Learn English Through Story | Improve VOCABULARY & LISTENING skills!

Today you're going to learn English through story  so you can improve all areas of your English.

Aujourd'hui, vous allez apprendre l'anglais à travers des histoires afin d'améliorer tous les domaines de votre anglais.

Welcome back to JForrest English.

Bienvenue à JForrest English.

Of course, I'm Jennifer.

Bien sûr, je suis Jennifer.

Now let's get started.

Maintenant, commençons.

Our story today is called the Unexpected gift.

Notre histoire d’aujourd’hui s’appelle le cadeau inattendu.

Tom was at his desk when a large  package showed up by the office door.

Tom était à son bureau lorsqu'un gros colis est apparu à la porte du bureau.

He hadn't ordered anything,  so this was unexpected.

Il n’avait rien commandé, donc c’était inattendu.

His coworkers gathered around as Tom ripped  open the box, eager to see what was inside.

Ses collègues se sont rassemblés autour de Tom alors qu'il ouvrait la boîte, impatient de voir ce qu'il y avait à l'intérieur.

We'll review the important vocabulary that  you need to know as we read the story.

Nous passerons en revue le vocabulaire important que vous devez connaître au fur et à mesure que nous lirons l’histoire.

First, let's discuss to show up.

Commençons d’abord par discuter de la manière de se présenter.

This means to arrive or appear either  unexpectedly or after being awaited,  

Cela signifie arriver ou apparaître de manière inattendue ou après avoir été attendu,

which means someone expects you.

ce qui signifie que quelqu'un vous attend.

For example, she showed up  late because of the traffic.

Par exemple, elle est arrivée en retard à cause du trafic.

So in this case, she arrived, it was expected.

Donc dans ce cas, elle est arrivée, c'était prévu.

Or you could say I was in my PJ's, my pajamas.

Ou alors, on pourrait dire que j'étais en pyjama.

I was in my PJ's when my friends  showed up at my house with pizza.

J'étais en pyjama quand mes amis sont arrivés chez moi avec de la pizza.

Now this could be expected or unexpected,  

Cela peut être attendu ou inattendu,

it depends on the context, but we  commonly use this when it's a surprise.

cela dépend du contexte, mais nous l'utilisons généralement lorsqu'il s'agit d'une surprise.

Let's discuss.

Discutons-en. Se

To gather around.

rassembler autour.

This means to come together in a group,  often to look at or to listen to something.

Cela signifie se réunir en groupe, souvent pour regarder ou écouter quelque chose.

So maybe you and all your friends gathered around  

Alors peut-être que vous et tous vos amis vous êtes réunis autour de

the computer to watch the funny  video or the J Force English video.

l'ordinateur pour regarder la vidéo amusante ou la vidéo J Force en anglais.

You can commonly use this in a workplace  setting and say the employees gathered  

Vous pouvez couramment utiliser cela dans un contexte professionnel et dire que les employés se sont réunis

around the conference table for the announcement.

autour de la table de conférence pour l'annonce.

Now let's talk about to RIP open our  phrasal verb, something that maybe you  

Parlons maintenant de la façon de « déchirer » notre verbe à particule, quelque chose que vous faites peut-être

do when there's an unexpected package or  envelope or a gift you're excited about.

lorsqu'il y a un colis ou une enveloppe inattendue ou un cadeau qui vous enthousiasme.

This means to tear something  apart quickly and forcefully.

Cela signifie déchirer quelque chose rapidement et avec force.

But this often refers to pakaging O like  I said, boxes, presence, envelope's.

Mais cela fait souvent référence à l'emballage, comme je l'ai dit, aux boîtes, à la présence, aux enveloppes.

If you RIP open the envelope,  you might RIP the papers.

Si vous ouvrez l’enveloppe, vous risquez de déchirer les papiers.

So notice here we have the verb RIP, which  means to tear, to damage and then RIP.

Remarquez ici que nous avons le verbe RIP, qui signifie déchirer, endommager, puis RIP.

Open is our phrasal verb to mean  to open something forcefully.

Open est notre verbe à particule pour signifier ouvrir quelque chose avec force.

