Learn English Through Story | Improve VOCABULARY & LISTENING skills!

Today you're going to learn English through story  so you can improve all areas of your English.

Oggi imparerai l'inglese attraverso la storia, così potrai migliorare tutti gli aspetti del tuo inglese.

Welcome back to JForrest English.

Bentornati a JForrest English.

Of course, I'm Jennifer.

Certo, sono Jennifer.

Now let's get started.

Adesso cominciamo.

Our story today is called the Unexpected gift.

La nostra storia di oggi si intitola Il dono inaspettato.

Tom was at his desk when a large  package showed up by the office door.

Tom era alla sua scrivania quando un grosso pacco arrivò davanti alla porta dell'ufficio.

He hadn't ordered anything,  so this was unexpected.

Non aveva ordinato nulla, quindi la cosa era inaspettata.

His coworkers gathered around as Tom ripped  open the box, eager to see what was inside.

I suoi colleghi si radunarono attorno a Tom mentre apriva la scatola, ansiosi di vedere cosa conteneva.

We'll review the important vocabulary that  you need to know as we read the story.

Ripasseremo il vocabolario importante che devi conoscere mentre leggiamo la storia.

First, let's discuss to show up.

Per prima cosa, discutiamo come presentarci.

This means to arrive or appear either  unexpectedly or after being awaited,  

Ciò significa arrivare o apparire inaspettatamente o dopo essere stati attesi,

which means someone expects you.

il che significa che qualcuno ti sta aspettando.

For example, she showed up  late because of the traffic.

Ad esempio, si è presentata in ritardo a causa del traffico.

So in this case, she arrived, it was expected.

Quindi in questo caso è arrivata, come ci si aspettava.

Or you could say I was in my PJ's, my pajamas.

Oppure potresti dire che ero in pigiama.

I was in my PJ's when my friends  showed up at my house with pizza.

Ero in pigiama quando i miei amici si sono presentati a casa mia con la pizza.

Now this could be expected or unexpected,  

Ora, questo potrebbe essere previsto o inaspettato,

it depends on the context, but we  commonly use this when it's a surprise.

dipende dal contesto, ma comunemente lo usiamo quando si tratta di una sorpresa.

Let's discuss.

Discutiamone.

To gather around.

Per riunirsi.

This means to come together in a group,  often to look at or to listen to something.

Ciò significa riunirsi in un gruppo, spesso per guardare o ascoltare qualcosa.

So maybe you and all your friends gathered around  

Quindi forse tu e tutti i tuoi amici vi siete riuniti attorno

the computer to watch the funny  video or the J Force English video.

al computer per guardare il video divertente o il video di J Force English. Di

You can commonly use this in a workplace  setting and say the employees gathered  

solito è possibile utilizzarlo in un contesto lavorativo e dire che i dipendenti si sono riuniti

around the conference table for the announcement.

attorno al tavolo della conferenza per l'annuncio.

Now let's talk about to RIP open our  phrasal verb, something that maybe you  

Ora parliamo di RIP open, il nostro verbo frasale, qualcosa che forse

do when there's an unexpected package or  envelope or a gift you're excited about.

fai quando c'è un pacco o una busta inaspettati o un regalo che ti entusiasma.

This means to tear something  apart quickly and forcefully.

Ciò significa fare a pezzi qualcosa in modo rapido e violento.

But this often refers to pakaging O like  I said, boxes, presence, envelope's.

Ma questo spesso si riferisce all'imballaggio, come ho detto, scatole, presenza, buste.

If you RIP open the envelope,  you might RIP the papers.

Se apri la busta con lo strappo, potresti strappare anche i documenti.

So notice here we have the verb RIP, which  means to tear, to damage and then RIP.

Quindi notate che qui abbiamo il verbo RIP, che significa strappare, danneggiare e poi RIP.

Open is our phrasal verb to mean  to open something forcefully.

Aprire è il nostro verbo frasale che significa aprire qualcosa con forza.

Let's continue our story.

Continuiamo la nostra storia.

