How To Immigrate to the USA | Immigration Lawyer Shares BEST ADVICE!

Welcome, everyone.

Sejam todos bem-vindos.

I get a lot of questions from you saying,  Jennifer, how do I immigrate to the US?

Recebo muitas perguntas suas: Jennifer, como faço para imigrar para os EUA?

Well, quite frankly, I don't know.

Bem, francamente, não sei.

And that's why today I have  Jacob, an immigration expert.

E é por isso que hoje tenho Jacob, um especialista em imigração.

He's an immigration attorney, and  he's here to provide that answer.

Ele é advogado de imigração e está aqui para fornecer essa resposta.

So thank you for being here, Jacob.

Então, obrigado por estar aqui, Jacob.

Thanks Jennifer for having me.

Obrigado Jennifer por me receber.

And why don't you just let's dive right in?

E por que você não vai direto ao assunto?

What is the easiest way that  someone can immigrate to the US?

Qual é a maneira mais fácil de alguém imigrar para os EUA?

So, you know, it, it's interesting because,  

Então, você sabe, é interessante porque,

you know, the US is one of those countries  that our immigration system is so old.

você sabe, os EUA são um daqueles países cujo sistema de imigração é tão antigo.

We're we're going back into the, you  know, late 70s and all through the 90s.

Estamos voltando ao final dos anos 70 e durante toda a década de 90.

We haven't seen too many changes.

Não vimos muitas mudanças.

So I think the, the, the easiest  way to look at it is if you,  

Então eu acho que a maneira mais fácil de ver isso é se

if you divide the system into two  parts, one is through a family way.

você dividir o sistema em duas partes, uma delas é por meio da família.

So if you have a family member, either a spouse  or a parent or a brother or sister who are U.S.

Portanto, se você tiver um membro da família, seja um cônjuge, um pai ou um irmão ou irmã, que seja

citizens and they can file a case for you.

cidadão dos EUA, ele poderá abrir um caso para você.

And then you'll take, you know, a  few years and then you can immigrate.

E então você levará alguns anos e poderá imigrar.

Or like majority of people that don't have that,  

Ou, como a maioria das pessoas que não têm isso,

then they have to use all the different  non immigrant visas that we have.

então elas têm que usar todos os diferentes vistos de não imigrante que temos.

So I would say the typical path, and this  is the same path that I that I used when I  

Então, eu diria que o caminho típico, e este é o mesmo caminho que usei quando

came to the US about 25 years ago, is that the  easiest way is just to come here as a student.

vim para os EUA há cerca de 25 anos, é que a maneira mais fácil é vir aqui como estudante.

And the reason is because there are  many countries that won't allow or  

E a razão é porque há muitos países que não permitem ou

won't give a tourist visa to  somebody under the age of 25.

não concedem visto de turista a alguém com menos de 25 anos. A

Most people don't realize it that for example,  

maioria das pessoas não percebe que, por exemplo, na

most African countries, the chances  to get a tourist visa is close to 0.

maioria dos países africanos, as chances de obter um o visto de turista está próximo de 0.

Right now.

No momento.

It's very difficult.

É muito difícil.

And the reason is because the consular  officer, when you go to apply for a visa,  

E a razão é porque o funcionário consular, quando você vai solicitar um visto,

any visa to the US, they're looking  and saying to themselves, what are the  

qualquer visto para os EUA, ele está olhando e dizendo para si mesmo: quais são as

chances that this person is going  to go back to their home country?

chances dessa pessoa voltar ao seu país de origem?

Any visa, whether it's a student visa or  tourist visa, they're looking at what,  

Qualquer visto, seja de estudante ou de turista, eles analisam qual

what is the likelihood that this  person is actually going to come back.

é a probabilidade de essa pessoa realmente voltar.

And if they don't come back, every  time somebody fails to return,  

E se eles não voltarem, toda vez que alguém não retornar,

the consular officer actually gets  penalized in a way on their record.

o funcionário consular será penalizado de uma forma registrada em seu registro.

They say, oh, you give so many visas, half  of these people never came back, right.

Eles falam, ah, você dá tantos vistos, metade dessas pessoas nunca mais voltou, né.

So I would say the easiest way is for somebody who  

Então, eu diria que a maneira mais fácil para alguém que

is under the age of 30 is to  start with the student visa.

tem menos de 30 anos é começar com o visto de estudante.

And you can come and study anything.

E você pode vir estudar qualquer coisa.

It could be English, could be, you  know, any, any, any course of study.

Pode ser inglês, você sabe, qualquer curso de estudo.

And then once you get a student visa like I did,  

E então, depois que você conseguir um visto de estudante como eu,

I went to I came to law school here, then  you can apply for your first work visa.

fui para a faculdade de direito aqui, então você poderá solicitar seu primeiro visto de trabalho.

And the most common work visa is called H1B.

E o visto de trabalho mais comum se chama H1B.

It's just a simple work visa for  somebody that has a bachelor degree.

É apenas um visto de trabalho simples para alguém que possui diploma de bacharel.

And the US, the US immigration  system is very simple.

E nos EUA, o sistema de imigração dos EUA é muito simples. É

They're like if you have  education, then you'll have a visa.

como se você tivesse educação, então você teria um visto.

If you don't have education, there's almost no  visas available for people that are uneducated.

