How To Improve Your English Fluency | Reading and Listening Method

Today, you'll improve your fluency in English by  reading and listening to English at the same time.

Dziś poprawisz swoją płynność w języku angielskim, jednocześnie czytając i słuchając angielskiego.

We're going to read a news article together.

Przeczytamy razem artykuł.

Welcome back to JForrest English, of course.

Witamy ponownie w JForrest English, oczywiście.

I'm Jennifer.

Now let's get started.

Jestem Jennifer.

Teraz zacznijmy.

First, I'll read the headline.

Najpierw przeczytam nagłówek.

This Vancouver man knows over 20 languages  

Ten człowiek z Vancouver zna ponad 20 języków

and he's sharing his secrets  so you can learn more too.

i dzieli się swoimi sekretami, dzięki czemu Ty też możesz dowiedzieć się więcej.

20 languages.

20 języków. Czy

Can you believe it?

możesz w to uwierzyć?

How many languages do you speak?

Iloma językami mówisz?

Share that in the comments.

Podziel się tym w komentarzach.

I speak English as my native language.

Mówię po angielsku jako moim języku ojczystym.

I speak French as a second language that I  learned as an adult and I'm learning Spanish.

Mówię po francusku jako drugim języku, którego nauczyłem się jako dorosły i uczę się hiszpańskiego.

So when I see that this man speaks 20  languages, that is very impressive.

Kiedy więc widzę, że ten człowiek mówi 20 językami, robi to wrażenie. A

Now a little geography pop quiz for you.

teraz mały quiz z geografii dla Ciebie.

Vancouver.

Vancouver. Czy

Do you know where Vancouver is?

wiesz, gdzie jest Vancouver?

Vancouver is in.

Vancouver jest w środku.

Do you know?

Wiesz?

Put your answer in the comments.

Umieść swoją odpowiedź w komentarzach.

Vancouver is in.

Vancouver jest w.

Vancouver is in Canada, Canada.

Vancouver jest w Kanadzie, Kanada.

So this man is from the same country as I am.

Zatem ten człowiek pochodzi z tego samego kraju co ja.

We are both Canadian, but he speaks  many more languages than I do.

Oboje jesteśmy Kanadyjczykami, ale on mówi o wiele więcej języków niż ja.

This Vancouver man knows over 20 languages.

Ten człowiek z Vancouver zna ponad 20 języków.

So how many languages does he know?

Ile więc zna języków?

If it says over 20 languages, it's not precise.

Jeśli jest napisane w ponad 20 językach, nie jest to dokładne.

When you say over, over simply means more than  more than so 21 is more than 2022 is over 20.

Kiedy powiesz ponad, over oznacza po prostu więcej niż więcej niż 21 to więcej niż 2022 to ponad 20.

So you can say over or more than 20 languages,  

Możesz więc powiedzieć ponad lub więcej niż 20 języków,  ,

and he's sharing his secrets,  so you can learn more too.

a on dzieli się swoimi sekretami, dzięki czemu Ty też możesz dowiedzieć się więcej.

Now notice here he's sharing his secrets.

Zauważcie, że dzieli się swoimi sekretami.

You share something, in this  case a secret with someone,  

Dzielisz się z kimś czymś, w tym przypadku tajemnicą,

but you don't need to include  that information if it's obvious.

ale nie musisz podawać tej informacji, jeśli jest ona oczywista.

Based on the context, it's obvious  he's sharing his secrets with us,  

Sądząc po kontekście, oczywiste jest, że dzieli się z nami swoimi sekretami,

but sometimes it might not be obvious.

ale czasami może to nie być oczywiste.

For example, you could say  

Możesz na przykład powiedzieć

I shared the report with Mary and you need  to specify who you shared the report with.

Udostępniłem raport Marii i musisz określić, komu udostępniłeś raport.

In this case, it would be beneficial to include  the with someone so you share something.

W takim przypadku korzystne byłoby dołączenie tej osoby, aby móc coś udostępnić.

In this case, a secret with someone.

W tym przypadku tajemnica z kimś.

So this man is sharing his secrets with us,  so hopefully we'll learn more languages too.

Zatem ten człowiek dzieli się z nami swoimi sekretami, więc miejmy nadzieję, że nauczymy się też więcej języków.

Now don't worry about taking these notes because  I summarize everything in a free lesson PDF.

Teraz nie martw się o robienie tych notatek, ponieważ podsumuję wszystko w bezpłatnej lekcji w formacie PDF.

You can look in the description to download that.

Możesz zajrzeć do opisu, aby go pobrać.

Let's continue A Vancouver polyglot polyglot.

Kontynuujmy poliglotę, poliglotę z Vancouver.

This is the word to describe  someone who speaks many languages.

To słowo opisuje osobę, która mówi wieloma językami.

Now, how many languages?

Ile języków?

It isn't precise.

To nie jest precyzyjne.

I would not consider myself a polyglot.

Nie nazwałbym siebie poliglotą.

Do you consider yourself a polyglot?

Czy uważasz się za poliglotę?

Notice how I also said consider myself a polyglot.

Zwróć uwagę, że powiedziałem również, że uważam się za poliglotę. Taka

So that's the sentence structure.

jest więc konstrukcja zdania.

You consider someone something.

Uważasz kogoś za coś.

Here's the question.

