How To Immigrate to the USA | Immigration Lawyer Shares BEST ADVICE!

Welcome, everyone.

Bienvenidos todos.

I get a lot of questions from you saying,  Jennifer, how do I immigrate to the US?

Recibo muchas preguntas tuyas que dicen: Jennifer, ¿cómo puedo inmigrar a los EE. UU.?

Well, quite frankly, I don't know.

Bueno, francamente, no lo sé.

And that's why today I have  Jacob, an immigration expert.

Y es por eso que hoy tengo a Jacob, un experto en inmigración.

He's an immigration attorney, and  he's here to provide that answer.

Es un abogado de inmigración y está aquí para brindar esa respuesta.

So thank you for being here, Jacob.

Así que gracias por estar aquí, Jacob.

Thanks Jennifer for having me.

Gracias Jennifer por invitarme. ¿

And why don't you just let's dive right in?

Y por qué no nos sumergimos de lleno? ¿

What is the easiest way that  someone can immigrate to the US?

Cuál es la forma más fácil para que alguien pueda inmigrar a los EE. UU.?

So, you know, it, it's interesting because,  

Entonces, ya sabes, es interesante porque,

you know, the US is one of those countries  that our immigration system is so old.

ya sabes, Estados Unidos es uno de esos países cuyo sistema de inmigración es tan antiguo.

We're we're going back into the, you  know, late 70s and all through the 90s.

Estamos regresando a, ya sabes, finales de los 70 y durante los 90.

We haven't seen too many changes.

No hemos visto demasiados cambios.

So I think the, the, the easiest  way to look at it is if you,  

Así que creo que la forma más fácil de verlo es

if you divide the system into two  parts, one is through a family way.

si divides el sistema en dos partes, una es a través de una forma familiar.

So if you have a family member, either a spouse  or a parent or a brother or sister who are U.S.

Entonces, si tiene un familiar, ya sea un cónyuge, un padre, un hermano o hermana que sean

citizens and they can file a case for you.

ciudadanos estadounidenses, ellos pueden presentar un caso por usted.

And then you'll take, you know, a  few years and then you can immigrate.

Y luego te tomará, ya sabes, unos años y luego podrás inmigrar.

Or like majority of people that don't have that,  

O como la mayoría de las personas que no tienen eso,

then they have to use all the different  non immigrant visas that we have.

entonces tienen que usar todas las diferentes visas de no inmigrante que tenemos.

So I would say the typical path, and this  is the same path that I that I used when I  

Entonces, yo diría que el camino típico, y este es el mismo camino que usé cuando

came to the US about 25 years ago, is that the  easiest way is just to come here as a student.

vine a los EE. UU. hace unos 25 años, es que la forma más fácil es simplemente venir aquí como estudiante.

And the reason is because there are  many countries that won't allow or  

Y la razón es que hay muchos países que no permiten o

won't give a tourist visa to  somebody under the age of 25.

no otorgan una visa de turista a alguien menor de 25 años.

Most people don't realize it that for example,  

La mayoría de la gente no se da cuenta de que, por ejemplo, en la

most African countries, the chances  to get a tourist visa is close to 0.

mayoría de los países africanos, las posibilidades de obtener una La visa de turista está cerca de 0.

Right now.

Ahora mismo.

It's very difficult.

Es muy difícil.

And the reason is because the consular  officer, when you go to apply for a visa,  

Y la razón es que el funcionario consular, cuando uno va a solicitar una visa,

any visa to the US, they're looking  and saying to themselves, what are the  

cualquier visa a Estados Unidos, mira y se dice, ¿cuáles son las

chances that this person is going  to go back to their home country?

posibilidades de que esta persona regrese a su país de origen? En

Any visa, whether it's a student visa or  tourist visa, they're looking at what,  

cualquier visa, ya sea de estudiante o de turista, analizan cuál

what is the likelihood that this  person is actually going to come back.

es la probabilidad de que esta persona realmente regrese.

And if they don't come back, every  time somebody fails to return,  

Y si no regresan, cada vez que alguien no regresa,

the consular officer actually gets  penalized in a way on their record.

el funcionario consular es penalizado de alguna manera en su historial.

They say, oh, you give so many visas, half  of these people never came back, right.

Dicen, ay, si das tantas visas, la mitad de estas personas nunca regresaron, ¿verdad?

So I would say the easiest way is for somebody who  

Entonces, yo diría que la forma más fácil para alguien

is under the age of 30 is to  start with the student visa.

menor de 30 años es comenzar con la visa de estudiante.

And you can come and study anything.

Y puedes venir y estudiar cualquier cosa.

It could be English, could be, you  know, any, any, any course of study.

Podría ser inglés, podría ser, ya sabes, cualquier curso de estudio.

And then once you get a student visa like I did,  

Y luego, una vez que obtienes una visa de estudiante como la que hice yo,

I went to I came to law school here, then  you can apply for your first work visa.

fui a la facultad de derecho aquí, entonces puedes solicitar tu primera visa de trabajo.

And the most common work visa is called H1B.

Y la visa de trabajo más común se llama H1B.

It's just a simple work visa for  somebody that has a bachelor degree.

Es simplemente una visa de trabajo simple para alguien que tiene una licenciatura.

And the US, the US immigration  system is very simple.

Y Estados Unidos, el sistema de inmigración estadounidense es muy simple.

They're like if you have  education, then you'll have a visa.

Dicen que si tienes educación, entonces tendrás una visa.

