How To Improve Your English Fluency | Reading and Listening Method

92,657 views ・ 2023-09-05

JForrest English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Today, you'll improve your fluency in English by  reading and listening to English at the same time.
0
120
8040
Hoy mejorarás tu fluidez en inglés leyendo y escuchando inglés al mismo tiempo.
00:08
We're going to read a news article together.
1
8160
2760
Vamos a leer juntos un artículo de noticias.
00:10
Welcome back to JForrest English, of course.
2
10920
2520
Bienvenido de nuevo a JForrest English, por supuesto.
00:13
I'm Jennifer.
3
13440
540
00:13
Now let's get started.
4
13980
1560
Soy Jennifer.
Ahora comencemos.
00:16
First, I'll read the headline.
5
16140
1560
Primero, leeré el titular.
00:17
This Vancouver man knows over 20 languages  
6
17700
4620
Este hombre de Vancouver sabe más de 20 idiomas
00:22
and he's sharing his secrets  so you can learn more too.
7
22320
4980
y comparte sus secretos para que tú también puedas aprender más.
00:27
20 languages.
8
27300
2040
20 idiomas. ¿
00:29
Can you believe it?
9
29340
1140
Puedes creerlo? ¿
00:30
How many languages do you speak?
10
30480
2580
Cuántos idiomas hablas?
00:33
Share that in the comments.
11
33060
2220
Compártelo en los comentarios.
00:35
I speak English as my native language.
12
35280
2460
Hablo inglés como mi lengua materna.
00:37
I speak French as a second language that I  learned as an adult and I'm learning Spanish.
13
37740
7020
Hablo francés como segundo idioma que aprendí de adulto y estoy aprendiendo español.
00:44
So when I see that this man speaks 20  languages, that is very impressive.
14
44760
7200
Entonces, cuando veo que este hombre habla 20 idiomas, es muy impresionante.
00:51
Now a little geography pop quiz for you.
15
51960
4200
Ahora un pequeño examen sorpresa de geografía para ti.
00:56
Vancouver.
16
56160
1380
Vancouver. ¿
00:57
Do you know where Vancouver is?
17
57540
1920
Sabes dónde está Vancouver?
01:00
Vancouver is in.
18
60480
2640
Vancouver está de moda. ¿Lo
01:03
Do you know?
19
63120
1020
sabes?
01:04
Put your answer in the comments.
20
64140
2640
Pon tu respuesta en los comentarios.
01:06
Vancouver is in.
21
66780
1860
Vancouver está en.
01:09
Vancouver is in Canada, Canada.
22
69300
3720
Vancouver está en Canadá, Canadá.
01:13
So this man is from the same country as I am.
23
73020
4620
Entonces este hombre es del mismo país que yo.
01:17
We are both Canadian, but he speaks  many more languages than I do.
24
77640
5580
Ambos somos canadienses, pero él habla muchos más idiomas que yo.
01:23
This Vancouver man knows over 20 languages.
25
83220
3600
Este hombre de Vancouver sabe más de 20 idiomas.
01:26
So how many languages does he know?
26
86820
3060
Entonces, ¿cuántos idiomas sabe?
01:29
If it says over 20 languages, it's not precise.
27
89880
5100
Si dice más de 20 idiomas, no es preciso.
01:34
When you say over, over simply means more than  more than so 21 is more than 2022 is over 20.
28
94980
12780
Cuando dices más, más simplemente significa más que más que entonces 21 es más que 2022 es más de 20.
01:47
So you can say over or more than 20 languages,  
29
107760
4620
Entonces puedes decir más de 20 idiomas
01:53
and he's sharing his secrets,  so you can learn more too.
30
113220
5160
y él comparte sus secretos para que tú también puedas aprender más.
01:58
Now notice here he's sharing his secrets.
31
118380
2880
Ahora note que aquí está compartiendo sus secretos.
02:01
You share something, in this  case a secret with someone,  
32
121260
5760
Compartes algo, en este caso un secreto, con alguien,
02:07
but you don't need to include  that information if it's obvious.
33
127020
4380
pero no es necesario que incluyas esa información si es obvia.
02:11
Based on the context, it's obvious  he's sharing his secrets with us,  
34
131400
5400
Según el contexto, es obvio que está compartiendo sus secretos con nosotros,
02:16
but sometimes it might not be obvious.
35
136800
2640
pero a veces puede que no sea obvio.
02:19
For example, you could say  
36
139440
2280
Por ejemplo, podría decir
02:22
I shared the report with Mary and you need  to specify who you shared the report with.
37
142560
8100
Compartí el informe con Mary y debe especificar con quién lo compartió.
02:30
In this case, it would be beneficial to include  the with someone so you share something.
38
150660
6180
En este caso, sería beneficioso incluirlo con alguien para compartir algo.
02:36
In this case, a secret with someone.
39
156840
3720
En este caso, un secreto con alguien.
02:41
So this man is sharing his secrets with us,  so hopefully we'll learn more languages too.
40
161460
6480
Este hombre está compartiendo sus secretos con nosotros, así que con suerte aprenderemos más idiomas también.
02:47
Now don't worry about taking these notes because  I summarize everything in a free lesson PDF.
41
167940
6900
Ahora no te preocupes por tomar estas notas porque resumo todo en una lección en PDF gratuita.
02:54
You can look in the description to download that.
42
174840
3240
Puedes mirar la descripción para descargarlo.
02:58
Let's continue A Vancouver polyglot polyglot.
43
178080
5580
Sigamos Un políglota políglota de Vancouver.
03:03
This is the word to describe  someone who speaks many languages.
44
183660
5040
Esta es la palabra para describir a alguien que habla muchos idiomas.
03:08
Now, how many languages?
45
188700
2100
Ahora, ¿cuántos idiomas?
03:10
It isn't precise.
46
190800
1680
No es preciso.
03:12
I would not consider myself a polyglot.
47
192480
3540
No me consideraría políglota. ¿
03:16
Do you consider yourself a polyglot?
48
196020
3840
Te consideras políglota?
03:19
Notice how I also said consider myself a polyglot.