Se você não tem educação, quase não há vistos disponíveis para pessoas sem instrução.

And those people will have to go  through a different path, which  

E essas pessoas terão que passar por um caminho diferente, que

is a non skilled sponsorship, which takes forever.

é um patrocínio não qualificado, que leva uma eternidade.

But I would say student visa, the easiest way.

Mas eu diria visto de estudante, a maneira mais fácil.

Then you apply for a work visa, which is the  H1B, and then eventually once you have that,  

Então você solicita um visto de trabalho, que é o H1B, e, eventualmente, quando você tiver isso,

an employer that you work for, they  can sponsor you for a green card.

um empregador para quem você trabalha, ele pode patrocinar você para um green card.

That will be the typical path for somebody  that doesn't have a family in the US.

Esse será o caminho típico para alguém que não tem família nos EUA.

Thank you for outlining those paths now.

Obrigado por delinear esses caminhos agora.

I'm sure right now people are feeling maybe  a little overwhelmed despite your answers.

Tenho certeza de que agora as pessoas estão se sentindo um pouco sobrecarregadas, apesar de suas respostas.

So if you're 30 or under, the best way is to come.

Então se você tem 30 anos ou menos, o melhor caminho é vindo.

As a student, can you study  anything at any program?

Como estudante, você pode estudar alguma coisa em qualquer programa?

It doesn't matter.

Não importa.

Or are there certain things that you should  study to have a better chance of getting a visa?

Ou há certas coisas que você deveria estudar para ter mais chances de conseguir um visto?

What would you say to that?

O que você diria sobre isso?

So I would say it's better  not to study just English.

Então eu diria que é melhor não estudar apenas inglês.

Before it was easy to come to the  United States just to do ESL or English.

Antes era fácil vir para os Estados Unidos apenas para fazer ESL ou inglês.

But right now US embassies are not  very excited about people that are  

Mas no momento as embaixadas dos EUA não estão muito entusiasmadas com as pessoas que estão

coming to do just English without a path forward.

vindo para aprender apenas inglês sem um caminho a seguir.

So for example, I have a case right now  from an applicant from Nigeria and he  

Por exemplo, tenho um caso agora de um candidato da Nigéria e ele

was accepted to study a bachelor degree in in  engineering, but his English is not that good.

foi aceito para estudar bacharelado em engenharia, mas seu inglês não é tão bom.

So he's going to do an ESL at the same university  and then he's going to apply for the engineer.

Então ele vai fazer um ESL na mesma universidade e depois vai se candidatar para engenheiro.

So when he went to the interview, I  told him, show him, show them you're  

Então, quando ele foi para a entrevista, eu disse a ele, mostre a ele, mostre a eles que você foi

accepted to the English program, but  also you have the engineering as well.

aceito no programa de inglês, mas também tem engenharia.

So they know what he's going to do  after the English program, right?

Então eles sabem o que ele vai fazer depois do programa de inglês, certo?

But I can tell you that, you know, in the  past, I would say 5-7 years, both in the  

Mas posso dizer que, no passado, eu diria de 5 a 7 anos, tanto nos

US and all over the world, a lot of young people  are not necessarily going to university anymore.

EUA quanto em todo o mundo, muitos jovens não necessariamente vão mais para a universidade.

They want to be able to start businesses,  online businesses, all kind of businesses.

Eles querem poder iniciar negócios, negócios on-line, todos os tipos de negócios.

So what I've seen are trends  of people that come to the  

Então, o que tenho visto são tendências de pessoas que vêm para os

United States and start their own businesses.

Estados Unidos e iniciam seus próprios negócios.

OK.

And there's a special visa  for that, it's called E2,  

OK.

E há um visto especial para isso, chamado E2,

where as long as you have $50,000 in  your possession, you can come to the  

onde, desde que você tenha US$ 50.000 em sua posse, você pode vir para os

United States from any country that is listed on a  particular list and, and, and start your business.

Estados Unidos de qualquer país listado em uma lista específica e iniciar seu negócio.

And it's an it's a non  immigrant visa for five years.

E é um visto de não imigrante por cinco anos.

So that's great.

Então isso é ótimo.

We have the option if you want to come to study.

Temos a opção se você quiser vir estudar.

Now that's only if you're 30 and under.

Agora, isso só se você tiver 30 anos ou menos.

So let's say you're over 30.

Digamos que você tenha mais de 30 anos.

It sounds like you have the  option where you can have the H1.

Parece que você tem a opção de ter o H1.

B H1B visa or the OR the investor visa.

Visto B H1B ou OU o visto de investidor.

Or the.

Ou o.

If you're, if you're, so there's a  list of countries and you and you  

Se estiver, se estiver, então há uma lista de países e você e você

can find those lists of countries on the website.

podem encontrar essas listas de países no site.

Even if you're over 30, you can come with an  investor visa and you can start your own business  

Mesmo se você tiver mais de 30 anos, você pode vir com um visto de investidor e começar seu próprio negócio

and, or let's say if you have a job offer, you  can come with an H1B visa even if you're over 30.

e, ou digamos, se você tiver uma oferta de emprego, você pode vir com um visto H1B mesmo se tiver mais de 30 anos. a

The reason why I said under 30  is because if you're under 30,  

razão pela qual eu disse menos de 30 é porque se você tem menos de 30 anos,

it's very difficult for you to get  most visas, especially a tourist visa.

