carona ou pegou carona?

A hitchhiker is someone who hitchhikes.

Um caroneiro é alguém que pede carona.

So if you've picked up a hitchhiker,  it means you are the one giving the  

Portanto, se você pegou uma carona, significa que é você quem está dando a

free ride to someone else and  that someone else is a stranger.

carona para outra pessoa e que essa pessoa é um estranho.

I wrote a hitchhiker for you.

Eu escrevi um carona para você.

Remember someone who hitchhikes?

Lembra de alguém que pega carona?

As I was writing this, I thought  to myself maybe I would feel  

Enquanto escrevia isso, pensei comigo mesmo que talvez me sentisse

comfortable hitchhiking if I was with someone.

confortável pegando carona se estivesse com alguém.

So put this in the chat.

Então coloque isso no chat.

I'll hitchhike with you Jennifer, and  that means you and I will stand by the  

Vou pegar carona com você, Jennifer, e isso significa que você e eu ficaremos na

side of the road and go like this and try  to get a free ride to another destination.

beira da estrada e tentaremos pegar uma carona grátis para outro destino.

So that would be a once in a lifetime  experience and we can do it together.

Então, essa seria uma experiência única na vida e podemos fazer isso juntos.

So put that in the comments.

Então coloque isso nos comentários.

I'll hitchhike with you, Jennifer.

Vou pegar carona com você, Jennifer.

And notice this is your verb.

E observe que este é o seu verbo.

This is in the future.

Isso está no futuro.

Simple.

Simples.

I will hitchhike.

Vou pegar carona.

I'll hitchhike with you, Jennifer.

Vou pegar carona com você, Jennifer.

We'll do it together.

Faremos isso juntos.

OK, so I hitchhiked.

OK, então peguei carona.

Remember, this is Steve Kaufman speaking.

Lembre-se, aqui é Steve Kaufman falando.

I hitchhiked a lot to Spain, to Italy, to  Germany, so you hitchhiked to a location.

Eu peguei muita carona para a Espanha, para a Itália, para a Alemanha, então você pegou carona até um local.

I hitchhiked from Spain to Italy, for example.

Peguei carona da Espanha para a Itália, por exemplo.

So I kind of picked up those languages too.

Então eu meio que aprendi essas línguas também.

Let's talk about this to pick up a language.

Vamos conversar sobre isso para aprender um idioma.

When you pick up a skill or a  language, it means you learn it.

Quando você adquire uma habilidade ou um idioma, significa que você o aprendeu.

You learn that skill, or you learn that language  by practicing it rather than being taught it,  

Você aprende essa habilidade ou aprende aquele idioma praticando-o em vez de aprendê-lo,

which means you didn't formally study it.

o que significa que você não o estudou formalmente.

So here, remember, he spent time in Spain.

Então aqui, lembre-se, ele passou um tempo na Espanha.

So if he picked up Spanish, it means he  learned Spanish simply by being in Spain  

Então, se ele aprendeu espanhol, significa que aprendeu espanhol simplesmente por estar na Espanha

and being exposed to the Spanish language, hearing  people speak it, seeing the signs on the streets.

e por ser exposto à língua espanhola, ouvindo as pessoas falarem, vendo as placas nas ruas.

And that's how he learned Spanish.

E foi assim que ele aprendeu espanhol.

He didn't sit in a classroom and  formally study Spanish, he picked it up.

Ele não se sentou em uma sala de aula e estudou espanhol formalmente, ele aprendeu.

Now, right now you are  doing a combination of both,  

Agora, agora você está fazendo uma combinação de ambos,

because I am formally teaching you specific  words like Hitchhike, but you are learning  

porque estou ensinando formalmente palavras específicas como Hitchhike, mas você está aprendendo

a lot of other vocabulary, pronunciation,  grammar rules, simply by being exposed to it.

muitos outros vocabulários, pronúncias, regras gramaticais, simplesmente por ser exposto a eles.

So you are formally learning  some language right now,  

Então você está aprendendo formalmente algum idioma agora,

but you're also picking up a lot of vocabulary.

mas também está aprendendo muito vocabulário.

Now, interestingly, you pick up a language,  

Agora, curiosamente, você escolhe um idioma,

which means you learn it more informally,  but you also pick up a hitchhiker.

o que significa que você o aprende de maneira mais informal, mas também pega um carona.

But that is in a completely different context.

Mas isso está em um contexto completamente diferente.

When you pick up a hitchhiker, it means they enter  

Quando você pega um carona, significa que ele entra em

your vehicle and you transport that  person from location A to location B.

seu veículo e você transporta essa pessoa do local A para o local B.