Oto pytanie.

Do you consider yourself a polyglot?

Czy uważasz się za poliglotę?

In the short form, you can say  yes, yes I do or no no I don't.

W krótkiej formie możesz powiedzieć tak, tak, tak lub nie, nie, nie.

This is the short form to answer.

Oto krótka forma odpowiedzi.

If you wanted to answer in  a complete sense sentence,  

Gdybyś chciał odpowiedzieć pełnym zdaniem,

you would say I don't consider  myself a polyglot or in the positive.

powiedziałbyś, że nie uważam się za poliglotę ani za osobę pozytywną.

I consider myself a polyglot  that would be in the positive.

Uważam się za poliglotę, co byłoby pozytywne.

Now to use consider.

Teraz do użycia rozważ.

Notice here to be he is considered  to be considered and then something.

Zauważ, że jest on uważany za brany pod uwagę, a potem coś.

He's considered one of the best language learners  in the world because he speaks over 20 languages.

Uważany jest za jednego z najlepszych uczniów języków na świecie, ponieważ włada ponad 20 językami.

So feel free to put your answer.

Więc nie krępuj się umieścić swoją odpowiedź.

Yes, I do.

Tak.

No I don't in the comments.

Nie, nie robię tego w komentarzach.

Let's continue.

Kontynuujmy.

A Vancouver polyglot and popular YouTuber  is teaching others his secret to learning a  

Poliglota z Vancouver i popularny YouTuber dzieli się z innymi swoim sekretem nauki

new language after acquiring more than two  dozen foreign languages for work and fun.

nowego języka po opanowaniu ponad dwudziestu języków obcych w pracy i dla przyjemności.

So how many is two dozen?

Więc ile to jest dwa tuziny?

How many is one dozen?

Ile to jest jeden tuzin?

One dozen is 12.

Jeden tuzin to 12.

That would be one dozen is 12.

To byłby jeden tuzin to 12.

So what is two dozen?

Więc co to jest dwa tuziny?

Of course it's 24.

Oczywiście, że 24.

So now we know he speaks more than 24 languages.

Teraz wiemy, że zna ponad 24 języki.

Remember, we could also say over 24 languages,  

Pamiętaj, że moglibyśmy powiedzieć także ponad 24 języki,

more than two dozen foreign  languages for work and fun.

ponad dwa tuziny języków obcych do pracy i zabawy.

When you acquire a language, it's another way  of saying that you now have that language.

Kiedy opanujesz język, jest to inny sposób na stwierdzenie, że już go znasz. Dzięki

So you now have the ability to use language after  acquiring more than two dozen foreign languages.

temu masz teraz możliwość posługiwania się językiem po opanowaniu ponad dwudziestu języków obcych.

Steve Kaufman, the name of this  man, did you know who he was,  

Steve Kaufman, jak nazywa się ten człowiek, czy wiedziałeś, kim on jest,

by the way, before you just learned about him?

zanim się o nim dowiedziałeś?

Steve Kaufman, 76.

Steve Kaufman, 76 lat.

This is his age.

To jego wiek.

He's 76 years old, who has over half a million  

Ma 76 lat i ponad pół miliona

subscribers on his language  teaching YouTube channel.

subskrybentów na swoim kanale YouTube poświęconym nauczaniu języków.

So you can Google him and subscribe as well,  

Możesz więc go wygooglować i także zasubskrybować,

said his love for learning new languages  started when he met a professor at McGill  

powiedział, że jego miłość do nauki nowych języków zaczęła się, gdy poznał profesora na

University in Montreal, who encouraged him  to continue his academic studies in France.

Uniwersytecie McGill w Montrealu, który zachęcił go do kontynuowania studiów akademickich we Francji.

Let's take a look at this sentence structure.

Przyjrzyjmy się tej strukturze zdania.

You encourage someone to do  something, so encourage is your verb.

Zachęcasz kogoś do zrobienia czegoś, więc Twoim czasownikiem jest zachęcanie.

You need to conjugate it with the  subject and the time reference.

Musisz odmienić go z tematem i odniesieniem do czasu.

So here's an example.

Oto przykład.

Jennifer encouraged me to subscribe  to Steve Kaufman's YouTube channel.

Jennifer zachęciła mnie do subskrybowania kanału YouTube Steve’a Kaufmana.

So this is in the past.

Zatem to już przeszłość.

Simple because it's a completed action.

Proste, ponieważ jest to czynność zakończona.

I already did this.

Już to zrobiłem.

Remember just a few seconds ago I said  you can subscribe to his YouTube channel.

Pamiętaj, że kilka sekund temu powiedziałem, że możesz zasubskrybować jego kanał YouTube.

So I encouraged you to do that.

Dlatego zachęcałem Cię do tego.

When you encourage someone to do  something, you support that action.

Kiedy zachęcasz kogoś do zrobienia czegoś, wspierasz to działanie.

You give them advice to do it.

Dajesz im rady, aby to zrobili.

You suggest it.

Sugerujesz to.

You make them feel comfortable  and confident doing that action.

Sprawiasz, że czują się komfortowo i pewnie, wykonując tę ​​czynność.

Jennifer encouraged me to subscribe  to Steve Kaufman's YouTube channel.

Jennifer zachęciła mnie do subskrybowania kanału YouTube Steve’a Kaufmana.

