Learn English Through Story | Improve VOCABULARY & LISTENING skills!

Today you're going to learn English through story  so you can improve all areas of your English.

Hoje você vai aprender inglês por meio de histórias para poder melhorar todas as áreas do seu inglês.

Welcome back to JForrest English.

Bem-vindo de volta ao JForrest English.

Of course, I'm Jennifer.

Claro, eu sou Jennifer.

Now let's get started.

Agora vamos começar.

Our story today is called the Unexpected gift.

Nossa história de hoje é chamada de Presente Inesperado.

Tom was at his desk when a large  package showed up by the office door.

Tom estava em sua mesa quando um grande pacote apareceu na porta do escritório.

He hadn't ordered anything,  so this was unexpected.

Ele não havia pedido nada, então isso foi inesperado.

His coworkers gathered around as Tom ripped  open the box, eager to see what was inside.

Seus colegas de trabalho se reuniram enquanto Tom abria a caixa, ansiosos para ver o que havia dentro.

We'll review the important vocabulary that  you need to know as we read the story.

Revisaremos o vocabulário importante que você precisa saber enquanto lemos a história.

First, let's discuss to show up.

Primeiro, vamos discutir como aparecer.

This means to arrive or appear either  unexpectedly or after being awaited,  

Isso significa chegar ou aparecer inesperadamente ou depois de ser esperado,

which means someone expects you.

o que significa que alguém espera por você.

For example, she showed up  late because of the traffic.

Por exemplo, ela chegou atrasada por causa do trânsito.

So in this case, she arrived, it was expected.

Então, neste caso, ela chegou, era esperado.

Or you could say I was in my PJ's, my pajamas.

Ou você poderia dizer que eu estava de pijama.

I was in my PJ's when my friends  showed up at my house with pizza.

Eu estava de pijama quando meus amigos apareceram na minha casa com pizza.

Now this could be expected or unexpected,  

Agora, isso pode ser esperado ou inesperado,

it depends on the context, but we  commonly use this when it's a surprise.

depende do contexto, mas geralmente usamos isso quando é uma surpresa.

Let's discuss.

Vamos discutir.

To gather around.

Para reunir em volta.

This means to come together in a group,  often to look at or to listen to something.

Isso significa reunir-se em grupo, geralmente para olhar ou ouvir algo.

So maybe you and all your friends gathered around  

Então talvez você e todos os seus amigos se reuniram em volta

the computer to watch the funny  video or the J Force English video.

do computador para assistir ao vídeo engraçado ou ao vídeo do J Force English.

You can commonly use this in a workplace  setting and say the employees gathered  

Você pode usar isso comumente em um ambiente de trabalho e dizer que os funcionários se reuniram em

around the conference table for the announcement.

volta da mesa de conferências para o anúncio.

Now let's talk about to RIP open our  phrasal verb, something that maybe you  

Agora vamos falar sobre abrir o RIP do nosso verbo frasal, algo que você talvez

do when there's an unexpected package or  envelope or a gift you're excited about.

faça quando chega um pacote ou envelope inesperado ou um presente que o deixa animado.

This means to tear something  apart quickly and forcefully.

Isso significa destruir algo de forma rápida e forçada.

But this often refers to pakaging O like  I said, boxes, presence, envelope's.

Mas isso geralmente se refere a embalagens O, como eu disse, caixas, presença, envelopes.

If you RIP open the envelope,  you might RIP the papers.

Se você abrir o envelope com RIP, você poderá abrir os papéis com RIP.

So notice here we have the verb RIP, which  means to tear, to damage and then RIP.

Então observe que aqui temos o verbo RIP, que significa rasgar, danificar e então RIP.

Open is our phrasal verb to mean  to open something forcefully.

Abrir é o nosso verbo frasal que significa abrir algo à força.

Let's continue our story.

Vamos continuar nossa história.

To everyone's surprise, out came a  bright pink Flamingo lawn ornament.

Para surpresa de todos, surgiu um enfeite de jardim em forma de flamingo rosa brilhante.

Baffled Tom helding up for everyone to see.

Tom ficou perplexo e se levantou para que todos vissem.

Is this some sort of joke?

Isso é algum tipo de piada?

He asked, trying to wrap his  head around the bizarre gift.

Ele perguntou, tentando entender o presente bizarro.

Lisa, his coworker, smirked.

Lisa, sua colega de trabalho, sorriu.

Maybe it's a hint that you need a vacation.

Talvez seja uma dica de que você precisa de férias.

Let's review to be baffled.

Vamos rever para ficarmos perplexos.

Did you notice that baffled?

Você percebeu que ficou perplexo?

This means to be confused by something.

Isso significa estar confuso com alguma coisa.

So notice this sentence structure.

Então observe a estrutura desta frase.

I was baffled.

