How To Immigrate to the USA | Immigration Lawyer Shares BEST ADVICE!

Welcome, everyone.

Bienvenue tout le monde.

I get a lot of questions from you saying,  Jennifer, how do I immigrate to the US?

Vous me posez beaucoup de questions : Jennifer, comment puis-je immigrer aux États-Unis ?

Well, quite frankly, I don't know.

Eh bien, franchement, je ne sais pas.

And that's why today I have  Jacob, an immigration expert.

Et c'est pourquoi aujourd'hui j'ai Jacob, un expert en immigration.

He's an immigration attorney, and  he's here to provide that answer.

C'est un avocat spécialisé en droit de l'immigration et il est là pour fournir cette réponse.

So thank you for being here, Jacob.

Alors merci d'être ici, Jacob.

Thanks Jennifer for having me.

Merci Jennifer de m'avoir invité.

And why don't you just let's dive right in?

Et pourquoi ne pas plonger directement dans le vif du sujet ?

What is the easiest way that  someone can immigrate to the US?

Quelle est la manière la plus simple pour quelqu'un d'immigrer aux États-Unis ?

So, you know, it, it's interesting because,  

Donc, vous savez, c'est intéressant parce que,

you know, the US is one of those countries  that our immigration system is so old.

vous savez, les États-Unis sont l'un de ces pays dont notre système d'immigration est si vieux.

We're we're going back into the, you  know, late 70s and all through the 90s.

Nous retournons, vous savez, à la fin des années 70 et tout au long des années 90.

We haven't seen too many changes.

Nous n'avons pas vu trop de changements.

So I think the, the, the easiest  way to look at it is if you,  

Je pense donc que la façon la plus simple de voir les choses est de

if you divide the system into two  parts, one is through a family way.

diviser le système en deux parties, l'une étant familiale.

So if you have a family member, either a spouse  or a parent or a brother or sister who are U.S.

Ainsi, si un membre de votre famille, qu'il s'agisse d'un conjoint, d' un parent, d'un frère ou d'une sœur, est

citizens and they can file a case for you.

citoyen américain, il peut déposer une plainte en votre faveur.

And then you'll take, you know, a  few years and then you can immigrate.

Et puis vous prendrez, vous savez, quelques années et ensuite vous pourrez immigrer.

Or like majority of people that don't have that,  

Ou comme la majorité des gens qui n'en ont pas,

then they have to use all the different  non immigrant visas that we have.

ils doivent alors utiliser tous les différents visas de non-immigrant dont nous disposons.

So I would say the typical path, and this  is the same path that I that I used when I  

Je dirais donc que le chemin typique, et c'est le même chemin que celui que j'ai suivi lorsque je suis

came to the US about 25 years ago, is that the  easiest way is just to come here as a student.

arrivé aux États-Unis il y a environ 25 ans, est que le moyen le plus simple est simplement de venir ici en tant qu'étudiant.

And the reason is because there are  many countries that won't allow or  

Et la raison en est qu'il existe de nombreux pays qui n'autoriseront pas ou

won't give a tourist visa to  somebody under the age of 25.

ne donneront pas de visa touristique à une personne de moins de 25 ans.

Most people don't realize it that for example,  

La plupart des gens ne se rendent pas compte que par exemple, dans la

most African countries, the chances  to get a tourist visa is close to 0.

plupart des pays africains, les chances d'obtenir un le visa touristique est proche de 0.

Right now.

En ce moment.

It's very difficult.

C'est très difficile.

And the reason is because the consular  officer, when you go to apply for a visa,  

Et la raison est que l' agent consulaire, lorsque vous demandez un visa,

any visa to the US, they're looking  and saying to themselves, what are the  

n'importe quel visa pour les États-Unis, se demande et se demande quelles sont les

chances that this person is going  to go back to their home country?

chances que cette personne retourne dans son pays d'origine ?

Any visa, whether it's a student visa or  tourist visa, they're looking at what,  

N'importe quel visa, qu'il s'agisse d'un visa d'étudiant ou d'un visa de touriste, ils examinent quelle

what is the likelihood that this  person is actually going to come back.

est la probabilité que cette personne revienne réellement.

And if they don't come back, every  time somebody fails to return,  

Et s'ils ne reviennent pas, chaque fois que quelqu'un ne revient pas,

the consular officer actually gets  penalized in a way on their record.

l'agent consulaire est en fait pénalisé d'une manière qui figure dans son dossier.

They say, oh, you give so many visas, half  of these people never came back, right.

Ils disent, oh, vous donnez tellement de visas, que la moitié de ces personnes ne sont jamais revenues, n'est-ce pas.

So I would say the easiest way is for somebody who  

Je dirais donc que le moyen le plus simple pour une personne de

is under the age of 30 is to  start with the student visa.

moins de 30 ans est de commencer par le visa étudiant.

And you can come and study anything.

Et vous pouvez venir étudier n'importe quoi.

It could be English, could be, you  know, any, any, any course of study.

Cela peut être l'anglais, vous savez, n'importe quel programme d'études.

And then once you get a student visa like I did,  

Et puis, une fois que vous avez obtenu un visa étudiant comme moi,

I went to I came to law school here, then  you can apply for your first work visa.

je suis allé à la faculté de droit ici, vous pouvez alors demander votre premier visa de travail.

And the most common work visa is called H1B.

Et le visa de travail le plus courant s’appelle H1B.

It's just a simple work visa for  somebody that has a bachelor degree.

Il s'agit simplement d'un simple visa de travail pour une personne titulaire d'un baccalauréat.

And the US, the US immigration  system is very simple.

Et aux États-Unis, le système d'immigration américain est très simple.

They're like if you have  education, then you'll have a visa.

C'est comme si vous aviez fait des études, alors vous auriez un visa.

If you don't have education, there's almost no  visas available for people that are uneducated.

Si vous n'avez pas d'éducation, il n'y a presque pas de visa disponible pour les personnes sans instruction.

