Learn English Through Story | Improve VOCABULARY & LISTENING skills!

Today you're going to learn English through story  so you can improve all areas of your English.

Dzisiaj będziesz uczyć się angielskiego poprzez opowieści, dzięki czemu możesz poprawić wszystkie obszary swojej znajomości tego języka.

Welcome back to JForrest English.

Witamy ponownie w JForrest English.

Of course, I'm Jennifer.

Oczywiście, jestem Jennifer.

Now let's get started.

No to zaczynajmy.

Our story today is called the Unexpected gift.

Dzisiejszą historię będziemy opowiadać pod tytułem Nieoczekiwany prezent.

Tom was at his desk when a large  package showed up by the office door.

Tom siedział przy biurku, gdy przy drzwiach biura pojawiła się duża paczka.

He hadn't ordered anything,  so this was unexpected.

Niczego nie zamawiał, więc było to nieoczekiwane.

His coworkers gathered around as Tom ripped  open the box, eager to see what was inside.

Jego współpracownicy zebrali się wokół Toma, gdy ten rozrywał pudełko, ciekawi, co jest w środku.

We'll review the important vocabulary that  you need to know as we read the story.

Przyjrzymy się ważnemu słownictwu, które powinieneś znać podczas czytania opowieści.

First, let's discuss to show up.

Najpierw omówmy kwestię pojawienia się.

This means to arrive or appear either  unexpectedly or after being awaited,  

Oznacza to przybycie lub pojawienie się niespodziewanie lub po oczekiwaniu,

which means someone expects you.

co oznacza, że ​​ktoś na ciebie czeka.

For example, she showed up  late because of the traffic.

Na przykład spóźniła się z powodu korków.

So in this case, she arrived, it was expected.

Więc w tym przypadku przybyła, tego się spodziewano.

Or you could say I was in my PJ's, my pajamas.

Albo można powiedzieć, że byłem w piżamie.

I was in my PJ's when my friends  showed up at my house with pizza.

Byłem w piżamie, gdy moi przyjaciele przyszli do mnie z pizzą.

Now this could be expected or unexpected,  

Można się tego spodziewać lub nie,

it depends on the context, but we  commonly use this when it's a surprise.

zależy to od kontekstu, ale zwykle używamy tego zwrotu, gdy coś jest niespodzianką.

Let's discuss.

Porozmawiajmy.

To gather around.

Zbierać się wokół.

This means to come together in a group,  often to look at or to listen to something.

Oznacza to zebranie się w grupie, często w celu obejrzenia lub posłuchania czegoś.

So maybe you and all your friends gathered around  

Być może Ty i wszyscy Twoi znajomi zebraliście się wokół

the computer to watch the funny  video or the J Force English video.

komputera, żeby obejrzeć zabawny filmik lub film J Force English.

You can commonly use this in a workplace  setting and say the employees gathered  

Można to powszechnie stosować w miejscu pracy i powiedzieć, że pracownicy zebrali się

around the conference table for the announcement.

wokół stołu konferencyjnego, aby wysłuchać ogłoszenia.

Now let's talk about to RIP open our  phrasal verb, something that maybe you  

Porozmawiajmy teraz o tym, jak otworzyć nasz czasownik frazowy, czyli RIP open, czyli o czymś, co możesz

do when there's an unexpected package or  envelope or a gift you're excited about.

zrobić, gdy otrzymasz nieoczekiwaną paczkę, kopertę lub prezent, na który czekasz z niecierpliwością.

This means to tear something  apart quickly and forcefully.

Oznacza to szybkie i gwałtowne rozerwanie czegoś na strzępy.

But this often refers to pakaging O like  I said, boxes, presence, envelope's.

Ale często odnosi się to do opakowań, jak powiedziałem, pudełek, obecności, kopert.

If you RIP open the envelope,  you might RIP the papers.

Jeśli otworzysz kopertę, możesz też podrzeć papiery.

So notice here we have the verb RIP, which  means to tear, to damage and then RIP.

Zauważ, że mamy tu czasownik RIP, który oznacza rozdzierać, uszkadzać, a następnie RIP.

Open is our phrasal verb to mean  to open something forcefully.

Open to nasz czasownik frazowy oznaczający otwieranie czegoś siłą.

Let's continue our story.

Kontynuujmy naszą historię.

To everyone's surprise, out came a  bright pink Flamingo lawn ornament.