Fiquei perplexo.

This is the passive form.

Esta é a forma passiva.

The subject I is not doing the action.

O sujeito I não está realizando a ação.

The subject is receiving the action.

O sujeito está recebendo a ação.

I was baffled by the strange instructions.

Fiquei perplexo com as instruções estranhas.

So as the active form, what would you say?

Então, como forma ativa, o que você diria?

The instructions or the strange  instructions baffled me, confused me.

As instruções ou as instruções estranhas me deixaram perplexo, confuso.

So this is commonly used in the past of let's  review to wrap one's head around something.

Então isso é comumente usado no passado de vamos revisar para entender algo.

This is an idiom.

Isto é uma expressão idiomática.

It means to understand  something difficult or complex.

Significa entender algo difícil ou complexo.

For example, I can't wrap my head  around how to use English articles.

Por exemplo, não consigo entender como usar artigos em inglês.

So English articles, that's the something that's  

Então, artigos em inglês são algo

difficult or complex that you  need to wrap your head around.

difícil ou complexo que você precisa entender.

Would you agree with that?

Você concorda com isso?

How about this one?

Que tal esta?

It took me a while to wrap my  head around the instructions.

Demorei um pouco para entender as instruções.

At first I was baffled.

No começo fiquei perplexo.

I was baffled by the instructions.

Fiquei perplexo com as instruções.

But then I wrapped my head around them.

Mas então eu os compreendi.

Let's review to smirk.

Vamos rever para sorrir.

To smirk this is to smile in a  self satisfied or sarcastic way.

Sorrir de forma irônica é sorrir de forma satisfeita ou sarcástica.

He smirked when he corrected  his English teacher's grammar.

Ele sorriu quando corrigiu a gramática do seu professor de inglês.

Maybe you have done that.

Talvez você já tenha feito isso.

Let's review a hint.

Vamos rever uma dica.

So this is a noun.

Então isso é um substantivo.

A hint is a small suggestion or clue  that gives information indirectly.

Uma dica é uma pequena sugestão ou pista que fornece informações indiretamente.

Let's review this one.

Vamos rever isso.

I can't give you the answer, but here's a hint.

Não posso lhe dar a resposta, mas aqui vai uma dica.

Here's a clue, a piece of information to help  you solve the puzzle or answer the question.

Aqui está uma dica, uma informação para ajudar você a resolver o quebra-cabeça ou responder à pergunta.

But let's review this.

Mas vamos rever isso.

She hinted that she wanted to  go to Hawaii for her birthday.

Ela deu a entender que queria ir ao Havaí no seu aniversário.

Ah, so notice here.

Ah, então observe aqui.

It's a verb she hinted in the past.

É um verbo que ela sugeriu no passado.

Simple.

Simples.

So she said it, but she said it indirectly.

Então ela disse isso, mas disse indiretamente.

Oh, it sure would be nice to visit  somewhere warm and tropical, she hinted.

Ah, com certeza seria legal visitar algum lugar quente e tropical, ela sugeriu.

Let's continue our story.

Vamos continuar nossa história.

Maybe, Tom replied, still puzzled  by who could have sent it.

Talvez, respondeu Tom, ainda intrigado sobre quem poderia ter enviado.

Lisa examined the label and gasped.

Lisa examinou o rótulo e engasgou.

It's from the boss's office,  You're in for it now, she joked.

É do escritório do chefe. Agora você está ferrado, ela brincou. O

Tom's heart sank.

coração de Tom afundou.

Was this some strange way  of saying he was in trouble?

Seria essa uma maneira estranha de dizer que ele estava em apuros?

Let's review to be puzzled.

Vamos rever para ficarmos intrigados.

Notice that pronunciation.

Observe a pronúncia.

Puzzled.

Confuso.

Puzzled.

Confuso.

This is the same as to be confused.

Isso é o mesmo que estar confuso.

So now you can say I'm puzzled, I'm baffled,  I'm confused by the strange present.

Então agora você pode dizer que estou intrigado, perplexo, confuso com o estranho presente.

This is the active form.

Este é o formulário ativo.

Remember, you can use the passive and say the  strange present puzzles baffles or confuses me.

Lembre-se, você pode usar a voz passiva e dizer que o estranho presente me confunde ou me confunde.

Let's review.

Vamos rever.

To gasp.

Para suspirar.

To gasp this means to take a quick breath.

Suspirar significa respirar rapidamente.

And you do this when you're  in surprise or in shock.

E você faz isso quando está surpreso ou em choque.

Maybe because something baffled you.

Talvez porque algo o deixou perplexo.

The audience gasped when the magician  pulled a rabbit out of the Hut.

O público ficou boquiaberto quando o mágico tirou um coelho da cabana.

Or she gasped when she saw the price of the dress.