é muito difícil conseguir  a maioria dos vistos, especialmente um visto de turista.

So if you want to be able to get in, it's  normal for somebody young to want to study.

Então, se você quiser entrar, é normal que alguém jovem queira estudar.

So getting a student visa makes  more sense for somebody younger.

Portanto, conseguir um visto de estudante faz mais sentido para alguém mais jovem.

Now, if you get older, if you're older and you  want to get a student visa, you can still get it,  

Agora, se você ficar mais velho, se for mais velho e quiser tirar um visto de estudante, você ainda pode conseguir,

but you have to explain why at this point  in your life you want to go to study.

mas tem que explicar por que neste momento da sua vida você quer estudar.

Is it because you really want to study or  is it because you want to live in the US?

É porque você realmente quer estudar ou é porque quer morar nos EUA?

Do you know what I mean?

Você sabe o que eu quero dizer?

Right.

So they see it.

Certo.

Então eles veem isso.

Oh, this is just a loophole, a way that  you can get in and stay in the country.

Ah, isso é apenas uma brecha, uma forma de você entrar e permanecer no país.

OK, so if you want to come on a work visa,  

OK, então se você quiser obter um visto de trabalho,

then do you need to already have employment  in the US and a sponsor from an employer?

você precisa já ter emprego nos EUA e um patrocinador de um empregador?

Or can you come here without a job and  then find a sponsor while you're in the US?

Ou você pode vir aqui sem emprego e encontrar um patrocinador enquanto estiver nos EUA?

How does that work?

Como isso funciona?

So if you have a tourist visa and many people  already have tourist visas, you can come.

Então, se você tem visto de turista e muitas pessoas já têm visto de turista, você pode vir.

It's perfectly legal to come to the United  States as a tourist and seek employment.

É perfeitamente legal vir para os Estados Unidos como turista e procurar emprego.

So you can come as a visitor, you  know, show up at a job interview,  

Então você pode vir como visitante, você sabe, aparecer em uma entrevista de emprego,

say, hey, I'm, I'm from France, I  have those skills, can you hire me?

dizer, ei, eu sou da França, tenho essas habilidades, você pode me contratar?

You can do that on a tourist visit.

Você pode fazer isso em uma visita turística.

What you cannot do on a tourist  visa is actually work, right?

O que você não pode fazer com um visto de turista é trabalhar, certo?

Earn money.

Ganhar dinheiro.

You can come and look for a job.

Você pode vir e procurar um emprego.

Once you find that job, then an  employer can file a petition for you,  

Depois de encontrar esse emprego, um empregador poderá registrar uma petição para você,

which could be an H1B visa or or any  other work visa that you might qualify.

que pode ser um visto H1B ou qualquer outro visto de trabalho que você possa se qualificar.

Or like I said, if you come here on a tourist  visa and you want to start a business,  

Ou, como eu disse, se você vier aqui com visto de turista e quiser abrir um negócio,

then you can use the E2 and start a business.

poderá usar o E2 e abrir um negócio.

Now there are, there is one visa that you can  start the process even while you're overseas.

Agora existe, existe um visto que você pode iniciar o processo mesmo enquanto estiver no exterior.

It's a very interesting thing.

É uma coisa muito interessante.

It's, it's something that is fairly new.

É algo bastante novo.

We're talking about 2017 new, which is fairly new.

Estamos falando de 2017 novo, que é bastante novo.

And what it is, it's called,  it's a self petition green card,  

E o que é, é chamado, é um green card de autopetição,

it's called EB2 National Interest Waiver.

é chamado de Isenção de Interesse Nacional EB2.

And what it is in simple terms is imagine  you are somebody quite accomplished in your  

E o que significa, em termos simples, é imaginar que você é alguém bastante talentoso em seu

home country, either a professional  engineer, an inventor, entrepreneur.

país de origem, seja um engenheiro profissional, um inventor, um empresário.

You've done something, maybe you invented  something, maybe you led a company, maybe you,  

Você fez algo, talvez tenha inventado algo, talvez tenha liderado uma empresa, talvez você,

you know, made an impact in your field and  now you want to come to the United States.

você sabe, tenha causado impacto em sua área e agora quer vir para os Estados Unidos.

We can take all your past achievements.

Podemos pegar todas as suas conquistas anteriores.

Maybe you wrote a book, maybe  you weren't TV in some capacity.

Talvez você tenha escrito um livro, talvez não tenha atuado na TV de alguma forma.

We take all your past achievements.

Tomamos todas as suas conquistas anteriores.

We almost kind of prepare like a little like  a dissertation in a way about your life.

Quase nos preparamos como uma dissertação sobre sua vida.

And then we file this with the US government.

E então arquivamos isso junto ao governo dos EUA.

We show them, listen, this guy  meets the requirement of the  

Nós mostramos a eles, ouçam, esse cara atende ao requisito da

national interest waiver because  he's going to do 2 three things.

isenção de interesse nacional porque ele fará duas três coisas.

He's going to impact the United States as a whole.

Ele vai impactar os Estados Unidos como um todo.

He has the ability to do it because he's done it  

Ele tem a capacidade de fazer isso porque já fez isso

before and he is going to be very  valuable to the United States.

antes e será muito valioso para os Estados Unidos.

And that petition is something that we do a lot.