49
199860
5700
Fíjate que también dije considerarme políglota.
03:25
So that's the sentence structure.
50
205560
1800
Entonces esa es la estructura de la oración.
03:27
You consider someone something.
51
207360
3300
Consideras a alguien como algo.
03:30
Here's the question.
52
210660
1200
Aquí está la pregunta. ¿
03:31
Do you consider yourself a polyglot?
53
211860
4080
Te consideras políglota?
03:35
In the short form, you can say  yes, yes I do or no no I don't.
54
215940
5580
En la forma abreviada, puedes decir sí, sí, quiero o no, no, no.
03:41
This is the short form to answer.
55
221520
2220
Esta es la forma corta de responder.
03:43
If you wanted to answer in  a complete sense sentence,  
56
223740
3420
Si quisieras responder en una oración con sentido completo,
03:47
you would say I don't consider  myself a polyglot or in the positive.
57
227160
6240
dirías que no me considero políglota o en positivo.
03:53
I consider myself a polyglot  that would be in the positive.
58
233400
5940
Me considero políglota, eso sería positivo.
04:00
Now to use consider.
59
240000
2760
Ahora considere el uso.
04:02
Notice here to be he is considered  to be considered and then something.
60
242760
7140
Note aquí que se le considera ser considerado y luego algo. Se le
04:09
He's considered one of the best language learners  in the world because he speaks over 20 languages.
61
249900
9480
considera uno de los mejores estudiantes de idiomas del mundo porque habla más de 20 idiomas.
04:19
So feel free to put your answer.
62
259380
2160
Así que siéntete libre de poner tu respuesta.
04:21
Yes, I do.
63
261540
720
Sí.
04:22
No I don't in the comments.
64
262260
2640
No, no lo hago en los comentarios.
04:24
Let's continue.
65
264900
900
Continuemos.
04:26
A Vancouver polyglot and popular YouTuber  is teaching others his secret to learning a  
66
266520
6840
Un políglota de Vancouver y popular YouTuber está enseñando a otros su secreto para aprender un
04:33
new language after acquiring more than two  dozen foreign languages for work and fun.
67
273360
7620
nuevo idioma después de adquirir más de dos docenas de idiomas extranjeros por trabajo y diversión. ¿
04:41
So how many is two dozen?
68
281580
3120
Cuántos son dos docenas? ¿
04:45
How many is one dozen?
69
285780
1740
Cuánto es una docena?
04:47
One dozen is 12.
70
287520
2580
Una docena es 12.
04:50
That would be one dozen is 12.
71
290100
3780
Eso sería una docena es 12.
04:53
So what is two dozen?
72
293880
1920
Entonces, ¿cuánto son dos docenas?
04:55
Of course it's 24.
73
295800
3660
Por supuesto, son 24.
04:59
So now we know he speaks more than 24 languages.
74
299460
6060
Ahora sabemos que habla más de 24 idiomas.
05:05
Remember, we could also say over 24 languages,  
75
305520
5280
Recuerde, también podríamos decir más de 24 idiomas,
05:10
more than two dozen foreign  languages for work and fun.
76
310800
4380
más de dos docenas de idiomas extranjeros para trabajar y divertirse.
05:15
When you acquire a language, it's another way  of saying that you now have that language.
77
315180
7860
Cuando adquieres un idioma, es otra forma de decir que ahora tienes ese idioma.
05:23
So you now have the ability to use language after  acquiring more than two dozen foreign languages.
78
323040
8880
Ahora tienes la capacidad de utilizar el idioma después de adquirir más de dos docenas de idiomas extranjeros.
05:32
Steve Kaufman, the name of this  man, did you know who he was,  
79
332820
3900
Steve Kaufman, el nombre de este hombre, ¿sabías quién era,
05:36
by the way, before you just learned about him?
80
336720
2760
por cierto, antes de saber de él?
05:39
Steve Kaufman, 76.
81
339480
2340
Steve Kaufman, 76 años.
05:41
This is his age.
82
341820
1500
Ésta es su edad.
05:43
He's 76 years old, who has over half a million  
83
343320
4560
Tiene 76 años y más de medio millón de
05:47
subscribers on his language  teaching YouTube channel.
84
347880
3180
suscriptores en su canal de enseñanza de idiomas de YouTube.
05:51
So you can Google him and subscribe as well,  
85
351060
2880
Así que puedes buscarlo en Google y suscribirte también,
05:54
said his love for learning new languages  started when he met a professor at McGill  
86
354480
6060
dijo que su amor por aprender nuevos idiomas comenzó cuando conoció a un profesor de la
06:00
University in Montreal, who encouraged him  to continue his academic studies in France.
87
360540
6600
Universidad McGill en Montreal, quien lo animó a continuar sus estudios académicos en Francia.
06:07
Let's take a look at this sentence structure.
88
367140
2580
Echemos un vistazo a la estructura de esta oración.
06:09
You encourage someone to do  something, so encourage is your verb.
89
369720
6900
Animas a alguien a hacer algo, así que animar es tu verbo.
06:16
You need to conjugate it with the  subject and the time reference.
90
376620
3360
Necesitas conjugarlo con el sujeto y la referencia temporal.
06:19
So here's an example.
91
379980
1320
Así que aquí tienes un ejemplo.
06:21
Jennifer encouraged me to subscribe  to Steve Kaufman's YouTube channel.
92
381300
5760
Jennifer me animó a suscribirme al canal de YouTube de Steve Kaufman.
06:27
So this is in the past.
93
387060
2100
Entonces esto es cosa del pasado.
06:29
Simple because it's a completed action.
94
389160
2700
Simple porque es una acción completa.
06:31
I already did this.
95
391860
1440
Ya hice esto.
06:33
Remember just a few seconds ago I said  you can subscribe to his YouTube channel.
96
393300
6120
Recuerda que hace apenas unos segundos dije que puedes suscribirte a su canal de YouTube.
06:39
So I encouraged you to do that.
97
399420
3540
Así que te animé a hacer eso.
06:42
When you encourage someone to do  something, you support that action.
98
402960
5520
Cuando animas a alguien a hacer algo, apoyas esa acción.
