How To Improve Your English Fluency | Reading and Listening Method

Today, you'll improve your fluency in English by  reading and listening to English at the same time.

Aujourd'hui, vous améliorerez votre maîtrise de l'anglais en lisant et en écoutant l'anglais en même temps.

We're going to read a news article together.

Nous allons lire un article d'actualité ensemble.

Welcome back to JForrest English, of course.

Bienvenue à JForrest English, bien sûr.

I'm Jennifer.

Now let's get started.

Je m'appelle Jennifer.

Maintenant, commençons.

First, I'll read the headline.

Tout d’abord, je vais lire le titre.

This Vancouver man knows over 20 languages  

Cet homme de Vancouver connaît plus de 20 langues

and he's sharing his secrets  so you can learn more too.

et il partage ses secrets pour que vous puissiez également en apprendre davantage.

20 languages.

20 langues.

Can you believe it?

Peux-tu le croire?

How many languages do you speak?

Combien de langues parlez-vous?

Share that in the comments.

Partagez cela dans les commentaires.

I speak English as my native language.

Je parle l'anglais comme langue maternelle.

I speak French as a second language that I  learned as an adult and I'm learning Spanish.

Je parle le français comme langue seconde que j'ai apprise en tant qu'adulte et j'apprends l'espagnol.

So when I see that this man speaks 20  languages, that is very impressive.

Alors quand je vois que cet homme parle 20 langues, c'est très impressionnant.

Now a little geography pop quiz for you.

Maintenant, un petit quiz pop de géographie pour vous.

Vancouver.

Vancouver.

Do you know where Vancouver is?

Savez-vous où se trouve Vancouver ?

Vancouver is in.

Vancouver est de la partie. Le

Do you know?

savez-vous?

Put your answer in the comments.

Mettez votre réponse dans les commentaires.

Vancouver is in.

Vancouver est dedans.

Vancouver is in Canada, Canada.

Vancouver est au Canada, Canada.

So this man is from the same country as I am.

Cet homme vient donc du même pays que moi.

We are both Canadian, but he speaks  many more languages than I do.

Nous sommes tous les deux Canadiens, mais il parle beaucoup plus de langues que moi.

This Vancouver man knows over 20 languages.

Cet homme de Vancouver connaît plus de 20 langues.

So how many languages does he know?

Alors combien de langues connaît-il ?

If it says over 20 languages, it's not precise.

S'il est écrit plus de 20 langues, ce n'est pas précis.

When you say over, over simply means more than  more than so 21 is more than 2022 is over 20.

Lorsque vous dites plus, plus signifie simplement plus que plus que donc 21 est plus que 2022 est plus de 20.

So you can say over or more than 20 languages,  

Vous pouvez donc dire plus ou plus de 20 langues,

and he's sharing his secrets,  so you can learn more too.

et il partage ses secrets, afin que vous puissiez également en apprendre davantage.

Now notice here he's sharing his secrets.

Maintenant, remarquez qu'il partage ses secrets.

You share something, in this  case a secret with someone,  

Vous partagez quelque chose,  dans ce cas, un secret avec quelqu'un,

but you don't need to include  that information if it's obvious.

mais vous n'avez pas besoin d'inclure cette information si elle est évidente.

Based on the context, it's obvious  he's sharing his secrets with us,  

D'après le contexte, il est évident qu'il partage ses secrets avec nous,

but sometimes it might not be obvious.

mais parfois cela n'est pas évident.

For example, you could say  

Par exemple, vous pourriez dire

I shared the report with Mary and you need  to specify who you shared the report with.

J'ai partagé le rapport avec Mary et vous devez préciser avec qui vous avez partagé le rapport.

In this case, it would be beneficial to include  the with someone so you share something.

Dans ce cas, il serait avantageux d'inclure le avec quelqu'un afin de partager quelque chose.

In this case, a secret with someone.

Dans ce cas, un secret avec quelqu'un.

So this man is sharing his secrets with us,  so hopefully we'll learn more languages too.

Cet homme partage donc ses secrets avec nous, et j'espère que nous apprendrons également d'autres langues.

Now don't worry about taking these notes because  I summarize everything in a free lesson PDF.

Ne vous inquiétez plus de prendre ces notes, car je résume tout dans un PDF de cours gratuit.

You can look in the description to download that.

Vous pouvez regarder dans la description pour le télécharger.

Let's continue A Vancouver polyglot polyglot.

Continuons Un polyglotte polyglotte de Vancouver.

This is the word to describe  someone who speaks many languages.

C'est le mot pour décrire quelqu'un qui parle plusieurs langues.

Now, how many languages?

Maintenant, combien de langues ?

It isn't precise.

Ce n'est pas précis.

I would not consider myself a polyglot.

Je ne me considérerais pas comme polyglotte.

Do you consider yourself a polyglot?

Vous considérez-vous comme polyglotte ?

Notice how I also said consider myself a polyglot.

Remarquez comment j'ai également dit de me considérer comme polyglotte.

So that's the sentence structure.

Voilà donc la structure de la phrase.

You consider someone something.

Vous considérez quelqu'un comme quelque chose.

Here's the question.

Voici la question.