Before we move on, I'd love to tell you  about Like, my personal favorite way to  

Zanim przejdziemy dalej, chciałbym opowiedzieć Ci o Like, moim ulubionym sposobie

learn a language, Link is a language app  that lets you learn from content you love.

nauki języka. Link to aplikacja językowa, która pozwala uczyć się z treści, które lubisz.

The reason why I use Link to learn  languages and why I recommend you do too,  

Powodem, dla którego używam Link do nauki języków i dlatego Tobie też to polecam,

is because of the apps focus on input.

jest to, że aplikacje skupiają się na wprowadzaniu danych.

On Link, you have access to thousands of hours  of content that includes both audio and text,  

W Link masz dostęp do tysięcy godzin treści zawierających zarówno dźwięk, jak i tekst,

so you can both read and listen to English.

dzięki czemu możesz zarówno czytać, jak i słuchać po angielsku.

Plus, you can import content directly from  YouTube, Netflix, blogs, the news, and much more.

Ponadto możesz importować treści bezpośrednio z YouTube, Netflix, blogów, wiadomości i wielu innych. Czy

For example, you know those news articles  that I like to share in my videos?

znasz na przykład artykuły, które lubię udostępniać w swoich filmach?

You can easily import them into Link  and create your own interactive lessons.

Możesz łatwo zaimportować je do Link i tworzyć własne interaktywne lekcje.

You'll be able to easily  look up words and phrases,  

Będziesz mógł łatwo wyszukiwać słowa i wyrażenia,

track your statistics, and  level up your English ability.

śledzić statystyki i podnosić poziom swojej znajomości języka angielskiego.

I first started using Link because the  platform was Co founded by Steve Kaufman.

Zacząłem używać Link, ponieważ współzałożycielem tej platformy był Steve Kaufman.

As we just learned, he's a  polyglot who speaks 20 languages.

Jak się właśnie dowiedzieliśmy, jest poliglotą, który włada 20 językami.

His method focuses on input, lots  of reading and lots of listening.

Jego metoda skupia się na wprowadzaniu informacji, dużej ilości czytania i dużo słuchania.

And that's why Link, the app  Steve Co founded, is so effective.

I dlatego Link, aplikacja założona przez Steve Co, jest tak skuteczna. Dzięki niemu

It makes reading and listening to content in  my target language easier and more enjoyable.

czytanie i słuchanie treści w moim języku docelowym staje się łatwiejsze i przyjemniejsze.

Link is available on both desktop and mobile, so  you can practice your English anytime, anywhere.

Link jest dostępny zarówno na komputerze, jak i na urządzeniu mobilnym, dzięki czemu możesz ćwiczyć swój angielski w dowolnym miejscu i czasie.

And Link is giving all J for his English viewers  of 35% discount off a one year premium plan.

Link zapewnia wszystkim swoim widzom w języku angielskim 35% zniżki na roczny plan premium.

If you upgrade using my coupon  code, you'll also have access to  

Jeśli dokonasz aktualizacji za pomocą mojego kodu kuponu, będziesz mieć także dostęp do

my special Link shelf which includes my  favorite English articles and TV shows.

mojej specjalnej półki z linkami, która zawiera moje ulubione artykuły i programy telewizyjne w języku angielskim.

I highly recommend link because  I know it will help you improve  

Gorąco polecam link, ponieważ wiem, że pomoże Ci

your English quickly and you'll  have a lot of fun in the process.

szybko poprawić  Twój angielski, a przy tym będziesz się dobrze bawić. Aby

So use the link in the description to sign up.

się zarejestrować, skorzystaj z linku w opisie.

Now let's continue with our lesson.

Teraz kontynuujmy naszą lekcję.

Everything was in French, so I became very  fluent and when I was a student I hitchhiked  

Wszystko było po francusku, więc stałem się bardzo płynny, a kiedy byłem studentem,

a lot to Spain, Italy and Germany, so I  kind of picked up those languages too.

często podróżowałem autostopem do Hiszpanii, Włoch i Niemiec, więc w pewnym sensie nauczyłem się też tych języków.

Do you know what it means to hitchhike?

Czy wiesz, co to znaczy autostopem? Czy

Have you ever seen this before?

widziałeś to kiedyś wcześniej?

Hitchhike is a verb and when you hitchhike  you travel from location A to B and you do  

Autostop to czasownik i kiedy jedziesz autostopem, podróżujesz z lokalizacji A do B i robisz

that by getting a free ride in someone else's  vehicle and you do not know who that person is.

to, korzystając z bezpłatnego przejazdu cudzym pojazdem i nie wiesz, kim jest ta osoba.

That person is a stranger.

Ta osoba jest obca.

In North America we hitchhike,  although it's not very common,  

W Ameryce Północnej jedziemy autostopem, chociaż nie jest to zbyt częste,

but you hitchhike by standing on  the side of the road and you put  

ale jedziesz autostopem stojąc na poboczu drogi i wystawiając

your thumb out by the side of the road  and usually you have some bags with you.

kciuk na pobocze i zazwyczaj masz przy sobie jakieś torby.

And this means you want someone  to stop their car and then you  

A to oznacza, że ​​chcesz, żeby ktoś zatrzymał jego samochód, a potem

will get in their car and they will  take you somewhere else for free.

wsiądziesz do jego samochodu i za darmo zawiezie Cię gdzie indziej.