Let's continue our story.

Continuons notre histoire.

To everyone's surprise, out came a  bright pink Flamingo lawn ornament.

À la surprise générale, une décoration de pelouse en forme de flamant rose vif est apparue.

Baffled Tom helding up for everyone to see.

Tom, déconcerté, se tient debout pour que tout le monde le voie.

Is this some sort of joke?

Est-ce une sorte de blague ?

He asked, trying to wrap his  head around the bizarre gift.

Il a demandé, essayant de comprendre ce cadeau bizarre.

Lisa, his coworker, smirked.

Lisa, sa collègue, sourit.

Maybe it's a hint that you need a vacation.

C'est peut-être un indice que vous avez besoin de vacances.

Let's review to be baffled.

Passons en revue pour être déconcerté.

Did you notice that baffled?

Avez-vous remarqué que vous étiez déconcerté ?

This means to be confused by something.

Cela signifie être confus par quelque chose.

So notice this sentence structure.

Alors faites attention à cette structure de phrase.

I was baffled.

J'étais déconcerté.

This is the passive form.

C'est la forme passive.

The subject I is not doing the action.

Le sujet I ne fait pas l'action.

The subject is receiving the action.

Le sujet reçoit l'action.

I was baffled by the strange instructions.

J’ai été déconcerté par ces instructions étranges.

So as the active form, what would you say?

Alors, comme forme active, que diriez-vous ?

The instructions or the strange  instructions baffled me, confused me.

Les instructions ou les instructions étranges m'ont dérouté, m'ont embrouillé.

So this is commonly used in the past of let's  review to wrap one's head around something.

Donc, c'était couramment utilisé dans le passé pour passer en revue quelque chose.

This is an idiom.

C'est un idiome.

It means to understand  something difficult or complex.

Cela signifie comprendre quelque chose de difficile ou de complexe.

For example, I can't wrap my head  around how to use English articles.

Par exemple, je n’arrive pas à comprendre comment utiliser les articles en anglais.

So English articles, that's the something that's  

Donc, les articles en anglais, c'est quelque chose de

difficult or complex that you  need to wrap your head around.

difficile ou de complexe que vous devez comprendre.

Would you agree with that?

Seriez-vous d’accord avec cela ?

How about this one?

Que pensez-vous de celui-ci ?

It took me a while to wrap my  head around the instructions.

Il m’a fallu un certain temps pour comprendre les instructions.

At first I was baffled.

Au début, j’étais déconcerté.

I was baffled by the instructions.

J'ai été déconcerté par les instructions.

But then I wrapped my head around them.

Mais ensuite, j'ai compris ce qu'ils étaient.

Let's review to smirk.

Passons en revue pour sourire.

To smirk this is to smile in a  self satisfied or sarcastic way.

Sourire en coin, c'est sourire de manière satisfaite ou sarcastique.

He smirked when he corrected  his English teacher's grammar.

Il souriait en corrigeant la grammaire de son professeur d'anglais.

Maybe you have done that.

Peut-être que vous l'avez déjà fait.

Let's review a hint.

Passons en revue un indice.

So this is a noun.

Donc c'est un nom.

A hint is a small suggestion or clue  that gives information indirectly.

Un indice est une petite suggestion ou un indice qui donne des informations de manière indirecte.

Let's review this one.

Passons en revue celui-ci.

I can't give you the answer, but here's a hint.

Je ne peux pas vous donner la réponse, mais voici un indice.

Here's a clue, a piece of information to help  you solve the puzzle or answer the question.

Voici un indice, une information pour vous aider à résoudre l'énigme ou à répondre à la question.

But let's review this.

Mais passons en revue tout cela.

She hinted that she wanted to  go to Hawaii for her birthday.

Elle a laissé entendre qu’elle voulait aller à Hawaï pour son anniversaire.

Ah, so notice here.

Ah, alors remarquez ici.

It's a verb she hinted in the past.

C'est un verbe qu'elle a laissé entendre au passé.

Simple.

Simple.

So she said it, but she said it indirectly.

Alors elle l’a dit, mais elle l’a dit indirectement.