Do you consider yourself a polyglot?

Vous considérez-vous comme polyglotte ?

In the short form, you can say  yes, yes I do or no no I don't.

Sous sa forme courte, vous pouvez dire oui, oui, je le fais ou non, non, je ne le fais pas.

This is the short form to answer.

Ceci est le formulaire court pour répondre.

If you wanted to answer in  a complete sense sentence,  

Si vous vouliez répondre par une phrase au sens complet,

you would say I don't consider  myself a polyglot or in the positive.

vous diriez que je ne me considère pas comme polyglotte ou de manière positive.

I consider myself a polyglot  that would be in the positive.

Je me considère comme polyglotte, ce qui serait positif.

Now to use consider.

Maintenant, à utiliser, considérez.

Notice here to be he is considered  to be considered and then something.

Remarquez ici qu'il est considéré comme étant considéré et puis quelque chose.

He's considered one of the best language learners  in the world because he speaks over 20 languages.

Il est considéré comme l'un des meilleurs apprenants en langues au monde car il parle plus de 20 langues.

So feel free to put your answer.

N'hésitez donc pas à mettre votre réponse.

Yes, I do.

Oui je le fais.

No I don't in the comments.

Non, je ne le fais pas dans les commentaires.

Let's continue.

Nous allons continuer.

A Vancouver polyglot and popular YouTuber  is teaching others his secret to learning a  

Un polyglotte de Vancouver et YouTuber populaire enseigne aux autres son secret pour apprendre une

new language after acquiring more than two  dozen foreign languages for work and fun.

nouvelle langue après avoir acquis plus de deux douzaines de langues étrangères pour le travail et le plaisir.

So how many is two dozen?

Alors combien font deux douzaines ?

How many is one dozen?

Combien font une douzaine ?

One dozen is 12.

Une douzaine fait 12.

That would be one dozen is 12.

Cela ferait une douzaine fait 12.

So what is two dozen?

Alors, que font deux douzaines ?

Of course it's 24.

Bien sûr, il est 24 ans.

So now we know he speaks more than 24 languages.

Nous savons maintenant qu’il parle plus de 24 langues.

Remember, we could also say over 24 languages,  

N'oubliez pas que nous pourrions également parler de plus de 24 langues,

more than two dozen foreign  languages for work and fun.

plus de deux douzaines de langues étrangères pour le travail et le plaisir.

When you acquire a language, it's another way  of saying that you now have that language.

Lorsque vous acquérez une langue, c'est une autre façon de dire que vous maîtrisez désormais cette langue.

So you now have the ability to use language after  acquiring more than two dozen foreign languages.

Vous avez donc désormais la possibilité d'utiliser une langue après avoir acquis plus de deux douzaines de langues étrangères.

Steve Kaufman, the name of this  man, did you know who he was,  

Steve Kaufman, le nom de cet homme, saviez-vous qui il était,

by the way, before you just learned about him?

au fait, avant d'en apprendre davantage ?

Steve Kaufman, 76.

Steve Kaufman, 76 ans.

This is his age.

C'est son âge.

He's 76 years old, who has over half a million  

Il a 76 ans et compte plus d'un demi-million

subscribers on his language  teaching YouTube channel.

d'abonnés sur sa chaîne YouTube d'enseignement des langues.

So you can Google him and subscribe as well,  

Vous pouvez donc le rechercher sur Google et vous abonner également », a

said his love for learning new languages  started when he met a professor at McGill  

déclaré que son amour pour l'apprentissage de nouvelles langues a commencé lorsqu'il a rencontré un professeur de

University in Montreal, who encouraged him  to continue his academic studies in France.

l'Université McGill à Montréal, qui l'a encouragé à poursuivre ses études universitaires en France.

Let's take a look at this sentence structure.

Jetons un coup d'œil à cette structure de phrase.

You encourage someone to do  something, so encourage is your verb.

Vous encouragez quelqu'un à faire quelque chose, alors encourager est votre verbe.

You need to conjugate it with the  subject and the time reference.

Vous devez le conjuguer avec le sujet et la référence temporelle.

So here's an example.

Voici donc un exemple.

Jennifer encouraged me to subscribe  to Steve Kaufman's YouTube channel.

Jennifer m'a encouragé à m'abonner à la chaîne YouTube de Steve Kaufman.

So this is in the past.

C'est donc du passé.

Simple because it's a completed action.

Simple car c'est une action accomplie.

I already did this.

Je l'ai déjà fait.

Remember just a few seconds ago I said  you can subscribe to his YouTube channel.

Rappelez-vous il y a quelques secondes, j'ai dit que vous pouviez vous abonner à sa chaîne YouTube.

So I encouraged you to do that.

Je vous ai donc encouragé à le faire.

When you encourage someone to do  something, you support that action.

Lorsque vous encouragez quelqu'un à faire quelque chose, vous soutenez cette action.

You give them advice to do it.

Vous leur donnez des conseils pour le faire.

You suggest it.

Vous le suggérez.

You make them feel comfortable  and confident doing that action.

Vous les mettez à l'aise et en confiance pour effectuer cette action.

Jennifer encouraged me to subscribe  to Steve Kaufman's YouTube channel.

