Learn English Through Story | Improve VOCABULARY & LISTENING skills!

Today you're going to learn English through story  so you can improve all areas of your English.

Hoy vas a aprender inglés a través de historias para que puedas mejorar todas las áreas de tu inglés.

Welcome back to JForrest English.

Bienvenido nuevamente a JForrest English.

Of course, I'm Jennifer.

Por supuesto, soy Jennifer.

Now let's get started.

Ahora comencemos.

Our story today is called the Unexpected gift.

Nuestra historia de hoy se llama El regalo inesperado.

Tom was at his desk when a large  package showed up by the office door.

Tom estaba en su escritorio cuando un paquete grande apareció en la puerta de la oficina.

He hadn't ordered anything,  so this was unexpected.

No había pedido nada, así que esto fue inesperado.

His coworkers gathered around as Tom ripped  open the box, eager to see what was inside.

Sus compañeros de trabajo se reunieron alrededor de Tom mientras éste abría la caja, ansiosos por ver qué había dentro.

We'll review the important vocabulary that  you need to know as we read the story.

Revisaremos el vocabulario importante que necesitas saber mientras leemos la historia.

First, let's discuss to show up.

Primero, vamos a discutir cómo presentarse.

This means to arrive or appear either  unexpectedly or after being awaited,  

Esto significa llegar o aparecer ya sea inesperadamente o después de haber sido esperado,

which means someone expects you.

lo que significa que alguien te espera.

For example, she showed up  late because of the traffic.

Por ejemplo, llegó tarde debido al tráfico.

So in this case, she arrived, it was expected.

Así que en este caso ella llegó, era lo esperado.

Or you could say I was in my PJ's, my pajamas.

O podría decir que estaba en pijama.

I was in my PJ's when my friends  showed up at my house with pizza.

Estaba en pijama cuando mis amigos aparecieron en mi casa con pizza.

Now this could be expected or unexpected,  

Ahora bien, esto podría ser esperado o inesperado,

it depends on the context, but we  commonly use this when it's a surprise.

depende del contexto, pero comúnmente lo usamos cuando es una sorpresa.

Let's discuss.

Vamos a discutirlo.

To gather around.

Reunirse alrededor.

This means to come together in a group,  often to look at or to listen to something.

Esto significa reunirse en grupo, a menudo para mirar o escuchar algo.

So maybe you and all your friends gathered around  

Así que tal vez tú y todos tus amigos se reunieron alrededor de

the computer to watch the funny  video or the J Force English video.

la computadora para ver el video divertido o el video de J Force English.

You can commonly use this in a workplace  setting and say the employees gathered  

Comúnmente puedes usar esto en un entorno laboral y decir que los empleados se reunieron

around the conference table for the announcement.

alrededor de la mesa de conferencias para el anuncio.

Now let's talk about to RIP open our  phrasal verb, something that maybe you  

Ahora hablemos de abrir nuestro verbo frasal, algo que quizás

do when there's an unexpected package or  envelope or a gift you're excited about.

haces cuando recibes un paquete o sobre inesperado o un regalo que te emociona.

This means to tear something  apart quickly and forcefully.

Esto significa destrozar algo rápidamente y con fuerza.

But this often refers to pakaging O like  I said, boxes, presence, envelope's.

Pero esto a menudo se refiere al embalaje, como dije, cajas, presencia, sobres.

If you RIP open the envelope,  you might RIP the papers.

Si abres el sobre, es posible que rompas los papeles.

So notice here we have the verb RIP, which  means to tear, to damage and then RIP.

Así que note que aquí tenemos el verbo RIP, que significa desgarrar, dañar y luego RIP.

Open is our phrasal verb to mean  to open something forcefully.

Abrir es nuestro verbo frasal que significa abrir algo con fuerza.

Let's continue our story.

Continuemos nuestra historia.

To everyone's surprise, out came a  bright pink Flamingo lawn ornament.

