Polyglot Shares the LAZY WAY To Become Fluent (And It Works!)

Hello everyone, today I'm very  excited because I'm talking to Purly.

Olá a todos, hoje estou muito animado porque estou conversando com Purly.

So Purly, how many languages have you learned  and when did you first Start learning English?

Purly, quantos idiomas você aprendeu e quando começou a aprender inglês?

So I learned I'm I'm learning like English.

Então aprendi que estou aprendendo como inglês.

English is my first language that I like.

Inglês é minha primeira língua que gosto.

Started to learn first foreign language and  

Comecei a aprender primeiro uma língua estrangeira e

then later I learned French,  Japanese, Arabic and Spanish.

depois aprendi francês, japonês, árabe e espanhol. Esses

So that's all the languages that I'm  learning and improving right now.

são todos os idiomas que estou aprendendo e melhorando no momento.

And for English, I first came in contact  with English around five years old.

E para o inglês, tive contato pela primeira vez com o inglês por volta dos cinco anos de idade.

At that time, it was just a  lot of like passive input.

Naquela época, era muito parecido com uma entrada passiva.

So I remember like my parents bought  like a whole like Disney story series.

Então, lembro que meus pais compraram uma série de histórias da Disney.

So I just listened to them a lot  when I was young, very, very young.

Então, eu os ouvia muito quando era jovem, muito, muito jovem.

And that's how I started my  English learning journey.

E foi assim que comecei minha jornada de aprendizado de inglês.

Oh, that's amazing that you had  exposure through just learning English,  

Ah, é incrível que você tenha exposição apenas aprendendo inglês,

real content and you kept going and very  inspiring that you speak so many languages.

conteúdo real e você continuou e é muito inspirador por falar tantos idiomas.

Now on your YouTube channel, you talk  about a lazy way to become fluent.

Agora, em seu canal do YouTube, você fala sobre uma maneira preguiçosa de se tornar fluente.

And I know all my students are very  busy and they want results fast.

E sei que todos os meus alunos estão muito ocupados e querem resultados rápidos.

So can you speak a little bit  more about what this lazy way is?

Então, você pode falar um pouco mais sobre o que é esse jeito preguiçoso?

OK, yeah, So my lazy way is basically I try to  integrate my language learning into my daily life.

OK, sim, então meu jeito preguiçoso é basicamente tentar integrar meu aprendizado de idiomas em minha vida diária.

So it's not necessarily like a sit down in front  of the desk and then open a book kind of session.

Portanto, não é necessariamente como sentar em frente à mesa e depois abrir um livro.

It's more like, for example, when  I'm just like doing household chores  

É mais como, por exemplo, quando estou apenas fazendo tarefas domésticas

like washing dishes, I listen to like  English podcast or any other languages.

como lavar louça, ouço podcasts em inglês ou em qualquer outro idioma.

Or like when I'm like taking a nap, I also  put on something as like a background music.

Ou quando estou tirando uma soneca, também coloco algo como uma música de fundo.

It's always going to be like a language that  I'm learning at that time and what else?

Sempre será como um idioma que estou aprendendo naquele momento e o que mais?

For example, when I'm like doing exercise,  I also listen to a lot of like things.

Por exemplo, quando gosto de fazer exercícios, também ouço muitas coisas parecidas.

And also I like to watch YouTube videos a lot.

E também gosto muito de assistir vídeos no YouTube.

So I also watch topics that I'm really  interested in in my target language.

Então também assisto tópicos que realmente me interessam no meu idioma de destino.

So that's basically how I try to integrate  like language learning into my daily life.

Então é basicamente assim que tento integrar o aprendizado de idiomas em minha vida diária.

So for me that that becomes  like a lazy way because it's  

Então, para mim, isso se torna uma forma preguiçosa, porque

not really that like a study session anymore.

não é mais uma sessão de estudo.

It feels like I'm just like enjoying it  and it's like a entertainment for me.

Parece que estou gostando e é como um entretenimento para mim.

I love that and what a smart approach  because like you said, we're all busy.

Adoro isso e que abordagem inteligente porque, como você disse, estamos todos ocupados.