If you don't have education, there's almost no  visas available for people that are uneducated.

Si no tienes educación, casi no hay visas disponibles para personas sin educación.

And those people will have to go  through a different path, which  

Y esa gente tendrá que recorrer un camino diferente, que

is a non skilled sponsorship, which takes forever.

es un patrocinio no cualificado, que dura una eternidad.

But I would say student visa, the easiest way.

Pero yo diría que la visa de estudiante es la forma más fácil.

Then you apply for a work visa, which is the  H1B, and then eventually once you have that,  

Luego solicitas una visa de trabajo, que es la H1B, y eventualmente, una vez que la tienes,

an employer that you work for, they  can sponsor you for a green card.

un empleador para el que trabajas puede patrocinarte para obtener una tarjeta verde.

That will be the typical path for somebody  that doesn't have a family in the US.

Ese será el camino típico para alguien que no tiene familia en Estados Unidos.

Thank you for outlining those paths now.

Gracias por delinear esos caminos ahora.

I'm sure right now people are feeling maybe  a little overwhelmed despite your answers.

Estoy seguro de que en este momento la gente se siente quizás un poco abrumada a pesar de tus respuestas.

So if you're 30 or under, the best way is to come.

Entonces, si tienes 30 años o menos, la mejor manera es venir.

As a student, can you study  anything at any program?

Como estudiante, ¿puedes estudiar algo en cualquier programa?

It doesn't matter.

No importa. ¿

Or are there certain things that you should  study to have a better chance of getting a visa?

O hay ciertas cosas que deberías estudiar para tener más posibilidades de obtener una visa? ¿

What would you say to that?

Qué dirías a eso? Por

So I would say it's better  not to study just English.

eso diría que es mejor no estudiar sólo inglés.

Before it was easy to come to the  United States just to do ESL or English.

Antes era fácil venir a los Estados Unidos sólo para hacer ESL o inglés.

But right now US embassies are not  very excited about people that are  

Pero en este momento las embajadas de Estados Unidos no están muy entusiasmadas con la gente que

coming to do just English without a path forward.

viene a estudiar inglés sin un camino a seguir.

So for example, I have a case right now  from an applicant from Nigeria and he  

Entonces, por ejemplo, tengo el caso de un solicitante de Nigeria y

was accepted to study a bachelor degree in in  engineering, but his English is not that good.

fue aceptado para estudiar una licenciatura en ingeniería, pero su inglés no es tan bueno.

So he's going to do an ESL at the same university  and then he's going to apply for the engineer.

Así que hará un ESL en la misma universidad y luego solicitará el puesto de ingeniero.

So when he went to the interview, I  told him, show him, show them you're  

Entonces, cuando fue a la entrevista, le dije, muéstrale, muéstrales que eres

accepted to the English program, but  also you have the engineering as well.

aceptado en el programa de inglés, pero que también tienes la ingeniería.

So they know what he's going to do  after the English program, right?

Entonces saben lo que va a hacer después del programa de inglés, ¿verdad?

But I can tell you that, you know, in the  past, I would say 5-7 years, both in the  

Pero puedo decirles que en el pasado, diría que entre 5 y 7 años, tanto en los

US and all over the world, a lot of young people  are not necessarily going to university anymore.

EE. UU. como en todo el mundo, muchos jóvenes ya no necesariamente iban a la universidad.

They want to be able to start businesses,  online businesses, all kind of businesses.

Quieren poder iniciar negocios, negocios en línea, todo tipo de negocios.

So what I've seen are trends  of people that come to the  

Entonces, lo que he visto son tendencias de personas que vienen a los

United States and start their own businesses.

Estados Unidos y comienzan sus propios negocios. DE

OK.

And there's a special visa  for that, it's called E2,  

ACUERDO.

Y hay una visa especial para eso, se llama E2,

where as long as you have $50,000 in  your possession, you can come to the  

donde siempre que tengas $50,000 en tu poder, puedes venir a los

United States from any country that is listed on a  particular list and, and, and start your business.

Estados Unidos desde cualquier país que esté incluido en una lista particular y comenzar tu negocio.

And it's an it's a non  immigrant visa for five years.

Y es una visa de no inmigrante por cinco años.

So that's great.

Eso es genial.

We have the option if you want to come to study.

Tenemos la opción si quieres venir a estudiar.

Now that's only if you're 30 and under.

Eso es sólo si tienes 30 años o menos.

So let's say you're over 30.

Entonces, digamos que tienes más de 30 años.

It sounds like you have the  option where you can have the H1.

Parece que tienes la opción de obtener el H1.

B H1B visa or the OR the investor visa.

Visa B H1B o la visa O de inversionista.

Or the.

O el.

If you're, if you're, so there's a  list of countries and you and you  

Si es así, hay una lista de países y usted y usted

can find those lists of countries on the website.

pueden encontrar esas listas de países en el sitio web.

Even if you're over 30, you can come with an  investor visa and you can start your own business  

Incluso si tienes más de 30 años, puedes venir con una visa de inversionista y puedes iniciar tu propio negocio

and, or let's say if you have a job offer, you  can come with an H1B visa even if you're over 30.

y, o digamos que si tienes una oferta de trabajo, puedes venir con una visa H1B incluso si tienes más de 30 años. La

The reason why I said under 30  is because if you're under 30,  

razón por la que dije menos de 30 es porque si tienes menos de 30 años,

it's very difficult for you to get  most visas, especially a tourist visa.

te resulta muy difícil conseguir la mayoría de las visas, especialmente una visa de turista.