06:48
You give them advice to do it.
99
408480
2880
Les das consejos para hacerlo.
06:51
You suggest it.
100
411360
1380
Tú lo sugieres. Los
06:52
You make them feel comfortable  and confident doing that action.
101
412740
4560
haces sentir cómodos y seguros al realizar esa acción.
06:57
Jennifer encouraged me to subscribe  to Steve Kaufman's YouTube channel.
102
417300
4800
Jennifer me animó a suscribirme al canal de YouTube de Steve Kaufman.
07:02
Before we move on, I'd love to tell you  about Like, my personal favorite way to  
103
422820
6240
Antes de continuar, me encantaría hablarte sobre Me gusta, mi forma favorita de
07:09
learn a language, Link is a language app  that lets you learn from content you love.
104
429060
6000
aprender un idioma. Link es una aplicación de idiomas que te permite aprender del contenido que te encanta.
07:15
The reason why I use Link to learn  languages and why I recommend you do too,  
105
435060
5640
La razón por la que uso Link para aprender idiomas y por la que te recomiendo que tú también lo hagas
07:20
is because of the apps focus on input.
106
440700
3300
es porque las aplicaciones se centran en la entrada.
07:24
On Link, you have access to thousands of hours  of content that includes both audio and text,  
107
444000
8040
En Link, tienes acceso a miles de horas de contenido que incluye audio y texto,
07:32
so you can both read and listen to English.
108
452040
3120
para que puedas leer y escuchar inglés.
07:35
Plus, you can import content directly from  YouTube, Netflix, blogs, the news, and much more.
109
455160
8100
Además, puedes importar contenido directamente desde YouTube, Netflix, blogs, noticias y mucho más.
07:43
For example, you know those news articles  that I like to share in my videos?
110
463260
5340
Por ejemplo, ¿conoces esos artículos de noticias que me gusta compartir en mis vídeos?
07:48
You can easily import them into Link  and create your own interactive lessons.
111
468600
6720
Puedes importarlos fácilmente a Link y crear tus propias lecciones interactivas.
07:55
You'll be able to easily  look up words and phrases,  
112
475320
3900
Podrás buscar palabras y frases fácilmente, realizar un
07:59
track your statistics, and  level up your English ability.
113
479220
3480
seguimiento de tus estadísticas y mejorar tu nivel de inglés.
08:03
I first started using Link because the  platform was Co founded by Steve Kaufman.
114
483600
5520
Comencé a usar Link por primera vez porque la plataforma fue cofundada por Steve Kaufman.
08:09
As we just learned, he's a  polyglot who speaks 20 languages.
115
489120
5280
Como acabamos de saber, es un políglota que habla 20 idiomas.
08:14
His method focuses on input, lots  of reading and lots of listening.
116
494400
6360
Su método se centra en la aportación, mucha lectura y mucha escucha.
08:20
And that's why Link, the app  Steve Co founded, is so effective.
117
500760
5100
Y es por eso que Link, la aplicación que fundó Steve Co, es tan eficaz.
08:25
It makes reading and listening to content in  my target language easier and more enjoyable.
118
505860
6420
Hace que leer y escuchar contenido en mi idioma de destino sea más fácil y agradable.
08:32
Link is available on both desktop and mobile, so  you can practice your English anytime, anywhere.
119
512280
7080
Link está disponible tanto en ordenadores como en dispositivos móviles, para que puedas practicar tu inglés en cualquier momento y en cualquier lugar.
08:39
And Link is giving all J for his English viewers  of 35% discount off a one year premium plan.
120
519360
8460
Y Link ofrece a todos sus espectadores ingleses un 35 % de descuento en un plan premium de un año.
08:47
If you upgrade using my coupon  code, you'll also have access to  
121
527820
6300
Si actualiza usando mi código de cupón, también tendrá acceso a
08:54
my special Link shelf which includes my  favorite English articles and TV shows.
122
534120
6240
mi estante de enlaces especial que incluye mis artículos y programas de televisión favoritos en inglés.
09:00
I highly recommend link because  I know it will help you improve  
123
540360
4860
Recomiendo mucho el enlace porque sé que te ayudará a mejorar
09:05
your English quickly and you'll  have a lot of fun in the process.
124
545220
3900
tu inglés rápidamente y te divertirás mucho en el proceso.
09:09
So use the link in the description to sign up.
125
549120
3180
Utilice el enlace en la descripción para registrarse.
09:12
Now let's continue with our lesson.
126
552300
3180
Ahora continuemos con nuestra lección.
09:16
Everything was in French, so I became very  fluent and when I was a student I hitchhiked  
127
556080
8640
Todo estaba en francés, así que adquirí mucha fluidez y cuando era estudiante hacía autostop
09:24
a lot to Spain, Italy and Germany, so I  kind of picked up those languages too.
128
564720
5520
a España, Italia y Alemania, así que también aprendí esos idiomas. ¿
09:30
Do you know what it means to hitchhike?
129
570960
1740
Sabes lo que significa hacer autostop? ¿
09:32
Have you ever seen this before?
130
572700
1740
Has visto esto antes?
09:34
Hitchhike is a verb and when you hitchhike  you travel from location A to B and you do  
131
574440
9360
Hacer autostop es un verbo y cuando haces autostop viajas de un lugar A a B y
09:43
that by getting a free ride in someone else's  vehicle and you do not know who that person is.
132
583800
8400
lo haces obteniendo un viaje gratis en el vehículo de otra persona y no sabes quién es esa persona.
09:52
That person is a stranger.
133
592200
2160
Esa persona es un extraño.
09:54
In North America we hitchhike,  although it's not very common,  
134
594360
5700
En América del Norte hacemos autostop, aunque no es muy común,
10:00
but you hitchhike by standing on  the side of the road and you put  
135
600060
5040
pero haces autostop parándote al costado de la carretera y sacas el
10:05
your thumb out by the side of the road  and usually you have some bags with you.
136
605100
6180
pulgar al costado de la carretera y generalmente llevas algunas bolsas contigo.