We don't have time to just sit  down and study for an hour so  

Não temos tempo para apenas sentar e estudar por uma hora, então

you can do it while you're doing other things.

você pode fazer isso enquanto faz outras coisas.

I really love that approach.

Eu realmente amo essa abordagem.

Thank you.

Obrigado.

One thing I noticed about your YouTube  videos and what I really loved is that  

Uma coisa que notei nos seus vídeos do YouTube e que realmente adorei é que

you're very honest about struggles  that you still have with languages,  

você é muito honesto sobre as dificuldades que ainda enfrenta com os idiomas,

even though you said you've been learning  English since you were five years old.

embora tenha dito que aprende inglês desde os cinco anos de idade.

You speak very fluently, but you admit that  you still feel nervous when you're speaking.

Você fala muito fluentemente, mas admite que ainda fica nervoso quando fala.

So can you share some strategies that you've found  

Então, você pode compartilhar algumas estratégias que você achou

helpful for yourself to overcome  those feelings of nervousness?

úteis para superar esses sentimentos de nervosismo?

Yes, so I so like to be honest, I still just  like you said, I still feel quite nervous when  

Sim, gosto muito de ser honesto, ainda assim, como você disse, ainda me sinto muito nervoso quando

I'm speaking like a foreign language, even if  if if it's in English like right now, I still  

estou falando como uma língua estrangeira, mesmo que seja em inglês como agora, ainda

feel like sometimes I need extra time to think,  oh, what's the next sentence I'm going to say?

sinto que às vezes preciso tempo extra para pensar: ah, qual é a próxima frase que direi?

And then am I going to make it  like a correct sentence or not?

E então vou fazer uma frase correta ou não?

But one thing I would really suggest  you to try is to when you first started  

Mas uma coisa que eu realmente sugiro que você tente é quando você começou

to start speaking with others, you can  try to memorize some useful phrases and  

a falar com outras pessoas, você pode tentar memorizar algumas frases úteis e,

like opening talk or like phrases that  you use often in your mother tongue.

como uma palestra de abertura ou frases que você usa com frequência em sua língua materna.

So like when you really you got really  nervous and your mind goes blank,  

Então, como quando você realmente fica nervoso e sua mente fica em branco,

you could just use the phrases  that you memorize right away.

você pode simplesmente usar as frases que memoriza imediatamente.

And I think sometimes after you say something  like it helps already, helps ease your nerves a  

E acho que às vezes, depois que você diz algo assim, já ajuda, ajuda a aliviar muito seus nervos

lot and you will feel better and ease easier for  your mind to come up with more sentences to say.

e você se sente melhor e fica mais fácil para sua mente pensar em mais frases para dizer.

So I would say just get by the 1st,  the starting of the conversation.

Então, eu diria para ir até o dia 1, o início da conversa.

And yeah, that might help a lot.

E sim, isso pode ajudar muito.

I think that would help a lot, yeah.

Acho que isso ajudaria bastante, sim.

Yeah, that's great advice and can  let let's make that practical.

Sim, esse é um ótimo conselho e vamos tornar isso prático.

So for English, what would be a phrase that that  you have in your vocabulary that you memorize,  

Então, para o inglês, qual seria uma frase que você tem em seu vocabulário e memoriza,

that you can use when you feel  stuck or when your mind goes blank?

que pode usar quando se sentir preso ou quando sua mente ficar em branco?

So for example, if I'm like going  to say something like usually if  

Por exemplo, se eu quiser dizer algo como normalmente se   for

it's someone that I've never met before,  and usually that's going to be the case.

alguém que nunca conheci antes, e geralmente será esse o caso.

And then it's about maybe I would just say like  where I'm from and what I'm doing right now.

E então talvez eu apenas diga de onde venho e o que estou fazendo agora.

And I would just like imagine people  will start be very curious about,  

E eu gostaria de imaginar que as pessoas começarão a ficar muito curiosas,

for example, I'm a YouTube right now.

por exemplo, sou YouTuber agora.

So they will be thinking, wow, So what do you do?

Então eles vão pensar: uau, então o que você faz?

And then I will started to just like memorize  phrases such as, oh, I create videos about  

E então começarei a memorizar frases como, ah, eu crio vídeos sobre

the topics of travels and language learning  and self development and things like that.

assuntos sobre viagens e aprendizado de idiomas, autodesenvolvimento e coisas assim.