So if you want to be able to get in, it's  normal for somebody young to want to study.

Entonces, si quieres poder entrar, es normal que alguien joven quiera estudiar.

So getting a student visa makes  more sense for somebody younger.

Por lo tanto, obtener una visa de estudiante tiene más sentido para alguien más joven.

Now, if you get older, if you're older and you  want to get a student visa, you can still get it,  

Ahora, si te haces mayor, si eres mayor y quieres obtener una visa de estudiante, aún puedes obtenerla,

but you have to explain why at this point  in your life you want to go to study.

pero tienes que explicar por qué en este momento de tu vida quieres ir a estudiar. ¿

Is it because you really want to study or  is it because you want to live in the US?

Es porque realmente quieres estudiar o es porque quieres vivir en Estados Unidos? ¿

Do you know what I mean?

Sabes lo que quiero decir?

Right.

So they see it.

Bien.

Así lo ven.

Oh, this is just a loophole, a way that  you can get in and stay in the country.

Oh, esto es sólo una laguna jurídica, una forma de entrar y permanecer en el país.

OK, so if you want to come on a work visa,  

Bien, entonces, si quieres venir con una visa de trabajo, ¿

then do you need to already have employment  in the US and a sponsor from an employer?

necesitas tener ya un empleo en los EE. UU. y un patrocinador de un empleador? ¿

Or can you come here without a job and  then find a sponsor while you're in the US?

O puedes venir aquí sin trabajo y luego encontrar un patrocinador mientras estás en los EE. UU.? ¿

How does that work?

Cómo funciona?

So if you have a tourist visa and many people  already have tourist visas, you can come.

Entonces, si tienes una visa de turista y mucha gente ya tiene visa de turista, puedes venir.

It's perfectly legal to come to the United  States as a tourist and seek employment.

Es perfectamente legal venir a Estados Unidos como turista y buscar empleo.

So you can come as a visitor, you  know, show up at a job interview,  

Entonces puedes venir como visitante, ya sabes, presentarte en una entrevista de trabajo y

say, hey, I'm, I'm from France, I  have those skills, can you hire me?

decir, oye, soy de Francia, tengo esas habilidades, ¿puedes contratarme?

You can do that on a tourist visit.

Puedes hacerlo en una visita turística.

What you cannot do on a tourist  visa is actually work, right?

Lo que no puedes hacer con una visa de turista es trabajar, ¿verdad?

Earn money.

Ganar dinero.

You can come and look for a job.

Puedes venir y buscar trabajo.

Once you find that job, then an  employer can file a petition for you,  

Una vez que encuentre ese trabajo, un empleador puede presentar una petición por usted,

which could be an H1B visa or or any  other work visa that you might qualify.

que podría ser una visa H1B o cualquier otra visa de trabajo para la que pueda calificar.

Or like I said, if you come here on a tourist  visa and you want to start a business,  

O como dije, si vienes aquí con una visa de turista y quieres iniciar un negocio,

then you can use the E2 and start a business.

entonces puedes usar la E2 y comenzar un negocio.

Now there are, there is one visa that you can  start the process even while you're overseas.

Ahora existe una visa con la que puedes iniciar el proceso incluso mientras estás en el extranjero.

It's a very interesting thing.

Es algo muy interesante.

It's, it's something that is fairly new.

Es algo que es bastante nuevo.

We're talking about 2017 new, which is fairly new.

Estamos hablando de la novedad de 2017, que es bastante nueva.

And what it is, it's called,  it's a self petition green card,  

Y lo que es, se llama, es una tarjeta de residencia por petición propia, se

it's called EB2 National Interest Waiver.

llama EB2 National Interest Waiver.

And what it is in simple terms is imagine  you are somebody quite accomplished in your  

Y lo que es, en términos simples, es imaginar que eres alguien bastante exitoso en tu

home country, either a professional  engineer, an inventor, entrepreneur.

país de origen, ya sea un ingeniero profesional, un inventor o un emprendedor.

You've done something, maybe you invented  something, maybe you led a company, maybe you,  

Has hecho algo, tal vez inventaste algo, tal vez dirigiste una empresa, tal vez tú,

you know, made an impact in your field and  now you want to come to the United States.

ya sabes, tuviste un impacto en tu campo y ahora quieres venir a los Estados Unidos.

We can take all your past achievements.

Podemos tomar todos sus logros pasados.

Maybe you wrote a book, maybe  you weren't TV in some capacity.

Tal vez escribiste un libro, tal vez no fuiste televisión de alguna manera.

We take all your past achievements.

Tomamos todos sus logros pasados.

We almost kind of prepare like a little like  a dissertation in a way about your life.

Casi nos preparamos como una disertación sobre tu vida.

And then we file this with the US government.

Y luego presentamos esto ante el gobierno de Estados Unidos.

We show them, listen, this guy  meets the requirement of the  

Les mostramos, escuchen, este tipo cumple con el requisito de la

national interest waiver because  he's going to do 2 three things.

exención de interés nacional porque va a hacer tres cosas.

He's going to impact the United States as a whole.

Va a impactar a los Estados Unidos en su conjunto.

He has the ability to do it because he's done it  

Tiene la capacidad de hacerlo porque lo ha hecho

before and he is going to be very  valuable to the United States.

antes y será muy valioso para Estados Unidos.

And that petition is something that we do a lot.

