Learn English Through Story | Improve VOCABULARY & LISTENING skills!

Today you're going to learn English through story  so you can improve all areas of your English.

今日はストーリーを通して英語を学び、 英語のあらゆる分野を向上させます。

Welcome back to JForrest English.

JForrest English へようこそ。

Of course, I'm Jennifer.

もちろん、私はジェニファーです。

Now let's get started.

さあ、始めましょう。

Our story today is called the Unexpected gift.

今日の話は「予期せぬ贈り物」です。

Tom was at his desk when a large  package showed up by the office door.

トムがデスクに座っていると、 オフィスのドアのところに大きな荷物が届きました。

He hadn't ordered anything,  so this was unexpected.

彼は何も注文していなかった ので、これは予想外のことでした。

His coworkers gathered around as Tom ripped  open the box, eager to see what was inside.

トムが箱を破り開けると、同僚たちが集まってきて、 中身を知りたがった。

We'll review the important vocabulary that  you need to know as we read the story.

物語を読みながら、知っておく必要のある重要な語彙を復習します。

First, let's discuss to show up.

まずは、出席することについて話し合いましょう。

This means to arrive or appear either  unexpectedly or after being awaited,  

これは、 予期せず、または待たされた後に到着または現れることを意味し、

which means someone expects you.

誰かがあなたを期待していることを意味します。

For example, she showed up  late because of the traffic.

たとえば、彼女は 交通渋滞のために遅れて現れました。

So in this case, she arrived, it was expected.

したがって、この場合、彼女が到着したことは予想通りでした。

Or you could say I was in my PJ's, my pajamas.

あるいは、私はパジャマを着ていたとも言えるでしょう。

I was in my PJ's when my friends  showed up at my house with pizza.

友達が ピザを持って家に来た時、私はパジャマを着ていました。

Now this could be expected or unexpected,  

これは予想される場合も予想外の場合もあり、

it depends on the context, but we  commonly use this when it's a surprise.

文脈によって異なりますが、 サプライズの場合によく使用されます。

Let's discuss.

話し合いましょう。

To gather around.

集まること。

This means to come together in a group,  often to look at or to listen to something.

これは、 何かを見たり聞いたりするために、グループで集まることを意味します。

So maybe you and all your friends gathered around  

それで、あなたとあなたの友達全員がコンピューターの周りに集まり、

the computer to watch the funny  video or the J Force English video.

面白い ビデオや J Force English ビデオを観たかもしれません。

You can commonly use this in a workplace  setting and say the employees gathered  

これは職場の環境でよく使用され 、従業員が

around the conference table for the announcement.

発表のために会議テーブルの周りに集まったことを伝えることができます。

Now let's talk about to RIP open our  phrasal verb, something that maybe you  

さて、私たちの句動詞「RIP open」について話しましょう。 これは、

do when there's an unexpected package or  envelope or a gift you're excited about.

予期せぬ荷物や 封筒、またはワクワクする贈り物があったときに行うようなことです。

This means to tear something  apart quickly and forcefully.

これは何かを素早く力強く引き裂くことを意味します 。

But this often refers to pakaging O like  I said, boxes, presence, envelope's.

しかし、これは多くの場合、 私が言ったように、箱、存在、封筒などのパッケージを指します。

If you RIP open the envelope,  you might RIP the papers.

封筒を破って開けると、 書類も破ってしまう可能性があります。

So notice here we have the verb RIP, which  means to tear, to damage and then RIP.

ここで、RIP という動詞が使われていることに注目してください。これは、 引き裂く、損傷する、そして RIP を意味します。 「

Open is our phrasal verb to mean  to open something forcefully.

open」は何かを強制的に開けることを意味する句動詞です 。

Let's continue our story.

話を続けましょう。

To everyone's surprise, out came a  bright pink Flamingo lawn ornament.

皆を驚かせたのは、 明るいピンク色のフラミンゴの芝生の飾りが出てきました。

Baffled Tom helding up for everyone to see.