Oh, it sure would be nice to visit  somewhere warm and tropical, she hinted.

Oh, ce serait certainement agréable de visiter un endroit chaud et tropical, a-t-elle laissé entendre.

Let's continue our story.

Continuons notre histoire.

Maybe, Tom replied, still puzzled  by who could have sent it.

Peut-être, répondit Tom, toujours perplexe quant à savoir qui avait pu l'envoyer.

Lisa examined the label and gasped.

Lisa examina l’étiquette et haleta.

It's from the boss's office,  You're in for it now, she joked.

Cela vient du bureau du patron, tu vas être pris au piège maintenant, a-t-elle plaisanté. Le

Tom's heart sank.

cœur de Tom se serra.

Was this some strange way  of saying he was in trouble?

Était-ce une façon étrange de dire qu’il avait des ennuis ?

Let's review to be puzzled.

Passons en revue pour être perplexe.

Notice that pronunciation.

Remarquez cette prononciation.

Puzzled.

Intrigué.

Puzzled.

Intrigué.

This is the same as to be confused.

C'est comme être confus.

So now you can say I'm puzzled, I'm baffled,  I'm confused by the strange present.

Alors maintenant vous pouvez dire que je suis perplexe, déconcerté, confus par cet étrange présent.

This is the active form.

C'est la forme active.

Remember, you can use the passive and say the  strange present puzzles baffles or confuses me.

N'oubliez pas que vous pouvez utiliser la forme passive et dire que l' étrange présent me déroute ou me perturbe.

Let's review.

Passons en revue.

To gasp.

Haleter.

To gasp this means to take a quick breath.

Haleter signifie prendre une inspiration rapide.

And you do this when you're  in surprise or in shock.

Et vous faites cela lorsque vous êtes surpris ou sous le choc.

Maybe because something baffled you.

Peut-être parce que quelque chose vous a déconcerté.

The audience gasped when the magician  pulled a rabbit out of the Hut.

Le public a haleté lorsque le magicien a sorti un lapin de la cabane.

Or she gasped when she saw the price of the dress.

Ou elle a haleté quand elle a vu le prix de la robe.

So you can use this in more of a negative way.

Vous pouvez donc utiliser cela de manière plus négative.

That's so expensive.

C'est tellement cher.

That's ridiculous.

C'est ridicule.

Or maybe it's because it was so cheap,  

Ou peut-être parce que c'était si bon marché,

but she thought it would be so  expensive, so she's excited.

mais elle pensait que ce serait si cher, alors elle est excitée.

Let's review to be in for it.

Passons en revue pour être sûr de l'avoir.

This is an expression.

C'est une expression.

It means to be in trouble, so the  in for it represents in trouble.

Cela signifie être en difficulté, donc le « in » pour cela représente en difficulté.

I'll be in for it if I show up up late.

Je serai puni si j'arrive en retard.

If I arrive late, this is the same as  I'll be in trouble if I show up late.

Si j'arrive en retard, c'est la même chose que si j'arrive en retard, j'aurai des ennuis.

Let's look at someone's heart sinks.

Regardons le cœur de quelqu'un qui se serre.

This is when you feel a sudden disappointment.

C'est à ce moment-là que vous ressentez une déception soudaine.

It could also be because of fear.

Cela pourrait aussi être dû à la peur.

My heart sank when I found out I had to  give a presentation to pass the class.

Mon cœur s’est serré lorsque j’ai découvert que je devais faire une présentation pour réussir le cours.

Sudden disappointment or fear?

Déception soudaine ou peur ?

Her heart sank when she failed the exam.

Son cœur s’est serré lorsqu’elle a échoué à l’examen.

Let's continue the story.

Continuons l'histoire.

Feeling anxious, Tom tentatively knocked on  the boss's door to get to the bottom of it.

Anxieux, Tom frappa timidement à la porte du patron pour en savoir plus.

Did you send me this?

Tu m'as envoyé ça ?

He asked, holding up the Flamingo.

Il a demandé en tenant le flamant rose.

His boss laughed.

Son patron a ri.

I wish I could take credit  for it, but it's not from me.