And those people will have to go  through a different path, which  

Et ces personnes devront suivre un chemin différent, qui

is a non skilled sponsorship, which takes forever.

est un parrainage non qualifié, qui prend une éternité.

But I would say student visa, the easiest way.

Mais je dirais le visa étudiant, le moyen le plus simple.

Then you apply for a work visa, which is the  H1B, and then eventually once you have that,  

Ensuite, vous demandez un visa de travail, qui est le H1B, et éventuellement, une fois que vous l'avez obtenu,

an employer that you work for, they  can sponsor you for a green card.

un employeur pour lequel vous travaillez peut vous parrainer pour une carte verte.

That will be the typical path for somebody  that doesn't have a family in the US.

Ce sera le cheminement typique pour quelqu'un qui n'a pas de famille aux États-Unis.

Thank you for outlining those paths now.

Merci d'avoir décrit ces chemins maintenant.

I'm sure right now people are feeling maybe  a little overwhelmed despite your answers.

Je suis sûr qu'en ce moment, les gens se sentent peut-être un peu dépassés malgré vos réponses.

So if you're 30 or under, the best way is to come.

Donc si vous avez 30 ans ou moins, le meilleur moyen est de venir.

As a student, can you study  anything at any program?

En tant qu'étudiant, pouvez-vous étudier n'importe quoi dans n'importe quel programme ?

It doesn't matter.

Cela n'a pas d'importance.

Or are there certain things that you should  study to have a better chance of getting a visa?

Ou y a-t-il certaines choses que vous devriez étudier pour avoir de meilleures chances d'obtenir un visa ?

What would you say to that?

Que diriez-vous à cela ?

So I would say it's better  not to study just English.

Je dirais donc qu'il vaut mieux ne pas étudier uniquement l'anglais.

Before it was easy to come to the  United States just to do ESL or English.

Avant, il était facile de venir aux États-Unis simplement pour suivre des cours d'anglais langue seconde ou d'anglais.

But right now US embassies are not  very excited about people that are  

Mais à l'heure actuelle, les ambassades américaines ne sont pas très enthousiasmées par les gens qui

coming to do just English without a path forward.

viennent étudier uniquement l'anglais sans aucune voie à suivre.

So for example, I have a case right now  from an applicant from Nigeria and he  

Ainsi, par exemple, j'ai actuellement le cas d'un candidat du Nigeria et il

was accepted to study a bachelor degree in in  engineering, but his English is not that good.

a été accepté pour étudier un baccalauréat en ingénierie, mais son anglais n'est pas très bon.

So he's going to do an ESL at the same university  and then he's going to apply for the engineer.

Il va donc faire un ESL dans la même université et ensuite il va postuler pour le poste d'ingénieur.

So when he went to the interview, I  told him, show him, show them you're  

Alors, quand il est allé à l'entretien, je lui ai dit : montre-lui, montre-leur que tu es

accepted to the English program, but  also you have the engineering as well.

accepté dans le programme d'anglais, mais  que tu as aussi l'ingénierie.

So they know what he's going to do  after the English program, right?

Donc ils savent ce qu'il va faire après le programme d'anglais, n'est-ce pas ?

But I can tell you that, you know, in the  past, I would say 5-7 years, both in the  

Mais je peux vous dire que, vous savez, dans le passé, je dirais que 5 à 7 ans, tant aux

US and all over the world, a lot of young people  are not necessarily going to university anymore.

États-Unis que partout dans le monde, beaucoup de jeunes ne vont plus nécessairement à l'université.

They want to be able to start businesses,  online businesses, all kind of businesses.

Ils veulent pouvoir créer des entreprises, des entreprises en ligne, toutes sortes d'entreprises.

So what I've seen are trends  of people that come to the  

Ce que j'ai vu, ce sont les tendances de personnes qui viennent aux

United States and start their own businesses.

États-Unis et créent leur propre entreprise. D'ACCORD.

OK.

And there's a special visa  for that, it's called E2,  

Et il existe un visa spécial pour cela, il s'appelle E2,

where as long as you have $50,000 in  your possession, you can come to the  

où, tant que vous avez 50 000 $ en votre possession, vous pouvez venir aux

United States from any country that is listed on a  particular list and, and, and start your business.

États-Unis depuis n'importe quel pays répertorié sur une liste particulière et, et, et démarrer votre entreprise.

And it's an it's a non  immigrant visa for five years.

Et c'est un visa de non-immigrant de cinq ans.

So that's great.

Donc c'est super.

We have the option if you want to come to study.

Nous avons la possibilité si vous souhaitez venir étudier.

Now that's only if you're 30 and under.

Maintenant, c'est seulement si vous avez 30 ans et moins.

So let's say you're over 30.

Supposons que vous ayez plus de 30 ans.

It sounds like you have the  option where you can have the H1.

Il semble que vous ayez la possibilité d'obtenir le H1. Le

B H1B visa or the OR the investor visa.

visa B H1B ou le OU le visa investisseur.

Or the.

Ou la.

If you're, if you're, so there's a  list of countries and you and you  

Si vous l'êtes, si vous l'êtes, il existe une liste de pays et vous et vous

can find those lists of countries on the website.

pouvez trouver ces listes de pays sur le site Web.

Even if you're over 30, you can come with an  investor visa and you can start your own business  

Même si vous avez plus de 30 ans, vous pouvez venir avec un visa d'investisseur et créer votre propre entreprise

and, or let's say if you have a job offer, you  can come with an H1B visa even if you're over 30.

et, ou disons si vous avez une offre d'emploi, vous pouvez venir avec un visa H1B même si vous avez plus de 30 ans. La

The reason why I said under 30  is because if you're under 30,  

raison pour laquelle j'ai dit moins de 30 ans est que si vous avez moins de 30 ans,

it's very difficult for you to get  most visas, especially a tourist visa.

il vous est très difficile d'obtenir la plupart des visas, en particulier un visa touristique.