Ou ela ficou boquiaberta quando viu o preço do vestido.

So you can use this in more of a negative way.

Então você pode usar isso de uma forma mais negativa.

That's so expensive.

Isso é muito caro.

That's ridiculous.

Isso é ridículo.

Or maybe it's because it was so cheap,  

Ou talvez seja porque era muito barato,

but she thought it would be so  expensive, so she's excited.

mas ela pensou que seria muito caro, então ela está animada.

Let's review to be in for it.

Vamos rever para aproveitar.

This is an expression.

Esta é uma expressão.

It means to be in trouble, so the  in for it represents in trouble.

Significa estar em apuros, então o in for representa em apuros.

I'll be in for it if I show up up late.

Vou ter que me dar mal se chegar atrasado.

If I arrive late, this is the same as  I'll be in trouble if I show up late.

Se eu chegar atrasado, isso é o mesmo que terei problemas se chegar atrasado.

Let's look at someone's heart sinks.

Vamos observar o coração de alguém afundar.

This is when you feel a sudden disappointment.

É quando você sente uma decepção repentina.

It could also be because of fear.

Também pode ser por medo. Fiquei de

My heart sank when I found out I had to  give a presentation to pass the class.

coração partido quando descobri que precisava fazer uma apresentação para passar de ano.

Sudden disappointment or fear?

Decepção repentina ou medo?

Her heart sank when she failed the exam.

Seu coração afundou quando ela foi reprovada no exame.

Let's continue the story.

Vamos continuar a história.

Feeling anxious, Tom tentatively knocked on  the boss's door to get to the bottom of it.

Sentindo-se ansioso, Tom bateu timidamente na porta do chefe para descobrir o que estava acontecendo.

Did you send me this?

Você me enviou isso?

He asked, holding up the Flamingo.

Ele perguntou, segurando o Flamingo. O

His boss laughed.

chefe dele riu.

I wish I could take credit  for it, but it's not from me.

Eu queria poder levar o crédito por isso, mas não é meu.

Let's review tentatively.

Vamos rever provisoriamente.

Tentatively.

Tentativamente.

This is an adverb.

Este é um advérbio.

It means in a way that shows  hesitation or uncertainty.

Significa de uma forma que demonstra hesitação ou incerteza.

So when he knocked on the door, he  tentatively knocked or she tentatively  

Então, quando ele bateu na porta, ele bateu timidamente ou ela

raised her hand to ask the question.

levantou a mão timidamente para fazer a pergunta.

He tentatively agreed to work late,  so he agreed, but with hesitation.

Ele concordou provisoriamente em trabalhar até tarde, então concordou, mas com hesitação.

MMM, I guess if you really need me.

MMM, acho que se você realmente precisar de mim.

OK, tentatively, let's review the idiom  to get to the bottom of something.

OK, vamos rever o idioma para chegar ao fundo de algo.

This means to find out the real reason  for something or to solve a mystery.

Isso significa descobrir o verdadeiro motivo de algo ou resolver um mistério.

The mystery of who sent Tom the Flamingo.

O mistério de quem enviou o Flamingo para Tom.

You can say we need to get to the  bottom of why the project failed.

Você pode dizer que precisamos chegar ao fundo do motivo pelo qual o projeto falhou.

Understand the reason.

Entenda o motivo.

Let's review.

Vamos rever.

To take credit for something.

Levar o crédito por algo.

This means you claim  responsibility or recognition.

Isso significa que você reivindica responsabilidade ou reconhecimento.

She tried to take credit for the idea.

Ela tentou levar o crédito pela ideia.

The idea is mine, even though it wasn't hers,  

A ideia é minha, mesmo que não tenha sido dela,

or the credit for the project's success  goes to the entire team, not just me.

ou o crédito pelo sucesso do projeto vai para toda a equipe, não só para mim.

Let's continue the story.

Vamos continuar a história.

Just then, Tom got an e-mail.

Nesse momento, Tom recebeu um e-mail.

It was from a secret gift exchange he'd signed  up for months ago and completely forgotten.

Era de uma troca de presentes secreta que ele havia assinado meses atrás e esquecido completamente.

Relieved, he returned to his desk.

Aliviado, ele voltou para sua mesa.

Let's review to sign up for something.

Vamos revisar para nos inscrever em algo.

Hopefully you know this one.

Espero que você conheça esta.

Hopefully you've signed up for English lessons,  

Espero que você tenha se inscrito para aulas de inglês,

because this means to register or to  agree to participate in something.

porque isso significa se registrar ou concordar em participar de algo.

I signed up for a yoga class next week.

Inscrevi-me para uma aula de ioga na semana que vem.

The final part of the story.

A parte final da história.

Well, he said, placing the Flamingo beside him.

Bem, ele disse, colocando o Flamingo ao seu lado.