困惑したトムは皆に見えるように立ち止まった。

Is this some sort of joke?

これは何かの冗談ですか？

He asked, trying to wrap his  head around the bizarre gift.

彼はその奇妙な贈り物を理解しようとしながら尋ねました 。

Lisa, his coworker, smirked.

同僚のリサはニヤリと笑った。

Maybe it's a hint that you need a vacation.

もしかしたら、休暇が必要だというヒントかもしれません。

Let's review to be baffled.

戸惑うほど見直してみましょう。

Did you notice that baffled?

困惑していることに気づきましたか?

This means to be confused by something.

これは何かに困惑することを意味します。

So notice this sentence structure.

この文の構造に注目してください。

I was baffled.

私は困惑した。

This is the passive form.

これは受動態です。

The subject I is not doing the action.

主語である「私」は動作を行っていません。

The subject is receiving the action.

主体はアクションを受け取っています。

I was baffled by the strange instructions.

私はその奇妙な指示に困惑した。

So as the active form, what would you say?

では、能動態として、何と言いますか？

The instructions or the strange  instructions baffled me, confused me.

その指示や奇妙な 指示は私を困惑させ、混乱させました。

So this is commonly used in the past of let's  review to wrap one's head around something.

したがって、これは、何かを理解するために、「let's review」の過去形でよく使用されます 。

This is an idiom.

これは慣用句です。

It means to understand  something difficult or complex.

難しいことや複雑なことを理解することを意味します。

For example, I can't wrap my head  around how to use English articles.

たとえば、 英語の冠詞の使い方がわかりません。

So English articles, that's the something that's  

つまり、英語の記事は、理解する必要がある

difficult or complex that you  need to wrap your head around.

難しい、または複雑なものなのです 。

Would you agree with that?

あなたはそれに同意しますか？

How about this one?

これはどうですか？ 説明を理解する

It took me a while to wrap my  head around the instructions.

のに少し時間がかかりました 。

At first I was baffled.

最初は困惑しました。

I was baffled by the instructions.

私はその指示に困惑した。

But then I wrapped my head around them.

しかし、私はそれらのことを理解することができました。

Let's review to smirk.

ニヤニヤしながら復習しましょう。

To smirk this is to smile in a  self satisfied or sarcastic way.

これをくすくす笑うということは、 自己満足的または皮肉的な方法で笑うということです。

He smirked when he corrected  his English teacher's grammar.

彼は英語の先生の文法を訂正してニヤニヤ笑った 。

Maybe you have done that.

たぶんあなたはそれをやったことがあるでしょう。

Let's review a hint.

ヒントを確認してみましょう。

So this is a noun.

つまりこれは名詞です。

A hint is a small suggestion or clue  that gives information indirectly.

ヒントとは、 間接的に情報を伝える小さな提案や手がかりのことです。

Let's review this one.

これを見直してみましょう。

I can't give you the answer, but here's a hint.

答えは出せないけど、ヒントはあります。

Here's a clue, a piece of information to help  you solve the puzzle or answer the question.

ここに、 パズルを解いたり質問に答えたりするのに役立つヒント、情報があります。

But let's review this.

しかし、これを見直してみましょう。

She hinted that she wanted to  go to Hawaii for her birthday.

彼女は 誕生日にハワイに行きたいとほのめかした。

Ah, so notice here.

ああ、ここに注意してください。

It's a verb she hinted in the past.

それは彼女が過去にほのめかした動詞です。

Simple.

単純。

So she said it, but she said it indirectly.

だから彼女はそう言ったのですが、それは間接的に言ったのです。

Oh, it sure would be nice to visit  somewhere warm and tropical, she hinted.

ああ、 どこか暖かくて熱帯の地を訪れるのは本当にいいでしょうね、と彼女はほのめかした。

Let's continue our story.