Jennifer m'a encouragé à m'abonner à la chaîne YouTube de Steve Kaufman.

Before we move on, I'd love to tell you  about Like, my personal favorite way to  

Avant de continuer, j'aimerais vous parler de Like, ma façon préférée d'

learn a language, Link is a language app  that lets you learn from content you love.

apprendre une langue. Link est une application linguistique qui vous permet d'apprendre à partir du contenu que vous aimez.

The reason why I use Link to learn  languages and why I recommend you do too,  

La raison pour laquelle j'utilise Link pour apprendre des langues et pourquoi je vous recommande de le faire également

is because of the apps focus on input.

est que les applications se concentrent sur la saisie.

On Link, you have access to thousands of hours  of content that includes both audio and text,  

Sur Link, vous avez accès à des milliers d'heures de contenu comprenant à la fois de l'audio et du texte,

so you can both read and listen to English.

afin que vous puissiez à la fois lire et écouter l'anglais.

Plus, you can import content directly from  YouTube, Netflix, blogs, the news, and much more.

De plus, vous pouvez importer du contenu directement depuis YouTube, Netflix, des blogs, des actualités et bien plus encore.

For example, you know those news articles  that I like to share in my videos?

Par exemple, vous connaissez ces articles d'actualité que j'aime partager dans mes vidéos ?

You can easily import them into Link  and create your own interactive lessons.

Vous pouvez facilement les importer dans Link et créer vos propres leçons interactives.

You'll be able to easily  look up words and phrases,  

Vous pourrez facilement rechercher des mots et des expressions,

track your statistics, and  level up your English ability.

suivre vos statistiques et améliorer vos compétences en anglais.

I first started using Link because the  platform was Co founded by Steve Kaufman.

J'ai commencé à utiliser Link parce que la plateforme a été cofondée par Steve Kaufman.

As we just learned, he's a  polyglot who speaks 20 languages.

Comme nous venons de l'apprendre, c'est un polyglotte qui parle 20 langues.

His method focuses on input, lots  of reading and lots of listening.

Sa méthode se concentre sur la contribution, beaucoup de lecture et beaucoup d'écoute.

And that's why Link, the app  Steve Co founded, is so effective.

Et c'est pourquoi Link, l'application fondée par Steve Co, est si efficace.

It makes reading and listening to content in  my target language easier and more enjoyable.

Cela rend la lecture et l'écoute de contenu dans ma langue cible plus faciles et plus agréables.

Link is available on both desktop and mobile, so  you can practice your English anytime, anywhere.

Link est disponible sur ordinateur et mobile, vous pouvez donc pratiquer votre anglais à tout moment et en tout lieu.

And Link is giving all J for his English viewers  of 35% discount off a one year premium plan.

Et Link offre à ses téléspectateurs anglais une remise de 35 % sur un forfait premium d'un an.

If you upgrade using my coupon  code, you'll also have access to  

Si vous effectuez une mise à niveau à l'aide de mon code promo, vous aurez également accès à

my special Link shelf which includes my  favorite English articles and TV shows.

mon étagère de liens spéciale qui comprend mes articles et émissions de télévision en anglais préférés.

I highly recommend link because  I know it will help you improve  

Je recommande fortement le lien car je sais qu'il vous aidera à améliorer

your English quickly and you'll  have a lot of fun in the process.

votre anglais rapidement et que vous   vous amuserez beaucoup dans le processus.

So use the link in the description to sign up.

Utilisez donc le lien dans la description pour vous inscrire.

Now let's continue with our lesson.

Continuons maintenant notre leçon.

Everything was in French, so I became very  fluent and when I was a student I hitchhiked  

Tout était en français, donc je suis devenu très courant et quand j'étais étudiant, j'ai beaucoup fait du stop

a lot to Spain, Italy and Germany, so I  kind of picked up those languages too.

en Espagne, en Italie et en Allemagne, donc j'ai aussi en quelque sorte appris ces langues.

Do you know what it means to hitchhike?

Savez-vous ce que signifie faire du stop ? As-

Have you ever seen this before?

tu déjà vu ça avant?

Hitchhike is a verb and when you hitchhike  you travel from location A to B and you do  

Faire de l'auto-stop est un verbe et lorsque vous faites de l'auto-stop, vous voyagez d'un endroit A à un endroit B et vous le faites

that by getting a free ride in someone else's  vehicle and you do not know who that person is.

en obtenant un trajet gratuit dans le véhicule de quelqu'un d'autre et vous ne savez pas qui est cette personne.

That person is a stranger.

Cette personne est un étranger.

In North America we hitchhike,  although it's not very common,  

En Amérique du Nord, nous faisons du stop, bien que ce ne soit pas très courant,

but you hitchhike by standing on  the side of the road and you put  

mais vous faites du stop en vous tenant sur le bord de la route et vous mettez

your thumb out by the side of the road  and usually you have some bags with you.

votre pouce sur le bord de la route et vous avez généralement des sacs avec vous.

And this means you want someone  to stop their car and then you  

Et cela signifie que vous voulez que quelqu'un arrête sa voiture, puis vous

will get in their car and they will  take you somewhere else for free.

monterez dans sa voiture et il vous emmènera ailleurs gratuitement.