E essa petição é algo que fazemos muito. Na

We actually specialize in that.

verdade, somos especializados nisso.

And you can do it while you're still abroad.

E você pode fazer isso enquanto ainda estiver no exterior.

We have a lot of Brazilians who do that, a lot  of Russians that apply for this, a lot of people  

Temos muitos brasileiros que fazem isso, muitos russos que se candidatam, muitas pessoas

from India and China because they have a lot  of talented engineers and inventors over there.

da Índia e da China porque têm muitos engenheiros e inventores talentosos lá.

So the national interest waiver green card self  petition is very, very powerful and most people  

Portanto, a petição de isenção de interesse nacional para o green card é muito, muito poderosa e a maioria das pessoas

not even aware of that because you don't  need anything, you don't need a job offer.

nem sequer sabe disso porque você não precisa de nada, não precisa de uma oferta de emprego.

You you just use your skills  and your accomplishments.

Você apenas usa suas habilidades e suas realizações.

So therefore I usually recommend for people  

Portanto, geralmente recomendo que pessoas

that have at least 10 years  experience to apply for this.

que tenham pelo menos 10 anos  de experiência se inscrevam para isso.

If you just graduate from university,  

Se você acabou de se formar na universidade,

it will be hard for you to qualify  for the National Interest Waiver.

será difícil se qualificar para a Isenção de Interesse Nacional.

Well, that sounds like it's a  welcome change, relatively new.

Bem, parece que é uma mudança bem-vinda, relativamente nova.

Give some hope to people who  want to come to the US And  

Dê alguma esperança às pessoas que desejam vir para os EUA. E

you did casually mention that you came  originally to the US on a student visa.

você mencionou casualmente que veio originalmente para os EUA com um visto de estudante.

So why don't you share your experience?

Então por que você não compartilha sua experiência?

Because I know it's a complicated process, so I  want to inspire students that yes, it's possible.

Porque sei que é um processo complicado, então quero inspirar aos alunos que sim, é possível.

Here's someone who did it, so  please share your experience.

Aqui está alguém que fez isso. Compartilhe sua experiência.

So as I said, I came here about 25 years ago  from Israel and my goal was to go to law school.

Como eu disse, vim de Israel para cá há cerca de 25 anos e meu objetivo era cursar direito.

I was accepted here in a master degree in law  after graduating from university in England.

Fui aceito aqui em um mestrado em direito depois de me formar na universidade na Inglaterra.

I, I, I lived in England for five, 4-5 years.

Eu, eu, morei na Inglaterra por cinco, 4-5 anos.

I went to law school there  and I started working already,  

Fiz faculdade de direito lá e já comecei a trabalhar,

but then I had the opportunity  to do my masters in California.

mas depois tive a oportunidade de fazer mestrado na Califórnia.

And so I, I got my student visa.

E então eu consegui meu visto de estudante.

It wasn't that hard at the time.

Não foi tão difícil na época.

And while I was in law school, I was able to get  an internship because the beautiful thing about  

E enquanto eu estava na faculdade de direito, consegui um estágio porque o que é bonito em

being a student in the United States, and most  people don't know that, is that once you graduate,  

ser estudante nos Estados Unidos, e a maioria das pessoas não sabe disso, é que depois que você se forma,

the government gives you one year of  work permit after you finish school.

o governo lhe dá um ano de autorização de trabalho depois de terminar a escola.

And the reason they do that is  because they want to, first of all,  

E a razão pela qual fazem isso é porque querem, antes de tudo,

they want to encourage people to be able to work,  use their experience, what they learned in the US.

encorajar as pessoas a serem capazes de trabalhar, usar sua experiência, o que aprenderam nos EUA.

But also it's an opportunity for skilled  professionals from overseas to take that  

Mas também é uma oportunidade para profissionais qualificados do exterior aproveitarem esse

one year and find a job that eventually will  sponsor them, which is what happened to me.

ano e encontrarem um emprego que eventualmente os patrocine, e foi o que aconteceu comigo.

I was working for one year for a  law firm during my work permit.

Trabalhei por um ano para um escritório de advocacia durante minha autorização de trabalho.

After graduation and that same law firm  eventually sponsored me for my visa and green card  

Após a formatura, esse mesmo escritório de advocacia acabou me patrocinando para obter meu visto e green card

and that's how I was able to stay here.

e foi assim que consegui permanecer aqui.

Well, I'm glad we have a success story to  motivate and inspire everyone that it's possible.

Bem, estou feliz por termos uma história de sucesso para motivar e inspirar a todos que isso é possível.

A lot of my students are concerned about their  English language skills that they have now.

Muitos dos meus alunos estão preocupados com os conhecimentos de inglês que possuem agora.

Can you speak a little bit about what  the requirements are from an English  

Você pode falar um pouco sobre quais são os requisitos do

language perspective in order to immigrate?

ponto de vista da língua inglesa para imigrar?

You know, the most universities  require a certain level of English.

Você sabe, a maioria das universidades exige um certo nível de inglês. Na

They will actually test students,  you know, give you an example.

verdade, eles vão testar os alunos, você sabe, dar um exemplo.

So you have to take the TOEFL.

Então você tem que fazer o TOEFL.

As long as you have the TOEFL, most  universities and, and, and it's international.

Contanto que você tenha o TOEFL, a maioria das universidades e, e, e é internacional.