To everyone's surprise, out came a  bright pink Flamingo lawn ornament.

Con sorpresa di tutti, ne uscì fuori un fenicottero rosa brillante come decorazione da giardino.

Baffled Tom helding up for everyone to see.

Tom rimase sconcertato e si mostrò a tutti.

Is this some sort of joke?

Si tratta di uno scherzo?

He asked, trying to wrap his  head around the bizarre gift.

Chiese, cercando di capire il bizzarro regalo.

Lisa, his coworker, smirked.

Lisa, la sua collega, sorrise.

Maybe it's a hint that you need a vacation.

Forse è un segnale che hai bisogno di una vacanza.

Let's review to be baffled.

Facciamo una revisione per restare sconcertati.

Did you notice that baffled?

Hai notato che sei sconcertato?

This means to be confused by something.

Significa essere confusi da qualcosa.

So notice this sentence structure.

Notate quindi questa struttura della frase.

I was baffled.

Ero sconcertato.

This is the passive form.

Questa è la forma passiva.

The subject I is not doing the action.

Il soggetto I non sta eseguendo l'azione.

The subject is receiving the action.

Il soggetto riceve l'azione.

I was baffled by the strange instructions.

Sono rimasto sconcertato dalle strane istruzioni.

So as the active form, what would you say?

Quindi, per quanto riguarda la forma attiva, cosa diresti?

The instructions or the strange  instructions baffled me, confused me.

Le istruzioni o le strane istruzioni mi lasciavano perplesso, confuso.

So this is commonly used in the past of let's  review to wrap one's head around something.

Quindi questa espressione è comunemente usata al passato di " rivediamo" per comprendere qualcosa.

This is an idiom.

Questo è un modo di dire.

It means to understand  something difficult or complex.

Significa comprendere qualcosa di difficile o complesso.

For example, I can't wrap my head  around how to use English articles.

Ad esempio, non riesco a capire come usare gli articoli in inglese.

So English articles, that's the something that's  

Quindi gli articoli in inglese sono qualcosa di

difficult or complex that you  need to wrap your head around.

difficile o complesso che devi capire.

Would you agree with that?

Sarebbe d'accordo?

How about this one?

Che ne dici di questo?

It took me a while to wrap my  head around the instructions.

Mi ci è voluto un po' per capire le istruzioni.

At first I was baffled.

All'inizio ero sconcertato.

I was baffled by the instructions.

Sono rimasto sconcertato dalle istruzioni.

But then I wrapped my head around them.

Ma poi ho capito.

Let's review to smirk.

Rivediamolo per sorridere.

To smirk this is to smile in a  self satisfied or sarcastic way.

Sorridere significa sorridere in modo compiaciuto o sarcastico.

He smirked when he corrected  his English teacher's grammar.

Sorrise quando corresse la grammatica del suo insegnante di inglese.

Maybe you have done that.

Forse lo hai fatto.

Let's review a hint.

Diamo un'occhiata a un suggerimento.

So this is a noun.

Quindi questo è un sostantivo.

A hint is a small suggestion or clue  that gives information indirectly.

Un suggerimento è un piccolo suggerimento o indizio che fornisce informazioni indirettamente.

Let's review this one.

Diamo un'occhiata a questo.

I can't give you the answer, but here's a hint.

Non posso darti la risposta, ma ecco un suggerimento.

Here's a clue, a piece of information to help  you solve the puzzle or answer the question.

Ecco un indizio, un'informazione che ti aiuterà a risolvere l'enigma o a rispondere alla domanda.

But let's review this.

Ma riesaminiamo questo punto.

She hinted that she wanted to  go to Hawaii for her birthday.

Ha lasciato intendere che voleva andare alle Hawaii per il suo compleanno.

Ah, so notice here.

Ah, notate qui.

It's a verb she hinted in the past.

È un verbo a cui ha accennato nel passato.

Simple.

Semplice.

So she said it, but she said it indirectly.

Così lo ha detto, ma lo ha detto indirettamente.