There's no expectation that you would pay.

On ne s’attend pas à ce que vous payiez.

Is that a concept that exists  in the country you live in?

Est-ce un concept qui existe dans le pays dans lequel vous vivez ?

To be honest, I certainly would never hitchhike.

Pour être honnête, je ne ferais certainement jamais d’auto-stop.

To me it sounds very dangerous,  especially as a woman.

Cela me semble très dangereux, surtout en tant que femme.

However, it is an interesting concept as well.

Cependant, c’est aussi un concept intéressant.

Maybe in very specific  situations I would hitchhike,  

Peut-être que dans des situations très spécifiques, je ferais du stop,

but it is not something I have ever done.

mais ce n'est pas quelque chose que j'ai jamais fait.

Have you ever hitchhiked or have  you ever picked up a hitchhiker?

Avez-vous déjà fait du stop ou avez- vous déjà pris un auto-stoppeur ?

A hitchhiker is someone who hitchhikes.

Un auto-stoppeur est quelqu'un qui fait du stop.

So if you've picked up a hitchhiker,  it means you are the one giving the  

Donc, si vous avez pris un auto-stoppeur, cela signifie que c'est vous qui donnez le

free ride to someone else and  that someone else is a stranger.

transport gratuit à quelqu'un d'autre et que quelqu'un d'autre est un étranger.

I wrote a hitchhiker for you.

J'ai écrit un auto-stoppeur pour toi.

Remember someone who hitchhikes?

Vous vous souvenez de quelqu'un qui fait du stop ?

As I was writing this, I thought  to myself maybe I would feel  

Pendant que j'écrivais ceci, je me suis dit que peut-être je me sentirais

comfortable hitchhiking if I was with someone.

à l'aise de faire de l'auto-stop si j'étais avec quelqu'un.

So put this in the chat.

Alors mettez ça dans le chat.

I'll hitchhike with you Jennifer, and  that means you and I will stand by the  

Je ferai du stop avec toi Jennifer, et cela signifie que toi et moi resterons au

side of the road and go like this and try  to get a free ride to another destination.

bord de la route et irons comme ça et essayer d'obtenir un trajet gratuit vers une autre destination.

So that would be a once in a lifetime  experience and we can do it together.

Ce serait donc une expérience unique et nous pouvons le faire ensemble.

So put that in the comments.

Alors mettez ça dans les commentaires.

I'll hitchhike with you, Jennifer.

Je ferai du stop avec toi, Jennifer.

And notice this is your verb.

Et remarquez que c'est votre verbe.

This is in the future.

C'est dans le futur.

Simple.

Simple.

I will hitchhike.

Je ferai du stop.

I'll hitchhike with you, Jennifer.

Je ferai du stop avec toi, Jennifer.

We'll do it together.

Nous le ferons ensemble.

OK, so I hitchhiked.

OK, alors j'ai fait du stop.

Remember, this is Steve Kaufman speaking.

Rappelez-vous, c'est Steve Kaufman qui parle.

I hitchhiked a lot to Spain, to Italy, to  Germany, so you hitchhiked to a location.

J'ai beaucoup fait du stop en Espagne, en Italie, en Allemagne, donc vous avez fait du stop jusqu'à un endroit.

I hitchhiked from Spain to Italy, for example.

J'ai par exemple fait du stop de l'Espagne à l'Italie.

So I kind of picked up those languages too.

J’ai donc en quelque sorte appris ces langues aussi.

Let's talk about this to pick up a language.

Parlons-en pour apprendre une langue.

When you pick up a skill or a  language, it means you learn it.

Lorsque vous acquérez une compétence ou une langue, cela signifie que vous l'apprenez.

You learn that skill, or you learn that language  by practicing it rather than being taught it,  

Vous apprenez cette compétence, ou vous apprenez cette langue en la pratiquant plutôt qu'en l'apprenant,

which means you didn't formally study it.

ce qui signifie que vous ne l'avez pas étudiée formellement.

So here, remember, he spent time in Spain.

Alors ici, rappelez-vous, il a passé du temps en Espagne.

So if he picked up Spanish, it means he  learned Spanish simply by being in Spain  

Donc, s'il a appris l'espagnol, cela signifie qu'il a appris l'espagnol simplement en étant en Espagne

and being exposed to the Spanish language, hearing  people speak it, seeing the signs on the streets.

et en étant exposé à la langue espagnole, en entendant les gens la parler, en voyant les panneaux dans les rues.

And that's how he learned Spanish.

Et c'est comme ça qu'il a appris l'espagnol.

He didn't sit in a classroom and  formally study Spanish, he picked it up.

Il ne s'est pas assis dans une salle de classe pour étudier l'espagnol de manière formelle, il l'a appris.

Now, right now you are  doing a combination of both,  

Maintenant, en ce moment, vous faites une combinaison des deux,

because I am formally teaching you specific  words like Hitchhike, but you are learning  

parce que je vous enseigne formellement des mots spécifiques comme Hitchhike, mais vous apprenez

a lot of other vocabulary, pronunciation,  grammar rules, simply by being exposed to it.

beaucoup d'autres règles de vocabulaire, de prononciation et de grammaire, simplement en y étant exposé.