There's no expectation that you would pay.

Nie ma oczekiwania, że ​​zapłacisz.

Is that a concept that exists  in the country you live in?

Czy taka koncepcja istnieje w kraju, w którym mieszkasz? Szczerze mówiąc

To be honest, I certainly would never hitchhike.

, na pewno nigdy nie pojechałbym autostopem.

To me it sounds very dangerous,  especially as a woman.

Dla mnie brzmi to bardzo niebezpiecznie, szczególnie dla kobiety.

However, it is an interesting concept as well.

Jednak jest to również ciekawa koncepcja.

Maybe in very specific  situations I would hitchhike,  

Być może w bardzo specyficznych sytuacjach pojechałbym autostopem,

but it is not something I have ever done.

ale nigdy tego nie robiłem. Czy

Have you ever hitchhiked or have  you ever picked up a hitchhiker?

kiedykolwiek podróżowałeś autostopem lub zabierałeś autostopowicza?

A hitchhiker is someone who hitchhikes.

Autostopowicz to ktoś, kto podróżuje autostopem.

So if you've picked up a hitchhiker,  it means you are the one giving the  

Jeśli więc zabrałeś autostopowicza, oznacza to, że to ty dajesz

free ride to someone else and  that someone else is a stranger.

darmowy przejazd komuś innemu i że ktoś inny jest nieznajomym.

I wrote a hitchhiker for you.

Napisałem dla ciebie autostopowicza.

Remember someone who hitchhikes?

Pamiętasz kogoś, kto podróżuje autostopem?

As I was writing this, I thought  to myself maybe I would feel  

Kiedy to pisałem, pomyślałem, że może czułbym się

comfortable hitchhiking if I was with someone.

komfortowo podróżując autostopem, gdybym był z kimś.

So put this in the chat.

Więc umieść to na czacie. Pojadę

I'll hitchhike with you Jennifer, and  that means you and I will stand by the  

autostopem z tobą, Jennifer, co oznacza, że ​​ty i ja staniemy na

side of the road and go like this and try  to get a free ride to another destination.

poboczu drogi, pojedziemy w ten sposób i spróbujemy skorzystać z bezpłatnego przejazdu do innego miejsca.

So that would be a once in a lifetime  experience and we can do it together.

Byłoby to więc przeżycie organizowane raz w życiu i możemy to zrobić razem.

So put that in the comments.

Więc umieść to w komentarzach.

I'll hitchhike with you, Jennifer.

Pojadę z tobą autostopem, Jennifer.

And notice this is your verb.

I zauważ, że to jest twój czasownik.

This is in the future.

To jest w przyszłości.

Simple.

Prosty.

I will hitchhike.

Pojadę autostopem.

I'll hitchhike with you, Jennifer.

Pojadę z tobą autostopem, Jennifer.

We'll do it together.

Zrobimy to razem.

OK, so I hitchhiked.

OK, więc pojechałem autostopem.

Remember, this is Steve Kaufman speaking.

Pamiętajcie, że mówi Steve Kaufman.

I hitchhiked a lot to Spain, to Italy, to  Germany, so you hitchhiked to a location.

Często podróżowałem autostopem do Hiszpanii, Włoch i Niemiec, więc pojechałeś autostopem do pewnego miejsca.

I hitchhiked from Spain to Italy, for example.

Jeździłem autostopem na przykład z Hiszpanii do Włoch.

So I kind of picked up those languages too.

Więc w pewnym sensie też opanowałem te języki.

Let's talk about this to pick up a language.

Porozmawiajmy o tym, aby nauczyć się języka.

When you pick up a skill or a  language, it means you learn it.

Kiedy zdobywasz umiejętność lub język, oznacza to, że się go nauczyłeś.

You learn that skill, or you learn that language  by practicing it rather than being taught it,  

Uczysz się tej umiejętności lub uczysz się tego języka, ćwicząc go, a nie będąc go uczony,  ,

which means you didn't formally study it.

co oznacza, że ​​formalnie się go nie uczyłeś.

So here, remember, he spent time in Spain.

Pamiętajcie, że spędził trochę czasu w Hiszpanii.

So if he picked up Spanish, it means he  learned Spanish simply by being in Spain  

Jeśli więc nauczył się hiszpańskiego, oznacza to, że nauczył się hiszpańskiego po prostu przebywając w Hiszpanii

and being exposed to the Spanish language, hearing  people speak it, seeing the signs on the streets.

i mając kontakt z językiem hiszpańskim, słysząc, jak ludzie nim mówią, i widząc znaki na ulicach.

And that's how he learned Spanish.

I tak nauczył się hiszpańskiego.

He didn't sit in a classroom and  formally study Spanish, he picked it up.

Nie siedział w klasie i formalnie nie uczył się hiszpańskiego, on go podjął.

Now, right now you are  doing a combination of both,  

Teraz robisz kombinację obu,

because I am formally teaching you specific  words like Hitchhike, but you are learning  

ponieważ formalnie uczę cię konkretnych słów, takich jak Autostop, ale uczysz się

a lot of other vocabulary, pronunciation,  grammar rules, simply by being exposed to it.

wielu innych słów, wymowy i zasad gramatycznych, po prostu poprzez kontakt z nimi.