話を続けましょう。

Maybe, Tom replied, still puzzled  by who could have sent it.

たぶんね、とトムは答えたが、誰が送ったのかまだ不思議に思っていた 。

Lisa examined the label and gasped.

リサはラベルを調べて息を呑んだ。 「

It's from the boss's office,  You're in for it now, she joked.

上司のオフィスから来たのよ。 今から大変なことになるわよ」と彼女は冗談を言った。

Tom's heart sank.

トムの心は沈んだ。

Was this some strange way  of saying he was in trouble?

これは 彼が困っていることを奇妙な言い方で伝えていたのでしょうか?

Let's review to be puzzled.

戸惑うことを復習しましょう。

Notice that pronunciation.

その発音に注目してください。

Puzzled.

困惑した。

Puzzled.

困惑した。

This is the same as to be confused.

これは混乱するのと同じです。

So now you can say I'm puzzled, I'm baffled,  I'm confused by the strange present.

だから今、私は困惑し、当惑し、 奇妙な現状に混乱していると言えるでしょう。

This is the active form.

これは能動態です。

Remember, you can use the passive and say the  strange present puzzles baffles or confuses me.

覚えておいてください、受動態を使って、「 奇妙な現在のパズルが私を困惑させたり混乱させたりします」と言うことができます。

Let's review.

復習しましょう。

To gasp.

息を呑む。

To gasp this means to take a quick breath.

息を切らすということは、素早く息を吸うことを意味します。

And you do this when you're  in surprise or in shock.

これは、 驚いたときやショックを受けたときに行います。

Maybe because something baffled you.

何かがあなたを困惑させたからかもしれません。

The audience gasped when the magician  pulled a rabbit out of the Hut.

マジシャンが小屋からウサギを引き出すと、観客は息を呑みました 。

Or she gasped when she saw the price of the dress.

あるいは、ドレスの値段を見て彼女は息を呑んだ。

So you can use this in more of a negative way.

したがって、これをより否定的な意味で使うこともできます。

That's so expensive.

それはとても高価ですね。

That's ridiculous.

それはばかげている。

Or maybe it's because it was so cheap,  

それとも、とても安かったからかもしれませんが、

but she thought it would be so  expensive, so she's excited.

彼女はとても高いと思っていた ので興奮しています。

Let's review to be in for it.

参加する前に復習しましょう。

This is an expression.

これは表現です。

It means to be in trouble, so the  in for it represents in trouble.

それは困っているという意味なので、 そのinは困っていることを表します。

I'll be in for it if I show up up late.

遅れて来たら大変なことになるよ。

If I arrive late, this is the same as  I'll be in trouble if I show up late.

もし私が遅れて到着したら、これは 私が遅れて現れると困るということと同じです。

Let's look at someone's heart sinks.

誰かの心が沈むのを見てみましょう。

This is when you feel a sudden disappointment.

突然失望を感じるときです。

It could also be because of fear.

それは恐怖によるものかもしれません。 クラスに合格するためにはプレゼンテーションをしなければ

My heart sank when I found out I had to  give a presentation to pass the class.

ならないと知ったとき、私はがっかりしました 。

Sudden disappointment or fear?

突然の失望や恐怖？

Her heart sank when she failed the exam.

彼女は試験に失敗したので落ち込んだ。

Let's continue the story.

話を続けましょう。

Feeling anxious, Tom tentatively knocked on  the boss's door to get to the bottom of it.

不安を感じたトムは、真相を確かめるためにためらいながら上司のドアをノックした 。

Did you send me this?

これを私に送ったのですか？

He asked, holding up the Flamingo.

彼はフラミンゴを持ち上げながら尋ねました。

His boss laughed.

上司は笑った。 それを自分の

I wish I could take credit  for it, but it's not from me.

功績として認められれば良いのです が、それは私の功績ではありません。

Let's review tentatively.

とりあえず復習してみましょう。

Tentatively.