10:11
And this means you want someone  to stop their car and then you  
137
611280
5220
Y esto significa que quieres que alguien detenga su auto y luego te
10:16
will get in their car and they will  take you somewhere else for free.
138
616500
4500
subirás a su auto y te llevarán a otro lugar gratis.
10:21
There's no expectation that you would pay.
139
621000
3420
No hay ninguna expectativa de que usted pague. ¿
10:25
Is that a concept that exists  in the country you live in?
140
625260
4680
Es ese un concepto que existe en el país en el que vives?
10:29
To be honest, I certainly would never hitchhike.
141
629940
3960
Para ser honesto, nunca haría autostop.
10:33
To me it sounds very dangerous,  especially as a woman.
142
633900
5160
A mí me parece muy peligroso, sobre todo siendo mujer.
10:39
However, it is an interesting concept as well.
143
639060
4260
Sin embargo, también es un concepto interesante.
10:43
Maybe in very specific  situations I would hitchhike,  
144
643320
5040
Quizás en situaciones muy concretas haría autostop,
10:48
but it is not something I have ever done.
145
648360
3240
pero no es algo que haya hecho nunca. ¿
10:51
Have you ever hitchhiked or have  you ever picked up a hitchhiker?
146
651600
4980
Alguna vez has hecho autostop o has recogido a un autoestopista?
10:56
A hitchhiker is someone who hitchhikes.
147
656580
3780
Un autoestopista es alguien que hace autostop.
11:00
So if you've picked up a hitchhiker,  it means you are the one giving the  
148
660360
5880
Entonces, si recogiste a un autoestopista, significa que eres tú quien le da el
11:06
free ride to someone else and  that someone else is a stranger.
149
666240
4860
viaje gratis a otra persona y esa persona es un extraño.
11:11
I wrote a hitchhiker for you.
150
671100
2400
Escribí un autoestopista para ti. ¿
11:13
Remember someone who hitchhikes?
151
673500
2340
Recuerdas a alguien que hace autostop?
11:15
As I was writing this, I thought  to myself maybe I would feel  
152
675840
5160
Mientras escribía esto, pensé que tal vez me sentiría
11:21
comfortable hitchhiking if I was with someone.
153
681000
4920
cómodo haciendo autostop si estuviera con alguien.
11:25
So put this in the chat.
154
685920
2280
Así que pon esto en el chat.
11:28
I'll hitchhike with you Jennifer, and  that means you and I will stand by the  
155
688200
6780
Haré autostop contigo, Jennifer, y eso significa que tú y yo nos pararemos al
11:34
side of the road and go like this and try  to get a free ride to another destination.
156
694980
6120
costado de la carretera e iremos así e intentaremos conseguir un viaje gratis a otro destino.
11:41
So that would be a once in a lifetime  experience and we can do it together.
157
701100
4260
Sería una experiencia única en la vida y podemos hacerlo juntos.
11:45
So put that in the comments.
158
705360
1920
Así que pon eso en los comentarios.
11:47
I'll hitchhike with you, Jennifer.
159
707280
2040
Haré autostop contigo, Jennifer.
11:49
And notice this is your verb.
160
709320
3120
Y nota que este es tu verbo.
11:52
This is in the future.
161
712440
1980
Esto es en el futuro.
11:54
Simple.
162
714420
780
Simple.
11:55
I will hitchhike.
163
715200
2400
Haré autostop.
11:57
I'll hitchhike with you, Jennifer.
164
717600
2160
Haré autostop contigo, Jennifer.
11:59
We'll do it together.
165
719760
1560
Lo haremos juntos.
12:01
OK, so I hitchhiked.
166
721320
2400
Bien, entonces hice autostop.
12:03
Remember, this is Steve Kaufman speaking.
167
723720
2400
Recuerde, habla Steve Kaufman.
12:06
I hitchhiked a lot to Spain, to Italy, to  Germany, so you hitchhiked to a location.
168
726120
9000
Hice autostop muchas veces a España, Italia y Alemania, así que tú hacías autostop hasta un lugar.
12:15
I hitchhiked from Spain to Italy, for example.
169
735120
6960
Hice autostop desde España hasta Italia, por ejemplo.
12:22
So I kind of picked up those languages too.
170
742920
4320
Así que también aprendí esos idiomas.
12:27
Let's talk about this to pick up a language.
171
747240
4080
Hablemos de esto para aprender un idioma.
12:31
When you pick up a skill or a  language, it means you learn it.
172
751320
8100
Cuando adquieres una habilidad o un idioma, significa que lo aprendes.
12:39
You learn that skill, or you learn that language  by practicing it rather than being taught it,  
173
759420
6780
Aprendes esa habilidad, o aprendes ese idioma, practicándolo en lugar de que te lo enseñen, lo que
12:46
which means you didn't formally study it.
174
766200
3180
significa que no lo estudiaste formalmente.
12:49
So here, remember, he spent time in Spain.
175
769380
3660
Entonces aquí, recuerden, pasó un tiempo en España.
12:53
So if he picked up Spanish, it means he  learned Spanish simply by being in Spain  
176
773040
8520
Entonces, si aprendió español, significa que aprendió español simplemente estando en España
13:01
and being exposed to the Spanish language, hearing  people speak it, seeing the signs on the streets.
177
781560
7920
y estando expuesto al idioma español, escuchando a la gente hablarlo, viendo los carteles en las calles.
13:09
And that's how he learned Spanish.
178
789480
2340
Y así aprendió español.
13:11
He didn't sit in a classroom and  formally study Spanish, he picked it up.
179
791820
6900
No se sentó en un salón de clases y estudió español formalmente, lo aprendió.
13:18
Now, right now you are  doing a combination of both,  
180
798720
4200
Ahora, ahora mismo estás haciendo una combinación de ambos,
13:22
because I am formally teaching you specific  words like Hitchhike, but you are learning  
181
802920
7260
porque te estoy enseñando formalmente palabras específicas como Autostop, pero estás aprendiendo
13:30
a lot of other vocabulary, pronunciation,  grammar rules, simply by being exposed to it.
182
810180
7620
mucho otro vocabulario, pronunciación y reglas gramaticales, simplemente al estar expuesto a ello.