So you are formally learning  some language right now,  

Więc formalnie uczysz się teraz jakiegoś języka,

but you're also picking up a lot of vocabulary.

ale przyswajasz też dużo słownictwa.

Now, interestingly, you pick up a language,  

Teraz, co ciekawe, wybierasz język,

which means you learn it more informally,  but you also pick up a hitchhiker.

czyli uczysz się go w sposób bardziej nieformalny, ale zabierasz też autostopowicza.

But that is in a completely different context.

Ale to w zupełnie innym kontekście.

When you pick up a hitchhiker, it means they enter  

Kiedy zabierasz autostopowicza, oznacza to, że wchodzi on do

your vehicle and you transport that  person from location A to location B.

Twojego pojazdu, a Ty przewozisz tę osobę z lokalizacji A do lokalizacji B.

So one phrasal verb to pick up used  in two completely different context.

Zatem jeden czasownik frazowy „odbierz” używany jest w dwóch zupełnie różnych kontekstach.

I wrote that example here for you, so you can see  pick up being used in our context of a hitchhiker.

Napisałem tutaj dla Ciebie ten przykład, abyś mógł zobaczyć, jak „ podbiór” jest używany w kontekście autostopowicza.

I've never picked up a hitchhiker.

Nigdy nie brałem autostopowicza.

So hitchhiker is a noun.

Zatem autostopowicz jest rzeczownikiem.

That's why we have an article, because  it's referring to the noun A hitchhiker.

Dlatego właśnie mamy artykuł, ponieważ odnosi się on do rzeczownika Autostopowicz.

Let's continue.

Kontynuujmy.

Today, Kaufman speaks over more than over 20  languages, including before I read this long list.

Dziś Kaufman mówi w ponad 20 językach, w tym jeszcze zanim przeczytałem tę długą listę.

Is the language you speak on this list.

Czy język, którym mówisz, znajduje się na tej liście.

Is your native language on this list?

Czy Twój język ojczysty znajduje się na tej liście?

There's a lot of languages here, including  English, French, Japanese, Mandarin, Korean,  

Jest tu wiele języków, w tym angielski, francuski, japoński, mandaryński, koreański,   hiszpański, szwedzki, niemiecki, włoski, kantoński,

Spanish, Swedish, German, Italian, Cantonese,  Portuguese, Greek, Polish and Hebrew.

portugalski, grecki, polski i hebrajski.

Whoo, that's a long list.

Uff, to długa lista.

He's currently in the middle of  learning Russian, Arabic and Farsi.

Obecnie jest w trakcie nauki języka rosyjskiego, arabskiego i perskiego.

All right, in the middle of this  means the action is in progress.

W porządku, w środku oznacza, że ​​akcja jest w toku.

Now in the middle of let's continue, he said.

Teraz, w środku, kontynuujmy, powiedział.

15 years ago, on his 60th birthday, he  and his son decided to create a website  

15 lat temu, w swoje 60. urodziny, on i jego syn postanowili stworzyć stronę internetową

and YouTube channel to help others who are  interested in picking up a new language.

i kanał YouTube, aby pomóc innym osobom zainteresowanym nauką nowego języka.

So now you see this again who are interested  in picking up and notice our expression here  

Więc teraz znowu to widzicie, którzy są zainteresowani podniesieniem i zauważycie, że nasze wyrażenie tutaj

to be who are to be conjugated with  the subject and time reference others.

oznacza, kto ma być sprzężony z tematem i odniesieniem czasowym do innych.

This is conjugated with others.

Jest to sprzężone z innymi.

Others because it's they.

Inni, bo to oni. To

They are others who are interested.

inni są zainteresowani.

This is always in the Ed form because  it's functioning as an adjective.

To zawsze ma formę Ed, ponieważ działa jako przymiotnik.

Interested in Now you're interested in something.

Zainteresowany Teraz jesteś czymś zainteresowany.

Interested in languages that would be a something,  or you're interested in doing something.

Interesujesz się językami, które mogłyby być czymś, lub chcesz coś zrobić.

So you need your gerund verb interested  in picking up a new language?

Potrzebujesz czasownika gerund, chcącego nauczyć się nowego języka? „

I wrote that sentence structure there for you  

Napisałem dla ciebie tę strukturę zdań,

using flash cards and content from  Netflix movies and books, he said.

korzystając z fiszek i treści z filmów i książek Netflix” – powiedział.

Thesitelink.com, which you now are very familiar  with and I encourage you to sign up for link.com,  

Thesitelink.com, który już dobrze znasz i zachęcam Cię do zarejestrowania się w link.com,

teaches people a new language in the same way  that people learn to speak their native language.

uczy ludzi nowego języka w taki sam sposób, w jaki ludzie uczą się mówić w swoim języku ojczystym.

So it's using very natural content, Netflix,  

Wykorzystuje więc bardzo naturalne treści, Netflix,

movies and books, just like we're doing now  learning with the news in a very natural way.

filmy i książki, tak jak to robimy teraz, ucząc się wiadomości w bardzo naturalny sposób. Kaufman stwierdził, że

The first language is the  most difficult, Kaufman said.

pierwszy język jest najtrudniejszy.

But once you do it, it becomes easier and  your mind becomes a little more flexible.