とりあえず。

This is an adverb.

これは副詞です。

It means in a way that shows  hesitation or uncertainty.

それはためらいや不確実性を示す方法を意味します 。

So when he knocked on the door, he  tentatively knocked or she tentatively  

それで彼がドアをノックしたとき、彼は ためらいながらノックし、彼女はためらいながら

raised her hand to ask the question.

手を上げて質問をしました。

He tentatively agreed to work late,  so he agreed, but with hesitation.

彼はとりあえず遅くまで働くことに同意した ので、ためらいながらも同意した。

MMM, I guess if you really need me.

うーん、本当に私が必要ならね。

OK, tentatively, let's review the idiom  to get to the bottom of something.

さて、とりあえず、何かの真相を突き止めるための慣用句を復習してみましょう 。

This means to find out the real reason  for something or to solve a mystery.

これは、何かの本当の理由を見つけ出すこと、 または謎を解くことを意味します。

The mystery of who sent Tom the Flamingo.

トム・ザ・フラミンゴを誰が送ったのかという謎。 プロジェクトが失敗した理由を

You can say we need to get to the  bottom of why the project failed.

究明する必要があると言えるでしょう 。

Understand the reason.

理由を理解してください。

Let's review.

復習しましょう。

To take credit for something.

何かの功績を自分のものとすること。

This means you claim  responsibility or recognition.

これは、責任または認識を主張することを意味します 。

She tried to take credit for the idea.

彼女はそのアイデアを自分のものにしようとした。

The idea is mine, even though it wasn't hers,  

そのアイデアは彼女のものではないとしても私のものであり

or the credit for the project's success  goes to the entire team, not just me.

、プロジェクトの成功の功績は 私だけではなくチーム全体のものである。

Let's continue the story.

話を続けましょう。

Just then, Tom got an e-mail.

ちょうどそのとき、トムは電子メールを受け取りました。

It was from a secret gift exchange he'd signed  up for months ago and completely forgotten.

それは、彼が 何ヶ月も前に申し込んで、すっかり忘れていた秘密のギフト交換からのものでした。

Relieved, he returned to his desk.

安心して、彼は自分の机に戻った。

Let's review to sign up for something.

何かにサインアップするために確認してみましょう。

Hopefully you know this one.

おそらくあなたはこれを知っているでしょう。

Hopefully you've signed up for English lessons,  

おそらくあなたは英語のレッスンに申し込んでいるでしょう。

because this means to register or to  agree to participate in something.

これは登録すること、または 何かに参加することに同意することを意味するからです。

I signed up for a yoga class next week.

来週のヨガのクラスに申し込みました。

The final part of the story.

物語の最終部分。

Well, he said, placing the Flamingo beside him.

そうですね、と彼はフラミンゴを横に置きながら言いました。

It looks like this is here to stay.

これは今後も続くようです。 「

Let's look at the expression to be here to stay.

ここに留まる」という表現を見てみましょう。

This means to remain for a long  time or to remain permanently.

これは長期間留まる、 または永久に留まることを意味します。

For example, during the pandemic, everyone  thought social distancing would be here to stay,  

たとえば、パンデミックの間、誰もが ソーシャルディスタンシングは今後も続くだろうと考えており、

so everyone thought it would be here  permanently or for the long term.

誰もがそれが永久に、あるいは長期的に続くだろうと考えていました 。

Thankfully, it wasn't.

ありがたいことに、そうではありませんでした。

Now hopefully you're thinking Jennifer's  YouTube channel is here to stay.

ジェニファーの YouTube チャンネルは今後も存続するだろうと皆さんは考えていることでしょう 。

I'm not going anywhere, it's here to stay.

私はどこにも行きません、ここに留まります。

Now that you understand all the vocabulary,  let's review the story from start to finish.

すべての語彙を理解したので、 物語を最初から最後まで復習しましょう。

The Unexpected gift Tom was at his desk when  a large package showed up by the office door.