So one phrasal verb to pick up used  in two completely different context.

Portanto, um verbo frasal pegar é usado em dois contextos completamente diferentes.

I wrote that example here for you, so you can see  pick up being used in our context of a hitchhiker.

Escrevi esse exemplo aqui para você, para que você possa ver a pick up sendo usada em nosso contexto de carona.

I've never picked up a hitchhiker.

Nunca peguei carona.

So hitchhiker is a noun.

Então carona é um substantivo.

That's why we have an article, because  it's referring to the noun A hitchhiker.

É por isso que temos um artigo, porque ele se refere ao substantivo Um carona.

Let's continue.

Vamos continuar.

Today, Kaufman speaks over more than over 20  languages, including before I read this long list.

Hoje, Kaufman fala mais de 20 idiomas, inclusive antes de eu ler esta longa lista.

Is the language you speak on this list.

É o idioma que você fala nesta lista. A

Is your native language on this list?

sua língua nativa está nesta lista?

There's a lot of languages here, including  English, French, Japanese, Mandarin, Korean,  

Há vários idiomas aqui, incluindo inglês, francês, japonês, mandarim, coreano,   espanhol, sueco, alemão,

Spanish, Swedish, German, Italian, Cantonese,  Portuguese, Greek, Polish and Hebrew.

italiano, cantonês, português, grego, polonês e hebraico.

Whoo, that's a long list.

Uau, é uma longa lista. No momento,

He's currently in the middle of  learning Russian, Arabic and Farsi.

ele está aprendendo russo, árabe e farsi.

All right, in the middle of this  means the action is in progress.

Tudo bem, no meio disso significa que a ação está em andamento.

Now in the middle of let's continue, he said.

Agora no meio vamos continuar, disse ele.

15 years ago, on his 60th birthday, he  and his son decided to create a website  

Há 15 anos, em seu aniversário de 60 anos, ele e seu filho decidiram criar um site

and YouTube channel to help others who are  interested in picking up a new language.

e um canal no YouTube para ajudar outras pessoas que estão interessadas em aprender um novo idioma.

So now you see this again who are interested  in picking up and notice our expression here  

Então agora você vê isso novamente quem está interessado em pegar e notar nossa expressão aqui

to be who are to be conjugated with  the subject and time reference others.

para ser quem deve ser conjugado com o sujeito e referência de tempo outros.

This is conjugated with others.

Isso está conjugado com outros.

Others because it's they.

Outros porque são eles.

They are others who are interested.

São outros que estão interessados.

This is always in the Ed form because  it's functioning as an adjective.

Está sempre na forma Ed porque funciona como um adjetivo.

Interested in Now you're interested in something.

Interessado em Agora você está interessado em alguma coisa.

Interested in languages that would be a something,  or you're interested in doing something.

Interesse em idiomas que seriam algo importante ou você está interessado em fazer algo.

So you need your gerund verb interested  in picking up a new language?

Então você precisa do seu verbo gerúndio interessado em aprender um novo idioma?

I wrote that sentence structure there for you  

Eu escrevi essa estrutura de frase para você

using flash cards and content from  Netflix movies and books, he said.

usando cartões de memória e conteúdo de filmes e livros da Netflix, disse ele.

Thesitelink.com, which you now are very familiar  with and I encourage you to sign up for link.com,  

Thesitelink.com, com o qual você agora está familiarizado e eu o incentivo a se inscrever no link.com,

teaches people a new language in the same way  that people learn to speak their native language.

ensina às pessoas um novo idioma da mesma forma que as pessoas aprendem a falar seu idioma nativo.

So it's using very natural content, Netflix,  

Então estamos usando conteúdo muito natural, Netflix,

movies and books, just like we're doing now  learning with the news in a very natural way.

filmes e livros, assim como estamos fazendo agora aprendendo com as notícias de uma forma muito natural.

The first language is the  most difficult, Kaufman said.

A primeira língua é a mais difícil, disse Kaufman.

But once you do it, it becomes easier and  your mind becomes a little more flexible.

Mas depois de fazer isso, fica mais fácil e sua mente fica um pouco mais flexível.

Would you agree with that that the  first language is the most difficult?

Você concorda que a primeira língua é a mais difícil?

I think I agree.

Acho que concordo.

The second language I learned was definitely  a lot easier than the first language I learned  

O segundo idioma que aprendi foi definitivamente muito mais fácil do que o primeiro idioma que aprendi

simply because I knew how to learn a language  and I learned from the mistakes I made learning  

simplesmente porque eu sabia como aprender um idioma e aprendi com os erros que cometi ao aprender

the first language, and I was able to correct  those mistakes and learn a lot more efficiently.

o primeiro idioma, e fui capaz de corrigir esses erros e aprender muito mais eficientemente.