So I think these subjects and topics  like we could imagine in advance,  

Então, acho que esses assuntos e tópicos como poderíamos imaginar com antecedência,   sobre o que as

like what would people be curious about and  prepare them in advance and for other things  

pessoas teriam curiosidade e as preparariam com antecedência e para outras coisas

like for example, like other group of a  group of people are talking and like you  

como, por exemplo, como outro grupo de um grupo de pessoas está conversando e como você

are just maybe just listening and  you're trying to agree with them.

são apenas talvez apenas ouvindo e você está tentando concordar com eles.

So I think I find phrases  such as, yeah, I think so too.

Então acho que encontro frases como sim, também acho.

Yeah, that's so cool.

Sim, isso é tão legal.

Wow, that's amazing.

Uau, isso é incrível.

Things like that to be very useful  because sometimes even if I don't  

Coisas assim são muito úteis porque às vezes, mesmo que eu não

really understand 100% what people  are saying, like in the in the group,  

realmente entenda 100% o que as pessoas estão dizendo, como no grupo,

I can still say that sentences and usually  it's not going to be a weird sentences that  

ainda posso dizer essas frases e geralmente não serão frases estranhas que

people will find out that you actually don't  really know what they are talking about.

as pessoas farão descubra que você realmente não sabe do que eles estão falando.

So I use this kind of techniques to  get by my speaking session with others.

Então, eu uso esse tipo de técnica para sobreviver em minhas sessões de conversação com outras pessoas.

That's a really practical tip and for all my  students watching, definitely follow this advice.

Essa é uma dica muito prática e para todos os meus alunos que estão assistindo, sigam definitivamente este conselho.

Think of some phrases and write them down,  

Pense em algumas frases e anote-as,

practice them, and then that will help  you feel relaxed going into situations.

pratique-as e isso o ajudará a se sentir relaxado ao enfrentar as situações.

Thank you so much for sharing that, Pearly.

Muito obrigado por compartilhar isso, Pearly.

That's awesome.

Isso é incrível.

Now also you I have these videos on YouTube  which I absolutely love where you are practicing  

Agora também tenho esses vídeos no YouTube que adoro, onde você pratica

speaking and you're doing it alone, but you're  practicing speaking in a foreign language.

conversação e faz isso sozinho, mas pratica conversação em um idioma estrangeiro.

And a lot of my students say that I can't improve  

E muitos dos meus alunos dizem que não consigo melhorar

my English because I don't  have anyone to speak to.

meu inglês porque não tenho com quem conversar.

So can you talk about your strategy for  practicing your speaking alone without anyone?

Então, você pode falar sobre sua estratégia para praticar falar sozinho, sem ninguém?

Yeah, So I think 1 misconception  a lot of language learner has is  

Sim, acho que um equívoco que muitos alunos de línguas têm é

that we need someone to practice speaking with.

que precisamos de alguém com quem praticar a conversação.

But a lot of time you can actually do it yourself.

Mas muitas vezes você pode fazer isso sozinho.

For example, you can start talking to yourself.

Por exemplo, você pode começar a falar sozinho.

I know it's not going to be something that is  that easy when if you have never tried it before,  

Eu sei que não será algo tão fácil se você nunca experimentou antes,

but I would really suggest with  the technology we have right now.

mas eu realmente sugeriria com a tecnologia que temos agora.

For example, right now, I often use ChatGPT  to generate some simple conversation for me.

Por exemplo, no momento, costumo usar o ChatGPT para gerar uma conversa simples para mim.

So I could just like refer to it,  

Então, eu poderia apenas referir-me a isso,

start practice conversation using  like the sentences chat GPD generate.

começar a praticar a conversa usando as frases geradas pelo chat que o GPD.

And I think talk to yourself is  probably, I think it is one of the  

E acho que falar consigo mesmo é provavelmente, acho que é um dos

best methods when you have no one to  talk to, to practice your speaking with.

melhores métodos quando você não tem ninguém com quem conversar, com quem praticar sua conversação.