Para sorpresa de todos, apareció un adorno de césped en forma de flamenco de color rosa brillante.

Baffled Tom helding up for everyone to see.

Tom, desconcertado, se mantuvo firme para que todos lo vieran. ¿

Is this some sort of joke?

Es esto algún tipo de broma?

He asked, trying to wrap his  head around the bizarre gift.

Preguntó, tratando de asimilar el extraño regalo.

Lisa, his coworker, smirked.

Lisa, su compañera de trabajo, sonrió.

Maybe it's a hint that you need a vacation.

Quizás sea una pista de que necesitas unas vacaciones.

Let's review to be baffled.

Repasemos para quedar desconcertados. ¿

Did you notice that baffled?

Te diste cuenta de eso desconcertado?

This means to be confused by something.

Esto significa estar confundido por algo.

So notice this sentence structure.

Así que observe esta estructura de oración.

I was baffled.

Me quedé desconcertado.

This is the passive form.

Esta es la forma pasiva.

The subject I is not doing the action.

El sujeto yo no está realizando la acción.

The subject is receiving the action.

El sujeto está recibiendo la acción.

I was baffled by the strange instructions.

Me quedé desconcertado por las extrañas instrucciones.

So as the active form, what would you say?

Entonces, como forma activa, ¿qué dirías?

The instructions or the strange  instructions baffled me, confused me.

Las instrucciones o las instrucciones extrañas me desconcertaron, me confundieron.

So this is commonly used in the past of let's  review to wrap one's head around something.

Entonces, esto se usaba comúnmente en el pasado para decir " repasemos" y entender algo.

This is an idiom.

Esto es un modismo.

It means to understand  something difficult or complex.

Significa comprender algo difícil o complejo.

For example, I can't wrap my head  around how to use English articles.

Por ejemplo, no puedo entender cómo utilizar los artículos en inglés.

So English articles, that's the something that's  

Entonces, los artículos en inglés son algo

difficult or complex that you  need to wrap your head around.

difícil o complejo que necesitas comprender. ¿

Would you agree with that?

Estarías de acuerdo con eso? ¿

How about this one?

Qué tal este?

It took me a while to wrap my  head around the instructions.

Me llevó un tiempo comprender las instrucciones.

At first I was baffled.

Al principio me quedé desconcertado.

I was baffled by the instructions.

Me quedé desconcertado por las instrucciones.

But then I wrapped my head around them.

Pero luego los comprendí.

Let's review to smirk.

Repasemos para sonreír.

To smirk this is to smile in a  self satisfied or sarcastic way.

Sonreír con sorna es sonreír de forma satisfecha o sarcástica.

He smirked when he corrected  his English teacher's grammar.

Sonrió mientras corregía la gramática de su profesor de inglés.

Maybe you have done that.

Quizás lo hayas hecho.

Let's review a hint.

Repasemos una pista.

So this is a noun.

Así que esto es un sustantivo.

A hint is a small suggestion or clue  that gives information indirectly.

Una pista es una pequeña sugerencia o pista que proporciona información de forma indirecta.

Let's review this one.

Repasemos esto.

I can't give you the answer, but here's a hint.

No puedo darte la respuesta, pero aquí tienes una pista.

Here's a clue, a piece of information to help  you solve the puzzle or answer the question.

Aquí tienes una pista, un dato que te ayudará a resolver el rompecabezas o responder la pregunta.

But let's review this.

Pero repasemos esto.

She hinted that she wanted to  go to Hawaii for her birthday.

Ella insinuó que quería ir a Hawái para su cumpleaños.

Ah, so notice here.

Ah, entonces nota aquí.

It's a verb she hinted in the past.

Es un verbo que ella insinuó en el pasado.

Simple.

Simple.

So she said it, but she said it indirectly.

Así lo dijo, pero lo dijo indirectamente.