Have you had that same situation?

Você já teve essa mesma situação?

But once you do it, it becomes easier and  your mind becomes a little more flexible.

Mas depois de fazer isso, fica mais fácil e sua mente fica um pouco mais flexível.

Our website link.com our website  has beginner material that we have  

Nosso site link.com nosso site tem material iniciante que

designed which has a lot of repetition  and lots of listening and reading.

criamos e que tem muita repetição e muita audição e leitura.

So as you know, I'm also all about the repetition.

Então, como você sabe, também gosto da repetição.

I say that all the time.

Eu digo isso o tempo todo.

Repetition, repetition, repetition, and what  you're doing right now, reading and listening.

Repetição, repetição, repetição e o que você está fazendo agora, lendo e ouvindo.

You're doing these two skills, and this  helps you pick up a language a lot faster.

Você está praticando essas duas habilidades, e isso ajuda você a aprender um idioma com muito mais rapidez.

The key to learning a new language is  listening and reading, Kaufman says.

A chave para aprender um novo idioma é ouvir e ler, diz Kaufman.

OK, let's talk about this, the key  to something or doing something.

OK, vamos falar sobre isso, a chave para algo ou para fazer algo.

This is a great expression.

Esta é uma ótima expressão.

It's an idiom.

É uma expressão idiomática.

The key to and then you have  something or doing something.

A chave para você ter algo ou fazer algo.

This means the best or the  only way to achieve something.

Isso significa a melhor ou a única maneira de conseguir algo.

Now notice that the is part of the expression.

Agora observe que the faz parte da expressão.

You need it the key to learning.

Você precisa disso como a chave para o aprendizado.

Now here's an example with a noun form.

Agora, aqui está um exemplo com uma forma substantiva.

The key to something, in this case success.

A chave para algo, neste caso o sucesso.

The key to success is.

A chave para o sucesso é.

Now if I wanted to turn this into  a verb, I need a gerund verb.

Agora, se eu quiser transformar isso em um verbo, preciso de um verbo gerúndio.

The key to attaining success.

A chave para alcançar o sucesso.

The key to achieving.

A chave para alcançar.

You could also say achieving success is.

Você também poderia dizer que alcançar o sucesso é.

So you can have the exact same point,  

Portanto, você pode ter exatamente o mesmo ponto,

but one form is a noun form and the other  form is a verb form and you need the gerund.

mas uma forma é uma forma substantiva e a outra forma é uma forma verbal e você precisa do gerúndio.

So what do you think?

Então, o que você acha?

What's the key to success?

Qual é a chave para o sucesso?

Feel free to share that in the  comments and why not inspire people?

Sinta-se à vontade para compartilhar isso nos comentários e por que não inspirar as pessoas?

I will share my key to success with you.

Vou compartilhar minha chave para o sucesso com você.

I believe that the key to success is if I had to  only choose one thing, I would say consistency.

Acredito que a chave do sucesso é que se eu tivesse que escolher apenas uma coisa, eu diria consistência.

Consistency.

Consistência.

This is a something.

Isso é alguma coisa.

When you're consistent, it  means you do that action.

Quando você é consistente, significa que você realiza essa ação.

Many, many times.

Muitas, muitas vezes.

Or if you say I'm going to eat healthy every  single day, will you do it every single day?

Ou se você disser que vou me alimentar de forma saudável todos os dias, você fará isso todos os dias?

It's consistency.

É consistência.

This is the something, the noun form.

Este é o algo, a forma substantiva.

Now if I want to turn this into a verb form,  

Agora, se eu quiser transformar isso em uma forma verbal,

I would say the key to attaining  success is being consistent.

eu diria que a chave para alcançar sucesso é ser consistente.

Be to be.

Ser para ser.

This is our verb in ING and then consistent.

Este é o nosso verbo no ING e depois consistente.

This is an adjective that describes the verb.

Este é um adjetivo que descreve o verbo.

This is my opinion, and this is how  I have personally achieved success.

Esta é a minha opinião e foi assim que alcancei o sucesso pessoalmente.

Do you agree with this?

Você concorda com isso?

What do you think the key to success is?

Qual você acha que é a chave para o sucesso?

Practice that in the comments, let's continue.

Pratique isso nos comentários, vamos continuar.

The key to learning a new language is  listening and reading, Kaufman said.

A chave para aprender um novo idioma é ouvir e ler, disse Kaufman.