So if you want to be able to get in, it's  normal for somebody young to want to study.

Donc, si vous voulez pouvoir entrer, il est normal qu'une personne jeune veuille étudier. Il

So getting a student visa makes  more sense for somebody younger.

est donc plus logique d'obtenir un visa étudiant pour une personne plus jeune.

Now, if you get older, if you're older and you  want to get a student visa, you can still get it,  

Maintenant, si vous vieillissez, si vous êtes plus âgé et que vous souhaitez obtenir un visa étudiant, vous pouvez toujours l'obtenir,

but you have to explain why at this point  in your life you want to go to study.

mais vous devez expliquer pourquoi, à ce stade de votre vie, vous souhaitez aller étudier.

Is it because you really want to study or  is it because you want to live in the US?

Est-ce parce que vous voulez vraiment étudier ou est-ce parce que vous voulez vivre aux États-Unis ?

Do you know what I mean?

Tu vois ce que je veux dire?

Right.

So they see it.

Droite.

Alors ils le voient.

Oh, this is just a loophole, a way that  you can get in and stay in the country.

Oh, ce n'est qu'une échappatoire, un moyen pour vous d'entrer et de rester dans le pays.

OK, so if you want to come on a work visa,  

OK, donc si vous souhaitez venir avec un visa de travail,

then do you need to already have employment  in the US and a sponsor from an employer?

alors devez-vous déjà avoir un emploi aux États-Unis et être parrainé par un employeur ?

Or can you come here without a job and  then find a sponsor while you're in the US?

Ou pouvez-vous venir ici sans emploi, puis trouver un sponsor pendant que vous êtes aux États-Unis ?

How does that work?

Comment ça marche?

So if you have a tourist visa and many people  already have tourist visas, you can come.

Donc, si vous avez un visa touristique et que de nombreuses personnes ont déjà un visa touristique, vous pouvez venir.

It's perfectly legal to come to the United  States as a tourist and seek employment.

Il est parfaitement légal de venir aux États-Unis en tant que touriste et de chercher un emploi.

So you can come as a visitor, you  know, show up at a job interview,  

Vous pouvez donc venir en tant que visiteur, vous savez, vous présenter à un entretien d'embauche et

say, hey, I'm, I'm from France, I  have those skills, can you hire me?

dire : hé, je viens de France, j'ai ces compétences, pouvez-vous m'embaucher ?

You can do that on a tourist visit.

Vous pouvez le faire lors d’une visite touristique.

What you cannot do on a tourist  visa is actually work, right?

Ce que vous ne pouvez pas faire avec un visa touristique, c'est en fait travailler, n'est-ce pas ?

Earn money.

Gagner de l'argent.

You can come and look for a job.

Vous pouvez venir chercher un emploi.

Once you find that job, then an  employer can file a petition for you,  

Une fois que vous avez trouvé cet emploi, un employeur peut déposer une demande pour vous,

which could be an H1B visa or or any  other work visa that you might qualify.

qui peut être un visa H1B ou tout autre visa de travail auquel vous pourriez prétendre.

Or like I said, if you come here on a tourist  visa and you want to start a business,  

Ou comme je l'ai dit, si vous venez ici avec un visa touristique et que vous souhaitez créer une entreprise,

then you can use the E2 and start a business.

alors vous pouvez utiliser l'E2 et créer une entreprise.

Now there are, there is one visa that you can  start the process even while you're overseas.

Il existe désormais un visa avec lequel vous pouvez démarrer le processus même lorsque vous êtes à l'étranger.

It's a very interesting thing.

C'est une chose très intéressante.

It's, it's something that is fairly new.

C'est quelque chose d'assez nouveau.

We're talking about 2017 new, which is fairly new.

Nous parlons du nouveau 2017, qui est assez nouveau.

And what it is, it's called,  it's a self petition green card,  

Et ce que c'est, ça s'appelle, c'est une carte verte d'auto-pétition,

it's called EB2 National Interest Waiver.

ça s'appelle EB2 National Interest Waiver.

And what it is in simple terms is imagine  you are somebody quite accomplished in your  

Et en termes simples, imaginez que vous êtes quelqu'un de très accompli dans votre

home country, either a professional  engineer, an inventor, entrepreneur.

pays d'origine, qu'il s'agisse d'un ingénieur professionnel, d'un inventeur ou d'un entrepreneur.

You've done something, maybe you invented  something, maybe you led a company, maybe you,  

Vous avez fait quelque chose, peut-être avez-vous inventé quelque chose, peut-être avez-vous dirigé une entreprise, peut-être que vous,

you know, made an impact in your field and  now you want to come to the United States.

vous savez, avez eu un impact dans votre domaine et maintenant vous voulez venir aux États-Unis.

We can take all your past achievements.

Nous pouvons reprendre toutes vos réalisations passées.

Maybe you wrote a book, maybe  you weren't TV in some capacity.

Peut-être avez-vous écrit un livre, peut-être que vous n'étiez pas télé dans une certaine mesure.

We take all your past achievements.

Nous prenons toutes vos réalisations passées.

We almost kind of prepare like a little like  a dissertation in a way about your life.

Nous préparons presque en quelque sorte une dissertation sur votre vie.

And then we file this with the US government.

Et puis nous déposons cela auprès du gouvernement américain.

We show them, listen, this guy  meets the requirement of the  

Nous leur montrons, écoutez, ce type remplit les exigences de la

national interest waiver because  he's going to do 2 three things.

renonciation à l'intérêt national parce qu'il va faire trois choses.

He's going to impact the United States as a whole.

Il va avoir un impact sur les États-Unis dans leur ensemble.

He has the ability to do it because he's done it  

Il a la capacité de le faire parce qu'il l'a

before and he is going to be very  valuable to the United States.

déjà fait et il sera très précieux pour les États-Unis.

And that petition is something that we do a lot.