13:37
So you are formally learning  some language right now,  
183
817800
4680
Así que ahora mismo estás aprendiendo formalmente algo de idioma,
13:42
but you're also picking up a lot of vocabulary.
184
822480
4020
pero también estás adquiriendo mucho vocabulario.
13:47
Now, interestingly, you pick up a language,  
185
827100
2940
Ahora, curiosamente, aprendes un idioma,
13:50
which means you learn it more informally,  but you also pick up a hitchhiker.
186
830040
6540
lo que significa que lo aprendes de manera más informal, pero también recoges a un autoestopista.
13:56
But that is in a completely different context.
187
836580
2640
Pero eso ocurre en un contexto completamente diferente.
13:59
When you pick up a hitchhiker, it means they enter  
188
839220
3720
Cuando recoges a un autoestopista, significa que ingresa a
14:02
your vehicle and you transport that  person from location A to location B.
189
842940
6300
tu vehículo y transportas a esa persona desde la ubicación A a la ubicación B.
14:09
So one phrasal verb to pick up used  in two completely different context.
190
849240
6720
Entonces, un verbo compuesto para recoger se usa en dos contextos completamente diferentes.
14:15
I wrote that example here for you, so you can see  pick up being used in our context of a hitchhiker.
191
855960
6840
Escribí ese ejemplo aquí para ti, para que puedas ver cómo se usa recoger en nuestro contexto de autoestopista.
14:22
I've never picked up a hitchhiker.
192
862800
3420
Nunca he recogido a un autoestopista.
14:26
So hitchhiker is a noun.
193
866220
1380
Entonces autoestopista es un sustantivo.
14:27
That's why we have an article, because  it's referring to the noun A hitchhiker.
194
867600
5580
Por eso tenemos un artículo, porque se refiere al sustantivo Un autoestopista.
14:34
Let's continue.
195
874080
900
Continuemos.
14:35
Today, Kaufman speaks over more than over 20  languages, including before I read this long list.
196
875880
10380
Hoy en día, Kaufman habla más de 20 idiomas, incluso antes de que yo leyera esta larga lista.
14:47
Is the language you speak on this list.
197
887520
3180
Es el idioma que hablas en esta lista. ¿
14:50
Is your native language on this list?
198
890700
2340
Está tu lengua materna en esta lista?
14:53
There's a lot of languages here, including  English, French, Japanese, Mandarin, Korean,  
199
893040
7980
Aquí hay muchos idiomas, incluidos inglés, francés, japonés, mandarín, coreano, español, sueco, alemán,
15:01
Spanish, Swedish, German, Italian, Cantonese,  Portuguese, Greek, Polish and Hebrew.
200
901020
8760
italiano, cantonés, portugués, griego, polaco y hebreo.
15:09
Whoo, that's a long list.
201
909780
2160
Vaya, esa es una lista larga.
15:11
He's currently in the middle of  learning Russian, Arabic and Farsi.
202
911940
8520
Actualmente está aprendiendo ruso, árabe y farsi.
15:20
All right, in the middle of this  means the action is in progress.
203
920460
5760
Muy bien, en medio de esto significa que la acción está en curso.
15:26
Now in the middle of let's continue, he said.
204
926220
4680
Ahora a la mitad sigamos, dijo.
15:30
15 years ago, on his 60th birthday, he  and his son decided to create a website  
205
930900
7140
Hace 15 años, en su 60 cumpleaños, él y su hijo decidieron crear un sitio web
15:38
and YouTube channel to help others who are  interested in picking up a new language.
206
938040
6180
y un canal de YouTube para ayudar a otras personas interesadas en aprender un nuevo idioma.
15:44
So now you see this again who are interested  in picking up and notice our expression here  
207
944220
6420
Así que ahora ven esto nuevamente, quienes están interesados en retomar y noten nuestra expresión aquí
15:50
to be who are to be conjugated with  the subject and time reference others.
208
950640
9300
para ser quienes deben conjugarse con el sujeto y la referencia de tiempo a otros.
15:59
This is conjugated with others.
209
959940
2700
Este se conjuga con otros.
16:02
Others because it's they.
210
962640
2640
Otros porque son ellos.
16:05
They are others who are interested.
211
965280
3360
Son otros los que están interesados.
16:08
This is always in the Ed form because  it's functioning as an adjective.
212
968640
4560
Esto siempre está en la forma Ed porque funciona como un adjetivo.
16:13
Interested in Now you're interested in something.
213
973200
3840
Interesado en Ahora estás interesado en algo. Estás
16:17
Interested in languages that would be a something,  or you're interested in doing something.
214
977040
6240
interesado en idiomas que puedan ser importantes o estás interesado en hacer algo.
16:23
So you need your gerund verb interested  in picking up a new language?
215
983280
4440
Entonces, ¿necesitas tu verbo gerundio interesado en aprender un nuevo idioma?
16:27
I wrote that sentence structure there for you  
216
987720
2580
Escribí esa estructura de oración allí para ti
16:30
using flash cards and content from  Netflix movies and books, he said.
217
990300
6660
usando tarjetas didácticas y contenido de películas y libros de Netflix, dijo.
16:36
Thesitelink.com, which you now are very familiar  with and I encourage you to sign up for link.com,  
218
996960
9000
Thesitelink.com, con el que ya está muy familiarizado y le recomiendo que se registre en link.com,
16:45
teaches people a new language in the same way  that people learn to speak their native language.
219
1005960
6900
enseña a las personas un nuevo idioma de la misma manera que las personas aprenden a hablar su lengua materna. Se trata de
16:54
So it's using very natural content, Netflix,  
220
1014180
3180
usar contenido muy natural, Netflix,
16:57
movies and books, just like we're doing now  learning with the news in a very natural way.
221
1017360
7500
películas y libros, tal como lo estamos haciendo ahora, aprendiendo con las noticias de una manera muy natural.
17:04
The first language is the  most difficult, Kaufman said.
222
1024860
4140
El primer idioma es el más difícil, dijo Kaufman.