And to overwhelmingly expose yourself to  the language and increase your vocabulary.

E se expor de forma esmagadora ao idioma e aumentar seu vocabulário.

When you overwhelmingly expose yourself,  when you expose yourself to a language,  

Quando você se expõe de forma esmagadora, quando você se expõe a um idioma,

it simply means that you constantly see English.

significa simplesmente que você vê inglês constantemente.

If you expose yourself multiple times a day, you  hear English, you see English, you read English.

Se você se expõe várias vezes ao dia, você ouve inglês, vê inglês, lê inglês. Ou

That is, expose yourself.

seja, exponha-se.

And when you overwhelmingly, it simply  makes how much you expose yourself.

E quando você o faz de forma esmagadora, isso simplesmente aumenta o quanto você se expõe.

Very strong, overwhelmingly expose yourself.

Muito forte, exponha-se de forma esmagadora.

It sounds like multiple times a  day you see English, hear English.

Parece que várias vezes por dia você vê e ouve inglês.

You do everything you can to make sure  your environment has English in it.

Você faz tudo o que pode para garantir que seu ambiente tenha inglês.

So you're seeing, listening to, speaking,  reading, writing English constantly.

Então você vê, ouve, fala, lê e escreve em inglês constantemente.

That would be overwhelmingly  expose yourself to the language.

Isso seria uma exposição esmagadora ao idioma.

Let's continue.

Vamos continuar.

If you are going to go to Mexico,  maybe you'll hitchhike to Mexico.

Se você for para o México, talvez pegue carona até o México.

If you're going to go to Mexico, give  yourself a year to really build up your  

Se você for para o México, reserve um ano para realmente desenvolver sua

ability to comprehend so that when you get  there, you can actually operate, he suggested.

capacidade de compreensão para que, quando chegar lá, você possa realmente operar, sugeriu ele.

When you build up your ability,  when you build something up,  

Quando você desenvolve sua habilidade, quando você desenvolve algo,

it means you make it stronger  and stronger and stronger.

significa que você o torna cada vez mais forte e mais forte.

And your ability is your ability  to understand the language, to  

E sua habilidade é sua capacidade de entender o idioma, de

speak the language, to use the language.

falar o idioma, de usar o idioma.

So again, to build up your ability, that  means to increase your ability or your  

Então, novamente, para desenvolver sua habilidade, isso significa aumentá-la ou sua

ability becomes stronger or larger, Kaufman says.

habilidade se tornará mais forte ou maior, diz Kaufman.

Learning a new language helps him experience a new  

Aprender um novo idioma o ajuda a vivenciar uma nova

culture and learn about people in  different places around the world.

cultura e aprender sobre pessoas em diferentes lugares do mundo.

When you learn another language, those  people of that country come to life.

Quando você aprende outro idioma, as pessoas daquele país ganham vida.

So you have a totally different  perception of that country.

Então você tem uma percepção totalmente diferente daquele país.

A perception is how you see that country.

Uma percepção é como você vê aquele país.

So before you come to Canada, you of course have  

Portanto, antes de vir para o Canadá, é claro que você tem

this image in your mind of what Canada  is or what Canadian people are like.

esta imagem em mente do que é o Canadá ou de como são os canadenses.

But then when you actually visit Canada,  

Mas então, quando você realmente visita o Canadá,

your perception, how you see the country and  the people is going to be very different.

sua percepção, como você vê o país e as pessoas, será muito diferente.

You have a totally different  perception of that country.

Você tem uma percepção totalmente diferente desse país.

And in my opinion, that's why traveling is so  amazing, those people and that culture, he said.

E na minha opinião, é por isso que viajar é tão incrível, essas pessoas e essa cultura, disse ele.

And that's the end of the article.

E esse é o fim do artigo.

I hope you are now inspired learning  about someone who speaks 20 languages.

Espero que agora você esteja inspirado ao aprender sobre alguém que fala 20 idiomas.

So now what I'll do is I'll go to the top and  I'll read the article from start to finish,  

Então agora o que farei é ir ao início e ler o artigo do início ao fim,

and this time you can focus on my pronunciation.

e desta vez você pode se concentrar na minha pronúncia.

This Vancouver man knows over 20 languages  

Este homem de Vancouver conhece mais de 20 idiomas

and he's sharing his secrets  so you can learn more too.

e está compartilhando seus segredos para que você aprenda mais também.

A Vancouver polyglot and popular YouTuber  is teaching others his secret to learning a  

Um poliglota e popular YouTuber de Vancouver está ensinando aos outros seu segredo para aprender um

new language after acquiring more than two  dozen foreign languages for work and fun.

novo idioma depois de adquirir mais de duas dezenas de idiomas estrangeiros para trabalho e diversão.