I don't know if you're preparing  students for that exam, but that  

Não sei se você está preparando os alunos para esse exame, mas esse

is the most common standard to  be able to go to university.

é o padrão mais comum para poder ir para a universidade.

If you pass that and you have  a good score on your TOEFL,  

Se você passar e tiver uma boa pontuação no TOEFL,

you should be able to get accepted  to any university in the US.

poderá ser aceito em qualquer universidade dos EUA.

So that's kind of what they're looking for.

Então é isso que eles estão procurando.

Now, if you want to go to law  school from a foreign country,  

Agora, se você quiser cursar direito em um país estrangeiro,

then you have to take additional requirements,  legal, legal, English and a few other.

precisará atender a requisitos adicionais, jurídicos, jurídicos, inglês e alguns outros.

But if it's just a regular university,  then a TOEFL will be sufficient.

Mas se for apenas uma universidade normal, então um TOEFL será suficiente.

And what are some mistakes that  you see people make when they're  

E quais são alguns dos erros que você vê as pessoas cometerem quando estão

trying to immigrate that slow down the  process or get their application denied?

tentando imigrar e que retardam o processo ou fazem com que sua inscrição seja negada?

I would say that the main reason  why people get denied visas right  

Eu diria que a principal razão pela qual as pessoas têm vistos negados

now is because they don't come prepared.

agora é porque elas não vêm preparadas.

So for example, they go to an interview and they  

Por exemplo, eles vão a uma entrevista e   não

don't have proof that they can  afford to pay for school, right?

têm provas de que podem pagar a escola, certo?

That's one of the main reasons why student visa  get denied because they go to the interview and  

Esse é um dos principais motivos pelos quais o visto de estudante foi negado porque eles foram para a entrevista e

the officers is saying, well, how  can you afford to pay for school?

os policiais disseram: bem, como você pode pagar a escola?

Where is the proof that you  can pay for, for, for the,  

Onde está a prova de que você pode pagar por, por, pela,

for, for school and then and then,  well, we don't have all the proof  

pela, pela escola e então e então, bem, não temos todas as provas

here or students are not clear as to why  they're going to university in the US.

aqui ou os alunos não sabem ao certo por que estão indo para a universidade em os EUA.

So what is the purpose of going to school here?

Então, qual é o propósito de ir para a escola aqui?

They don't have sufficient.

The main reason, one of the most  common reason why tourist visas  

Eles não têm o suficiente.

O principal motivo, um dos motivos mais comuns para a negação de vistos de turista

and student visas get denied is  lack of ties to the home country,  

e de estudante, é a falta de vínculo com o país de origem,

which means that they cannot convince the  consular officer that they'll go back home.

o que significa que eles não conseguem convencer o funcionário consular de que voltarão para casa.

They have nothing like, for  example, if they're students,  

Eles não têm nada como, por exemplo, se forem estudantes,

they don't have sufficient proof that they're  going to do something with that education.

não têm provas suficientes de que farão algo com essa educação.

Do you have a job waiting for you?

Você tem um emprego esperando por você?

Why are you going to study interior design  if your entire background is in software?

Por que você vai estudar design de interiores se toda a sua formação é em software?

Do you know what I mean?

Você sabe o que eu quero dizer?

Explain why you need this MBA if  you are working in a grocery store.

Explique por que você precisa deste MBA se trabalha em um supermercado.

So it has to make sense.

Então tem que fazer sentido.

And for tourist people, tourist visas, there's  not enough proof that they're going to go back.

E para turistas, vistos de turista, não há provas suficientes de que eles vão voltar.

Do you have a job to come back to?

Você tem um emprego para voltar?

Where's the family there?

Onde está a família aí?

What are you doing before  travelling to United States?

O que você faz antes de viajar para os Estados Unidos?

Do you have enough money to  stay here while you're visiting?

Você tem dinheiro suficiente para ficar aqui durante sua visita?

So those are the main reasons why people  will get denied every single time.

Então, esses são os principais motivos pelos quais as pessoas serão negadas todas as vezes.

And from your experience, what have  you seen for people who are successful?

E com base na sua experiência, o que você viu nas pessoas que são bem-sucedidas?

Are they coming from certain countries or they  have certain qualifications, certain education?

Eles vêm de determinados países ou têm certas qualificações, certa educação?

What do you see for that?

O que você vê para isso?

I think the most successful immigrants  that I see clients are the ones that  

Acho que os imigrantes mais bem-sucedidos que vejo como clientes são aqueles que

they have like a vision as to  what they want to do in the US.

têm uma visão sobre o que querem fazer nos EUA.

So for example, I work with a lot of  entrepreneurs and start up founders.

Por exemplo, trabalho com muitos empreendedores e fundadores de startups.

We help them with their visas.

Nós os ajudamos com seus vistos.

And a lot of these people, they're,  they're already kind of like successful  

E muitas dessas pessoas já são bem-sucedidas

in their countries, or at least  they, they're starting to be.

em seus países, ou pelo menos estão começando a ser.

And they, they come to the US as a stepping  stone to continue building their businesses.

E eles vêm para os EUA como um trampolim para continuar construindo seus negócios.

They have clear ideas as to what they want to do.

Eles têm ideias claras sobre o que querem fazer.

They have plans in terms of their  progress inside the United States.

Eles têm planos em termos de progresso dentro dos Estados Unidos.