Ku zaskoczeniu wszystkich, na trawniku pojawiła się jasnoróżowa ozdoba w kształcie flaminga.

Baffled Tom helding up for everyone to see.

Zdziwiony Tom podniósł rękę, żeby wszyscy mogli to zobaczyć.

Is this some sort of joke?

Czy to jakiś żart?

He asked, trying to wrap his  head around the bizarre gift.

Zapytał, próbując ogarnąć umysłem ten dziwny prezent.

Lisa, his coworker, smirked.

Lisa, jego współpracownica, uśmiechnęła się krzywo.

Maybe it's a hint that you need a vacation.

Może to znak, że potrzebujesz wakacji.

Let's review to be baffled.

Przyjrzyjmy się temu bliżej, żeby się zdziwić.

Did you notice that baffled?

Czy zauważyłeś to zdezorientowanie?

This means to be confused by something.

Oznacza to bycie zdezorientowanym przez coś.

So notice this sentence structure.

Zwróć uwagę na tę strukturę zdania.

I was baffled.

Byłem zdezorientowany.

This is the passive form.

To jest forma bierna.

The subject I is not doing the action.

Podmiot I nie wykonuje czynności.

The subject is receiving the action.

Podmiot otrzymuje działanie.

I was baffled by the strange instructions.

Byłem zdezorientowany tymi dziwnymi instrukcjami.

So as the active form, what would you say?

A co byś powiedział na formę czynną?

The instructions or the strange  instructions baffled me, confused me.

Instrukcje, a raczej dziwne instrukcje, wprawiły mnie w zakłopotanie i zdezorientowały.

So this is commonly used in the past of let's  review to wrap one's head around something.

Tak więc w przeszłości było to powszechnie używane, aby coś zrozumieć.

This is an idiom.

To jest idiom.

It means to understand  something difficult or complex.

Oznacza zrozumienie czegoś trudnego lub złożonego.

For example, I can't wrap my head  around how to use English articles.

Na przykład nie mogę pojąć, jak używać angielskich artykułów.

So English articles, that's the something that's  

Tak więc artykuły w języku angielskim to coś

difficult or complex that you  need to wrap your head around.

trudnego i złożonego, co trzeba zrozumieć.

Would you agree with that?

Czy zgadzasz się z tym?

How about this one?

Co powiesz na to?

It took me a while to wrap my  head around the instructions.

Trochę czasu mi zajęło, zanim zrozumiałem instrukcję.

At first I was baffled.

Na początku byłem zdezorientowany.

I was baffled by the instructions.

Instrukcje mnie zdezorientowały.

But then I wrapped my head around them.

Ale potem zrozumiałem je.

Let's review to smirk.

Przyjrzyjmy się temu z uśmiechem.

To smirk this is to smile in a  self satisfied or sarcastic way.

Uśmiechanie się z uśmieszkiem oznacza uśmiechanie się w sposób samozadowolony lub sarkastyczny.

He smirked when he corrected  his English teacher's grammar.

Uśmiechnął się, poprawiając gramatykę swojego nauczyciela angielskiego.

Maybe you have done that.

Być może to zrobiłeś.

Let's review a hint.

Przyjrzyjmy się wskazówce.

So this is a noun.

Więc to jest rzeczownik.

A hint is a small suggestion or clue  that gives information indirectly.

Wskazówka to mała sugestia lub wskazówka, która pośrednio udziela informacji.

Let's review this one.

Przyjrzyjmy się temu bliżej.

I can't give you the answer, but here's a hint.

Nie mogę udzielić Ci odpowiedzi, ale dam Ci wskazówkę.

Here's a clue, a piece of information to help  you solve the puzzle or answer the question.

Oto wskazówka, informacja, która pomoże Ci rozwiązać zagadkę lub odpowiedzieć na pytanie.

But let's review this.

Ale przyjrzyjmy się temu bliżej.

She hinted that she wanted to  go to Hawaii for her birthday.

Zasugerowała, że ​​chciałaby pojechać na Hawaje na swoje urodziny.

Ah, so notice here.

O, zauważcie to.

It's a verb she hinted in the past.

To czasownik, który zasugerowała w przeszłości.

Simple.

Prosty.

So she said it, but she said it indirectly.

Tak powiedziała, ale powiedziała to pośrednio.

Oh, it sure would be nice to visit  somewhere warm and tropical, she hinted.