Oh, it sure would be nice to visit  somewhere warm and tropical, she hinted.

Oh, seguro que sería agradable visitar un lugar cálido y tropical, insinuó.

Let's continue our story.

Continuemos nuestra historia.

Maybe, Tom replied, still puzzled  by who could have sent it.

Tal vez, respondió Tom, todavía desconcertado por quién podría haberlo enviado.

Lisa examined the label and gasped.

Lisa examinó la etiqueta y se quedó sin aliento. "

It's from the boss's office,  You're in for it now, she joked.

Es de la oficina del jefe. Ahora te espera una buena pelea", bromeó. El

Tom's heart sank.

corazón de Tom se hundió. ¿

Was this some strange way  of saying he was in trouble?

Era esta una forma extraña de decir que estaba en problemas?

Let's review to be puzzled.

Repasemos para quedar perplejos.

Notice that pronunciation.

Fíjate en la pronunciación.

Puzzled.

Desconcertado.

Puzzled.

Desconcertado.

This is the same as to be confused.

Esto es lo mismo que estar confundido.

So now you can say I'm puzzled, I'm baffled,  I'm confused by the strange present.

Así que ahora puedo decir que estoy desconcertado, perplejo, confundido por el extraño presente.

This is the active form.

Esta es la forma activa.

Remember, you can use the passive and say the  strange present puzzles baffles or confuses me.

Recuerda, puedes usar la voz pasiva y decir que el presente extraño me desconcierta o me confunde.

Let's review.

Repasemos.

To gasp.

Jadear.

To gasp this means to take a quick breath.

Jadear significa tomar una bocanada de aire rápidamente.

And you do this when you're  in surprise or in shock.

Y esto lo haces cuando estás sorprendido o en shock.

Maybe because something baffled you.

Quizás porque algo te desconcertó.

The audience gasped when the magician  pulled a rabbit out of the Hut.

El público se quedó sin aliento cuando el mago sacó un conejo de la cabaña.

Or she gasped when she saw the price of the dress.

O se quedó sin aliento cuando vio el precio del vestido.

So you can use this in more of a negative way.

Así que puedes usarlo de una manera más negativa.

That's so expensive.

Eso es muy caro

That's ridiculous.

Eso es ridículo.

Or maybe it's because it was so cheap,  

O tal vez es porque era muy barato,

but she thought it would be so  expensive, so she's excited.

pero ella pensó que sería muy caro, así que está emocionada.

Let's review to be in for it.

Repasemos para estar preparados.

This is an expression.

Esta es una expresión.

It means to be in trouble, so the  in for it represents in trouble.

Significa estar en problemas, por lo que el in representa estar en problemas.

I'll be in for it if I show up up late.

Me meteré en problemas si llego tarde.

If I arrive late, this is the same as  I'll be in trouble if I show up late.

Si llego tarde, es lo mismo que tendré problemas si llego tarde.

Let's look at someone's heart sinks.

Veamos cómo se hunde el corazón de alguien.

This is when you feel a sudden disappointment.

Aquí es cuando sientes una decepción repentina.

It could also be because of fear.

También podría ser por miedo.

My heart sank when I found out I had to  give a presentation to pass the class.

Se me hundió el corazón cuando me enteré de que tenía que hacer una presentación para aprobar la clase. ¿

Sudden disappointment or fear?

Decepción repentina o miedo?

Her heart sank when she failed the exam.

Su corazón se hundió cuando reprobó el examen.

Let's continue the story.

Continuemos la historia.

Feeling anxious, Tom tentatively knocked on  the boss's door to get to the bottom of it.

Sintiéndose ansioso, Tom llamó tentativamente a la puerta del jefe para llegar al fondo del asunto. ¿

Did you send me this?

Me enviaste esto?

He asked, holding up the Flamingo.

-Preguntó mientras levantaba el flamenco.

His boss laughed.

Su jefe se rió.

I wish I could take credit  for it, but it's not from me.