Y esa petición es algo que hacemos mucho. De

We actually specialize in that.

hecho, nos especializamos en eso.

And you can do it while you're still abroad.

Y puedes hacerlo mientras aún estás en el extranjero.

We have a lot of Brazilians who do that, a lot  of Russians that apply for this, a lot of people  

Tenemos muchos brasileños que hacen eso, muchos rusos que lo solicitan, mucha gente

from India and China because they have a lot  of talented engineers and inventors over there.

de India y China porque tienen muchos ingenieros e inventores talentosos allí.

So the national interest waiver green card self  petition is very, very powerful and most people  

Entonces, la autopetición de exención de interés nacional para la tarjeta verde es muy, muy poderosa y la mayoría de la gente

not even aware of that because you don't  need anything, you don't need a job offer.

ni siquiera se da cuenta de eso porque no necesitas nada, no necesitas una oferta de trabajo.

You you just use your skills  and your accomplishments.

Simplemente usas tus habilidades y tus logros. Por

So therefore I usually recommend for people  

lo tanto, normalmente recomiendo que las personas

that have at least 10 years  experience to apply for this.

que tengan al menos 10 años de experiencia soliciten esto.

If you just graduate from university,  

Si acaba de graduarse de la universidad, le

it will be hard for you to qualify  for the National Interest Waiver.

resultará difícil calificar para la Exención por Interés Nacional.

Well, that sounds like it's a  welcome change, relatively new.

Bueno, parece que es un cambio bienvenido, relativamente nuevo.

Give some hope to people who  want to come to the US And  

Dale algo de esperanza a las personas que quieren venir a los EE. UU. Y

you did casually mention that you came  originally to the US on a student visa.

mencionaste casualmente que originalmente viniste a los EE. UU. con una visa de estudiante.

So why don't you share your experience?

Entonces, ¿por qué no compartes tu experiencia?

Because I know it's a complicated process, so I  want to inspire students that yes, it's possible.

Porque sé que es un proceso complicado, quiero inspirar a los estudiantes a que sí, es posible.

Here's someone who did it, so  please share your experience.

Aquí hay alguien que lo hizo, así que comparte tu experiencia.

So as I said, I came here about 25 years ago  from Israel and my goal was to go to law school.

Como dije, llegué aquí hace unos 25 años desde Israel y mi objetivo era estudiar derecho.

I was accepted here in a master degree in law  after graduating from university in England.

Me aceptaron aquí para realizar una maestría en derecho después de graduarme de la universidad en Inglaterra.

I, I, I lived in England for five, 4-5 years.

Yo, yo, viví en Inglaterra durante cinco, 4 o 5 años.

I went to law school there  and I started working already,  

Fui a la facultad de derecho allí y ya comencé a trabajar,

but then I had the opportunity  to do my masters in California.

pero luego tuve la oportunidad de hacer mi maestría en California.

And so I, I got my student visa.

Y entonces obtuve mi visa de estudiante.

It wasn't that hard at the time.

No fue tan difícil en ese momento.

And while I was in law school, I was able to get  an internship because the beautiful thing about  

Y mientras estaba en la facultad de derecho, pude conseguir una pasantía porque lo hermoso de

being a student in the United States, and most  people don't know that, is that once you graduate,  

ser estudiante en los Estados Unidos, y la mayoría de la gente no lo sabe, es que una vez que te gradúas,

the government gives you one year of  work permit after you finish school.

el gobierno te da un año de permiso de trabajo después de terminar la escuela.

And the reason they do that is  because they want to, first of all,  

Y la razón por la que lo hacen es porque, en primer lugar,

they want to encourage people to be able to work,  use their experience, what they learned in the US.

quieren alentar a las personas a poder trabajar, utilizar su experiencia y lo que aprendieron en los Estados Unidos.

But also it's an opportunity for skilled  professionals from overseas to take that  

Pero también es una oportunidad para que los profesionales calificados del extranjero tomen ese

one year and find a job that eventually will  sponsor them, which is what happened to me.

año y encuentren un trabajo que eventualmente los patrocine, que es lo que me pasó a mí.

I was working for one year for a  law firm during my work permit.

Estuve trabajando durante un año para un bufete de abogados durante mi permiso de trabajo.

After graduation and that same law firm  eventually sponsored me for my visa and green card  

Después de graduarme, ese mismo bufete de abogados finalmente me patrocinó para mi visa y mi tarjeta de residencia

and that's how I was able to stay here.

y así fue como pude quedarme aquí.

Well, I'm glad we have a success story to  motivate and inspire everyone that it's possible.

Bueno, me alegro de que tengamos una historia de éxito para motivar e inspirar a todos de que es posible.

A lot of my students are concerned about their  English language skills that they have now.

Muchos de mis alumnos están preocupados por las habilidades del idioma inglés que tienen ahora. ¿

Can you speak a little bit about what  the requirements are from an English  

Puedes hablar un poco sobre cuáles son los requisitos desde una

language perspective in order to immigrate?

perspectiva del idioma inglés para poder inmigrar? Ya

You know, the most universities  require a certain level of English.

sabes, la mayoría de las universidades exigen un cierto nivel de inglés. De

They will actually test students,  you know, give you an example.

hecho, evaluarán a los estudiantes, ya sabes, te darán un ejemplo.

So you have to take the TOEFL.

Entonces tienes que tomar el TOEFL.

As long as you have the TOEFL, most  universities and, and, and it's international.