Ale kiedy już to zrobisz, stanie się to łatwiejsze, a Twój umysł stanie się nieco bardziej elastyczny.

Would you agree with that that the  first language is the most difficult?

Czy zgodzisz się ze stwierdzeniem, że pierwszy język jest najtrudniejszy?

I think I agree.

Myślę, że się zgadzam.

The second language I learned was definitely  a lot easier than the first language I learned  

Drugi język, którego się nauczyłem, był zdecydowanie dużo łatwiejszy niż pierwszy, którego się nauczyłem,

simply because I knew how to learn a language  and I learned from the mistakes I made learning  

po prostu dlatego, że wiedziałem, jak się uczyć języka i wyciągnąłem wnioski z błędów, które popełniłem ucząc się

the first language, and I was able to correct  those mistakes and learn a lot more efficiently.

pierwszego języka, i mogłem poprawić te błędy i wiele się nauczyć wydajniej. Czy

Have you had that same situation?

mieliście taką samą sytuację?

But once you do it, it becomes easier and  your mind becomes a little more flexible.

Ale kiedy już to zrobisz, stanie się to łatwiejsze, a Twój umysł stanie się nieco bardziej elastyczny.

Our website link.com our website  has beginner material that we have  

Nasza witryna internetowa link.com zawiera opracowane przez nas materiały dla początkujących,

designed which has a lot of repetition  and lots of listening and reading.

które zawierają wiele powtórzeń oraz dużo słuchania i czytania.

So as you know, I'm also all about the repetition.

Jak wiecie, też jestem zwolennikiem powtarzalności.

I say that all the time.

Mówię to cały czas.

Repetition, repetition, repetition, and what  you're doing right now, reading and listening.

Powtarzanie, powtarzanie, powtarzanie i to, co teraz robisz, czytanie i słuchanie.

You're doing these two skills, and this  helps you pick up a language a lot faster.

Opanujesz te dwie umiejętności, a to pomoże Ci znacznie szybciej opanować język.

The key to learning a new language is  listening and reading, Kaufman says.

Kluczem do nauki nowego języka jest słuchanie i czytanie, mówi Kaufman.

OK, let's talk about this, the key  to something or doing something.

OK, porozmawiajmy o tym, o kluczu do czegoś lub zrobienia czegoś.

This is a great expression.

To wspaniałe wyrażenie. To

It's an idiom.

idiom.

The key to and then you have  something or doing something.

Klucz do tego i wtedy masz coś lub coś robisz.

This means the best or the  only way to achieve something.

Oznacza to najlepszy lub jedyny sposób na osiągnięcie czegoś.

Now notice that the is part of the expression.

Teraz zauważ, że is jest częścią wyrażenia.

You need it the key to learning.

Potrzebujesz klucza do nauki.

Now here's an example with a noun form.

Oto przykład z formą rzeczownika.

The key to something, in this case success.

Klucz do czegoś, w tym przypadku sukcesu.

The key to success is.

Kluczem do sukcesu jest.

Now if I wanted to turn this into  a verb, I need a gerund verb.

Jeśli chciałbym zamienić to w czasownik, potrzebuję czasownika gerund.

The key to attaining success.

Klucz do osiągnięcia sukcesu.

The key to achieving.

Klucz do osiągnięcia.

You could also say achieving success is.

Można też powiedzieć, że osiągnięcie sukcesu to coś.

So you can have the exact same point,  

Możesz więc mieć dokładnie ten sam punkt,  ,

but one form is a noun form and the other  form is a verb form and you need the gerund.

ale jedna forma jest formą rzeczownika, a druga formą czasownika i potrzebujesz gerunda.

So what do you think?

Więc co o tym myślisz?

What's the key to success?

Jaki jest klucz do sukcesu?

Feel free to share that in the  comments and why not inspire people?

Podziel się tym w komentarzach. Może zainspirujesz innych?

I will share my key to success with you.

Podzielę się z Tobą moim kluczem do sukcesu.

I believe that the key to success is if I had to  only choose one thing, I would say consistency.

Wierzę, że kluczem do sukcesu jest to, że gdybym miała wybrać tylko jedną rzecz, powiedziałabym, że konsekwencja.

Consistency.

Konsystencja.

This is a something.

To jest coś.

When you're consistent, it  means you do that action.

Jeśli jesteś konsekwentny, oznacza to, że wykonujesz to działanie.

Many, many times.

Wiele, wiele razy.

Or if you say I'm going to eat healthy every  single day, will you do it every single day?

A jeśli powiesz, że każdego dnia będę się zdrowo odżywiać , czy będziesz to robić każdego dnia?

It's consistency.

To spójność.

This is the something, the noun form.

To jest to coś, forma rzeczownika.

Now if I want to turn this into a verb form,  

Teraz, jeśli chcę zamienić to w formę czasownika,

I would say the key to attaining  success is being consistent.

powiedziałbym, że kluczem do osiągnięcia sukcesu jest konsekwencja.

Be to be.

Być, być.

This is our verb in ING and then consistent.

To jest nasz czasownik w ING i wtedy konsekwentny.

This is an adjective that describes the verb.

Jest to przymiotnik opisujący czasownik.

This is my opinion, and this is how  I have personally achieved success.

Takie jest moje zdanie i w ten sposób osobiście osiągnąłem sukces.

Do you agree with this?

Czy zgadzasz się z tym?