So I feel like people like that tend to be  very successful as they come here because  

Então, sinto que pessoas assim tendem a ter muito sucesso quando vêm para cá, porque

they they finish school and then they can go  into the job market or start their companies.

terminam os estudos e podem entrar no mercado de trabalho ou abrir suas empresas.

They have a clear vision  as to what they want to do.

Eles têm uma visão clara sobre o que querem fazer.

Well, and that makes sense because  if you're immigrating to a country  

Bem, e isso faz sentido porque se você está imigrando para um país

or entering a long term relationship  with that country, so it makes sense  

ou iniciando um relacionamento de longo prazo com esse país, faz sentido

that you're going to be contributing  and you understand how you'll do that.

que você contribua e você entende como fará isso.

Now there's a presidential  election fast approaching.

Agora há uma eleição presidencial se aproximando rapidamente.

How do you think immigration will be different  in the next year or even in the next five years?

Como você acha que a imigração será diferente no próximo ano ou mesmo nos próximos cinco anos?

Well, you know, there's already  changes that are happening.

Bem, você sabe, já há mudanças acontecendo.

Just yesterday, they passed a proposal to help  families or spouses, undocumented spouses of U.S.

Ainda ontem, eles aprovaram uma proposta para ajudar famílias ou cônjuges, cônjuges indocumentados de

citizens to be able to stay in the  US It's a proposal that came from  

cidadãos dos EUA, a poderem permanecer nos EUA. É uma proposta que veio da

the Biden administration just two weeks  after he put very strict restrictions on  

administração Biden apenas duas semanas depois que ele impôs restrições muito estritas a

people applying for asylum at the  border, making it very difficult.

pessoas que solicitam asilo em a fronteira, tornando tudo muito difícil.

It's almost like, yeah, I'm  going to make it difficult here,  

É quase como se, sim, vou dificultar as coisas aqui,

but I'm going to help you guys here.

mas vou ajudar vocês aqui. Sinto que

I feel like there's going to be quite a lot  of interesting changes or concessions in  

haverá muitas mudanças ou concessões interessantes na

immigration because it is a very, very  important element in this elections,  

imigração porque é um elemento muito, muito importante nestas eleições,

how they treat immigration, what they're  going to be doing to help certain people,  

como eles tratam a imigração, o que farão para ajudar certas pessoas,

what they're going to be doing to, you know,  you know, block the illegal entry of immigrants.

o que eles vamos fazer para, você sabe, bloquear a entrada ilegal de imigrantes.

So immigration is is definitely  going to be super important.

Portanto, a imigração definitivamente será muito importante.

It's already is if you look at what's happening.

Já é, se você observar o que está acontecendo.

Now, I know it's a complicated process.

Agora, sei que é um processo complicado.

People might feel overwhelmed  about immigrating to the US.

As pessoas podem se sentir sobrecarregadas com a imigração para os EUA.

So can you share a success  story or a couple success  

Então, você pode compartilhar uma história de sucesso ou algumas

stories of people that you've helped immigrate?

histórias de sucesso de pessoas que você ajudou a imigrar?

And just to inspire and share  those stories with my audience.

E apenas para inspirar e compartilhar essas histórias com meu público.

Of course.

So, you know, I have, as I mentioned before,  

Claro.

Então, você sabe, eu tenho, como mencionei antes,

I work with a lot of entrepreneurs who  come from, I have, I have a recent case.

trabalho com muitos empreendedores que vêm, tenho, tenho um caso recente.

He was just got his, he finally got his  green card and he was a founder from Canada.

Ele acabou de receber o seu, finalmente conseguiu seu green card e era um fundador do Canadá.

He was a, he was a young founder.

Ele era um jovem fundador.

He started an app to be able to track  people's kind of like my My Fitness Pal,  

Ele iniciou um aplicativo para poder rastrear pessoas, como meu My Fitness Pal,

but but he had more, more features in this app,  

mas ele tinha mais, mais recursos neste aplicativo,

specifically working with companies  and working with physicians.

trabalhando especificamente com empresas e trabalhando com médicos.

So the interesting thing about this this guy is  that he, he was rejected visas multiple times.

Então, o interessante sobre esse cara é que ele teve seus vistos rejeitados diversas vezes.

He was rejected multiple  times, specifically work visas.

Ele foi rejeitado diversas vezes, especificamente em vistos de trabalho.

And as a Canadian, he can just  come to the US as a visitor,  

E como canadense, ele pode simplesmente vir para os EUA como visitante,

but he wasn't able to get the work visas  he needed to be able to work in his field.

mas não conseguiu os vistos de trabalho necessários para poder trabalhar em sua área.

So what he did, he decided to  start his own company as a result.

Então, o que ele fez foi decidir criar sua própria empresa.

And so eventually, you know, the company was  able to, he was able to raise some funds.

E então, eventualmente, você sabe, a empresa conseguiu, ele conseguiu levantar alguns fundos.

And and like I said, I just recently got his green  card through that process that I mentioned to you,  

E, como eu disse, recentemente consegui seu green card por meio do processo que mencionei a você,

the national interest waiver, because he can show  the impact that he can do with his innovation.

a isenção de interesse nacional, porque ele pode mostrar o impacto que pode causar com sua inovação.