Siempre que tengas el TOEFL, la mayoría de las universidades y es internacional.

I don't know if you're preparing  students for that exam, but that  

No sé si estás preparando a los estudiantes para ese examen, pero ese

is the most common standard to  be able to go to university.

es el estándar más común para poder ir a la universidad.

If you pass that and you have  a good score on your TOEFL,  

Si lo apruebas y obtienes una buena puntuación en tu TOEFL,

you should be able to get accepted  to any university in the US.

deberías poder ser aceptado en cualquier universidad de EE. UU.

So that's kind of what they're looking for.

Entonces eso es lo que están buscando.

Now, if you want to go to law  school from a foreign country,  

Ahora bien, si quieres ir a la facultad de derecho desde un país extranjero,

then you have to take additional requirements,  legal, legal, English and a few other.

entonces tienes que cumplir con requisitos adicionales, legales, legales, inglés y algunos más.

But if it's just a regular university,  then a TOEFL will be sufficient.

Pero si se trata de una universidad normal, entonces un TOEFL será suficiente. ¿

And what are some mistakes that  you see people make when they're  

Y cuáles son algunos de los errores que ve que cometen las personas cuando

trying to immigrate that slow down the  process or get their application denied?

intentan inmigrar y que ralentizan el proceso o hacen que se les rechace la solicitud?

I would say that the main reason  why people get denied visas right  

Yo diría que la razón principal por la que a la gente se le niegan visas en este

now is because they don't come prepared.

momento es porque no vienen preparados.

So for example, they go to an interview and they  

Entonces, por ejemplo, van a una entrevista y no

don't have proof that they can  afford to pay for school, right?

tienen pruebas de que pueden pagar la escuela, ¿verdad?

That's one of the main reasons why student visa  get denied because they go to the interview and  

Esa es una de las razones principales por las que se les niega la visa de estudiante porque van a la entrevista y

the officers is saying, well, how  can you afford to pay for school?

los oficiales les dicen, bueno, ¿cómo pueden pagar la escuela? ¿

Where is the proof that you  can pay for, for, for the,  

Dónde está la prueba de que puedes pagar por la

for, for school and then and then,  well, we don't have all the proof  

escuela y luego, bueno, no tenemos todas las pruebas

here or students are not clear as to why  they're going to university in the US.

aquí o los estudiantes no tienen claro por qué van a la universidad? los Estados Unidos. ¿

So what is the purpose of going to school here?

Cuál es entonces el propósito de ir a la escuela aquí?

They don't have sufficient.

The main reason, one of the most  common reason why tourist visas  

No tienen suficiente.

La razón principal, una de las más comunes, por la que se niegan las visas de turista

and student visas get denied is  lack of ties to the home country,  

y de estudiante es la falta de vínculos con el país de origen,

which means that they cannot convince the  consular officer that they'll go back home.

lo que significa que no pueden convencer al funcionario consular de que regresarán a casa.

They have nothing like, for  example, if they're students,  

No tienen nada como, por ejemplo, si son estudiantes,

they don't have sufficient proof that they're  going to do something with that education.

no tienen pruebas suficientes de que van a hacer algo con esa educación. ¿

Do you have a job waiting for you?

Tienes un trabajo esperándote? ¿

Why are you going to study interior design  if your entire background is in software?

Por qué vas a estudiar diseño de interiores si toda tu experiencia es en software? ¿

Do you know what I mean?

Sabes lo que quiero decir?

Explain why you need this MBA if  you are working in a grocery store.

Explique por qué necesita este MBA si trabaja en una tienda de comestibles.

So it has to make sense.

Entonces tiene que tener sentido.

And for tourist people, tourist visas, there's  not enough proof that they're going to go back.

Y para los turistas, las visas de turista, no hay pruebas suficientes de que vayan a regresar. ¿

Do you have a job to come back to?

Tienes un trabajo al que volver? ¿

Where's the family there?

Dónde está la familia allí? ¿

What are you doing before  travelling to United States?

Qué vas a hacer antes de viajar a Estados Unidos? ¿

Do you have enough money to  stay here while you're visiting?

Tienes suficiente dinero para quedarte aquí mientras estás de visita?

So those are the main reasons why people  will get denied every single time.

Entonces, esas son las razones principales por las que a las personas se les niega cada vez.

And from your experience, what have  you seen for people who are successful?

Y según tu experiencia, ¿qué has visto en las personas exitosas? ¿

Are they coming from certain countries or they  have certain qualifications, certain education?

Vienen de ciertos países o tienen ciertas calificaciones, cierta educación? ¿

What do you see for that?

Qué ves para eso?

I think the most successful immigrants  that I see clients are the ones that  

Creo que los inmigrantes más exitosos que veo como clientes son aquellos que

they have like a vision as to  what they want to do in the US.

tienen una visión de lo que quieren hacer en los Estados Unidos.

So for example, I work with a lot of  entrepreneurs and start up founders.

Por ejemplo, trabajo con muchos emprendedores y fundadores de empresas emergentes.

We help them with their visas.

Les ayudamos con sus visas.

And a lot of these people, they're,  they're already kind of like successful  

Y muchas de estas personas ya tienen éxito

in their countries, or at least  they, they're starting to be.

en sus países, o al menos están empezando a tenerlo.

And they, they come to the US as a stepping  stone to continue building their businesses.

Y ellos vienen a Estados Unidos como un trampolín para seguir construyendo sus negocios.

They have clear ideas as to what they want to do.