17:09
But once you do it, it becomes easier and  your mind becomes a little more flexible.
223
1029000
6360
Pero una vez que lo haces, se vuelve más fácil y tu mente se vuelve un poco más flexible. ¿
17:15
Would you agree with that that the  first language is the most difficult?
224
1035360
4620
Estarías de acuerdo con eso de que el primer idioma es el más difícil?
17:20
I think I agree.
225
1040760
1320
Creo que estoy de acuerdo.
17:22
The second language I learned was definitely  a lot easier than the first language I learned  
226
1042080
5880
El segundo idioma que aprendí fue definitivamente mucho más fácil que el primer idioma que aprendí
17:27
simply because I knew how to learn a language  and I learned from the mistakes I made learning  
227
1047960
7260
simplemente porque sabía cómo aprender un idioma y aprendí de los errores que cometí al aprender
17:35
the first language, and I was able to correct  those mistakes and learn a lot more efficiently.
228
1055220
5520
el primer idioma, y ​​pude corregir esos errores y aprender mucho. más eficientemente. ¿
17:40
Have you had that same situation?
229
1060740
1980
Has tenido esa misma situación?
17:44
But once you do it, it becomes easier and  your mind becomes a little more flexible.
230
1064640
5520
Pero una vez que lo haces, se vuelve más fácil y tu mente se vuelve un poco más flexible.
17:50
Our website link.com our website  has beginner material that we have  
231
1070940
6240
Nuestro sitio web link.com nuestro sitio web tiene material para principiantes que hemos
17:57
designed which has a lot of repetition  and lots of listening and reading.
232
1077180
6960
diseñado y que tiene mucha repetición y mucha escucha y lectura.
18:04
So as you know, I'm also all about the repetition.
233
1084140
3780
Como sabes, también me gusta la repetición.
18:07
I say that all the time.
234
1087920
1440
Digo eso todo el tiempo.
18:09
Repetition, repetition, repetition, and what  you're doing right now, reading and listening.
235
1089360
6480
Repetición, repetición, repetición y lo que estás haciendo ahora mismo, leer y escuchar.
18:15
You're doing these two skills, and this  helps you pick up a language a lot faster.
236
1095840
5760
Estás practicando estas dos habilidades y esto te ayuda a aprender un idioma mucho más rápido.
18:22
The key to learning a new language is  listening and reading, Kaufman says.
237
1102860
7380
La clave para aprender un nuevo idioma es escuchar y leer, dice Kaufman.
18:30
OK, let's talk about this, the key  to something or doing something.
238
1110240
5760
Bien, hablemos de esto, la clave para algo o para hacer algo.
18:36
This is a great expression.
239
1116000
2760
Esta es una gran expresión.
18:38
It's an idiom.
240
1118760
1140
Es un modismo.
18:39
The key to and then you have  something or doing something.
241
1119900
4680
La clave para y luego tienes algo o estás haciendo algo.
18:44
This means the best or the  only way to achieve something.
242
1124580
5220
Esto significa la mejor o la única manera de lograr algo.
18:49
Now notice that the is part of the expression.
243
1129800
4620
Ahora observe que el es parte de la expresión.
18:54
You need it the key to learning.
244
1134420
3000
Lo necesitas la clave para aprender.
18:57
Now here's an example with a noun form.
245
1137420
4440
Ahora aquí hay un ejemplo con una forma sustantiva.
19:01
The key to something, in this case success.
246
1141860
3780
La clave de algo, en este caso del éxito.
19:05
The key to success is.
247
1145640
2400
La clave del éxito es.
19:08
Now if I wanted to turn this into  a verb, I need a gerund verb.
248
1148580
4500
Ahora, si quisiera convertir esto en un verbo, necesito un verbo en gerundio.
19:13
The key to attaining success.
249
1153080
3240
La clave para alcanzar el éxito.
19:16
The key to achieving.
250
1156320
1860
La clave para lograrlo.
19:18
You could also say achieving success is.
251
1158180
3840
También se podría decir que lograr el éxito lo es.
19:22
So you can have the exact same point,  
252
1162020
2880
Entonces puedes tener exactamente el mismo punto,
19:24
but one form is a noun form and the other  form is a verb form and you need the gerund.
253
1164900
6900
pero una forma es una forma sustantiva y la otra forma es una forma verbal y necesitas el gerundio. ¿
19:31
So what do you think?
254
1171800
1380
Entonces, qué piensas? ¿
19:33
What's the key to success?
255
1173180
1920
Cuál es la clave del éxito? No
19:35
Feel free to share that in the  comments and why not inspire people?
256
1175100
5340
dudes en compartirlo en los comentarios y ¿por qué no inspirar a la gente?
19:40
I will share my key to success with you.
257
1180440
3360
Compartiré mi clave del éxito contigo.
19:43
I believe that the key to success is if I had to  only choose one thing, I would say consistency.
258
1183800
8280
Creo que la clave del éxito es que si solo tuviera que elegir una cosa, diría la coherencia.
19:52
Consistency.
259
1192080
1440
Consistencia.
19:53
This is a something.
260
1193520
1800
Esto es algo.
19:55
When you're consistent, it  means you do that action.
261
1195320
6180
Cuando eres consistente, significa que haces esa acción.
20:01
Many, many times.
262
1201500
2520
Muchas, muchas veces.
20:04
Or if you say I'm going to eat healthy every  single day, will you do it every single day?
263
1204020
8460
O si dices que voy a comer sano todos los días, ¿lo harás todos los días?
20:12
It's consistency.
264
1212480
1380
Es coherencia.
20:13
This is the something, the noun form.
265
1213860
2340
Éste es el algo, la forma sustantiva.
20:16
Now if I want to turn this into a verb form,  
266
1216200
4020
Ahora bien, si quiero convertir esto en una forma verbal,
20:20
I would say the key to attaining  success is being consistent.
267
1220220
5580
diría que la clave para lograr el éxito es ser constante.
20:25
Be to be.
268
1225800
1680
Ser para ser.
20:27
This is our verb in ING and then consistent.
269
1227480
3180
Este es nuestro verbo en ING y luego consistente.