Desearía poder atribuirme el mérito , pero no es mío.

Let's review tentatively.

Repasemos tentativamente.

Tentatively.

Tentativamente.

This is an adverb.

Esto es un adverbio.

It means in a way that shows  hesitation or uncertainty.

Significa de una manera que muestra vacilación o incertidumbre.

So when he knocked on the door, he  tentatively knocked or she tentatively  

Entonces, cuando él llamó a la puerta, él llamó tentativamente o ella

raised her hand to ask the question.

levantó la mano tentativamente para hacer la pregunta.

He tentatively agreed to work late,  so he agreed, but with hesitation.

Aceptó tentativamente trabajar hasta tarde, por lo que aceptó, pero con dudas.

MMM, I guess if you really need me.

MMM, supongo que si realmente me necesitas.

OK, tentatively, let's review the idiom  to get to the bottom of something.

Bien, tentativamente, revisemos el modismo para llegar al fondo de algo.

This means to find out the real reason  for something or to solve a mystery.

Esto significa descubrir la verdadera razón de algo o resolver un misterio.

The mystery of who sent Tom the Flamingo.

El misterio de quién envió a Tom el flamenco.

You can say we need to get to the  bottom of why the project failed.

Se podría decir que necesitamos llegar al fondo de por qué fracasó el proyecto.

Understand the reason.

Entiende la razón.

Let's review.

Repasemos.

To take credit for something.

Tomar crédito por algo.

This means you claim  responsibility or recognition.

Esto significa que usted reclama responsabilidad o reconocimiento.

She tried to take credit for the idea.

Ella trató de tomar crédito por la idea.

The idea is mine, even though it wasn't hers,  

La idea es mía, aunque no fuera de ella,

or the credit for the project's success  goes to the entire team, not just me.

o el mérito del éxito del proyecto es de todo el equipo, no sólo de mí.

Let's continue the story.

Continuemos la historia.

Just then, Tom got an e-mail.

En ese momento, Tom recibió un correo electrónico.

It was from a secret gift exchange he'd signed  up for months ago and completely forgotten.

Era de un intercambio de regalos secreto al que se había apuntado hacía meses y que había olvidado por completo.

Relieved, he returned to his desk.

Aliviado, regresó a su escritorio.

Let's review to sign up for something.

Repasemos para inscribirse en algo.

Hopefully you know this one.

Ojalá conozcas esto.

Hopefully you've signed up for English lessons,  

Esperemos que te hayas apuntado a clases de inglés,

because this means to register or to  agree to participate in something.

porque esto significa registrarse o aceptar participar en algo.

I signed up for a yoga class next week.

Me inscribí en una clase de yoga la semana que viene.

The final part of the story.

La parte final de la historia.

Well, he said, placing the Flamingo beside him.

Bueno, dijo, colocando el flamenco a su lado.

It looks like this is here to stay.

Parece que esto llegó para quedarse.

Let's look at the expression to be here to stay.

Veamos la expresión estar aquí para quedarse.

This means to remain for a long  time or to remain permanently.

Esto significa permanecer por mucho tiempo o permanecer permanentemente.

For example, during the pandemic, everyone  thought social distancing would be here to stay,  

Por ejemplo, durante la pandemia, todo el mundo pensó que el distanciamiento social llegaría para quedarse,

so everyone thought it would be here  permanently or for the long term.

por lo que todos pensaron que sería permanente o a largo plazo.

Thankfully, it wasn't.

Afortunadamente no fue así.

Now hopefully you're thinking Jennifer's  YouTube channel is here to stay.

Ahora, con suerte, estás pensando que el canal de YouTube de Jennifer llegó para quedarse.

I'm not going anywhere, it's here to stay.

No me voy a ningún lado, está aquí para quedarse.

Now that you understand all the vocabulary,  let's review the story from start to finish.