Because I think speaking skill is the coordination  of your, how do you say like your brand,  

Porque acho que a habilidade de falar é a coordenação de sua marca, como se diz,  de

your mental efforts and also your physical  efforts that you have to pronounce it.

seus esforços mentais e também de seus esforços físicos que você tem para pronunciá-la.

And then your brand has to think  of a sentence, form a sentence.

E então sua marca tem que pensar em uma frase, formar uma frase.

But you don't necessarily need  someone to practice these two skills.

Mas você não precisa necessariamente de alguém para praticar essas duas habilidades.

So as long as you that your mouth actually  open and try to say something and try to  

Então, contanto que você realmente abra a boca e tente dizer algo e tente

form sentences in your head, then  you are already practice speaking  

formar frases em sua cabeça, então você já pratica falar

actually like you don't actually need like  a person there to be with you to practice.

como se não precisasse de uma pessoa com você para praticar.

And sometimes I think there are advantages  of practice speaking with yourself as well.

E às vezes acho que há vantagens em praticar falar consigo mesmo também.

For example, if there is someone with you,  if if, if he or she is a native speaker,  

Por exemplo, se houver alguém com você, se ele ou ela for um falante nativo,

you might get very nervous and  you couldn't even say a sentence.

você pode ficar muito nervoso e não conseguir nem dizer uma frase.

But when you are speaking with  yourself, you won't really feel nervous.

Mas quando você estiver falando consigo mesmo, não ficará realmente nervoso.

I I suppose.

Eu suponho.

So you will feel like more comfortable saying  a lot of things and just like trying to.

Assim, você se sentirá mais confortável em dizer muitas coisas e apenas tentar.

Yeah, just generate and form different  sentences and pronounce it out loud.

Sim, basta gerar e formar frases diferentes e pronunciá-las em voz alta.

So I would say like you, like you couldn't  really, like try that out yourself.

Então, eu diria como você, como se você realmente não pudesse , experimente você mesmo. Sim

Yeah.

Well, that's an excellent strategy since most  of my students don't have anyone to speak to,  

.

Bem, essa é uma estratégia excelente, já que a maioria dos meus alunos não tem com quem conversar,

even when they live in in a  country with native speakers.

mesmo quando moram em um país com falantes nativos.

Still, you're not just out and  about talking to people all day.

Ainda assim, você não fica apenas conversando com as pessoas o dia todo. A

Most people are just sitting in  an office or sitting in a room.

maioria das pessoas está apenas sentada em um escritório ou em uma sala.

So that's a great strategy.

Então essa é uma ótima estratégia.

Now you mentioned using ChatGPT.

Agora você mencionou o uso do ChatGPT.

Can you give us a specific prompt?

Você pode nos dar um aviso específico?

What would you enter into ChatGPT first to  generate this conversation so my students  

O que você inseriria primeiro no ChatGPT para gerar esta conversa para que meus alunos

can open up ChatGPT and try this themselves?

possam abrir o ChatGPT e tentar fazer isso sozinhos?

So I usually I usually use  like very simple prompt.

Normalmente, costumo usar um prompt muito simples.

For example, just give me a conversation  with like 2 friends meeting each other  

Por exemplo, basta ter uma conversa com dois amigos que se encontram

for the first time and give me a  simple one, not like a difficult one.

pela primeira vez e me dar uma conversa simples, não difícil.

Something like that.

Algo assim.

Then yeah, it will all like just like  give you a lot of like versions of it.

Então, sim, tudo vai dar a você muitas versões semelhantes.

So like the prompt itself doesn't  have to be that complicated.

Portanto, o prompt em si não precisa ser tão complicado.

I feel like because chat GPD is very smart.

Sinto que porque o chat GPD é muito inteligente.

Yeah, absolutely.

Sim, absolutamente.

So.

Então.

You get ChatGPT to give you the conversation  and then do you read the first line and then  

Você pede ao ChatGPT para lhe dar a conversa e então lê a primeira linha e então

imagine you're answering the the question or or  how do you use that to actually practice speaking?

imagina que está respondendo à pergunta ou como você usa isso para realmente praticar a fala?

So I usually do it like two ways.

Então eu costumo fazer isso de duas maneiras. A

First is that I only ask ChatGPT to generate  like the line for one person like my partner.

primeira é que só peço ao ChatGPT para gerar uma linha semelhante para uma pessoa como meu parceiro.