Och, byłoby naprawdę miło odwiedzić jakieś ciepłe i tropikalne miejsce – zasugerowała.

Let's continue our story.

Kontynuujmy naszą historię.

Maybe, Tom replied, still puzzled  by who could have sent it.

Być może – odpowiedział Tom, wciąż zastanawiając się, kto mógł to wysłać.

Lisa examined the label and gasped.

Lisa przyjrzała się etykiecie i aż zaparło jej dech w piersiach.

It's from the boss's office,  You're in for it now, she joked.

To z gabinetu szefa. Teraz już cię to czeka, zażartowała.

Tom's heart sank.

Serce Toma zapadło się.

Was this some strange way  of saying he was in trouble?

Czy to był jakiś dziwny sposób powiedzenia, że ​​ma kłopoty?

Let's review to be puzzled.

Przyjrzyjmy się temu, co nas zaskoczyło.

Notice that pronunciation.

Zwróć uwagę na wymowę.

Puzzled.

Zdziwiony.

Puzzled.

Zdziwiony.

This is the same as to be confused.

To samo oznacza bycie zdezorientowanym.

So now you can say I'm puzzled, I'm baffled,  I'm confused by the strange present.

Więc teraz możesz powiedzieć, że jestem zdezorientowany, zdezorientowany, zdezorientowany dziwną teraźniejszością.

This is the active form.

To jest forma aktywna.

Remember, you can use the passive and say the  strange present puzzles baffles or confuses me.

Pamiętaj, że możesz użyć strony biernej i powiedzieć, że dziwna teraźniejszość mnie zadziwia lub dezorientuje.

Let's review.

Podsumujmy.

To gasp.

Zdziwić się.

To gasp this means to take a quick breath.

Złapać oddech oznacza wziąć szybki oddech.

And you do this when you're  in surprise or in shock.

I robisz to, gdy jesteś zaskoczony lub w szoku.

Maybe because something baffled you.

Może dlatego, że coś cię zdziwiło.

The audience gasped when the magician  pulled a rabbit out of the Hut.

Publiczność z zapartym tchem patrzyła, jak magik wyciągnął królika z chaty.

Or she gasped when she saw the price of the dress.

Albo zaparło jej dech w piersiach, gdy zobaczyła cenę sukienki.

So you can use this in more of a negative way.

Można więc używać tego słowa w bardziej negatywnym znaczeniu.

That's so expensive.

To jest takie drogie.

That's ridiculous.

To jest śmieszne.

Or maybe it's because it was so cheap,  

Albo może dlatego, że było tak tanio,

but she thought it would be so  expensive, so she's excited.

ale ona myślała, że ​​będzie tak drogo, więc jest podekscytowana.

Let's review to be in for it.

Przeanalizujmy to dokładniej, aby być na bieżąco.

This is an expression.

To jest wyrażenie.

It means to be in trouble, so the  in for it represents in trouble.

Oznacza to być w tarapatach, więc w tym przypadku widnieje słowo „in” oznaczające „w tarapatach”.

I'll be in for it if I show up up late.

Jeśli się spóźnię, to będzie źle.

If I arrive late, this is the same as  I'll be in trouble if I show up late.

Jeśli się spóźnię, to znaczy, że będę miał kłopoty.

Let's look at someone's heart sinks.

Przyjrzyjmy się czyjemuś sercu.

This is when you feel a sudden disappointment.

To wtedy czujesz nagłe rozczarowanie. Powodem

It could also be because of fear.

może być również strach.

My heart sank when I found out I had to  give a presentation to pass the class.

Serce mi się krajało, gdy dowiedziałem się, że muszę wygłosić prezentację, żeby zaliczyć zajęcia.

Sudden disappointment or fear?

Nagłe rozczarowanie lub strach?

Her heart sank when she failed the exam.

Jej serce załamało się, gdy oblała egzamin.

Let's continue the story.

Kontynuujmy opowieść.

Feeling anxious, Tom tentatively knocked on  the boss's door to get to the bottom of it.

Czując niepokój, Tom nieśmiało zapukał do drzwi szefa, aby poznać sedno sprawy.

Did you send me this?

Czy to ty mi to wysłałeś?

He asked, holding up the Flamingo.

Zapytał, podnosząc Flaminga.

His boss laughed.

Jego szef się zaśmiał.

I wish I could take credit  for it, but it's not from me.