Et cette pétition est quelque chose que nous faisons souvent. En

We actually specialize in that.

fait, nous sommes spécialisés dans cela.

And you can do it while you're still abroad.

Et vous pouvez le faire pendant que vous êtes encore à l'étranger.

We have a lot of Brazilians who do that, a lot  of Russians that apply for this, a lot of people  

Nous avons beaucoup de Brésiliens qui font cela, beaucoup de Russes qui postulent pour cela, beaucoup de gens

from India and China because they have a lot  of talented engineers and inventors over there.

d'Inde et de Chine parce qu'ils ont beaucoup d' ingénieurs et d'inventeurs talentueux là-bas.

So the national interest waiver green card self  petition is very, very powerful and most people  

Ainsi, l'auto-pétition de dispense de carte verte pour intérêt national est très, très puissante et la plupart des gens

not even aware of that because you don't  need anything, you don't need a job offer.

ne s'en rendent même pas compte parce que vous n'avez besoin de rien, vous n'avez pas besoin d'une offre d'emploi.

You you just use your skills  and your accomplishments.

Vous utilisez simplement vos compétences et vos réalisations.

So therefore I usually recommend for people  

C'est pourquoi je recommande généralement aux personnes

that have at least 10 years  experience to apply for this.

ayant au moins 10 ans  d' expérience de postuler pour ce programme.

If you just graduate from university,  

Si vous venez tout juste d'obtenir votre diplôme universitaire,

it will be hard for you to qualify  for the National Interest Waiver.

il vous sera difficile de bénéficier de la dispense d'intérêt national.

Well, that sounds like it's a  welcome change, relatively new.

Eh bien, cela semble être un changement bienvenu, relativement nouveau.

Give some hope to people who  want to come to the US And  

Donnez un peu d'espoir aux personnes qui souhaitent venir aux États-Unis. Et

you did casually mention that you came  originally to the US on a student visa.

vous avez mentionné avec désinvolture que vous étiez initialement venu aux États-Unis avec un visa étudiant.

So why don't you share your experience?

Alors pourquoi ne partagez-vous pas votre expérience ?

Because I know it's a complicated process, so I  want to inspire students that yes, it's possible.

Parce que je sais que c'est un processus compliqué, je veux donc faire comprendre aux étudiants que oui, c'est possible.

Here's someone who did it, so  please share your experience.

Voici quelqu'un qui l'a fait, alors partagez votre expérience.

So as I said, I came here about 25 years ago  from Israel and my goal was to go to law school.

Donc, comme je l'ai dit, je suis arrivé ici il y a environ 25 ans en provenance d'Israël et mon objectif était d'aller à la faculté de droit.

I was accepted here in a master degree in law  after graduating from university in England.

J'ai été accepté ici dans une maîtrise en droit après avoir obtenu mon diplôme universitaire en Angleterre.

I, I, I lived in England for five, 4-5 years.

Moi, je, j'ai vécu en Angleterre pendant cinq, quatre ou cinq ans.

I went to law school there  and I started working already,  

J'y suis allé à la faculté de droit et j'ai déjà commencé à travailler,

but then I had the opportunity  to do my masters in California.

mais j'ai ensuite eu l'opportunité de faire mon master en Californie.

And so I, I got my student visa.

Et donc moi, j'ai eu mon visa étudiant.

It wasn't that hard at the time.

Ce n'était pas si difficile à l'époque.

And while I was in law school, I was able to get  an internship because the beautiful thing about  

Et pendant que j'étais à la faculté de droit, j'ai pu obtenir un stage parce que ce qu'il y a de beau dans le fait d'

being a student in the United States, and most  people don't know that, is that once you graduate,  

être étudiant aux États-Unis, et la plupart des gens ne le savent pas, c'est qu'une fois que vous avez obtenu votre diplôme,

the government gives you one year of  work permit after you finish school.

le gouvernement vous donne un an d'études. permis de travail après avoir terminé vos études.

And the reason they do that is  because they want to, first of all,  

Et la raison pour laquelle ils le font, c'est parce qu'ils veulent, avant tout,

they want to encourage people to be able to work,  use their experience, what they learned in the US.

encourager les gens à pouvoir travailler, à utiliser leur expérience, ce qu'ils ont appris aux États-Unis.

But also it's an opportunity for skilled  professionals from overseas to take that  

Mais c'est aussi une opportunité pour les professionnels qualifiés étrangers de profiter de cette

one year and find a job that eventually will  sponsor them, which is what happened to me.

année et de trouver un emploi qui finira par les parrainer, ce qui est ce qui m'est arrivé.

I was working for one year for a  law firm during my work permit.

J'ai travaillé pendant un an pour un cabinet d'avocats pendant mon permis de travail.

After graduation and that same law firm  eventually sponsored me for my visa and green card  

Après l'obtention de mon diplôme, ce même cabinet d'avocats m'a finalement parrainé pour mon visa et ma carte verte

and that's how I was able to stay here.

et c'est ainsi que j'ai pu rester ici.

Well, I'm glad we have a success story to  motivate and inspire everyone that it's possible.

Eh bien, je suis heureux que nous ayons une histoire de réussite pour motiver et inspirer tout le monde que c'est possible.

A lot of my students are concerned about their  English language skills that they have now.

Beaucoup de mes étudiants sont préoccupés par leurs compétences en anglais qu'ils possèdent actuellement.

Can you speak a little bit about what  the requirements are from an English  

Pouvez-vous parler un peu des exigences du

language perspective in order to immigrate?

point de vue de la langue anglaise pour immigrer ?

You know, the most universities  require a certain level of English.

Vous savez, la plupart des universités exigent un certain niveau d'anglais. En

They will actually test students,  you know, give you an example.

fait, ils testeront les étudiants, vous savez, et vous donneront un exemple.

So you have to take the TOEFL.

Vous devez donc passer le TOEFL.

As long as you have the TOEFL, most  universities and, and, and it's international.