Ahora que entiendes todo el vocabulario, repasemos la historia de principio a fin.

The Unexpected gift Tom was at his desk when  a large package showed up by the office door.

El regalo inesperado Tom estaba en su escritorio cuando un paquete grande apareció en la puerta de la oficina.

He hadn't ordered anything,  so this was unexpected.

No había pedido nada, así que esto fue inesperado.

His Co workers gathered around as Tom ripped  open the box, eager to see what was inside.

Sus compañeros de trabajo se reunieron alrededor de Tom mientras éste abría la caja, ansiosos por ver qué había dentro.

To everyone's surprise, out came a  bright pink Flamingo lawn ornament.

Para sorpresa de todos, apareció un adorno de césped en forma de flamenco de color rosa brillante.

Baffled, Tom held it up for everyone to see.

Desconcertado, Tom lo levantó para que todos lo vieran. ¿

Is this some sort of joke?

Es esto algún tipo de broma?

He asked, trying to wrap his  head around the bizarre gift.

Preguntó, tratando de asimilar el extraño regalo.

Lisa, his coworker, smirked.

Lisa, su compañera de trabajo, sonrió. ¿

Maybe it's a hint that you need a vacation?

Tal vez sea una pista de que necesitas unas vacaciones?

Maybe.

Tal vez.

Tom replied, still puzzled  by who could have sent it.

Tom respondió, todavía desconcertado por quién podría haberlo enviado.

Lisa examined the label and gasped.

Lisa examinó la etiqueta y se quedó sin aliento.

It's from the boss's office, you're in for it now.

Es de la oficina del jefe, ahora te espera algo.

She joked.

Ella bromeó. El

Tom's heart sank.

corazón de Tom se hundió. ¿

Was this some strange way  of saying he was in trouble?

Era esta una forma extraña de decir que estaba en problemas?

Feeling anxious, Tom tentatively knocked on  his boss's door to get to the bottom of it.

Sintiéndose ansioso, Tom llamó tentativamente a la puerta de su jefe para llegar al fondo del asunto. ¿

Did you send me this?

Me enviaste esto?

He asked, holding up the Flamingo.

-Preguntó mientras levantaba el flamenco.

His boss laughed.

Su jefe se rió.

I wish I could take credit  for it, but it's not from me.

Desearía poder atribuirme el mérito , pero no es mío.

Just then, Tom got an e-mail.

En ese momento, Tom recibió un correo electrónico.

It was from a secret gift exchange he'd signed  up for months ago and completely forgotten.

Era de un intercambio de regalos secreto al que se había apuntado hacía meses y que había olvidado por completo.

Relieved, he returned to his desk.

Aliviado, regresó a su escritorio.

Well, he said, placing the Flamingo beside him.

Bueno, dijo, colocando el flamenco a su lado.

It looks like this is here to stay.

Parece que esto llegó para quedarse. ¿

Did you enjoy learning English with a story?

Disfrutaste aprendiendo inglés con una historia? ¿

Do you want me to make another lesson like this?

Quieres que haga otra lección como esta?

If you do, put more, more, more.

Si lo haces, pon más, más, más.

Put more, more, more, more,  more in the comments below.

Ponga más, más, más, más, más en los comentarios a continuación.

And of course, make sure you like this lesson,  share it with your friends and subscribe.

Y por supuesto, asegúrate de que te gusta esta lección, compártela con tus amigos y suscríbete.

So you're notified every time I post a new lesson.

Así recibirás una notificación cada vez que publique una nueva lección.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

Y puedes obtener esta guía de habla gratuita donde comparto 6 consejos sobre cómo

to speak English fluently and confidently.

hablar inglés con fluidez y confianza.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Puedes hacer clic aquí para descargarlo o buscar el enlace en la descripción.

And here's another lesson I know you'll  love, so make sure you watch it now.

Y aquí hay otra lección que sé que te encantará, así que asegúrate de verla ahora.