J’aimerais pouvoir en prendre le crédit , mais ce n’est pas de moi.

Let's review tentatively.

Passons en revue provisoirement.

Tentatively.

Provisoirement.

This is an adverb.

C'est un adverbe.

It means in a way that shows  hesitation or uncertainty.

Cela signifie d'une manière qui montre une hésitation ou une incertitude.

So when he knocked on the door, he  tentatively knocked or she tentatively  

Alors, quand il frappait à la porte, il frappait timidement ou elle

raised her hand to ask the question.

levait timidement la main pour poser la question.

He tentatively agreed to work late,  so he agreed, but with hesitation.

Il a accepté provisoirement de travailler tard, alors il a accepté, mais avec hésitation.

MMM, I guess if you really need me.

MMM, je suppose que si tu as vraiment besoin de moi.

OK, tentatively, let's review the idiom  to get to the bottom of something.

Bon, provisoirement, passons en revue l'idiome pour aller au fond des choses.

This means to find out the real reason  for something or to solve a mystery.

Cela signifie découvrir la véritable raison de quelque chose ou résoudre un mystère.

The mystery of who sent Tom the Flamingo.

Le mystère de qui a envoyé Tom le flamant rose.

You can say we need to get to the  bottom of why the project failed.

On peut dire que nous devons découvrir pourquoi le projet a échoué.

Understand the reason.

Comprendre la raison.

Let's review.

Passons en revue.

To take credit for something.

S'attribuer le mérite de quelque chose.

This means you claim  responsibility or recognition.

Cela signifie que vous revendiquez une responsabilité ou une reconnaissance.

She tried to take credit for the idea.

Elle a essayé de s’attribuer le mérite de l’idée.

The idea is mine, even though it wasn't hers,  

L'idée est la mienne, même si ce n'était pas la sienne,

or the credit for the project's success  goes to the entire team, not just me.

ou le mérite du succès du projet revient à toute l'équipe, pas seulement à moi.

Let's continue the story.

Continuons l'histoire.

Just then, Tom got an e-mail.

Juste à ce moment-là, Tom a reçu un e-mail.

It was from a secret gift exchange he'd signed  up for months ago and completely forgotten.

Il s'agissait d'un échange de cadeaux secret auquel il s'était inscrit il y a des mois et qu'il avait complètement oublié.

Relieved, he returned to his desk.

Soulagé, il retourna à son bureau.

Let's review to sign up for something.

Passons en revue ce que signifie s'inscrire à quelque chose.

Hopefully you know this one.

J'espère que vous connaissez celui-ci.

Hopefully you've signed up for English lessons,  

J'espère que vous vous êtes inscrit à des cours d'anglais,

because this means to register or to  agree to participate in something.

car cela signifie s'inscrire ou accepter de participer à quelque chose.

I signed up for a yoga class next week.

Je me suis inscrit à un cours de yoga la semaine prochaine.

The final part of the story.

La dernière partie de l'histoire.

Well, he said, placing the Flamingo beside him.

Eh bien, dit-il en plaçant le flamant rose à côté de lui.

It looks like this is here to stay.

Il semble que cela soit là pour rester.

Let's look at the expression to be here to stay.

Regardons l’expression « être ici pour rester ».

This means to remain for a long  time or to remain permanently.

Cela signifie rester longtemps ou rester de façon permanente.

For example, during the pandemic, everyone  thought social distancing would be here to stay,  

Par exemple, pendant la pandémie, tout le monde pensait que la distanciation sociale serait là pour rester,

so everyone thought it would be here  permanently or for the long term.

donc tout le monde pensait qu’elle serait là de façon permanente ou à long terme.

Thankfully, it wasn't.

Heureusement, ce n’était pas le cas.

Now hopefully you're thinking Jennifer's  YouTube channel is here to stay.

J'espère que vous pensez maintenant que la chaîne YouTube de Jennifer est là pour rester.

I'm not going anywhere, it's here to stay.

Je ne vais nulle part, il est là pour rester.

Now that you understand all the vocabulary,  let's review the story from start to finish.

Maintenant que vous comprenez tout le vocabulaire, passons en revue l’histoire du début à la fin.