So you are formally learning  some language right now,  

Vous apprenez donc formellement une langue en ce moment,

but you're also picking up a lot of vocabulary.

mais vous apprenez également beaucoup de vocabulaire.

Now, interestingly, you pick up a language,  

Maintenant, ce qui est intéressant, c'est que vous choisissez une langue,

which means you learn it more informally,  but you also pick up a hitchhiker.

ce qui signifie que vous l'apprenez de manière plus informelle, mais vous prenez également un auto-stoppeur.

But that is in a completely different context.

Mais cela se situe dans un contexte complètement différent.

When you pick up a hitchhiker, it means they enter  

Lorsque vous prenez un auto-stoppeur, cela signifie qu'il entre dans

your vehicle and you transport that  person from location A to location B.

votre véhicule et que vous transportez cette personne d'un endroit A à un endroit B.

So one phrasal verb to pick up used  in two completely different context.

Donc, un verbe à particule ramasser est utilisé dans deux contextes complètement différents.

I wrote that example here for you, so you can see  pick up being used in our context of a hitchhiker.

J'ai écrit cet exemple ici pour vous, afin que vous puissiez voir le pick up utilisé dans notre contexte d'auto-stoppeur.

I've never picked up a hitchhiker.

Je n'ai jamais pris d'auto-stoppeur.

So hitchhiker is a noun.

Donc auto-stoppeur est un nom.

That's why we have an article, because  it's referring to the noun A hitchhiker.

C'est pourquoi nous avons un article, car il fait référence au nom « auto-stoppeur ».

Let's continue.

Nous allons continuer.

Today, Kaufman speaks over more than over 20  languages, including before I read this long list.

Aujourd'hui, Kaufman parle plus de 20 langues, y compris avant que je lise cette longue liste.

Is the language you speak on this list.

La langue que vous parlez figure-t-elle sur cette liste.

Is your native language on this list?

Votre langue maternelle figure-t-elle sur cette liste ? Il

There's a lot of languages here, including  English, French, Japanese, Mandarin, Korean,  

existe de nombreuses langues ici, notamment l'anglais, le français, le japonais, le mandarin, le coréen, l'espagnol, le suédois, l'allemand, l'

Spanish, Swedish, German, Italian, Cantonese,  Portuguese, Greek, Polish and Hebrew.

italien, le cantonais, le portugais, le grec, le polonais et l'hébreu.

Whoo, that's a long list.

Whoo, c'est une longue liste.

He's currently in the middle of  learning Russian, Arabic and Farsi.

Il est actuellement en train d' apprendre le russe, l'arabe et le farsi.

All right, in the middle of this  means the action is in progress.

Très bien, au milieu de cela signifie que l'action est en cours.

Now in the middle of let's continue, he said.

Maintenant, au milieu, continuons, dit-il. Il

15 years ago, on his 60th birthday, he  and his son decided to create a website  

y a 15 ans, à l'occasion de son 60e anniversaire, lui et son fils ont décidé de créer un site Web

and YouTube channel to help others who are  interested in picking up a new language.

et une chaîne YouTube pour aider les personnes intéressées à apprendre une nouvelle langue.

So now you see this again who are interested  in picking up and notice our expression here  

Alors maintenant, vous voyez à nouveau ceux qui sont intéressés à reprendre et remarquez notre expression ici

to be who are to be conjugated with  the subject and time reference others.

à être qui doit être conjugué avec le sujet et la référence temporelle aux autres.

This is conjugated with others.

Ceci est conjugué avec d’autres.

Others because it's they.

D'autres parce que c'est eux.

They are others who are interested.

Ce sont d’autres qui sont intéressés.

This is always in the Ed form because  it's functioning as an adjective.

Il est toujours sous la forme Ed car il fonctionne comme un adjectif.

Interested in Now you're interested in something.

Intéressé par Quelque chose vous intéresse maintenant. Vous êtes

Interested in languages that would be a something,  or you're interested in doing something.

intéressé par des langues qui pourraient apporter quelque chose, ou vous souhaitez faire quelque chose.

So you need your gerund verb interested  in picking up a new language?

Vous avez donc besoin que votre gérondif soit intéressé à apprendre une nouvelle langue ?

I wrote that sentence structure there for you  

J'ai écrit cette structure de phrase pour vous

using flash cards and content from  Netflix movies and books, he said.

en utilisant des cartes flash et du contenu de films et de livres Netflix, a-t-il déclaré.

Thesitelink.com, which you now are very familiar  with and I encourage you to sign up for link.com,  

Thesitelink.com, que vous connaissez désormais très bien et que je vous encourage à vous inscrire sur link.com,

teaches people a new language in the same way  that people learn to speak their native language.

enseigne aux gens une nouvelle langue de la même manière que les gens apprennent à parler leur langue maternelle.

So it's using very natural content, Netflix,  

Il s'agit donc d'utiliser du contenu très naturel, Netflix,

movies and books, just like we're doing now  learning with the news in a very natural way.

des films et des livres, tout comme nous le faisons actuellement en apprenant avec l'actualité de manière très naturelle.