Steve Kaufman, 76, who has over half a million  subscribers on his language teaching YouTube  

Steve Kaufman, 76 anos, que tem mais de meio milhão de inscritos em seu canal de ensino de idiomas no YouTube

channel, said his love for learning new  languages started when he met a professor  

, disse que seu amor por aprender novos idiomas começou quando conheceu um professor

at McGill University in Montreal who encouraged  him to continue his academic studies in France.

da Universidade McGill, em Montreal, que o incentivou a continuar seus estudos acadêmicos na França.

Everything was in French, so I became  very fluent, and when I was a student I  

Tudo era em francês, então me tornei muito fluente e, quando era estudante,

hitchhiked a lot to Spain, Italy and Germany,  so I kind of picked up those languages too.

viajava muito de carona para Espanha, Itália e Alemanha, então meio que aprendi esses idiomas também.

Today, Kaufman speaks over 20 languages,  including English, French, Japanese, Mandarin,  

Hoje, Kaufman fala mais de 20 idiomas, incluindo inglês, francês, japonês, mandarim,   coreano, espanhol, sueco, alemão,

Korean, Spanish, Swedish, German, Italian,  Cantonese, Portuguese, Greek, Polish and Hebrew.

italiano, cantonês, português, grego, polonês e hebraico.

He's currently in the middle of learning  Russian, Arabic and Farsi, he said 15 years ago.

Ele está atualmente aprendendo russo, árabe e farsi, disse ele há 15 anos.

On his 60th birthday, he and his  son decided to create a website  

Em seu aniversário de 60 anos, ele e seu filho decidiram criar um site

and YouTube channel to help others who are  interested in picking up a new language.

e um canal no YouTube para ajudar outras pessoas interessadas em aprender um novo idioma.

Using flash cards and content from Netflix,  movies and books, he said, the sitelink.com  

Usando cartões de memória flash e conteúdo da Netflix, filmes e livros, disse ele, o sitelink.com

teaches people a new language in the same way  that people learn to speak their native language.

ensina às pessoas um novo idioma da mesma forma que as pessoas aprendem a falar sua língua nativa.

The first language is the  most difficult, Kaufman said.

A primeira língua é a mais difícil, disse Kaufman.

But once you do it, it becomes easier and  your mind becomes a little more flexible.

Mas depois de fazer isso, fica mais fácil e sua mente fica um pouco mais flexível.

Our website has beginner  material that we have designed,  

Nosso site possui material para iniciantes que criamos,

which has a lot of repetition and  lots of listening and reading.

que tem muita repetição e muita audição e leitura.

The key to learning a new language is  listening and reading, Kaufman said.

A chave para aprender um novo idioma é ouvir e ler, disse Kaufman.

And to overwhelmingly expose yourself to  the language to increase your vocabulary.

E se expor de forma esmagadora ao idioma para aumentar seu vocabulário.

If you are going to go to Mexico, give  yourself a year to really build up your  

Se você for para o México, reserve um ano para realmente desenvolver sua

ability to comprehend so that when you get  there you can actually operate, he suggested.

capacidade de compreensão, para que, quando chegar lá, você possa realmente operar, sugeriu ele.

Kaufman says learning a new  language helps him experience  

Kaufman diz que aprender um novo idioma o ajuda a vivenciar

a new culture and learn about people  in different places around the world.

uma nova cultura e aprender sobre pessoas em diferentes lugares do mundo.

When you learn another language, those  people of that country come to life,  

Quando você aprende outro idioma, essas pessoas daquele país ganham vida,

so you have a totally different perception of that  country, those people and that culture, he said.

então você tem uma percepção totalmente diferente desse país, dessas pessoas e dessa cultura, disse ele.

I hope you're feeling motivated and inspired  

Espero que você esteja motivado e inspirado

to keep learning English and  keep learning other languages.

para continuar aprendendo inglês e aprendendo outros idiomas.

And maybe one day you'll become a  polyglot and speak 20 languages as well.

E talvez um dia você se torne um poliglota e também fale 20 idiomas.

And remember, Link is giving you a 35%  discount off a one year premium plan.

E lembre-se: o Link oferece um desconto de 35% em um plano premium de um ano.

You can click right here to sign up now, or  you can look for the description in the link.

Você pode clicar aqui para se inscrever agora ou procurar a descrição no link.

I know you'll love using Link and it will  help take your fluency to the next level.

Sei que você vai adorar usar o Link e isso ajudará a levar sua fluência para o próximo nível.