Oh, it sure would be nice to visit  somewhere warm and tropical, she hinted.

Oh, sarebbe davvero bello visitare un posto caldo e tropicale, lasciò intendere.

Let's continue our story.

Continuiamo la nostra storia.

Maybe, Tom replied, still puzzled  by who could have sent it.

Forse, rispose Tom, ancora perplesso su chi potesse averlo inviato.

Lisa examined the label and gasped.

Lisa esaminò l'etichetta e rimase senza fiato.

It's from the boss's office,  You're in for it now, she joked.

Viene dall'ufficio del capo. Ora sei nei guai, scherzò. Il

Tom's heart sank.

cuore di Tom sprofondò.

Was this some strange way  of saying he was in trouble?

Era forse uno strano modo per dire che era nei guai?

Let's review to be puzzled.

Facciamo una revisione per restare sconcertati.

Notice that pronunciation.

Notate la pronuncia.

Puzzled.

Perplesso.

Puzzled.

Perplesso.

This is the same as to be confused.

Ciò equivale a essere confusi.

So now you can say I'm puzzled, I'm baffled,  I'm confused by the strange present.

Quindi ora puoi dire che sono perplesso, sconcertato, confuso dallo strano presente.

This is the active form.

Questa è la forma attiva.

Remember, you can use the passive and say the  strange present puzzles baffles or confuses me.

Ricorda, puoi usare la forma passiva e dire che lo strano presente mi sconcerta o mi confonde.

Let's review.

Rivediamo.

To gasp.

Per restare senza fiato.

To gasp this means to take a quick breath.

Ansimare significa prendere un respiro veloce.

And you do this when you're  in surprise or in shock.

E lo fai quando sei sorpreso o sotto shock.

Maybe because something baffled you.

Forse perché qualcosa ti ha lasciato perplesso.

The audience gasped when the magician  pulled a rabbit out of the Hut.

Il pubblico rimase a bocca aperta quando il mago tirò fuori un coniglio dalla capanna.

Or she gasped when she saw the price of the dress.

Oppure rimase senza fiato quando vide il prezzo del vestito.

So you can use this in more of a negative way.

Quindi puoi usarlo in senso più negativo.

That's so expensive.

È così costoso.

That's ridiculous.

È ridicolo.

Or maybe it's because it was so cheap,  

O forse è perché era così economico,

but she thought it would be so  expensive, so she's excited.

ma lei pensava che sarebbe stato così costoso, quindi è eccitata.

Let's review to be in for it.

Facciamo una breve panoramica per essere pronti.

This is an expression.

Questa è un'espressione.

It means to be in trouble, so the  in for it represents in trouble.

Significa essere nei guai, quindi il verbo in rappresenta nei guai.

I'll be in for it if I show up up late.

Se arrivo in ritardo, dovrò pagare un prezzo.

If I arrive late, this is the same as  I'll be in trouble if I show up late.

Se arrivo in ritardo, è come se fossi nei guai se mi presentassi in ritardo.

Let's look at someone's heart sinks.

Diamo un'occhiata al cuore di qualcuno che sprofonda.

This is when you feel a sudden disappointment.

È in questo momento che si avverte una delusione improvvisa.

It could also be because of fear.

Potrebbe anche dipendere dalla paura.

My heart sank when I found out I had to  give a presentation to pass the class.

Mi si è stretto il cuore quando ho scoperto che avrei dovuto fare una presentazione per superare l'esame.

Sudden disappointment or fear?

Delusione o paura improvvisa? Il

Her heart sank when she failed the exam.

suo cuore sprofondò quando non superò l'esame.

Let's continue the story.

Continuiamo la storia.

Feeling anxious, Tom tentatively knocked on  the boss's door to get to the bottom of it.

Sentendosi ansioso, Tom bussò timidamente alla porta del capo per arrivare in fondo alla questione.

Did you send me this?

Mi hai mandato questo?

He asked, holding up the Flamingo.

Chiese, sollevando il fenicottero. Il

His boss laughed.

suo capo rise.