But sometimes when I couldn't  think of too many sentences,  

Mas às vezes, quando não consigo pensar em muitas frases,

I also ask ChatGPT needed to generate like  two people, like lines for two people.

também pergunto ao ChatGPT se precisava gerar duas pessoas, como falas para duas pessoas.

So like, when I don't want to think  too much and I'm really tired,  

Então, quando não quero pensar muito e estou muito cansado,

I just read along the whole  conversation from like that,  

apenas leio toda a conversa assim,

say, like Mary and Tom, like the whole  conversation that chat GPD generated.

digamos, como Mary e Tom, como toda a conversa gerada pelo bate-papo do GPD.

And then just like, read, read it out now.

E então, leia, leia agora.

And that's all, Yeah.

E isso é tudo, sim.

Well, that's a great strategy.

Bem, essa é uma ótima estratégia.

It's free, you're practicing your  speaking, you don't need a partner,  

É grátis, você pratica sua fala, não precisa de um parceiro

and you're learning vocabulary, grammar  and expressions at the same time.

e aprende vocabulário, gramática e expressões ao mesmo tempo.

So what a great approach that  everyone should try today.

Então, que abordagem excelente que todos deveriam experimentar hoje.

Yeah, exactly.

Sim, exatamente. Sim

Yeah.

.

Now thinking about speaking, a lot of my  students will send me messages and say,  

Agora, pensando em falar, muitos dos meus alunos me enviarão mensagens e dirão:

Jennifer, I've been learning English my  whole life, maybe since I was five years old.

Jennifer, tenho aprendido inglês durante toda a minha vida, talvez desde os cinco anos de idade.

I can understand native speakers, I can read,  

Consigo entender falantes nativos, sei ler,

I can write, but when I open my  mouth, the words just don't come out.

sei escrever, mas quando abro a boca, as palavras simplesmente não saem.

What advice would you give to those students?

Que conselho você daria a esses alunos?

I would say, I think most of the time  we are really afraid of making mistakes.

Eu diria que acho que na maioria das vezes temos muito medo de cometer erros.

And it is like mainly because like  how we have been taught in school,  

E é principalmente porque, assim como fomos ensinados na escola,

I guess because we are asked to  take a lot of exams and maybe you  

acho que porque somos solicitados a fazer muitos exames e talvez você

have to say something in front of a lot  of people, like in front of a classmates.

tenha que dizer algo na frente de muitas pessoas, como na frente de um colega de classe.

And when you say something wrong,  your teacher will try to correct you.

E quando você disser algo errado, seu professor tentará corrigi-lo.

I mean in, I think with a good intention to start  with, but most of the time it will kind of scare  

Quer dizer, acho que com uma boa intenção para começar , mas na maioria das vezes isso vai

you and then you will have this like trauma  that you don't want to experience this again.

te assustar e então você terá esse tipo de trauma que não quer passar por isso novamente.

So I would say like most of the  time when we like couldn't really  

Então, eu diria que na maioria das vezes, quando gostamos, não conseguimos

say something even though we want to, it's  because we are afraid of making mistakes.

dizer algo, mesmo que queiramos, é porque temos medo de cometer erros. Mais

So like later I also experienced that a lot when  I'm like in the beginner stage of the language.

tarde, também experimentei muito isso quando estou no estágio inicial do idioma.

So I actually like just like push myself and  even like give myself a rule that you know,  

Então, na verdade, gosto de me esforçar e até mesmo de me dar uma regra que você conhece,

like today I'm here to make mistakes.

como se hoje estivesse aqui para cometer erros.

If I do not make at least one mistake  here like tonight in this like session,  

Se eu não cometer pelo menos um erro aqui como esta noite nesta sessão,

then I'm not reaching my goal.

então não estarei alcançando meu objetivo.

So I'm not like my goal is never like  I couldn't make any mistakes tonight.

Então, não sou como se meu objetivo nunca fosse eu não poderia cometer nenhum erro esta noite.

I have to make perfect sentences all the time.

Tenho que fazer frases perfeitas o tempo todo.

It's never like that.

It's always like I need to make at least  one mistake today and that's the end.

Nunca é assim.

É sempre como se eu precisasse cometer pelo menos um erro hoje e ponto final.