Chciałbym przypisać sobie tę zasługę, ale to nie ja ją stworzyłem.

Let's review tentatively.

Przyjrzyjmy się temu wstępnie.

Tentatively.

Wstępnie.

This is an adverb.

To jest przysłówek.

It means in a way that shows  hesitation or uncertainty.

Oznacza to coś, co wskazuje na wahanie lub niepewność.

So when he knocked on the door, he  tentatively knocked or she tentatively  

Kiedy więc zapukał do drzwi, albo on nieśmiało pukał, albo ona nieśmiało

raised her hand to ask the question.

podnosiła rękę, żeby zadać pytanie.

He tentatively agreed to work late,  so he agreed, but with hesitation.

Nieśmiało zgodził się pracować dłużej, więc zgodził się, ale z wahaniem.

MMM, I guess if you really need me.

MMM, myślę, że jeśli naprawdę mnie potrzebujesz.

OK, tentatively, let's review the idiom  to get to the bottom of something.

OK, przyjrzyjmy się temu idiomowi, aby zrozumieć istotę sprawy.

This means to find out the real reason  for something or to solve a mystery.

Oznacza to odkrycie prawdziwego powodu czegoś lub rozwiązanie tajemnicy.

The mystery of who sent Tom the Flamingo.

Zagadka, kto przysłał Toma Flaminga.

You can say we need to get to the  bottom of why the project failed.

Można powiedzieć, że musimy dotrzeć do sedna sprawy, dlaczego projekt się nie powiódł.

Understand the reason.

Zrozum powód.

Let's review.

Podsumujmy.

To take credit for something.

Przypisać sobie zasługi za coś.

This means you claim  responsibility or recognition.

Oznacza to, że rościsz sobie prawo do odpowiedzialności i uznania.

She tried to take credit for the idea.

Próbowała przypisać sobie zasługę za ten pomysł.

The idea is mine, even though it wasn't hers,  

Pomysł jest mój, choć nie jej,

or the credit for the project's success  goes to the entire team, not just me.

albo zasługa za sukces projektu należy się całemu zespołowi, a nie tylko mnie.

Let's continue the story.

Kontynuujmy opowieść.

Just then, Tom got an e-mail.

Właśnie wtedy Tom dostał e-mail. Pochodziło

It was from a secret gift exchange he'd signed  up for months ago and completely forgotten.

to z tajnej wymiany prezentów, na którą zapisał się kilka miesięcy temu, a potem zupełnie o niej zapomniał.

Relieved, he returned to his desk.

Uspokojony wrócił do biurka.

Let's review to sign up for something.

Przyjrzyjmy się, jak się na coś zapisać.

Hopefully you know this one.

Mam nadzieję, że wiesz o tym.

Hopefully you've signed up for English lessons,  

Mam nadzieję, że zapisałeś się na lekcje języka angielskiego,

because this means to register or to  agree to participate in something.

ponieważ oznacza to zapisanie się lub zgodę na udział w czymś.

I signed up for a yoga class next week.

Zapisałem się na zajęcia jogi w przyszłym tygodniu.

The final part of the story.

Ostatnia część opowieści.

Well, he said, placing the Flamingo beside him.

No cóż – powiedział, stawiając Flaminga obok siebie.

It looks like this is here to stay.

Wygląda na to, że tak zostanie na stałe.

Let's look at the expression to be here to stay.

Przyjrzyjmy się wyrażeniu „być tu i zostać”.

This means to remain for a long  time or to remain permanently.

Oznacza to pozostanie na dłużej lub pozostanie na stałe.

For example, during the pandemic, everyone  thought social distancing would be here to stay,  

Na przykład w czasie pandemii wszyscy myśleli, że dystans społeczny pozostanie z nami na stałe, a

so everyone thought it would be here  permanently or for the long term.

więc że zostanie z nami na stałe lub na dłuższy okres.

Thankfully, it wasn't.

Na szczęście tak nie było.

Now hopefully you're thinking Jennifer's  YouTube channel is here to stay.

Mam nadzieję, że teraz myślisz sobie, że kanał Jennifer na YouTube będzie istniał nadal.

I'm not going anywhere, it's here to stay.

Nigdzie się nie wybieram. To tu zostanie.

Now that you understand all the vocabulary,  let's review the story from start to finish.

Teraz, gdy znasz już całe słownictwo, przejrzyjmy historię od początku do końca.