What do you think the key to success is?

Jak myślisz, co jest kluczem do sukcesu?

Practice that in the comments, let's continue.

Przećwicz to w komentarzach, kontynuujmy.

The key to learning a new language is  listening and reading, Kaufman said.

Kluczem do nauki nowego języka jest słuchanie i czytanie, powiedział Kaufman.

And to overwhelmingly expose yourself to  the language and increase your vocabulary.

I w przeważającej mierze wystawić się na kontakt z językiem i poszerzyć swoje słownictwo.

When you overwhelmingly expose yourself,  when you expose yourself to a language,  

Kiedy w przeważającej mierze odsłaniasz się, kiedy wystawiasz się na kontakt z językiem,

it simply means that you constantly see English.

oznacza to po prostu, że stale widzisz angielski.

If you expose yourself multiple times a day, you  hear English, you see English, you read English.

Jeśli narażasz się kilka razy dziennie, słyszysz angielski, widzisz angielski i czytasz po angielsku.

That is, expose yourself.

To znaczy ujawnij się.

And when you overwhelmingly, it simply  makes how much you expose yourself.

A kiedy jesteś w przeważającej mierze, po prostu robi to, jak bardzo się odsłaniasz.

Very strong, overwhelmingly expose yourself.

Bardzo silny, w przeważającej mierze eksponuj się.

It sounds like multiple times a  day you see English, hear English.

Wygląda na to, że kilka razy dziennie widzisz i słyszysz angielski.

You do everything you can to make sure  your environment has English in it.

Robisz wszystko, co możesz, aby mieć pewność, że w Twoim środowisku będzie obecny język angielski.

So you're seeing, listening to, speaking,  reading, writing English constantly.

Więc ciągle widzisz, słuchasz, mówisz, czytasz i piszesz po angielsku. W

That would be overwhelmingly  expose yourself to the language.

przeważającej mierze oznaczałoby to kontakt z językiem.

Let's continue.

Kontynuujmy.

If you are going to go to Mexico,  maybe you'll hitchhike to Mexico.

Jeśli wybierasz się do Meksyku, być może pojedziesz autostopem do Meksyku.

If you're going to go to Mexico, give  yourself a year to really build up your  

Jeśli wybierasz się do Meksyku, daj sobie rok na rzeczywiste rozwinięcie

ability to comprehend so that when you get  there, you can actually operate, he suggested.

umiejętności rozumienia, tak aby po dotarciu na miejsce móc faktycznie działać – zasugerował.

When you build up your ability,  when you build something up,  

Kiedy rozwijasz swoje umiejętności, kiedy coś budujesz,

it means you make it stronger  and stronger and stronger.

oznacza to, że czynisz to silniejszym, coraz silniejszym i silniejszym.

And your ability is your ability  to understand the language, to  

A twoja zdolność to zdolność rozumienia języka,

speak the language, to use the language.

mówienia w tym języku i używania tego języka.

So again, to build up your ability, that  means to increase your ability or your  

Zatem znowu budowanie swoich umiejętności oznacza zwiększanie swoich umiejętności, w przeciwnym razie

ability becomes stronger or larger, Kaufman says.

stają się one silniejsze lub większe, mówi Kaufman.

Learning a new language helps him experience a new  

Nauka nowego języka pomaga mu poznać nową

culture and learn about people in  different places around the world.

kulturę i poznać ludzi w różnych miejscach na całym świecie.

When you learn another language, those  people of that country come to life.

Kiedy uczysz się innego języka, ludzie z tego kraju ożywają.

So you have a totally different  perception of that country.

Masz więc zupełnie inne wyobrażenie o tym kraju.

A perception is how you see that country.

Postrzeganie to sposób, w jaki postrzegasz dany kraj.

So before you come to Canada, you of course have  

Zatem zanim przyjedziesz do Kanady, oczywiście masz

this image in your mind of what Canada  is or what Canadian people are like.

w głowie obraz tego, czym jest Kanada i jacy są Kanadyjczycy.

But then when you actually visit Canada,  

Ale kiedy faktycznie odwiedzisz Kanadę,

your perception, how you see the country and  the people is going to be very different.

Twoje postrzeganie tego kraju i ludzi będzie zupełnie inne.

You have a totally different  perception of that country.

Masz zupełnie inne wyobrażenie o tym kraju.

And in my opinion, that's why traveling is so  amazing, those people and that culture, he said.

I moim zdaniem właśnie dlatego podróżowanie jest takie niesamowite, ci ludzie i ta kultura – powiedział.

And that's the end of the article.

I to już koniec artykułu.

I hope you are now inspired learning  about someone who speaks 20 languages.

Mam nadzieję, że teraz zainspirujesz się do poznania osoby, która mówi 20 językami.

So now what I'll do is I'll go to the top and  I'll read the article from start to finish,  

Zatem teraz przejdę na górę i przeczytam artykuł od początku do końca,

and this time you can focus on my pronunciation.

i tym razem możesz skupić się na mojej wymowie.

This Vancouver man knows over 20 languages  

Ten człowiek z Vancouver zna ponad 20 języków

and he's sharing his secrets  so you can learn more too.

i dzieli się swoimi sekretami, dzięki czemu Ty też możesz dowiedzieć się więcej.