Like that.

That's the goal of like my  language learning that day.

Assim.

Esse é o objetivo de gostar do meu aprendizado de idiomas naquele dia.

So yeah, I use that kind of like mindset  to push myself to make as many mistakes  

Então, sim, eu uso esse tipo de mentalidade para me esforçar para cometer tantos erros

as possible because this is how you can actually  say something when your practice is speaking with  

quanto possível, porque é assim que você pode realmente dizer algo quando sua prática é falar com

others because it's just so difficult, especially  when you are talking with a native speaker.

outras pessoas, porque é muito difícil, especialmente quando você está conversando com um nativo palestrante.

They speak really fast and  you really don't have time.

Eles falam muito rápido e você realmente não tem tempo.

It's not like when you write or when you listen,  you have more time to think through it and then to  

Não é como quando você escreve ou ouve, você tem mais tempo para pensar sobre isso e então

check whether like you understand it or not  or like your grammar and things like that.

verificar se você entende ou não, ou se gosta de sua gramática e coisas assim.

Like when it's like very fast, then you have to  just make mistakes to make yourself to to improve.

Como quando é muito rápido, então você só precisa cometer erros para melhorar. Sim

Yeah.

.

That's very powerful.

Isso é muito poderoso.

I'm here to make mistakes.

Estou aqui para cometer erros.

I'm here to make mistakes.

Estou aqui para cometer erros.

I think everyone should write that  down, remember it, say it every day,  

Acho que todos deveriam anotar isso , lembrar, dizer todos os dias,

not just with languages, with anything in  life, anything that you're trying to do.

não apenas com idiomas, com qualquer coisa na vida, qualquer coisa que você esteja tentando fazer.

Because if you're not making  mistakes, like you said,  

Porque se você não está cometendo erros, como disse,

you're probably not trying very hard,  you're probably not pushing yourself.

provavelmente não está se esforçando muito, provavelmente não está se esforçando.

That's very powerful.

Isso é muito poderoso.

I'm here to make mistakes.

Estou aqui para cometer erros.

Wow, thank you for sharing that.

Uau, obrigado por compartilhar isso.

You're welcome.

De nada.

Now speaking about mistakes, though, what about  these students who just, they can't get over  

Agora, falando sobre erros, que tal esses alunos que simplesmente não conseguem superar

this fear of being judged by native speakers  or this fear that if they make a mistake,  

esse medo de serem julgados por falantes nativos ou esse medo de que, se cometerem um erro,

they're not going to get the job or  they're going to get fired or something,  

não conseguirão o emprego ou  Se eles vão ser demitidos ou algo assim,

something really bad is going to  happen if they make a mistake.

algo realmente ruim vai acontecer se eles cometerem um erro.

What, what strategies have you  used to to overcome that fear?

Quais estratégias você usou para superar esse medo?

Just to push that a little more so students do  

Apenas para forçar um pouco mais isso para que os alunos   se

feel more comfortable to get  out there and make mistakes.

sintam mais confortáveis ​​para sair e cometer erros.

Yeah, it's a really good question and I think  

Sim, é uma pergunta muito boa e acho que  é

it's definitely something that  is not that easy to overcome.

definitivamente algo que não é tão fácil de superar.

But one thing that I would try to imagine is  that if this person that I'm talking to is also  

Mas uma coisa que eu tentaria imaginar é que se essa pessoa com quem estou conversando também estiver

learning like a second language, for example, if  this person is learning my native tongue, which  

aprendendo um segundo idioma, por exemplo, se essa pessoa estiver aprendendo minha língua nativa, que

is native tongue, which is Mandarin, Mandarin,  would I care that this person make mistakes?

é a língua nativa, que é mandarim, mandarim , eu me importaria que essa pessoa cometesse erros?

I probably wouldn't care that much.

Eu provavelmente não me importaria tanto.

And I actually, I think I would think  that this person like it's very brave.

E eu, na verdade, acho que essa pessoa é muito corajosa.

And then like he or she is willing to try  to actually speak such a difficult language.

E então ele ou ela está disposto a tentar realmente falar uma língua tão difícil.