The Unexpected gift Tom was at his desk when  a large package showed up by the office door.

Niespodziewany prezent Tom siedział przy biurku, gdy przy drzwiach gabinetu pojawiła się duża paczka.

He hadn't ordered anything,  so this was unexpected.

Niczego nie zamawiał, więc było to nieoczekiwane.

His Co workers gathered around as Tom ripped  open the box, eager to see what was inside.

Jego współpracownicy zebrali się wokół Toma, gdy ten rozrywał pudełko, ciekawi, co jest w środku.

To everyone's surprise, out came a  bright pink Flamingo lawn ornament.

Ku zaskoczeniu wszystkich, na trawniku pojawiła się jasnoróżowa ozdoba w kształcie flaminga.

Baffled, Tom held it up for everyone to see.

Zdziwiony Tom podniósł je, żeby wszyscy mogli je zobaczyć.

Is this some sort of joke?

Czy to jakiś żart?

He asked, trying to wrap his  head around the bizarre gift.

Zapytał, próbując ogarnąć umysłem ten dziwny prezent.

Lisa, his coworker, smirked.

Lisa, jego współpracownica, uśmiechnęła się z politowaniem.

Maybe it's a hint that you need a vacation?

Może to znak, że potrzebujesz wakacji?

Maybe.

Może.

Tom replied, still puzzled  by who could have sent it.

Tom odpowiedział, wciąż zastanawiając się, kto mógł to wysłać.

Lisa examined the label and gasped.

Lisa przyjrzała się etykiecie i aż zaparło jej dech w piersiach.

It's from the boss's office, you're in for it now.

Wiadomość pochodzi z gabinetu szefa, teraz już wiesz, o co chodzi.

She joked.

Ona żartowała.

Tom's heart sank.

Serce Toma zapadło się.

Was this some strange way  of saying he was in trouble?

Czy to był jakiś dziwny sposób powiedzenia, że ​​ma kłopoty?

Feeling anxious, Tom tentatively knocked on  his boss's door to get to the bottom of it.

Czując niepokój, Tom nieśmiało zapukał do drzwi swojego szefa, aby poznać sedno sprawy.

Did you send me this?

Czy to ty mi to wysłałeś?

He asked, holding up the Flamingo.

Zapytał, podnosząc Flaminga.

His boss laughed.

Jego szef się zaśmiał.

I wish I could take credit  for it, but it's not from me.

Chciałbym przypisać sobie tę zasługę, ale to nie ja ją stworzyłem.

Just then, Tom got an e-mail.

Właśnie wtedy Tom dostał e-mail. Pochodziło

It was from a secret gift exchange he'd signed  up for months ago and completely forgotten.

to z tajnej wymiany prezentów, na którą zapisał się kilka miesięcy temu, a potem zupełnie o niej zapomniał.

Relieved, he returned to his desk.

Uspokojony wrócił do biurka.

Well, he said, placing the Flamingo beside him.

No cóż – powiedział, stawiając Flaminga obok siebie.

It looks like this is here to stay.

Wygląda na to, że tak zostanie na stałe.

Did you enjoy learning English with a story?

Czy podobała Ci się nauka języka angielskiego poprzez opowieść?

Do you want me to make another lesson like this?

Czy chcesz, żebym zrobił jeszcze jedną taką lekcję?

If you do, put more, more, more.

Jeśli tak, dodawaj więcej, więcej i więcej.

Put more, more, more, more,  more in the comments below.

Napisz więcej, więcej, więcej, więcej w komentarzach poniżej.

And of course, make sure you like this lesson,  share it with your friends and subscribe.

I oczywiście upewnij się, że ta lekcja Ci się podoba, podziel się nią ze znajomymi i zasubskrybuj ją.

So you're notified every time I post a new lesson.

Dzięki temu będziesz otrzymywać powiadomienia za każdym razem, gdy opublikuję nową lekcję.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

Możesz także otrzymać bezpłatny poradnik, w którym dzielę się 6 wskazówkami, jak

to speak English fluently and confidently.

mówić po angielsku płynnie i pewnie. Aby

You can click here to download it or  look for the link in the description.

pobrać plik, kliknij tutaj lub poszukaj linku w opisie.

And here's another lesson I know you'll  love, so make sure you watch it now.

A oto kolejna lekcja, która na pewno Ci się spodoba, więc koniecznie ją obejrzyj.