The first language is the  most difficult, Kaufman said.

La langue maternelle est la plus difficile, a déclaré Kaufman.

But once you do it, it becomes easier and  your mind becomes a little more flexible.

Mais une fois que vous l'avez fait, cela devient plus facile et votre esprit devient un peu plus flexible.

Would you agree with that that the  first language is the most difficult?

Seriez-vous d'accord avec le fait que la langue maternelle est la plus difficile ?

I think I agree.

Je pense que je suis d'accord.

The second language I learned was definitely  a lot easier than the first language I learned  

La deuxième langue que j'ai apprise était certainement beaucoup plus facile que la première langue que j'ai apprise

simply because I knew how to learn a language  and I learned from the mistakes I made learning  

simplement parce que je savais comment apprendre une langue et j'ai appris de mes erreurs en apprenant

the first language, and I was able to correct  those mistakes and learn a lot more efficiently.

la première langue, et j'ai pu corriger ces erreurs et apprendre beaucoup plus efficacement.

Have you had that same situation?

Avez-vous vécu la même situation ?

But once you do it, it becomes easier and  your mind becomes a little more flexible.

Mais une fois que vous l'avez fait, cela devient plus facile et votre esprit devient un peu plus flexible.

Our website link.com our website  has beginner material that we have  

Notre site Web link.com notre site Web contient du matériel pour débutants que nous avons

designed which has a lot of repetition  and lots of listening and reading.

conçu et qui comporte beaucoup de répétitions et beaucoup d'écoute et de lecture.

So as you know, I'm also all about the repetition.

Alors comme vous le savez, je suis aussi adepte de la répétition.

I say that all the time.

Je dis ça tout le temps.

Repetition, repetition, repetition, and what  you're doing right now, reading and listening.

Répétition, répétition, répétition et ce que vous faites en ce moment, lire et écouter.

You're doing these two skills, and this  helps you pick up a language a lot faster.

Vous maîtrisez ces deux compétences, ce qui vous aide à apprendre une langue beaucoup plus rapidement.

The key to learning a new language is  listening and reading, Kaufman says.

La clé pour apprendre une nouvelle langue est d'écouter et de lire, explique Kaufman.

OK, let's talk about this, the key  to something or doing something.

OK, parlons de ça, de la clé de quelque chose ou de faire quelque chose.

This is a great expression.

C'est une excellente expression.

It's an idiom.

C'est un idiome.

The key to and then you have  something or doing something.

La clé pour et puis vous avez quelque chose ou faites quelque chose.

This means the best or the  only way to achieve something.

Cela signifie le meilleur ou le seul moyen de réaliser quelque chose.

Now notice that the is part of the expression.

Notez maintenant que le fait partie de l'expression.

You need it the key to learning.

Vous en avez besoin comme clé pour apprendre.

Now here's an example with a noun form.

Voici maintenant un exemple avec une forme nominale.

The key to something, in this case success.

La clé de quelque chose, en l’occurrence le succès.

The key to success is.

La clé du succès est.

Now if I wanted to turn this into  a verb, I need a gerund verb.

Maintenant, si je veux transformer cela en verbe, j'ai besoin d'un gérondif.

The key to attaining success.

La clé pour réussir.

The key to achieving.

La clé pour réussir.

You could also say achieving success is.

On pourrait aussi dire que réussir est une réussite.

So you can have the exact same point,  

Vous pouvez donc avoir exactement le même point,

but one form is a noun form and the other  form is a verb form and you need the gerund.

mais une forme est une forme nominale et l'autre forme est une forme verbale et vous avez besoin du gérondif.

So what do you think?

Alors qu'est-ce que tu en penses?

What's the key to success?

Quelle est la clé du succès ?

Feel free to share that in the  comments and why not inspire people?

N'hésitez pas à partager cela dans les commentaires et pourquoi ne pas inspirer les gens ?

I will share my key to success with you.

Je partagerai avec vous ma clé du succès.

I believe that the key to success is if I had to  only choose one thing, I would say consistency.

Je crois que la clé du succès est que si je ne devais choisir qu'une seule chose, je dirais la cohérence.

Consistency.

Cohérence.

This is a something.

C'est quelque chose.

When you're consistent, it  means you do that action.

Lorsque vous êtes cohérent, cela signifie que vous effectuez cette action.

Many, many times.

Plusieurs fois.

Or if you say I'm going to eat healthy every  single day, will you do it every single day?

Ou si vous dites que je vais manger sainement tous les jours, le ferez-vous tous les jours ?

It's consistency.

C'est la cohérence.

This is the something, the noun form.

C'est le quelque chose, la forme nominale.

Now if I want to turn this into a verb form,  

Maintenant, si je veux transformer cela en une forme verbale,

I would say the key to attaining  success is being consistent.

je dirais que la clé pour réussir est d'être cohérent.

Be to be.

Etre pour etre.

This is our verb in ING and then consistent.

C'est notre verbe en ING et donc cohérent.

This is an adjective that describes the verb.

C'est un adjectif qui décrit le verbe.

This is my opinion, and this is how  I have personally achieved success.

C'est mon opinion et c'est ainsi que j'ai personnellement réussi.