And it just shows you that even  though he was rejected multiple times,  

E isso apenas mostra que, embora ele tenha sido rejeitado várias vezes,

he wasn't able to, to make it the first time.

ele não conseguiu vencer na primeira vez.

He never gave up.

Ele nunca desistiu.

And he was able to eventually, you know,  

E ele foi capaz de, eventualmente,

build something for himself and of  course, eventually get his green card.

construir algo para si mesmo e, claro, obter seu green card.

I have another story of actually a student  

Tenho outra história de um estudante

from India where the entire  village actually saved money.

da Índia onde toda a aldeia economizou dinheiro.

They, they all kind of pulled together money  to be able to send him to school in Berkeley.

Eles, todos eles juntaram dinheiro para poder mandá-lo para a escola em Berkeley.

And eventually he, he made it to Berkeley and he  was, you know, he went through the program and,  

E, eventualmente, ele conseguiu chegar a Berkeley e foi, você sabe, ele passou pelo programa e,

and he finished his master's over there and  he got a very good job with I think Microsoft.

e terminou seu mestrado lá e ele conseguiu um emprego muito bom, acho que na Microsoft.

And he to this day, he sends money back to the  family and to the village to repay every single  

E até hoje ele envia dinheiro de volta para a família e para a aldeia para retribuir cada

cent and even more ingratitude for what they've  done for him ten years ago when he came to the US.

centavo e ainda mais ingratidão pelo que fizeram por ele há dez anos, quando ele veio para os EUA.

So just like this kind of stories, just  like blows my mind how people are just like,  

Então, assim como esse tipo de história, me surpreende como as pessoas são,

you know, you appreciate some people  don't appreciate it, but you know,  

você sabe, você aprecia, algumas pessoas não apreciam isso, mas você sabe,

people like that really appreciate the power of,  of community and education and what it means to  

pessoas assim realmente apreciam o poder da, da comunidade e da educação e o que significa

to be able to study here and eventually  become something, you know what I mean?

poder estudar aqui e eventualmente se tornar algo, entende o que quero dizer?

So it's very inspiring.

Então é muito inspirador.

That is very inspiring.

Isso é muito inspirador.

Thank you for sharing that.

Obrigado por compartilhar isso.

What about a the green card lottery?

Que tal uma loteria do green card?

Is that the correct term?

Esse é o termo correto? Sim

Yeah.

.

What's that?

O que é isso?

Is that a viable option?

Essa é uma opção viável?

Should someone go out and put their hopes on that?

Alguém deveria sair e depositar esperanças nisso?

How does that work?

Como isso funciona?

So the green card lottery is a is a real thing.

Portanto, a loteria do green card é uma coisa real.

It's a program that started in the  90s by their Clinton administration.

É um programa que começou na década de 90 pela administração Clinton.

What it is, it's essentially they're  saying we have a lot of immigrants  

O que é, essencialmente, eles estão dizendo que temos muitos imigrantes

that come to the US from India, from  China, from the Philippines, from Mexico.

que vêm para os EUA da Índia, da China, das Filipinas, do México.

We want to create diversity  in the US It's important to  

Queremos criar diversidade nos EUA. É importante que

have people from multiple countries who come here.

pessoas de vários países venham para cá.

And there were not enough people coming  from Europe or some Asian countries.

E não havia pessoas suficientes vindas da Europa ou de alguns países asiáticos.

So they come up, they came up with  the, the, the diversity lottery.

Então eles criaram a loteria da diversidade.

It's diversity.

É diversidade.

We want to create diversity in our country.

Queremos criar diversidade em nosso país.

And so every year they give up 50,000 green cards  for people not from those countries I mentioned.

E assim, todos os anos, eles concedem 50.000 green cards para pessoas que não são dos países que mencionei.

There's a list of countries that do not qualify to  

Há uma lista de países que não se qualificam para se

apply because there are too many  immigrants from those countries.

inscrever porque há muitos imigrantes desses países.

But if you're not from those countries,  you can participate in the program.

Mas se você não for desses países, poderá participar do programa.

And if you win, then you and your family  could have a chance at a green card.

E se você vencer, você e sua família poderão ter a chance de obter um green card.

And I know quite a few  people that won the lottery,  

E eu conheço algumas pessoas que ganharam na loteria,

the green card lottery and and  move to the US that that way.

na loteria do green card e se mudaram para os EUA dessa forma.

Wow, that's amazing that you actually  know people who won the lottery.

Uau, é incrível que você realmente conheça pessoas que ganharam na loteria.

100% absolutely.

100% absolutamente.

We have clients who did it.

Temos clientes que fizeram isso.

We, I mean, it's real.

Nós, quero dizer, é real.

I mean it's not that simple to  to to win it, but but you can.

Quero dizer, não é tão simples vencer, mas você pode.

But yeah.

Mas sim.

Every October, it's free.

Todo mês de outubro, é grátis.

I encourage everybody to apply  on the State Department website.

Encorajo todos a se inscreverem no site do Departamento de Estado.

It's free.

É grátis.

They open from October 4th to  November 6th every single year.

Eles abrem de 4 de outubro a 6 de novembro todos os anos.

Well, there you go, it's free 50,000  plus spots and you know people who  

Bem, pronto, são mais de 50.000 vagas grátis e você conhece pessoas que

have actually won the lottery, so it's an option.

realmente ganharam na loteria, então é uma opção.