20:30
This is an adjective that describes the verb.
270
1230660
4440
Este es un adjetivo que describe el verbo.
20:35
This is my opinion, and this is how  I have personally achieved success.
271
1235100
5220
Esta es mi opinión y así es como personalmente he logrado el éxito. ¿
20:40
Do you agree with this?
272
1240920
1200
Estás de acuerdo con esto? ¿
20:42
What do you think the key to success is?
273
1242120
2580
Cuál crees que es la clave del éxito?
20:44
Practice that in the comments, let's continue.
274
1244700
2880
Practica eso en los comentarios, sigamos.
20:47
The key to learning a new language is  listening and reading, Kaufman said.
275
1247580
4980
La clave para aprender un nuevo idioma es escuchar y leer, dijo Kaufman.
20:52
And to overwhelmingly expose yourself to  the language and increase your vocabulary.
276
1252560
6960
Y para exponerte abrumadoramente al idioma y aumentar tu vocabulario.
20:59
When you overwhelmingly expose yourself,  when you expose yourself to a language,  
277
1259520
6360
Cuando te expones abrumadoramente, cuando te expones a un idioma,
21:05
it simply means that you constantly see English.
278
1265880
6720
simplemente significa que ves inglés constantemente.
21:12
If you expose yourself multiple times a day, you  hear English, you see English, you read English.
279
1272600
7740
Si te expones varias veces al día, escuchas inglés, ves inglés, lees inglés.
21:21
That is, expose yourself.
280
1281120
2340
Es decir, exponerse.
21:23
And when you overwhelmingly, it simply  makes how much you expose yourself.
281
1283460
6960
Y cuando lo haces de manera abrumadora, simplemente aumenta cuánto te expones.
21:30
Very strong, overwhelmingly expose yourself.
282
1290420
5040
Muy fuerte, expónte abrumadoramente.
21:35
It sounds like multiple times a  day you see English, hear English.
283
1295460
6180
Parece que varias veces al día ves y escuchas inglés.
21:41
You do everything you can to make sure  your environment has English in it.
284
1301640
7560
Haces todo lo posible para asegurarte de que tu entorno tenga inglés.
21:49
So you're seeing, listening to, speaking,  reading, writing English constantly.
285
1309200
7560
Entonces ves, escuchas, hablas, lees y escribes en inglés constantemente.
21:56
That would be overwhelmingly  expose yourself to the language.
286
1316760
4860
Eso sería exponerse abrumadoramente al idioma.
22:01
Let's continue.
287
1321620
1020
Continuemos.
22:02
If you are going to go to Mexico,  maybe you'll hitchhike to Mexico.
288
1322640
4740
Si vas a ir a México, tal vez hagas autostop hasta México.
22:07
If you're going to go to Mexico, give  yourself a year to really build up your  
289
1327380
5340
Si vas a ir a México, tómate un año para desarrollar realmente tu
22:12
ability to comprehend so that when you get  there, you can actually operate, he suggested.
290
1332720
5760
capacidad de comprensión, de modo que cuando llegues allí puedas operar, sugirió.
22:18
When you build up your ability,  when you build something up,  
291
1338480
4680
Cuando desarrollas tu habilidad, cuando desarrollas algo,
22:23
it means you make it stronger  and stronger and stronger.
292
1343160
4140
significa que lo haces más y más fuerte.
22:27
And your ability is your ability  to understand the language, to  
293
1347300
5880
Y tu capacidad es tu capacidad de comprender el idioma, de
22:34
speak the language, to use the language.
294
1354020
3720
hablar el idioma, de utilizar el idioma.
22:37
So again, to build up your ability, that  means to increase your ability or your  
295
1357740
6660
De nuevo, desarrollar tu habilidad significa aumentar tu habilidad o tu
22:44
ability becomes stronger or larger, Kaufman says.
296
1364400
5760
habilidad se vuelve más fuerte o más grande, dice Kaufman.
22:50
Learning a new language helps him experience a new  
297
1370160
3420
Aprender un nuevo idioma le ayuda a experimentar una nueva
22:53
culture and learn about people in  different places around the world.
298
1373580
3900
cultura y aprender sobre personas en diferentes lugares del mundo.
22:58
When you learn another language, those  people of that country come to life.
299
1378080
5040
Cuando aprendes otro idioma, esas personas de ese país cobran vida.
23:03
So you have a totally different  perception of that country.
300
1383900
4320
Entonces tienes una percepción totalmente diferente de ese país.
23:09
A perception is how you see that country.
301
1389240
3120
Una percepción es cómo ves ese país.
23:12
So before you come to Canada, you of course have  
302
1392360
3780
Entonces, antes de venir a Canadá, por supuesto, tienes
23:16
this image in your mind of what Canada  is or what Canadian people are like.
303
1396140
7380
esta imagen en mente de lo que es Canadá o de cómo son los canadienses.
23:23
But then when you actually visit Canada,  
304
1403520
2940
Pero cuando visites Canadá,
23:26
your perception, how you see the country and  the people is going to be very different.
305
1406460
7200
tu percepción, cómo ves el país y la gente, será muy diferente.
23:33
You have a totally different  perception of that country.
306
1413660
4020
Tienes una percepción totalmente diferente de ese país.
23:37
And in my opinion, that's why traveling is so  amazing, those people and that culture, he said.
307
1417680
7260
Y en mi opinión, es por eso que viajar es tan maravilloso, esa gente y esa cultura, dijo.
23:45
And that's the end of the article.
308
1425660
3120
Y ese es el final del artículo.
23:48
I hope you are now inspired learning  about someone who speaks 20 languages.
309
1428780
5880
Espero que ahora te inspire saber sobre alguien que habla 20 idiomas.
23:54
So now what I'll do is I'll go to the top and  I'll read the article from start to finish,  
310
1434660
5100
Así que ahora lo que haré es ir al principio y leer el artículo de principio a fin,
23:59
and this time you can focus on my pronunciation.
311
1439760
2520
y esta vez puedes concentrarte en mi pronunciación.