Tienen ideas claras sobre lo que quieren hacer.

They have plans in terms of their  progress inside the United States.

Tienen planes en términos de su progreso dentro de Estados Unidos.

So I feel like people like that tend to be  very successful as they come here because  

Así que siento que personas así tienden a tener mucho éxito cuando vienen aquí porque

they they finish school and then they can go  into the job market or start their companies.

terminan la escuela y luego pueden ingresar al mercado laboral o iniciar sus empresas.

They have a clear vision  as to what they want to do.

Tienen una visión clara de lo que quieren hacer.

Well, and that makes sense because  if you're immigrating to a country  

Bueno, y eso tiene sentido porque, si estás inmigrando a un país

or entering a long term relationship  with that country, so it makes sense  

o entrando en una relación a largo plazo con ese país, tiene sentido

that you're going to be contributing  and you understand how you'll do that.

que contribuyas y entiendas cómo lo harás.

Now there's a presidential  election fast approaching.

Ahora se acercan rápidamente las elecciones presidenciales. ¿En

How do you think immigration will be different  in the next year or even in the next five years?

qué cree que será diferente la inmigración durante el próximo año o incluso en los próximos cinco años?

Well, you know, there's already  changes that are happening.

Bueno, ya sabes, ya se están produciendo cambios.

Just yesterday, they passed a proposal to help  families or spouses, undocumented spouses of U.S.

Ayer mismo aprobaron una propuesta para ayudar a las familias o cónyuges, cónyuges indocumentados de

citizens to be able to stay in the  US It's a proposal that came from  

ciudadanos estadounidenses, a poder permanecer en Estados Unidos. Es una propuesta que surgió de

the Biden administration just two weeks  after he put very strict restrictions on  

la administración Biden apenas dos semanas después de que impusiera restricciones muy estrictas a las

people applying for asylum at the  border, making it very difficult.

personas que solicitan asilo en la frontera, lo que lo hace muy difícil.

It's almost like, yeah, I'm  going to make it difficult here,  

Es casi como, sí, voy a ponérselo difícil aquí,

but I'm going to help you guys here.

pero les ayudaré aquí.

I feel like there's going to be quite a lot  of interesting changes or concessions in  

Siento que habrá muchos cambios o concesiones interesantes en materia de

immigration because it is a very, very  important element in this elections,  

inmigración porque es un elemento muy, muy importante en estas elecciones,

how they treat immigration, what they're  going to be doing to help certain people,  

cómo tratan la inmigración, qué van a hacer para ayudar a ciertas personas,

what they're going to be doing to, you know,  you know, block the illegal entry of immigrants.

qué harán Vamos a hacer para, ya sabes, bloquear la entrada ilegal de inmigrantes.

So immigration is is definitely  going to be super important.

Así que la inmigración definitivamente será muy importante.

It's already is if you look at what's happening.

Ya lo es si miras lo que está pasando.

Now, I know it's a complicated process.

Ahora sé que es un proceso complicado.

People might feel overwhelmed  about immigrating to the US.

La gente puede sentirse abrumada por emigrar a Estados Unidos.

So can you share a success  story or a couple success  

Entonces, ¿puedes compartir una historia de éxito o un par de

stories of people that you've helped immigrate?

historias de éxito de personas a las que hayas ayudado a inmigrar?

And just to inspire and share  those stories with my audience.

Y simplemente para inspirar y compartir esas historias con mi audiencia.

Of course.

So, you know, I have, as I mentioned before,  

Por supuesto.

Entonces, ya sabes, como mencioné antes,

I work with a lot of entrepreneurs who  come from, I have, I have a recent case.

trabajo con muchos emprendedores que vienen de, tengo un caso reciente.

He was just got his, he finally got his  green card and he was a founder from Canada.

Acababa de obtener la suya, finalmente obtuvo su tarjeta verde y fue un fundador de Canadá.

He was a, he was a young founder.

Era un joven fundador.

He started an app to be able to track  people's kind of like my My Fitness Pal,  

Comenzó una aplicación para poder realizar un seguimiento de las personas, como mi My Fitness Pal,

but but he had more, more features in this app,  

pero tenía más, más funciones en esta aplicación,

specifically working with companies  and working with physicians.

específicamente trabajar con empresas y con médicos.

So the interesting thing about this this guy is  that he, he was rejected visas multiple times.

Entonces, lo interesante de este tipo es que le rechazaron visas varias veces. Le

He was rejected multiple  times, specifically work visas.

rechazaron varias veces, específicamente visas de trabajo.

And as a Canadian, he can just  come to the US as a visitor,  

Y como canadiense, puede venir a Estados Unidos como visitante,

but he wasn't able to get the work visas  he needed to be able to work in his field.

pero no pudo obtener las visas de trabajo que necesitaba para poder trabajar en su campo.

So what he did, he decided to  start his own company as a result.

Entonces, lo que hizo fue decidir iniciar su propia empresa.

And so eventually, you know, the company was  able to, he was able to raise some funds.

Y finalmente, ya sabes, la empresa pudo, él pudo recaudar algunos fondos.

And and like I said, I just recently got his green  card through that process that I mentioned to you,  

Y como dije, recientemente obtuve su tarjeta verde a través de ese proceso que les mencioné,

the national interest waiver, because he can show  the impact that he can do with his innovation.

la exención de interés nacional, porque puede demostrar el impacto que puede tener con su innovación.