Do you agree with this?

Es-tu d'accord avec ça?

What do you think the key to success is?

Selon vous, quelle est la clé du succès ?

Practice that in the comments, let's continue.

Pratiquez cela dans les commentaires, continuons.

The key to learning a new language is  listening and reading, Kaufman said.

La clé pour apprendre une nouvelle langue est d'écouter et de lire, a déclaré Kaufman.

And to overwhelmingly expose yourself to  the language and increase your vocabulary.

Et pour vous exposer massivement à la langue et enrichir votre vocabulaire.

When you overwhelmingly expose yourself,  when you expose yourself to a language,  

Lorsque vous vous exposez massivement, lorsque vous vous exposez à une langue,

it simply means that you constantly see English.

cela signifie simplement que vous voyez constamment l'anglais.

If you expose yourself multiple times a day, you  hear English, you see English, you read English.

Si vous vous exposez plusieurs fois par jour, vous entendez l'anglais, vous voyez l'anglais, vous lisez l'anglais. Autrement

That is, expose yourself.

dit, exposez-vous.

And when you overwhelmingly, it simply  makes how much you expose yourself.

Et lorsque vous le faites massivement, cela augmente tout simplement à quel point vous vous exposez.

Very strong, overwhelmingly expose yourself.

Très fort, exposez-vous massivement.

It sounds like multiple times a  day you see English, hear English.

On dirait que plusieurs fois par jour vous voyez et entendez l'anglais.

You do everything you can to make sure  your environment has English in it.

Vous faites tout votre possible pour vous assurer que votre environnement contient l'anglais.

So you're seeing, listening to, speaking,  reading, writing English constantly.

Vous voyez, écoutez, parlez, lisez et écrivez constamment l'anglais.

That would be overwhelmingly  expose yourself to the language.

Ce serait vous exposer massivement à la langue.

Let's continue.

Nous allons continuer.

If you are going to go to Mexico,  maybe you'll hitchhike to Mexico.

Si vous allez au Mexique, vous ferez peut-être du stop jusqu'au Mexique.

If you're going to go to Mexico, give  yourself a year to really build up your  

Si vous allez au Mexique, donnez- vous un an pour vraiment développer votre

ability to comprehend so that when you get  there, you can actually operate, he suggested.

capacité de compréhension afin que lorsque vous y arrivez, vous puissiez réellement opérer, a-t-il suggéré.

When you build up your ability,  when you build something up,  

Lorsque vous développez vos capacités, lorsque vous construisez quelque chose,

it means you make it stronger  and stronger and stronger.

cela signifie que vous le rendez de plus en plus fort .

And your ability is your ability  to understand the language, to  

Et votre capacité est votre capacité à comprendre la langue, à

speak the language, to use the language.

parler la langue, à utiliser la langue.

So again, to build up your ability, that  means to increase your ability or your  

Encore une fois, pour développer votre capacité, cela signifie augmenter votre capacité ou votre

ability becomes stronger or larger, Kaufman says.

capacité devient plus forte ou plus grande, dit Kaufman.

Learning a new language helps him experience a new  

Apprendre une nouvelle langue l'aide à découvrir une nouvelle

culture and learn about people in  different places around the world.

culture et à découvrir des gens dans différents endroits du monde.

When you learn another language, those  people of that country come to life.

Lorsque vous apprenez une autre langue, les habitants de ce pays prennent vie.

So you have a totally different  perception of that country.

Vous avez donc une perception totalement différente de ce pays.

A perception is how you see that country.

Une perception est la façon dont vous voyez ce pays.

So before you come to Canada, you of course have  

Donc, avant de venir au Canada, vous avez bien sûr

this image in your mind of what Canada  is or what Canadian people are like.

cette image en tête de ce qu'est le Canada  ou de ce à quoi ressemblent les Canadiens.

But then when you actually visit Canada,  

Mais lorsque vous visitez réellement le Canada,

your perception, how you see the country and  the people is going to be very different.

votre perception, la façon dont vous voyez le pays et les gens seront très différentes.

You have a totally different  perception of that country.

Vous avez une perception totalement différente de ce pays.

And in my opinion, that's why traveling is so  amazing, those people and that culture, he said.

Et à mon avis, c'est pourquoi voyager est si incroyable, ces gens et cette culture, a-t-il déclaré.

And that's the end of the article.

Et c'est la fin de l'article.

I hope you are now inspired learning  about someone who speaks 20 languages.

J'espère que vous êtes maintenant inspiré par l'apprentissage de quelqu'un qui parle 20 langues.

So now what I'll do is I'll go to the top and  I'll read the article from start to finish,  

Alors maintenant, ce que je vais faire, c'est aller en haut et lire l'article du début à la fin,

and this time you can focus on my pronunciation.

et cette fois, vous pourrez vous concentrer sur ma prononciation.

This Vancouver man knows over 20 languages  

Cet homme de Vancouver connaît plus de 20 langues

and he's sharing his secrets  so you can learn more too.

et il partage ses secrets pour que vous puissiez également en apprendre davantage.