24:03
This Vancouver man knows over 20 languages  
312
1443000
3660
Este hombre de Vancouver sabe más de 20 idiomas
24:06
and he's sharing his secrets  so you can learn more too.
313
1446660
4320
y comparte sus secretos para que tú también puedas aprender más.
24:12
A Vancouver polyglot and popular YouTuber  is teaching others his secret to learning a  
314
1452600
6360
Un políglota de Vancouver y popular YouTuber está enseñando a otros su secreto para aprender un
24:18
new language after acquiring more than two  dozen foreign languages for work and fun.
315
1458960
6360
nuevo idioma después de adquirir más de dos docenas de idiomas extranjeros por trabajo y diversión.
24:26
Steve Kaufman, 76, who has over half a million  subscribers on his language teaching YouTube  
316
1466040
7320
Steve Kaufman, de 76 años, que tiene más de medio millón de suscriptores en su canal de YouTube de enseñanza de idiomas
24:33
channel, said his love for learning new  languages started when he met a professor  
317
1473360
5520
, dijo que su amor por aprender nuevos idiomas comenzó cuando conoció a un profesor
24:38
at McGill University in Montreal who encouraged  him to continue his academic studies in France.
318
1478880
6780
de la Universidad McGill en Montreal, quien lo animó a continuar sus estudios académicos en Francia.
24:47
Everything was in French, so I became  very fluent, and when I was a student I  
319
1487040
6180
Todo estaba en francés, así que adquirí mucha fluidez, y cuando era estudiante hacía
24:53
hitchhiked a lot to Spain, Italy and Germany,  so I kind of picked up those languages too.
320
1493220
6720
mucho autostop a España, Italia y Alemania, así que también aprendí esos idiomas.
25:00
Today, Kaufman speaks over 20 languages,  including English, French, Japanese, Mandarin,  
321
1500840
7020
En la actualidad, Kaufman habla más de 20 idiomas, incluidos inglés, francés, japonés, mandarín,
25:07
Korean, Spanish, Swedish, German, Italian,  Cantonese, Portuguese, Greek, Polish and Hebrew.
322
1507860
7980
coreano, español, sueco, alemán, italiano, cantonés, portugués, griego, polaco y hebreo.
25:15
He's currently in the middle of learning  Russian, Arabic and Farsi, he said 15 years ago.
323
1515840
7140
Actualmente está aprendiendo ruso, árabe y farsi, dijo hace 15 años.
25:22
On his 60th birthday, he and his  son decided to create a website  
324
1522980
5100
Cuando cumplió 60 años, él y su hijo decidieron crear un sitio web
25:28
and YouTube channel to help others who are  interested in picking up a new language.
325
1528080
4680
y un canal de YouTube para ayudar a otras personas interesadas en aprender un nuevo idioma.
25:33
Using flash cards and content from Netflix,  movies and books, he said, the sitelink.com  
326
1533540
7260
Utilizando tarjetas didácticas y contenido de Netflix, películas y libros, dijo, sitelink.com
25:40
teaches people a new language in the same way  that people learn to speak their native language.
327
1540800
6240
enseña a las personas un nuevo idioma de la misma manera que aprenden a hablar su lengua materna.
25:48
The first language is the  most difficult, Kaufman said.
328
1548360
3840
El primer idioma es el más difícil, dijo Kaufman.
25:52
But once you do it, it becomes easier and  your mind becomes a little more flexible.
329
1552200
5580
Pero una vez que lo haces, se vuelve más fácil y tu mente se vuelve un poco más flexible.
25:57
Our website has beginner  material that we have designed,  
330
1557780
4380
Nuestro sitio web tiene material para principiantes que hemos diseñado,
26:02
which has a lot of repetition and  lots of listening and reading.
331
1562160
5280
que tiene mucha repetición y mucha escucha y lectura.
26:07
The key to learning a new language is  listening and reading, Kaufman said.
332
1567440
5160
La clave para aprender un nuevo idioma es escuchar y leer, dijo Kaufman.
26:12
And to overwhelmingly expose yourself to  the language to increase your vocabulary.
333
1572600
6480
Y exponerse abrumadoramente al idioma para aumentar su vocabulario.
26:19
If you are going to go to Mexico, give  yourself a year to really build up your  
334
1579800
5760
Si vas a ir a México, tómate un año para desarrollar realmente tu
26:25
ability to comprehend so that when you get  there you can actually operate, he suggested.
335
1585560
6120
capacidad de comprensión, de modo que cuando llegues allí puedas operar, sugirió.
26:31
Kaufman says learning a new  language helps him experience  
336
1591680
4200
Kaufman dice que aprender un nuevo idioma le ayuda a experimentar
26:35
a new culture and learn about people  in different places around the world.
337
1595880
4560
una nueva cultura y aprender sobre personas en diferentes lugares del mundo.
26:40
When you learn another language, those  people of that country come to life,  
338
1600440
5460
Cuando aprendes otro idioma, esa gente de ese país cobra vida,
26:45
so you have a totally different perception of that  country, those people and that culture, he said.
339
1605900
7500
por lo que tienes una percepción totalmente diferente de ese país, esa gente y esa cultura, dijo.
26:54
I hope you're feeling motivated and inspired  
340
1614000
3600
Espero que te sientas motivado e inspirado
26:57
to keep learning English and  keep learning other languages.
341
1617600
3780
para seguir aprendiendo inglés y seguir aprendiendo otros idiomas.
27:01
And maybe one day you'll become a  polyglot and speak 20 languages as well.
342
1621380
5580
Y tal vez algún día te conviertas en políglota y también hables 20 idiomas.
27:06
And remember, Link is giving you a 35%  discount off a one year premium plan.
343
1626960
9360
Y recuerda, Link te ofrece un 35 % de descuento en un plan premium de un año.
27:16
You can click right here to sign up now, or  you can look for the description in the link.
344
1636320
7620
Puedes hacer clic aquí para registrarte ahora o puedes buscar la descripción en el enlace.
27:23
I know you'll love using Link and it will  help take your fluency to the next level.
345
1643940
6360
Sé que te encantará usar Link y te ayudará a llevar tu fluidez al siguiente nivel.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7