That's good to know.

É bom saber.

It's an option.

É uma opção. Sim

Yeah.

.

And if someone watching this is  serious about immigrating to the US,  

E se alguém que está assistindo isso leva  a sério a ideia de imigrar para os EUA,

what one thing should they do this week  to help them move closer to that goal?

o que deve fazer esta semana para ajudá-lo a se aproximar desse objetivo?

Let's say right now they just  say, oh, I want to immigrate,  

Digamos que agora eles apenas digam, ah, quero imigrar,

but they haven't actually taken any action.

mas na verdade não tomaram nenhuma atitude.

What's the one thing that they should do  this week to move closer to that goal?

Qual é a única coisa que eles devem fazer esta semana para se aproximarem dessa meta?

You know, I would say that look  at your situation right now.

Você sabe, eu diria que analise sua situação agora.

Like what are you doing?

Tipo, o que você está fazendo?

If you are currently working in a job  that is unskilled, then you have to.

Se você está trabalhando atualmente em um trabalho que não exige qualificação, você precisa fazê-lo.

Well, I would say the first thing  they have to do is try to educate  

Bem, eu diria que a primeira coisa que eles precisam fazer é tentar se educar

yourself as to what will be the best  path for you to be able to immigrate.

sobre qual será o melhor caminho para você conseguir imigrar.

And based on that, do whatever it  takes to come closer to that path.

E com base nisso, faça o que for preciso para chegar mais perto desse caminho.

For example, if you don't have an education,  

Por exemplo, se você não possui formação acadêmica,

finish that education so you  can apply for that work visa.

conclua-a para poder solicitar o visto de trabalho.

If you want to come as an investor, save enough  money to get the money for the investment.

Se você quiser vir como investidor, economize dinheiro suficiente para conseguir o dinheiro para o investimento.

If you want to come as a student,  you know, do whatever it takes.

Se você quiser vir como estudante, faça o que for preciso.

You know what I mean?

Você sabe o que eu quero dizer?

So it really, because right now people are looking  

Então é verdade, porque agora as pessoas estão olhando

at the immigration to us as a big  black hole, don't do it that way.

para a imigração para nós como um grande buraco negro, não faça dessa forma.

Minimize it.

Minimize isso.

Break it down into steps and say, I've  researched, I've looked at YouTube videos,  

Divida em etapas e diga: pesquisei, vi vídeos do YouTube,

I know that I can do the student visa  or whatever that other option that we  

sei que posso fazer o visto de estudante ou qualquer outra opção que

talked about and let me see what I need  to do to prepare myself for that option.

conversamos e deixe-me ver o que preciso fazer para me preparar eu mesmo por essa opção.

So I would say #1 educate  yourself as to your options first.

Então, eu diria que o número 1 é primeiro se informar sobre suas opções.

That's a great tip because then it you  take this big question of immigrating,  

Essa é uma ótima dica porque você pega essa grande questão da imigração,

which sounds overwhelming, and you just  narrow it down to one thing to focus on.

que parece esmagadora, e apenas a restringe a uma coisa em que se concentrar.

And in our conversation today, we  didn't dive deep into the different  

E em nossa conversa de hoje, não nos aprofundamos nas diferentes

options because I know you already have all  those materials ready for people to access.

opções porque sei que você já tem todos esses materiais prontos para as pessoas acessarem.

So can you just share with my audience how they  can learn more about all the different types  

Então, você pode simplesmente compartilhar com meu público como eles podem aprender mais sobre todos os diferentes tipos

of visas, the different types of processes  and the resources that you have available?

de vistos, os diferentes tipos de processos e os recursos que você tem disponíveis?

I would imagine that you will probably  

Imagino que você provavelmente

share them the notes, but I think I usually,  I usually send people to our Instagram page.

compartilhará as notas com eles, mas acho que normalmente, costumo enviar as pessoas para nossa página do Instagram.

It's we have a large page.

Temos uma página grande.

It's simple at at San Diego immigration Lawyer.

É simples no Advogado de Imigração de San Diego.

That's our Instagram.

Esse é o nosso Instagram.

We also have a lot of resources on our website,  

Também temos muitos recursos em nosso site,

which is at H1B dot biz and we have  anybody who wants to contact us.

que está em H1B dot biz e temos qualquer pessoa que queira entrar em contato conosco.

We have like a text number that's simple to use.

Temos um número de texto simples de usar.

Just send a text and one of  our team members can help.

Basta enviar uma mensagem de texto e um dos membros da nossa equipe poderá ajudar.

Book a call and I'll share that number with you,  Jennifer, so you can put it in the notes of the.

Agende uma ligação e compartilharei esse número com você, Jennifer, para que você possa anotá-lo.

Well, I'll put all that information in  the description so everyone just look  

Bem, colocarei todas essas informações na  descrição para que todos olhem

in the description and you can find the  information you need to learn more and  

na descrição e vocês possam encontrar as informações necessárias para saber mais e

start that journey on immigrating  to the US if that is your goal.

iniciar essa jornada de imigrar para os EUA, se esse for seu objetivo.

So thank you so much for being here today,  

Então, muito obrigado por estar aqui hoje,

Jacob, and sharing this valuable  information with my audience.

Jacob, e por compartilhar essas informações valiosas com meu público.

It was a pleasure, of course.

Foi um prazer, claro.