So I think with this mindset, I will feel more at  ease when and I am going to speak with people and  

Então, acho que com essa mentalidade, me sentirei mais à vontade quando falar com as pessoas e

when I actually make mistake, I would feel like  most of the people would just understand it.

quando realmente cometer um erro, sentirei que a maioria das pessoas simplesmente entenderia.

And there are going to be some people  that who just wouldn't understand it  

E haverá algumas pessoas que simplesmente não entenderiam isso

and feel like how could you make such  a simple mistakes and things like that.

e pensariam como você poderia cometer erros tão simples e coisas assim.

There are always going to be people  like that, but I would just ignore  

Sempre haverá pessoas assim, mas eu simplesmente ignoraria

that kind of people and like basically  think that oh, those kind of people,  

esse tipo de pessoa e basicamente pensaria que, ah, esse tipo de pessoa,

they just don't understand the difficulty  and challenge of learning a foreign language.

eles simplesmente não entendem a dificuldade e o desafio de aprender uma língua estrangeira.

So yeah, that's basically how, like  the mindset that helps me to overcome  

Então, sim, é basicamente assim que a mentalidade que me ajuda a superar

this kind of fear of trying to, you know,  speak with someone in their native tongue.

esse tipo de medo de tentar, você sabe, falar com alguém em sua língua nativa. Sim

Yeah.

Especially when I'm still in the beginner stage.

.

Principalmente quando ainda estou na fase iniciante. Sim

Yeah.

That's a powerful strategy because you're right,  

.

Essa é uma estratégia poderosa porque você está certo.

if we all imagine ourselves as the native  speaker and someone talking to us who made  

se todos nós nos imaginarmos como o falante nativo e alguém conversando conosco que cometeu

a couple grammar mistakes, what  would our personal reaction be?

alguns erros gramaticais, qual seria nossa reação pessoal?

And most of the time, it's not going to be  what we imagine the other person's reaction is.

E na maioria das vezes, não será o que imaginamos que seja a reação da outra pessoa.

So that's a very powerful strategy.

Então essa é uma estratégia muito poderosa.

Thanks for sharing that.

Obrigado por compartilhar isso.

Now, if my students were only going to do one  thing this week to improve their English fluency,  

Agora, se meus alunos fizessem apenas uma coisa esta semana para melhorar sua fluência em inglês,

to improve their English confidence,  what would you recommend they do?

para melhorar sua confiança no inglês, o que você recomendaria que eles fizessem?

I would definitely recommend doing shadow in  

Definitivamente, eu recomendaria fazer sombra na

practice because I really  like this practice myself.

prática porque eu realmente gosto dessa prática.

For those who don't know what shadow in practice  is basically like, to put it very simple,  

Para quem não sabe como é basicamente a sombra na prática, para simplificar,

is that you pick like either an article with  an audio audio version of it or like a video.

você escolhe um artigo com uma versão em áudio ou um vídeo.

I think it would be easier that with a topic  

Acho que seria mais fácil isso com um tema

that really interested you and  then like also with subtitles.

que realmente te interessasse e depois curtir também com legendas.

And then you just like follow along with it.

E então você simplesmente segue em frente.

You can post it, pause it, and  then just like repeat after it.

Você pode postar, pausar e repetir depois.

And then you just do it again and again and again.

E então você simplesmente faz isso de novo e de novo e de novo.

And I really like to do this  practice because I think it's a great  

E eu gosto muito de fazer essa prática porque acho que é uma ótima

way to practice my pronunciation.

maneira de praticar minha pronúncia.

And also it really helps me to be more confident  with myself, especially when it comes to speaking.

E também me ajuda muito a ter mais confiança comigo mesmo, especialmente quando se trata de falar.

Because I think the more you speak and then  the more you are used to pronouncing like  

Porque eu acho que quanto mais você fala e mais você está acostumado a pronunciar

this language English, then it's easier for  you like when you actually meet someone in  

esse idioma em inglês, então será mais fácil para você, como quando você realmente conhece alguém na

real life to open your mouth because you  will no longer feel like it's not scary.

vida real, abrir a boca, porque você não sentirá mais que não é assustador.

And then you will realize that  your pronunciation is actually  

E então você perceberá que sua pronúncia na verdade

not that bad after you practice  this like shadowing practice.

não é tão ruim depois de praticar isso como a prática de sombreamento.