And it just shows you that even  though he was rejected multiple times,  

Y simplemente te muestra que a pesar de que fue rechazado varias veces, no

he wasn't able to, to make it the first time.

pudo lograrlo la primera vez.

He never gave up.

Él nunca se rindió.

And he was able to eventually, you know,  

Y finalmente pudo, ya sabes,

build something for himself and of  course, eventually get his green card.

construir algo para sí mismo y, por supuesto, eventualmente obtener su tarjeta de residencia.

I have another story of actually a student  

Tengo otra historia de un estudiante

from India where the entire  village actually saved money.

de la India donde todo el pueblo ahorró dinero.

They, they all kind of pulled together money  to be able to send him to school in Berkeley.

Ellos, todos juntaron dinero para poder enviarlo a la escuela en Berkeley.

And eventually he, he made it to Berkeley and he  was, you know, he went through the program and,  

Y finalmente llegó a Berkeley y, ya sabes, completó el programa

and he finished his master's over there and  he got a very good job with I think Microsoft.

y terminó su maestría allí y consiguió un muy buen trabajo, creo que en Microsoft.

And he to this day, he sends money back to the  family and to the village to repay every single  

Y hasta el día de hoy envía dinero a la familia y al pueblo para devolver cada

cent and even more ingratitude for what they've  done for him ten years ago when he came to the US.

centavo y aún más ingratitud por lo que hicieron por él hace diez años cuando vino a los Estados Unidos.

So just like this kind of stories, just  like blows my mind how people are just like,  

Entonces, como este tipo de historias, me sorprende cómo son las personas, ya

you know, you appreciate some people  don't appreciate it, but you know,  

sabes, aprecias que algunas personas no lo aprecian, pero ya sabes,

people like that really appreciate the power of,  of community and education and what it means to  

personas así realmente aprecian el poder de la comunidad y la educación y lo que significa

to be able to study here and eventually  become something, you know what I mean?

poder estudiar aquí y eventualmente convertirme en algo, ¿sabes a qué me refiero?

So it's very inspiring.

Entonces es muy inspirador.

That is very inspiring.

Eso es muy inspirador.

Thank you for sharing that.

Gracias por compartirlo. ¿

What about a the green card lottery?

Qué pasa con la lotería de tarjetas verdes? ¿

Is that the correct term?

Es ese el término correcto?

Yeah.

Sí. ¿

What's that?

Qué es eso? ¿Es

Is that a viable option?

esa una opción viable? ¿

Should someone go out and put their hopes on that?

Alguien debería salir y poner sus esperanzas en eso? ¿

How does that work?

Cómo funciona?

So the green card lottery is a is a real thing.

Entonces, la lotería de tarjetas verdes es algo real.

It's a program that started in the  90s by their Clinton administration.

Es un programa que comenzó en los años 90 con la administración Clinton.

What it is, it's essentially they're  saying we have a lot of immigrants  

Lo que es esencialmente es que están diciendo que tenemos muchos inmigrantes

that come to the US from India, from  China, from the Philippines, from Mexico.

que vienen a Estados Unidos desde la India, desde China, desde Filipinas, desde México.

We want to create diversity  in the US It's important to  

Queremos crear diversidad en los EE. UU. Es importante que

have people from multiple countries who come here.

personas de varios países vengan aquí.

And there were not enough people coming  from Europe or some Asian countries.

Y no había suficientes personas procedentes de Europa o de algunos países asiáticos.

So they come up, they came up with  the, the, the diversity lottery.

Entonces se les ocurrió la lotería de la diversidad.

It's diversity.

Es diversidad.

We want to create diversity in our country.

Queremos crear diversidad en nuestro país.

And so every year they give up 50,000 green cards  for people not from those countries I mentioned.

Y por eso, cada año renuncian a 50.000 tarjetas verdes para personas que no son de esos países que mencioné.

There's a list of countries that do not qualify to  

Hay una lista de países que no califican para

apply because there are too many  immigrants from those countries.

postularse porque hay demasiados inmigrantes de esos países.

But if you're not from those countries,  you can participate in the program.

Pero si no eres de esos países, puedes participar en el programa.

And if you win, then you and your family  could have a chance at a green card.

Y si gana, usted y su familia podrían tener la oportunidad de obtener una tarjeta de residencia.

And I know quite a few  people that won the lottery,  

Y conozco a bastantes personas que ganaron la lotería,

the green card lottery and and  move to the US that that way.

la lotería de la tarjeta verde y se mudaron a los EE. UU. de esa manera.

Wow, that's amazing that you actually  know people who won the lottery.

Vaya, es sorprendente que conozcas a personas que ganaron la lotería.

100% absolutely.

100% absolutamente.

We have clients who did it.

Tenemos clientes que lo hicieron.

We, I mean, it's real.

Nosotros, quiero decir, es real.

I mean it's not that simple to  to to win it, but but you can.

Quiero decir, no es tan sencillo ganarlo, pero puedes hacerlo.

But yeah.

Pero sí.

Every October, it's free.

Cada octubre es gratis.

I encourage everybody to apply  on the State Department website.

Animo a todos a presentar su solicitud en el sitio web del Departamento de Estado.

It's free.

Es gratis.

They open from October 4th to  November 6th every single year.

Abren del 4 de octubre al 6 de noviembre de cada año.

Well, there you go, it's free 50,000  plus spots and you know people who  

Bueno, ahí lo tienes, son más de 50.000 lugares gratis y conoces a personas que

have actually won the lottery, so it's an option.

realmente ganaron la lotería, así que es una opción. Es

That's good to know.

bueno saberlo.