The Unexpected gift Tom was at his desk when  a large package showed up by the office door.

Le cadeau inattendu Tom était à son bureau lorsqu'un gros colis est apparu à la porte du bureau.

He hadn't ordered anything,  so this was unexpected.

Il n’avait rien commandé, donc c’était inattendu.

His Co workers gathered around as Tom ripped  open the box, eager to see what was inside.

Ses collègues se sont rassemblés autour de Tom alors qu'il ouvrait la boîte, impatient de voir ce qu'il y avait à l'intérieur.

To everyone's surprise, out came a  bright pink Flamingo lawn ornament.

À la surprise générale, une décoration de pelouse en forme de flamant rose vif est apparue.

Baffled, Tom held it up for everyone to see.

Déconcerté, Tom le brandit pour que tout le monde le voie.

Is this some sort of joke?

Est-ce une sorte de blague ?

He asked, trying to wrap his  head around the bizarre gift.

Il a demandé, essayant de comprendre ce cadeau bizarre.

Lisa, his coworker, smirked.

Lisa, sa collègue, sourit.

Maybe it's a hint that you need a vacation?

C'est peut-être un indice que vous avez besoin de vacances ?

Maybe.

Peut être.

Tom replied, still puzzled  by who could have sent it.

Tom répondit, toujours perplexe quant à savoir qui aurait pu l'envoyer.

Lisa examined the label and gasped.

Lisa examina l’étiquette et haleta.

It's from the boss's office, you're in for it now.

Cela vient du bureau du patron, vous allez en avoir pour votre argent maintenant.

She joked.

Elle a plaisanté. Le

Tom's heart sank.

cœur de Tom se serra.

Was this some strange way  of saying he was in trouble?

Était-ce une façon étrange de dire qu’il avait des ennuis ?

Feeling anxious, Tom tentatively knocked on  his boss's door to get to the bottom of it.

Anxieux, Tom frappa timidement à la porte de son patron pour en savoir plus.

Did you send me this?

Tu m'as envoyé ça ?

He asked, holding up the Flamingo.

Il a demandé en tenant le flamant rose.

His boss laughed.

Son patron a ri.

I wish I could take credit  for it, but it's not from me.

J’aimerais pouvoir en prendre le crédit , mais ce n’est pas de moi.

Just then, Tom got an e-mail.

Juste à ce moment-là, Tom a reçu un e-mail.

It was from a secret gift exchange he'd signed  up for months ago and completely forgotten.

Il s'agissait d'un échange de cadeaux secret auquel il s'était inscrit il y a des mois et qu'il avait complètement oublié.

Relieved, he returned to his desk.

Soulagé, il retourna à son bureau.

Well, he said, placing the Flamingo beside him.

Eh bien, dit-il en plaçant le flamant rose à côté de lui.

It looks like this is here to stay.

Il semble que cela soit là pour rester.

Did you enjoy learning English with a story?

Avez-vous aimé apprendre l'anglais avec une histoire ?

Do you want me to make another lesson like this?

Voulez-vous que je fasse une autre leçon comme celle-ci ?

If you do, put more, more, more.

Si vous le faites, mettez-en plus, plus, plus.

Put more, more, more, more,  more in the comments below.

Mettez-en plus, plus, plus, plus, plus dans les commentaires ci-dessous.

And of course, make sure you like this lesson,  share it with your friends and subscribe.

Et bien sûr, assurez-vous que vous aimez cette leçon, partagez-la avec vos amis et abonnez-vous.

So you're notified every time I post a new lesson.

Ainsi, vous êtes averti à chaque fois que je publie une nouvelle leçon.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

Et vous pouvez obtenir ce guide de conversation gratuit dans lequel je partage 6 conseils sur la façon de

to speak English fluently and confidently.

parler anglais couramment et en toute confiance.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Vous pouvez cliquer ici pour le télécharger ou rechercher le lien dans la description.

And here's another lesson I know you'll  love, so make sure you watch it now.

Et voici une autre leçon que je sais que vous allez adorer, alors assurez-vous de la regarder maintenant.