A Vancouver polyglot and popular YouTuber  is teaching others his secret to learning a  

Poliglota z Vancouver i popularny YouTuber dzieli się z innymi swoim sekretem nauki

new language after acquiring more than two  dozen foreign languages for work and fun.

nowego języka po opanowaniu ponad dwudziestu języków obcych w pracy i dla przyjemności.

Steve Kaufman, 76, who has over half a million  subscribers on his language teaching YouTube  

Steve Kaufman (76 l.), który na swoim kanale nauczania języków w YouTube ma ponad pół miliona subskrybentów

channel, said his love for learning new  languages started when he met a professor  

, powiedział, że jego miłość do nauki nowych języków zaczęła się, gdy poznał profesora

at McGill University in Montreal who encouraged  him to continue his academic studies in France.

na Uniwersytecie McGill w Montrealu, który zachęcił go do kontynuowania studiów akademickich we Francji.

Everything was in French, so I became  very fluent, and when I was a student I  

Wszystko było po francusku, więc stałem się bardzo biegły, a kiedy byłem studentem,

hitchhiked a lot to Spain, Italy and Germany,  so I kind of picked up those languages too.

często podróżowałem autostopem do Hiszpanii, Włoch i Niemiec, więc w pewnym sensie nauczyłem się też tych języków.

Today, Kaufman speaks over 20 languages,  including English, French, Japanese, Mandarin,  

Obecnie Kaufman posługuje się ponad 20 językami, w tym angielskim, francuskim, japońskim, mandaryńskim,  koreańskim, hiszpańskim, szwedzkim, niemieckim, włoskim,

Korean, Spanish, Swedish, German, Italian,  Cantonese, Portuguese, Greek, Polish and Hebrew.

kantońskim, portugalskim, greckim, polskim i hebrajskim.

He's currently in the middle of learning  Russian, Arabic and Farsi, he said 15 years ago.

Obecnie uczy się rosyjskiego, arabskiego i perskiego, powiedział 15 lat temu.

On his 60th birthday, he and his  son decided to create a website  

Na swoje 60. urodziny on i jego syn postanowili stworzyć stronę internetową

and YouTube channel to help others who are  interested in picking up a new language.

i kanał YouTube, aby pomóc innym osobom zainteresowanym nauką nowego języka. Stwierdził, że

Using flash cards and content from Netflix,  movies and books, he said, the sitelink.com  

korzystając z fiszek i treści z serwisu Netflix, filmów i książek, witryna sitelink.com

teaches people a new language in the same way  that people learn to speak their native language.

uczy ludzi nowego języka w taki sam sposób, w jaki ludzie uczą się mówić w swoim języku ojczystym. Kaufman stwierdził, że

The first language is the  most difficult, Kaufman said.

pierwszy język jest najtrudniejszy.

But once you do it, it becomes easier and  your mind becomes a little more flexible.

Ale kiedy już to zrobisz, stanie się to łatwiejsze, a Twój umysł stanie się nieco bardziej elastyczny. Na

Our website has beginner  material that we have designed,  

naszej stronie internetowej znajdują się opracowane przez nas materiały dla początkujących,

which has a lot of repetition and  lots of listening and reading.

które zawierają wiele powtórzeń oraz dużo słuchania i czytania.

The key to learning a new language is  listening and reading, Kaufman said.

Kluczem do nauki nowego języka jest słuchanie i czytanie, powiedział Kaufman.

And to overwhelmingly expose yourself to  the language to increase your vocabulary.

I w przeważającej mierze wystawić się na kontakt z językiem, aby poszerzyć swoje słownictwo.

If you are going to go to Mexico, give  yourself a year to really build up your  

Jeśli wybierasz się do Meksyku, daj sobie rok na faktyczne rozwinięcie

ability to comprehend so that when you get  there you can actually operate, he suggested.

umiejętności rozumienia, tak abyś mógł po przybyciu na miejsce faktycznie działać – zasugerował.

Kaufman says learning a new  language helps him experience  

Kaufman twierdzi, że nauka nowego języka pomaga mu poznać

a new culture and learn about people  in different places around the world.

nową kulturę i poznać ludzi w różnych miejscach na całym świecie.

When you learn another language, those  people of that country come to life,  

Kiedy uczysz się innego języka, ludzie z tego kraju ożywają,

so you have a totally different perception of that  country, those people and that culture, he said.

więc masz zupełnie inne postrzeganie tego kraju, tych ludzi i tej kultury – powiedział.

I hope you're feeling motivated and inspired  

Mam nadzieję, że czujesz motywację i inspirację

to keep learning English and  keep learning other languages.

do dalszej nauki języka angielskiego i innych języków.

And maybe one day you'll become a  polyglot and speak 20 languages as well.

A może pewnego dnia zostaniesz poliglotą i będziesz mówić także 20 językami.

And remember, Link is giving you a 35%  discount off a one year premium plan.

I pamiętaj, Link daje Ci 35% zniżki na roczny plan premium.

You can click right here to sign up now, or  you can look for the description in the link.

Możesz kliknąć tutaj, aby zarejestrować się teraz, lub możesz poszukać opisu w linku.

I know you'll love using Link and it will  help take your fluency to the next level.

Wiem, że spodoba Ci się korzystanie z Linka, który pomoże Ci przenieść Twoją płynność na wyższy poziom.