Tant que vous avez le TOEFL, la plupart des universités et, et, c'est international.

I don't know if you're preparing  students for that exam, but that  

Je ne sais pas si vous préparez les étudiants à cet examen, mais c'est

is the most common standard to  be able to go to university.

la norme la plus courante pour pouvoir aller à l'université.

If you pass that and you have  a good score on your TOEFL,  

Si vous réussissez et que vous avez un bon score au TOEFL,

you should be able to get accepted  to any university in the US.

vous devriez pouvoir être accepté dans n'importe quelle université aux États-Unis.

So that's kind of what they're looking for.

C’est donc un peu ce qu’ils recherchent.

Now, if you want to go to law  school from a foreign country,  

Désormais, si vous souhaitez fréquenter une faculté de droit dans un pays étranger,

then you have to take additional requirements,  legal, legal, English and a few other.

vous devez alors répondre à des exigences supplémentaires, juridiques, juridiques, anglais et quelques autres.

But if it's just a regular university,  then a TOEFL will be sufficient.

Mais s'il ne s'agit que d'une université ordinaire, un TOEFL suffira.

And what are some mistakes that  you see people make when they're  

Et quelles sont les erreurs que vous voyez les gens commettre lorsqu'ils

trying to immigrate that slow down the  process or get their application denied?

tentent d'immigrer et qui ralentissent le processus ou voient leur demande refusée ?

I would say that the main reason  why people get denied visas right  

Je dirais que la principale raison pour laquelle les gens se voient refuser des visas à l'heure

now is because they don't come prepared.

actuelle   est qu'ils ne sont pas préparés.

So for example, they go to an interview and they  

Par exemple, ils se rendent à un entretien et

don't have proof that they can  afford to pay for school, right?

n'ont aucune preuve qu'ils peuvent se permettre de payer leurs études, n'est-ce pas ?

That's one of the main reasons why student visa  get denied because they go to the interview and  

C'est l'une des principales raisons pour lesquelles le visa étudiant est refusé parce qu'ils se rendent à l'entretien et

the officers is saying, well, how  can you afford to pay for school?

les agents leur demandent : eh bien, comment pouvez-vous vous permettre de payer vos études ?

Where is the proof that you  can pay for, for, for the,  

Où est la preuve que vous pouvez payer pour, pour, pour, pour,

for, for school and then and then,  well, we don't have all the proof  

pour, pour l'école et puis et puis,  eh bien, nous n'avons pas toutes les preuves

here or students are not clear as to why  they're going to university in the US.

ici ou les étudiants ne savent pas clairement pourquoi ils vont à l'université en les Etats Unis.

So what is the purpose of going to school here?

Alors, quel est le but d’aller à l’école ici ?

They don't have sufficient.

The main reason, one of the most  common reason why tourist visas  

Ils n’en ont pas assez.

La raison principale, l'une des raisons les plus courantes pour lesquelles les visas touristiques

and student visas get denied is  lack of ties to the home country,  

et les visas étudiants sont refusés est le manque de liens avec le pays d'origine,

which means that they cannot convince the  consular officer that they'll go back home.

ce qui signifie qu'ils ne peuvent pas convaincre l' agent consulaire qu'ils rentreront chez eux.

They have nothing like, for  example, if they're students,  

Par exemple, s'ils sont étudiants,

they don't have sufficient proof that they're  going to do something with that education.

ils n'ont rien de tel qu'ils n'ont pas de preuves suffisantes qu'ils vont faire quelque chose avec cette éducation.

Do you have a job waiting for you?

Avez-vous un travail qui vous attend ?

Why are you going to study interior design  if your entire background is in software?

Pourquoi allez-vous étudier le design d'intérieur si vous avez entièrement une formation en logiciel ?

Do you know what I mean?

Tu vois ce que je veux dire?

Explain why you need this MBA if  you are working in a grocery store.

Expliquez pourquoi vous avez besoin de ce MBA si vous travaillez dans une épicerie. Il faut

So it has to make sense.

donc que cela ait du sens.

And for tourist people, tourist visas, there's  not enough proof that they're going to go back.

Et pour les touristes, les visas touristiques, il n'y a pas suffisamment de preuves qu'ils vont y retourner.

Do you have a job to come back to?

Avez-vous un travail vers lequel revenir ?

Where's the family there?

Où est la famille là-bas ?

What are you doing before  travelling to United States?

Que faites-vous avant de voyager aux États-Unis ?

Do you have enough money to  stay here while you're visiting?

Avez-vous assez d'argent pour rester ici pendant votre visite ?

So those are the main reasons why people  will get denied every single time.

Ce sont donc les principales raisons pour lesquelles les gens seront refusés à chaque fois.

And from your experience, what have  you seen for people who are successful?

Et d'après votre expérience, qu'avez- vous vu chez les personnes qui réussissent ?

Are they coming from certain countries or they  have certain qualifications, certain education?

Viennent-ils de certains pays ou ont-ils certaines qualifications, certaines études ?

What do you see for that?

Que voyez-vous à cela ?

I think the most successful immigrants  that I see clients are the ones that  

Je pense que les immigrants qui réussissent le mieux que je vois parmi mes clients sont ceux qui

they have like a vision as to  what they want to do in the US.

ont une vision de ce qu'ils veulent faire aux États-Unis.

So for example, I work with a lot of  entrepreneurs and start up founders.

Ainsi, par exemple, je travaille avec de nombreux entrepreneurs et fondateurs de start-up.

We help them with their visas.

Nous les aidons avec leurs visas.

And a lot of these people, they're,  they're already kind of like successful  

Et beaucoup de ces gens, ils ont déjà du succès

in their countries, or at least  they, they're starting to be.

dans leur pays, ou du moins , ils commencent à le faire.

And they, they come to the US as a stepping  stone to continue building their businesses.

Et eux, ils viennent aux États-Unis comme tremplin pour continuer à développer leur entreprise.