A Vancouver polyglot and popular YouTuber  is teaching others his secret to learning a  

Un polyglotte de Vancouver et YouTuber populaire enseigne aux autres son secret pour apprendre une

new language after acquiring more than two  dozen foreign languages for work and fun.

nouvelle langue après avoir acquis plus de deux douzaines de langues étrangères pour le travail et le plaisir.

Steve Kaufman, 76, who has over half a million  subscribers on his language teaching YouTube  

Steve Kaufman, 76 ans, qui compte plus d'un demi-million d' abonnés sur sa chaîne YouTube d'enseignement des langues

channel, said his love for learning new  languages started when he met a professor  

, a déclaré que son amour pour l'apprentissage de nouvelles langues a commencé lorsqu'il a rencontré un professeur

at McGill University in Montreal who encouraged  him to continue his academic studies in France.

à l'Université McGill à Montréal qui l'a encouragé à poursuivre ses études universitaires en France.

Everything was in French, so I became  very fluent, and when I was a student I  

Tout était en français, donc je suis devenu très courant, et quand j'étais étudiant, j'ai

hitchhiked a lot to Spain, Italy and Germany,  so I kind of picked up those languages too.

beaucoup fait du stop en Espagne, en Italie et en Allemagne, donc j'ai aussi en quelque sorte appris ces langues.

Today, Kaufman speaks over 20 languages,  including English, French, Japanese, Mandarin,  

Aujourd'hui, Kaufman parle plus de 20 langues, dont l'anglais, le français, le japonais, le mandarin, le coréen, l'espagnol, le

Korean, Spanish, Swedish, German, Italian,  Cantonese, Portuguese, Greek, Polish and Hebrew.

suédois, l'allemand, l'italien, le cantonais, le portugais, le grec, le polonais et l'hébreu.

He's currently in the middle of learning  Russian, Arabic and Farsi, he said 15 years ago.

Il est actuellement en train d'apprendre le russe, l'arabe et le farsi, a-t-il déclaré il y a 15 ans.

On his 60th birthday, he and his  son decided to create a website  

Le jour de son 60e anniversaire, lui et son fils ont décidé de créer un site Web

and YouTube channel to help others who are  interested in picking up a new language.

et une chaîne YouTube pour aider les personnes intéressées à apprendre une nouvelle langue.

Using flash cards and content from Netflix,  movies and books, he said, the sitelink.com  

En utilisant des cartes flash et du contenu de Netflix, des films et des livres, a-t-il déclaré, sitelink.com

teaches people a new language in the same way  that people learn to speak their native language.

enseigne aux gens une nouvelle langue de la même manière que les gens apprennent à parler leur langue maternelle.

The first language is the  most difficult, Kaufman said.

La langue maternelle est la plus difficile, a déclaré Kaufman.

But once you do it, it becomes easier and  your mind becomes a little more flexible.

Mais une fois que vous l'avez fait, cela devient plus facile et votre esprit devient un peu plus flexible.

Our website has beginner  material that we have designed,  

Notre site Web propose du matériel pour débutants que nous avons conçu,

which has a lot of repetition and  lots of listening and reading.

qui nécessite beaucoup de répétitions et beaucoup d'écoute et de lecture.

The key to learning a new language is  listening and reading, Kaufman said.

La clé pour apprendre une nouvelle langue est d'écouter et de lire, a déclaré Kaufman.

And to overwhelmingly expose yourself to  the language to increase your vocabulary.

Et de vous exposer massivement à la langue pour enrichir votre vocabulaire.

If you are going to go to Mexico, give  yourself a year to really build up your  

Si vous allez au Mexique, donnez- vous un an pour vraiment développer votre

ability to comprehend so that when you get  there you can actually operate, he suggested.

capacité de compréhension afin que lorsque vous y arrivez, vous puissiez réellement opérer, a-t-il suggéré.

Kaufman says learning a new  language helps him experience  

Kaufman affirme qu'apprendre une nouvelle langue l'aide à découvrir

a new culture and learn about people  in different places around the world.

une nouvelle culture et à connaître les gens dans différents endroits du monde.

When you learn another language, those  people of that country come to life,  

Lorsque vous apprenez une autre langue, les habitants de ce pays prennent vie,

so you have a totally different perception of that  country, those people and that culture, he said.

vous avez donc une perception totalement différente de ce pays, de ces habitants et de cette culture, a-t-il déclaré.

I hope you're feeling motivated and inspired  

J'espère que vous vous sentez motivé et inspiré

to keep learning English and  keep learning other languages.

pour continuer à apprendre l'anglais et continuer à apprendre d'autres langues.

And maybe one day you'll become a  polyglot and speak 20 languages as well.

Et peut-être qu'un jour vous deviendrez polyglotte et parlerez également 20 langues.

And remember, Link is giving you a 35%  discount off a one year premium plan.

Et n'oubliez pas que Link vous offre une réduction de 35 % sur un forfait premium d'un an.

You can click right here to sign up now, or  you can look for the description in the link.

Vous pouvez cliquer ici pour vous inscrire maintenant, ou rechercher la description dans le lien.

I know you'll love using Link and it will  help take your fluency to the next level.

Je sais que vous allez adorer utiliser Link et que cela vous aidera à améliorer votre maîtrise.