予期せぬ贈り物 トムがデスクに座っていると、 オフィスのドアのそばに大きな荷物が届きました。

He hadn't ordered anything,  so this was unexpected.

彼は何も注文していなかった ので、これは予想外のことでした。

His Co workers gathered around as Tom ripped  open the box, eager to see what was inside.

トムが箱を破り開けると、同僚たちが集まってきて 、中身を熱心に見ようとした。

To everyone's surprise, out came a  bright pink Flamingo lawn ornament.

皆を驚かせたのは、 明るいピンク色のフラミンゴの芝生の飾りが出てきました。

Baffled, Tom held it up for everyone to see.

トムは困惑しながら、それをみんなに見えるように掲げた。

Is this some sort of joke?

これは何かの冗談ですか？

He asked, trying to wrap his  head around the bizarre gift.

彼はその奇妙な贈り物を理解しようとしながら尋ねました 。

Lisa, his coworker, smirked.

同僚のリサはニヤリと笑った。

Maybe it's a hint that you need a vacation?

休暇が必要だというヒントかもしれませんね？

Maybe.

多分。

Tom replied, still puzzled  by who could have sent it.

トムは、誰が送ったのかまだ不思議に思いながら、返事をしました 。

Lisa examined the label and gasped.

リサはラベルを調べて息を呑んだ。

It's from the boss's office, you're in for it now.

それは上司のオフィスからのものだ、あなたは今から大変なことになる。

She joked.

彼女は冗談を言った。

Tom's heart sank.

トムの心は沈んだ。

Was this some strange way  of saying he was in trouble?

これは 彼が困っていることを奇妙な言い方で伝えていたのでしょうか?

Feeling anxious, Tom tentatively knocked on  his boss's door to get to the bottom of it.

不安を感じたトムは、真相を確かめるためにためらいながら上司のドアをノックした 。

Did you send me this?

これを私に送ったのですか？

He asked, holding up the Flamingo.

彼はフラミンゴを持ち上げながら尋ねました。

His boss laughed.

上司は笑った。 それを自分の

I wish I could take credit  for it, but it's not from me.

功績として認められれば良いのです が、それは私の功績ではありません。

Just then, Tom got an e-mail.

ちょうどそのとき、トムは電子メールを受け取りました。

It was from a secret gift exchange he'd signed  up for months ago and completely forgotten.

それは、彼が 何ヶ月も前に申し込んで、すっかり忘れていた秘密のギフト交換からのものでした。

Relieved, he returned to his desk.

安心して、彼は自分の机に戻った。

Well, he said, placing the Flamingo beside him.

そうですね、と彼はフラミンゴを横に置きながら言いました。

It looks like this is here to stay.

これは今後も続くようです。

Did you enjoy learning English with a story?

物語を通して英語を学ぶのは楽しかったですか?

Do you want me to make another lesson like this?

このようなレッスンをもう一度作ってほしいですか？

If you do, put more, more, more.

もしそうなら、もっと、もっと、もっと入れてください。 下のコメント欄に、

Put more, more, more, more,  more in the comments below.

もっと、もっと、もっと、もっと、もっと書いてください 。

And of course, make sure you like this lesson,  share it with your friends and subscribe.

そしてもちろん、このレッスンが気に入ったら、 友達と共有し、チャンネル登録してください。

So you're notified every time I post a new lesson.

新しいレッスンを投稿するたびに通知が届きます。

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

また、英語を流暢かつ自信を持って話すための 6 つのヒントを紹介する無料のスピーキング ガイドも入手できます

to speak English fluently and confidently.

。

You can click here to download it or  look for the link in the description.

ここをクリックしてダウンロードするか、 説明にあるリンクを探してください。

And here's another lesson I know you'll  love, so make sure you watch it now.

皆さんがきっと気に入るであろうもう一つのレッスンがあります ので、ぜひ今すぐご覧ください。