They have clear ideas as to what they want to do.

Ils ont des idées claires sur ce qu’ils veulent faire.

They have plans in terms of their  progress inside the United States.

Ils ont des projets en termes de progrès aux États-Unis.

So I feel like people like that tend to be  very successful as they come here because  

J'ai donc l'impression que les gens comme ça ont tendance à réussir lorsqu'ils viennent ici parce qu'ils

they they finish school and then they can go  into the job market or start their companies.

terminent leurs études et peuvent ensuite entrer sur le marché du travail ou créer leur entreprise.

They have a clear vision  as to what they want to do.

Ils ont une vision claire de ce qu'ils veulent faire.

Well, and that makes sense because  if you're immigrating to a country  

Eh bien, et cela a du sens parce que si vous immigrez dans un pays

or entering a long term relationship  with that country, so it makes sense  

ou entamez une relation à long terme avec ce pays, il est donc logique

that you're going to be contributing  and you understand how you'll do that.

que vous allez contribuer et que vous comprenez comment vous allez le faire.

Now there's a presidential  election fast approaching.

Aujourd'hui, une élection présidentielle approche à grands pas.

How do you think immigration will be different  in the next year or even in the next five years?

En quoi pensez-vous que l'immigration sera différente au cours de la prochaine année ou même au cours des cinq prochaines années ?

Well, you know, there's already  changes that are happening.

Eh bien, vous savez, des changements sont déjà en train de se produire.

Just yesterday, they passed a proposal to help  families or spouses, undocumented spouses of U.S.

Hier encore, ils ont adopté une proposition visant à aider les familles ou les conjoints, les conjoints sans papiers de

citizens to be able to stay in the  US It's a proposal that came from  

citoyens américains à pouvoir rester aux États-Unis. C'est une proposition qui est venue de

the Biden administration just two weeks  after he put very strict restrictions on  

l'administration Biden à peine deux semaines après avoir imposé des restrictions très strictes aux

people applying for asylum at the  border, making it very difficult.

personnes demandant l'asile à la frontière, ce qui rend les choses très difficiles.

It's almost like, yeah, I'm  going to make it difficult here,  

C'est presque comme si, oui, je vais  rendre les choses difficiles ici,

but I'm going to help you guys here.

mais je vais vous aider ici, les gars.

I feel like there's going to be quite a lot  of interesting changes or concessions in  

J'ai l'impression qu'il va y avoir beaucoup de changements ou de concessions intéressants en matière d'

immigration because it is a very, very  important element in this elections,  

immigration parce que c'est un élément très, très important de ces élections,

how they treat immigration, what they're  going to be doing to help certain people,  

comment ils traitent l'immigration, ce qu'ils vont faire pour aider certaines personnes,

what they're going to be doing to, you know,  you know, block the illegal entry of immigrants.

ce qu'ils Je vais faire, vous savez, vous savez, bloquer l'entrée illégale des immigrants.

So immigration is is definitely  going to be super important.

L'immigration va donc certainement être extrêmement importante.

It's already is if you look at what's happening.

C’est déjà le cas si vous regardez ce qui se passe.

Now, I know it's a complicated process.

Maintenant, je sais que c'est un processus compliqué.

People might feel overwhelmed  about immigrating to the US.

Les gens peuvent se sentir dépassés à l'idée d'immigrer aux États-Unis.

So can you share a success  story or a couple success  

Alors, pouvez-vous partager une ou quelques

stories of people that you've helped immigrate?

histoires de réussite de personnes que vous avez aidé à immigrer ?

And just to inspire and share  those stories with my audience.

Et juste pour inspirer et partager ces histoires avec mon public.

Of course.

So, you know, I have, as I mentioned before,  

Bien sûr.

Donc, vous savez, comme je l'ai déjà mentionné,

I work with a lot of entrepreneurs who  come from, I have, I have a recent case.

je travaille avec beaucoup d'entrepreneurs qui viennent de, j'ai, j'ai un cas récent.

He was just got his, he finally got his  green card and he was a founder from Canada.

Il venait juste de recevoir la sienne, il a finalement obtenu sa carte verte et il était un fondateur canadien.

He was a, he was a young founder.

C'était un, c'était un jeune fondateur.

He started an app to be able to track  people's kind of like my My Fitness Pal,  

Il a lancé une application pour pouvoir suivre les gens, comme mon My Fitness Pal,

but but he had more, more features in this app,  

mais il avait de plus en plus de fonctionnalités dans cette application,   en

specifically working with companies  and working with physicians.

travaillant spécifiquement avec des entreprises et en travaillant avec des médecins.

So the interesting thing about this this guy is  that he, he was rejected visas multiple times.

Donc, ce qui est intéressant à propos de ce type, c'est qu'il s'est vu refuser son visa à plusieurs reprises.

He was rejected multiple  times, specifically work visas.

Il a été refusé à plusieurs reprises, notamment pour les visas de travail.

And as a Canadian, he can just  come to the US as a visitor,  

Et en tant que Canadien, il peut simplement venir aux États-Unis en tant que visiteur,

but he wasn't able to get the work visas  he needed to be able to work in his field.

mais il n'a pas pu obtenir les visas de travail dont il avait besoin pour pouvoir travailler dans son domaine.

So what he did, he decided to  start his own company as a result.

Ce qu'il a fait, c'est qu'il a décidé de créer sa propre entreprise.

And so eventually, you know, the company was  able to, he was able to raise some funds.

Et donc finalement, vous savez, l'entreprise a pu, il a pu lever des fonds.

And and like I said, I just recently got his green  card through that process that I mentioned to you,  

Et comme je l'ai dit, j'ai récemment obtenu sa carte verte grâce au processus que je vous ai mentionné,

the national interest waiver, because he can show  the impact that he can do with his innovation.

la renonciation à l'intérêt national, car il peut montrer l'impact qu'il peut avoir avec son innovation.