I wish I could take credit  for it, but it's not from me.

Vorrei potermene prendere il merito , ma non è merito mio.

Let's review tentatively.

Facciamo una breve ricognizione. In

Tentatively.

via provvisoria.

This is an adverb.

Questo è un avverbio.

It means in a way that shows  hesitation or uncertainty.

Significa in un modo che mostra esitazione o incertezza.

So when he knocked on the door, he  tentatively knocked or she tentatively  

Quindi quando bussò alla porta, bussò con cautela o lei

raised her hand to ask the question.

alzò la mano con cautela per porre la domanda.

He tentatively agreed to work late,  so he agreed, but with hesitation.

Lui accettò con cautela di lavorare fino a tardi, quindi accettò, ma con esitazione.

MMM, I guess if you really need me.

MMM, credo che se hai davvero bisogno di me.

OK, tentatively, let's review the idiom  to get to the bottom of something.

Ok, proviamo a rivedere l'espressione idiomatica per arrivare al nocciolo della questione.

This means to find out the real reason  for something or to solve a mystery.

Ciò significa scoprire la vera ragione di qualcosa o risolvere un mistero.

The mystery of who sent Tom the Flamingo.

Il mistero su chi ha inviato Tom il fenicottero.

You can say we need to get to the  bottom of why the project failed.

Si potrebbe dire che dobbiamo arrivare in fondo al motivo per cui il progetto è fallito.

Understand the reason.

Capire il motivo.

Let's review.

Rivediamo.

To take credit for something.

Prendersi il merito di qualcosa.

This means you claim  responsibility or recognition.

Ciò significa che rivendichi responsabilità o riconoscimento.

She tried to take credit for the idea.

Cercò di prendersi il merito dell'idea.

The idea is mine, even though it wasn't hers,  

L'idea è mia, anche se non è stata sua,

or the credit for the project's success  goes to the entire team, not just me.

oppure il merito del successo del progetto va all'intero team, non solo a me.

Let's continue the story.

Continuiamo la storia.

Just then, Tom got an e-mail.

Proprio in quel momento, Tom ricevette un'e-mail.

It was from a secret gift exchange he'd signed  up for months ago and completely forgotten.

Si trattava di uno scambio di regali segreto a cui si era iscritto mesi prima e che aveva completamente dimenticato.

Relieved, he returned to his desk.

Sollevato, tornò alla scrivania.

Let's review to sign up for something.

Rivediamo come iscriversi a qualcosa.

Hopefully you know this one.

Spero che tu conosca questo.

Hopefully you've signed up for English lessons,  

Speriamo che tu ti sia iscritto alle lezioni di inglese,

because this means to register or to  agree to participate in something.

perché questo significa registrarsi o accettare di partecipare a qualcosa. Mi

I signed up for a yoga class next week.

sono iscritto a un corso di yoga la prossima settimana.

The final part of the story.

La parte finale della storia.

Well, he said, placing the Flamingo beside him.

Bene, disse, posizionando il fenicottero accanto a sé.

It looks like this is here to stay.

Sembra che questa situazione sia destinata a durare.

Let's look at the expression to be here to stay.

Diamo un'occhiata all'espressione "essere qui per restare".

This means to remain for a long  time or to remain permanently.

Ciò significa rimanere per lungo tempo o rimanere in modo permanente.

For example, during the pandemic, everyone  thought social distancing would be here to stay,  

Ad esempio, durante la pandemia, tutti pensavano che il distanziamento sociale sarebbe rimasto,

so everyone thought it would be here  permanently or for the long term.

quindi tutti pensavano che sarebbe rimasto in modo permanente o a lungo termine.

Thankfully, it wasn't.

Fortunatamente non è stato così.

Now hopefully you're thinking Jennifer's  YouTube channel is here to stay.

Ora spero che stiate pensando che il canale YouTube di Jennifer è destinato a restare.

I'm not going anywhere, it's here to stay.

Non me ne vado, è qui per restare.

Now that you understand all the vocabulary,  let's review the story from start to finish.