It's an option.

Es una opción.

Yeah.

Sí.

And if someone watching this is  serious about immigrating to the US,  

Y si alguien que ve esto se toma en serio la idea de inmigrar a los EE. UU., ¿

what one thing should they do this week  to help them move closer to that goal?

qué debería hacer esta semana para ayudarlo a acercarse a ese objetivo?

Let's say right now they just  say, oh, I want to immigrate,  

Digamos que ahora simplemente dicen, oh, quiero inmigrar,

but they haven't actually taken any action.

pero en realidad no han tomado ninguna medida. ¿

What's the one thing that they should do  this week to move closer to that goal?

Qué es lo que deberían hacer esta semana para acercarse a ese objetivo?

You know, I would say that look  at your situation right now.

Sabes, yo diría que mira tu situación ahora mismo. ¿

Like what are you doing?

Qué estás haciendo?

If you are currently working in a job  that is unskilled, then you have to.

Si actualmente estás trabajando en un trabajo que no requiere cualificación, entonces tienes que hacerlo.

Well, I would say the first thing  they have to do is try to educate  

Bueno, yo diría que lo primero que tienen que hacer es tratar de informarse

yourself as to what will be the best  path for you to be able to immigrate.

sobre cuál será el mejor camino para que usted pueda inmigrar.

And based on that, do whatever it  takes to come closer to that path.

Y en base a eso, hacer lo que sea necesario para acercarnos a ese camino.

For example, if you don't have an education,  

Por ejemplo, si no tienes educación,

finish that education so you  can apply for that work visa.

termina esa educación para poder solicitar esa visa de trabajo.

If you want to come as an investor, save enough  money to get the money for the investment.

Si quieres venir como inversor, ahorra suficiente dinero para conseguir el dinero para la inversión.

If you want to come as a student,  you know, do whatever it takes.

Si quieres venir como estudiante, ya sabes, haz lo que sea necesario. ¿

You know what I mean?

Usted sabe lo que quiero decir?

So it really, because right now people are looking  

Así que realmente, debido a que en este momento la gente ve

at the immigration to us as a big  black hole, don't do it that way.

la inmigración como un gran agujero negro, no lo hagan de esa manera.

Minimize it.

Minimízalo.

Break it down into steps and say, I've  researched, I've looked at YouTube videos,  

Divídalo en pasos y diga: He investigado, miré videos de YouTube,

I know that I can do the student visa  or whatever that other option that we  

sé que puedo solicitar la visa de estudiante o cualquier otra opción de la que

talked about and let me see what I need  to do to prepare myself for that option.

hablamos y déjame ver qué necesito hacer para prepararme. Yo mismo por esa opción.

So I would say #1 educate  yourself as to your options first.

Entonces, yo diría que primero, infórmese sobre sus opciones.

That's a great tip because then it you  take this big question of immigrating,  

Ese es un gran consejo porque luego tomas esta gran cuestión de la inmigración,

which sounds overwhelming, and you just  narrow it down to one thing to focus on.

que suena abrumadora, y la limitas a una sola cosa en la que concentrarte.

And in our conversation today, we  didn't dive deep into the different  

Y en nuestra conversación de hoy, no profundizamos en las diferentes

options because I know you already have all  those materials ready for people to access.

opciones porque sé que ya tienen todos esos materiales listos para que las personas accedan.

So can you just share with my audience how they  can learn more about all the different types  

Entonces, ¿podrías compartir con mi audiencia cómo pueden aprender más sobre los diferentes tipos

of visas, the different types of processes  and the resources that you have available?

de visas, los diferentes tipos de procesos y los recursos que tienes disponibles?

I would imagine that you will probably  

Me imagino que probablemente

share them the notes, but I think I usually,  I usually send people to our Instagram page.

les compartirás las notas, pero creo que normalmente envío personas a nuestra página de Instagram.

It's we have a large page.

Es que tenemos una página grande.

It's simple at at San Diego immigration Lawyer.

Es simple en el abogado de inmigración de San Diego.

That's our Instagram.

Ese es nuestro Instagram.

We also have a lot of resources on our website,  

También tenemos muchos recursos en nuestro sitio web,

which is at H1B dot biz and we have  anybody who wants to contact us.

que está en H1B punto biz y tenemos a cualquiera que quiera contactarnos.

We have like a text number that's simple to use.

Tenemos como un número de texto que es fácil de usar.

Just send a text and one of  our team members can help.

Simplemente envía un mensaje de texto y uno de los miembros de nuestro equipo podrá ayudarte.

Book a call and I'll share that number with you,  Jennifer, so you can put it in the notes of the.

Reserva una llamada y compartiré ese número contigo, Jennifer, para que puedas ponerlo en las notas del.

Well, I'll put all that information in  the description so everyone just look  

Bueno, pondré toda esa información en la descripción para que todos miren

in the description and you can find the  information you need to learn more and  

la descripción y puedan encontrar la información que necesitan para obtener más información y

start that journey on immigrating  to the US if that is your goal.

comenzar el viaje para inmigrar a los EE. UU. si ese es su objetivo.

So thank you so much for being here today,  

Muchas gracias por estar aquí hoy,

Jacob, and sharing this valuable  information with my audience.

Jacob, y compartir esta valiosa información con mi audiencia.

It was a pleasure, of course.

Fue un placer, por supuesto.