And it just shows you that even  though he was rejected multiple times,  

Et cela vous montre simplement que même s'il a été rejeté à plusieurs reprises,

he wasn't able to, to make it the first time.

il n'a pas pu y arriver du premier coup.

He never gave up.

Il n'a jamais abandonné.

And he was able to eventually, you know,  

Et il a finalement pu, vous savez,

build something for himself and of  course, eventually get his green card.

construire quelque chose pour lui-même et bien sûr, éventuellement obtenir sa carte verte.

I have another story of actually a student  

J'ai une autre histoire d'un étudiant

from India where the entire  village actually saved money.

indien où tout le village a réellement économisé de l'argent.

They, they all kind of pulled together money  to be able to send him to school in Berkeley.

Ils ont tous rassemblé de l'argent pour pouvoir l'envoyer à l'école à Berkeley.

And eventually he, he made it to Berkeley and he  was, you know, he went through the program and,  

Et finalement, il est arrivé à Berkeley et, vous savez, il a suivi le programme et,

and he finished his master's over there and  he got a very good job with I think Microsoft.

et il a terminé son master là-bas et il a obtenu un très bon travail chez Microsoft, je pense.

And he to this day, he sends money back to the  family and to the village to repay every single  

Et à ce jour, il envoie de l'argent à la famille et au village pour rembourser chaque

cent and even more ingratitude for what they've  done for him ten years ago when he came to the US.

centime et encore plus d'ingratitude pour ce qu'ils ont fait pour lui il y a dix ans lorsqu'il est venu aux États-Unis.

So just like this kind of stories, just  like blows my mind how people are just like,  

Donc, tout comme ce genre d'histoires, c'est vraiment époustouflant de voir à quel point les gens sont comme,

you know, you appreciate some people  don't appreciate it, but you know,  

vous savez, vous appréciez que certaines personnes ne l'apprécient pas, mais vous savez,

people like that really appreciate the power of,  of community and education and what it means to  

des gens comme ça apprécient vraiment le pouvoir de la communauté et de l'éducation et ce que signifie  de

to be able to study here and eventually  become something, you know what I mean?

pouvoir étudier ici et éventuellement devenir quelque chose, vous voyez ce que je veux dire ?

So it's very inspiring.

C'est donc très inspirant.

That is very inspiring.

C'est très inspirant.

Thank you for sharing that.

Merci d'avoir partagé ça. Et

What about a the green card lottery?

pourquoi pas la loterie de la carte verte ?

Is that the correct term?

Est-ce le bon terme ?

Yeah.

Ouais.

What's that?

Qu'est ce que c'est?

Is that a viable option?

Est-ce une option viable ?

Should someone go out and put their hopes on that?

Quelqu’un devrait-il sortir et placer ses espoirs là-dessus ?

How does that work?

Comment ça marche?

So the green card lottery is a is a real thing.

La loterie des cartes vertes est donc une réalité.

It's a program that started in the  90s by their Clinton administration.

C'est un programme qui a été lancé dans les années 90 par l'administration Clinton.

What it is, it's essentially they're  saying we have a lot of immigrants  

Ce que c'est, c'est essentiellement qu'ils disent que nous avons beaucoup d'immigrants

that come to the US from India, from  China, from the Philippines, from Mexico.

qui viennent aux États-Unis en provenance d'Inde, de Chine, des Philippines, du Mexique.

We want to create diversity  in the US It's important to  

Nous voulons créer de la diversité aux États-Unis. Il est important que des

have people from multiple countries who come here.

personnes de plusieurs pays viennent ici.

And there were not enough people coming  from Europe or some Asian countries.

Et il n'y avait pas assez de personnes venant d'Europe ou de certains pays asiatiques.

So they come up, they came up with  the, the, the diversity lottery.

Alors ils ont imaginé, ils ont inventé la, la, la loterie de la diversité.

It's diversity.

C'est la diversité.

We want to create diversity in our country.

Nous voulons créer de la diversité dans notre pays.

And so every year they give up 50,000 green cards  for people not from those countries I mentioned.

Ainsi, chaque année, ils renoncent à 50 000 cartes vertes à des personnes qui ne sont pas originaires des pays que j'ai mentionnés.

There's a list of countries that do not qualify to  

Il existe une liste de pays qui ne sont pas éligibles pour

apply because there are too many  immigrants from those countries.

postuler car il y a trop d' immigrants en provenance de ces pays.

But if you're not from those countries,  you can participate in the program.

Mais si vous n'êtes pas originaire de ces pays, vous pouvez participer au programme.

And if you win, then you and your family  could have a chance at a green card.

Et si vous gagnez, vous et votre famille pourriez avoir une chance d'obtenir une carte verte.

And I know quite a few  people that won the lottery,  

Et je connais pas mal de personnes qui ont gagné à la loterie, à

the green card lottery and and  move to the US that that way.

la loterie de la carte verte et qui ont déménagé aux États-Unis de cette façon.

Wow, that's amazing that you actually  know people who won the lottery.

Wow, c'est incroyable que vous connaissiez des gens qui ont gagné à la loterie.

100% absolutely.

100% absolument.

We have clients who did it.

Nous avons des clients qui l'ont fait.

We, I mean, it's real.

Nous, je veux dire, c'est réel.

I mean it's not that simple to  to to win it, but but you can.

Je veux dire, ce n'est pas si simple de gagner, mais vous le pouvez.

But yeah.

Mais ouais.

Every October, it's free.

Chaque mois d'octobre, c'est gratuit.

I encourage everybody to apply  on the State Department website.

J'encourage tout le monde à postuler sur le site Web du Département d'État.

It's free.

C'est gratuit.

They open from October 4th to  November 6th every single year.

Ils ouvrent du 4 octobre au 6 novembre de chaque année.