Ora che hai capito tutto il vocabolario, ripassiamo la storia dall'inizio alla fine.

The Unexpected gift Tom was at his desk when  a large package showed up by the office door.

Il regalo inaspettato Tom era alla sua scrivania quando un grosso pacco apparve davanti alla porta dell'ufficio.

He hadn't ordered anything,  so this was unexpected.

Non aveva ordinato nulla, quindi la cosa era inaspettata.

His Co workers gathered around as Tom ripped  open the box, eager to see what was inside.

I suoi colleghi si radunarono attorno a Tom mentre apriva la scatola, ansiosi di vedere cosa conteneva.

To everyone's surprise, out came a  bright pink Flamingo lawn ornament.

Con sorpresa di tutti, ne uscì fuori un fenicottero rosa brillante come decorazione da giardino.

Baffled, Tom held it up for everyone to see.

Sconcertato, Tom lo mostrò a tutti.

Is this some sort of joke?

Si tratta di uno scherzo?

He asked, trying to wrap his  head around the bizarre gift.

Chiese, cercando di capire il bizzarro regalo.

Lisa, his coworker, smirked.

Lisa, la sua collega, sorrise.

Maybe it's a hint that you need a vacation?

Forse è un segnale che hai bisogno di una vacanza?

Maybe.

Forse.

Tom replied, still puzzled  by who could have sent it.

Tom rispose, ancora perplesso su chi potesse averlo inviato.

Lisa examined the label and gasped.

Lisa esaminò l'etichetta e rimase senza fiato.

It's from the boss's office, you're in for it now.

Proviene dall'ufficio del capo, ora sei nei guai.

She joked.

Lei scherzò. Il

Tom's heart sank.

cuore di Tom sprofondò.

Was this some strange way  of saying he was in trouble?

Era forse uno strano modo per dire che era nei guai?

Feeling anxious, Tom tentatively knocked on  his boss's door to get to the bottom of it.

Sentendosi ansioso, Tom bussò timidamente alla porta del suo capo per arrivare in fondo alla questione.

Did you send me this?

Mi hai mandato questo?

He asked, holding up the Flamingo.

Chiese, sollevando il fenicottero. Il

His boss laughed.

suo capo rise.

I wish I could take credit  for it, but it's not from me.

Vorrei potermene prendere il merito , ma non è merito mio.

Just then, Tom got an e-mail.

Proprio in quel momento, Tom ricevette un'e-mail.

It was from a secret gift exchange he'd signed  up for months ago and completely forgotten.

Si trattava di uno scambio di regali segreto a cui si era iscritto mesi prima e che aveva completamente dimenticato.

Relieved, he returned to his desk.

Sollevato, tornò alla scrivania.

Well, he said, placing the Flamingo beside him.

Bene, disse, posizionando il fenicottero accanto a sé.

It looks like this is here to stay.

Sembra che questa situazione sia destinata a durare.

Did you enjoy learning English with a story?

Ti è piaciuto imparare l'inglese leggendo una storia?

Do you want me to make another lesson like this?

Vuoi che faccia un'altra lezione come questa?

If you do, put more, more, more.

Se è così, mettine di più, di più, di più.

Put more, more, more, more,  more in the comments below.

Aggiungi altro, altro, altro, altro, altro nei commenti qui sotto.

And of course, make sure you like this lesson,  share it with your friends and subscribe.

E naturalmente, assicurati che questa lezione ti piaccia, condividila con i tuoi amici e iscriviti.

So you're notified every time I post a new lesson.

Così verrai avvisato ogni volta che pubblico una nuova lezione.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

E puoi ottenere questa guida gratuita in cui condivido 6 suggerimenti su come

to speak English fluently and confidently.

parlare inglese in modo fluente e sicuro.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Puoi cliccare qui per scaricarlo oppure cercare il link nella descrizione.

And here's another lesson I know you'll  love, so make sure you watch it now.

Ed ecco un'altra lezione che so che amerai, quindi assicurati di guardarla subito.