It looks like this is here to stay.

Parece que isso veio para ficar.

Let's look at the expression to be here to stay.

Vamos analisar a expressão "estar aqui para ficar".

This means to remain for a long  time or to remain permanently.

Isso significa permanecer por muito tempo ou permanecer permanentemente.

For example, during the pandemic, everyone  thought social distancing would be here to stay,  

Por exemplo, durante a pandemia, todos pensaram que o distanciamento social viria para ficar,

so everyone thought it would be here  permanently or for the long term.

então todos pensaram que ele viria para ficar permanentemente ou por um longo prazo.

Thankfully, it wasn't.

Felizmente, não foi.

Now hopefully you're thinking Jennifer's  YouTube channel is here to stay.

Agora espero que você esteja pensando que o canal da Jennifer no YouTube veio para ficar.

I'm not going anywhere, it's here to stay.

Não vou a lugar nenhum, ele veio para ficar.

Now that you understand all the vocabulary,  let's review the story from start to finish.

Agora que você entendeu todo o vocabulário, vamos rever a história do começo ao fim.

The Unexpected gift Tom was at his desk when  a large package showed up by the office door.

O presente inesperado Tom estava em sua mesa quando um grande pacote apareceu na porta do escritório.

He hadn't ordered anything,  so this was unexpected.

Ele não havia pedido nada, então isso foi inesperado.

His Co workers gathered around as Tom ripped  open the box, eager to see what was inside.

Seus colegas de trabalho se reuniram enquanto Tom abria a caixa, ansiosos para ver o que havia dentro.

To everyone's surprise, out came a  bright pink Flamingo lawn ornament.

Para surpresa de todos, surgiu um enfeite de jardim em forma de flamingo rosa brilhante.

Baffled, Tom held it up for everyone to see.

Confuso, Tom ergueu-o para que todos vissem.

Is this some sort of joke?

Isso é algum tipo de piada?

He asked, trying to wrap his  head around the bizarre gift.

Ele perguntou, tentando entender o presente bizarro.

Lisa, his coworker, smirked.

Lisa, sua colega de trabalho, sorriu.

Maybe it's a hint that you need a vacation?

Talvez seja uma dica de que você precisa de férias?

Maybe.

Talvez.

Tom replied, still puzzled  by who could have sent it.

Tom respondeu, ainda intrigado sobre quem poderia ter enviado.

Lisa examined the label and gasped.

Lisa examinou o rótulo e engasgou.

It's from the boss's office, you're in for it now.

É do escritório do chefe, agora você está ferrado.

She joked.

Ela brincou. O

Tom's heart sank.

coração de Tom afundou.

Was this some strange way  of saying he was in trouble?

Seria essa uma maneira estranha de dizer que ele estava em apuros?

Feeling anxious, Tom tentatively knocked on  his boss's door to get to the bottom of it.

Sentindo-se ansioso, Tom bateu timidamente na porta de seu chefe para descobrir o que estava acontecendo.

Did you send me this?

Você me enviou isso?

He asked, holding up the Flamingo.

Ele perguntou, segurando o Flamingo. O

His boss laughed.

chefe dele riu.

I wish I could take credit  for it, but it's not from me.

Eu queria poder levar o crédito por isso, mas não é meu.

Just then, Tom got an e-mail.

Nesse momento, Tom recebeu um e-mail.

It was from a secret gift exchange he'd signed  up for months ago and completely forgotten.

Era de uma troca de presentes secreta que ele havia assinado meses atrás e esquecido completamente.

Relieved, he returned to his desk.

Aliviado, ele voltou para sua mesa.

Well, he said, placing the Flamingo beside him.

Bem, ele disse, colocando o Flamingo ao seu lado.

It looks like this is here to stay.

Parece que isso veio para ficar.

Did you enjoy learning English with a story?

Você gostou de aprender inglês com uma história?

Do you want me to make another lesson like this?

Você quer que eu faça outra lição como essa?

If you do, put more, more, more.

Se fizer isso, coloque mais, mais, mais.

Put more, more, more, more,  more in the comments below.

Coloque mais, mais, mais, mais, mais nos comentários abaixo.

And of course, make sure you like this lesson,  share it with your friends and subscribe.

E, claro, não deixe de curtir esta lição, compartilhe com seus amigos e inscreva-se.

So you're notified every time I post a new lesson.

Então você será notificado sempre que eu postar uma nova lição.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

E você pode obter este guia de conversação gratuito, onde compartilho 6 dicas sobre como

to speak English fluently and confidently.

falar inglês fluentemente e com confiança.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Você pode clicar aqui para baixá-lo ou procurar o link na descrição.

And here's another lesson I know you'll  love, so make sure you watch it now.

E aqui está outra lição que eu sei que você vai adorar, então assista agora.