So I really like this practice myself and  I would really recommend it to everyone.

Então, eu gosto muito dessa prática e recomendo a todos.

So shadow someone, find a audio or video clip,  

Então acompanhe alguém, encontre um clipe de áudio ou vídeo,

listen to a short section,  pause it and repeat it out loud.

ouça uma pequena seção, pause e repita em voz alta.

Emphasis on out.

Ênfase em fora. Alto

Loud.

. Sim

Yeah.

.

Thank you for emphasizing.

Obrigado por enfatizar.

Yeah, emphasizing on that exactly.

Sim, enfatizando exatamente isso.

And how do you find these clips  or audio that you listen to?

E como você encontra esses clipes ou áudios que ouve?

I usually just try to look for it on  YouTube and then I just type in for example,  

Normalmente tento procurar por isso no YouTube e depois digito, por exemplo,

I like travel vlogs or like talking kind  of like self development related topics.

Gosto de vlogs de viagens ou gosto de falar sobre assuntos relacionados ao autodesenvolvimento.

So I just look for that kind of videos.

Então eu apenas procuro esse tipo de vídeo.

But I would say for beginners, I usually look  for channels I specifically teach that language,  

Mas eu diria que para iniciantes, geralmente procuro canais que ensino especificamente esse idioma,

like teach English, because the host  in that case usually speaks slower.

como ensino inglês, porque o anfitrião nesse caso geralmente fala mais devagar.

So it's easier to follow and  shadow after this person, Yeah.

Então é mais fácil seguir e acompanhar essa pessoa, sim.

OK, that's great advice.

OK, esse é um ótimo conselho.

So as a beginner, focus on language  teachers because they speak slower,  

Então, como iniciante, concentre-se nos professores de idiomas, porque eles falam mais devagar,

and then as you get more advanced, focus  on real content that you're interested in.

e à medida que você avança, concentre-se no conteúdo real que lhe interessa.

Exactly.

Exatamente. Sim

Yeah.

Excellent advice everyone.

.

Excelente conselho a todos.

So make sure you commit to shadowing practice.

Portanto, certifique-se de se comprometer com a prática de sombreamento.

Put shadow.

Coloque sombra.

Put shadow in the comments  so we know you're committed.

Coloque sombra nos comentários para sabermos que você está comprometido.

Now Pearly, you have an awesome YouTube channel.

Agora Pearly, você tem um canal incrível no YouTube.

I love watching your videos, so  tell everyone a little more about  

Adoro assistir seus vídeos, então conte a todos um pouco mais sobre

where they can find you and what they  can expect on your YouTube channel.

onde eles podem encontrar você e o que podem esperar do seu canal no YouTube.

So I in my YouTube channel, it's called  Bao Bao Purli BAOBAO&PEARLY my name.

Então, no meu canal do YouTube, ele se chama Bao Bao Purli BAOBAO&PEARLY, meu nome.

So I make a lot of like language learning  videos and also travel vlogs when I get  

Então, faço muitos vídeos de aprendizado de idiomas e também vlogs de viagens quando tenho

the opportunity to travel abroad  and also self development topics.

a oportunidade de viajar para o exterior e também tópicos de autodesenvolvimento.

I really like interested in those topics.

Eu realmente gosto de me interessar por esses tópicos.

So that's basically the three main  categories that I do in my channel right now.

Essas são basicamente as três categorias principais que faço no meu canal no momento.

So yeah, just feel free to come, Yeah,  just like join my little community in  

Então, sim, sinta-se à vontade para vir, sim, apenas junte-se à minha pequena comunidade no

my YEAH channel, or you could also find  me on Instagram and other social media.

meu canal YEAH, ou você também pode me encontrar  no Instagram e em outras mídias sociais.

So, yeah, thank you.

Então, sim, obrigado.

I'll put that in the description  so everyone can easily find Pearly.

Colocarei isso na descrição para que todos possam encontrar Pearly facilmente.

Well, thank you so much for being here  and sharing your advice with my students.

Bem, muito obrigado por estar aqui e compartilhar seus conselhos com meus alunos.

Thank you so much to for your invitation.

Muito obrigado pelo seu convite.