Well, there you go, it's free 50,000  plus spots and you know people who  

Eh bien, voilà, c'est plus de 50 000 places gratuites et vous connaissez des personnes qui

have actually won the lottery, so it's an option.

ont réellement gagné à la loterie, c'est donc une option.

That's good to know.

C'est bon à savoir.

It's an option.

C'est une option.

Yeah.

Ouais.

And if someone watching this is  serious about immigrating to the US,  

Et si quelqu'un qui regarde cette émission  envisage sérieusement d'immigrer aux États-Unis,

what one thing should they do this week  to help them move closer to that goal?

que devrait-il faire cette semaine pour l'aider à se rapprocher de cet objectif ?

Let's say right now they just  say, oh, I want to immigrate,  

Disons qu'à l'heure actuelle, ils disent simplement : oh, je veux immigrer,

but they haven't actually taken any action.

mais qu'ils n'ont en réalité pris aucune mesure.

What's the one thing that they should do  this week to move closer to that goal?

Quelle est la chose qu'ils devraient faire cette semaine pour se rapprocher de cet objectif ?

You know, I would say that look  at your situation right now.

Vous savez, je dirais qu'il faut regarder votre situation actuelle.

Like what are you doing?

Genre, qu'est-ce que tu fais ?

If you are currently working in a job  that is unskilled, then you have to.

Si vous occupez actuellement un emploi non qualifié, vous devez le faire.

Well, I would say the first thing  they have to do is try to educate  

Eh bien, je dirais que la première chose qu'ils doivent faire est d'essayer de

yourself as to what will be the best  path for you to be able to immigrate.

vous renseigner sur quelle sera la meilleure voie pour que vous puissiez immigrer.

And based on that, do whatever it  takes to come closer to that path.

Et sur cette base, faites tout ce qu'il faut pour vous rapprocher de ce chemin.

For example, if you don't have an education,  

Par exemple, si vous n'avez pas d'études,

finish that education so you  can apply for that work visa.

terminez ces études pour pouvoir demander ce visa de travail.

If you want to come as an investor, save enough  money to get the money for the investment.

Si vous souhaitez venir en tant qu'investisseur, économisez suffisamment d'argent pour obtenir l'argent nécessaire à l'investissement.

If you want to come as a student,  you know, do whatever it takes.

Si vous voulez venir en tant qu'étudiant, vous savez, faites tout ce qu'il faut.

You know what I mean?

Vous savez ce que je veux dire?

So it really, because right now people are looking  

Donc vraiment, parce qu'à l'heure actuelle, les gens considèrent

at the immigration to us as a big  black hole, don't do it that way.

l'immigration comme un grand trou noir, ne procédez pas de cette façon.

Minimize it.

Minimisez-le.

Break it down into steps and say, I've  researched, I've looked at YouTube videos,  

Décomposez-le en étapes et dites : j'ai fait des recherches, j'ai regardé des vidéos YouTube,

I know that I can do the student visa  or whatever that other option that we  

je sais que je peux obtenir le visa étudiant ou toute autre option dont nous

talked about and let me see what I need  to do to prepare myself for that option.

avons parlé et laissez-moi voir ce que je dois faire pour me préparer. moi-même pour cette option.

So I would say #1 educate  yourself as to your options first.

Je dirais donc que le numéro 1 : renseignez -vous d'abord sur vos options.

That's a great tip because then it you  take this big question of immigrating,  

C'est un bon conseil, car si vous abordez cette grande question de l'immigration,

which sounds overwhelming, and you just  narrow it down to one thing to focus on.

qui semble écrasante, vous la réduisez à une seule chose sur laquelle vous concentrer.

And in our conversation today, we  didn't dive deep into the different  

Et lors de notre conversation d'aujourd'hui, nous n'avons pas approfondi les différentes

options because I know you already have all  those materials ready for people to access.

options, car je sais que vous disposez déjà de tous ces documents prêts à être accessibles.

So can you just share with my audience how they  can learn more about all the different types  

Alors, pouvez-vous simplement partager avec mon public comment ils peuvent en savoir plus sur tous les différents types

of visas, the different types of processes  and the resources that you have available?

de visas, les différents types de processus et les ressources dont vous disposez ?

I would imagine that you will probably  

J'imagine que vous

share them the notes, but I think I usually,  I usually send people to our Instagram page.

leur partagerez probablement les notes, mais je pense que j'ai l' habitude d'envoyer des gens vers notre page Instagram.

It's we have a large page.

C'est que nous avons une grande page.

It's simple at at San Diego immigration Lawyer.

C'est simple chez un avocat spécialisé en immigration à San Diego.

That's our Instagram.

C'est notre Instagram.

We also have a lot of resources on our website,  

Nous avons également de nombreuses ressources sur notre site Web,

which is at H1B dot biz and we have  anybody who wants to contact us.

qui se trouve sur H1B dot biz et nous avons toute personne souhaitant nous contacter.

We have like a text number that's simple to use.

Nous avons comme un numéro de texte simple à utiliser.

Just send a text and one of  our team members can help.

Envoyez simplement un SMS et l'un des membres de notre équipe pourra vous aider.

Book a call and I'll share that number with you,  Jennifer, so you can put it in the notes of the.

Réservez un appel et je partagerai ce numéro avec vous, Jennifer, afin que vous puissiez le mettre dans les notes du.

Well, I'll put all that information in  the description so everyone just look  

Eh bien, je vais mettre toutes ces informations dans la description afin que tout le monde regarde

in the description and you can find the  information you need to learn more and  

dans la description et que vous puissiez trouver les informations dont vous avez besoin pour en savoir plus et

start that journey on immigrating  to the US if that is your goal.

commencer ce voyage d'immigration aux États-Unis si tel est votre objectif.

So thank you so much for being here today,  

Merci beaucoup d'être ici aujourd'hui,

Jacob, and sharing this valuable  information with my audience.

Jacob, et d'avoir partagé ces précieuses informations avec mon public.

It was a pleasure, of course.

Ce fut un plaisir, bien sûr.