Polyglot Shares the LAZY WAY To Become Fluent (And It Works!)

Hello everyone, today I'm very  excited because I'm talking to Purly.

Hola a todos, hoy estoy muy emocionado porque hablo con Purly.

So Purly, how many languages have you learned  and when did you first Start learning English?

Purly, ¿cuántos idiomas has aprendido y cuándo empezaste a aprender inglés?

So I learned I'm I'm learning like English.

Entonces aprendí que estoy aprendiendo como el inglés.

English is my first language that I like.

El inglés es mi primer idioma que me gusta.

Started to learn first foreign language and  

Empecé a aprender primero un idioma extranjero y

then later I learned French,  Japanese, Arabic and Spanish.

luego aprendí francés, japonés, árabe y español. Esos

So that's all the languages that I'm  learning and improving right now.

son todos los idiomas que estoy aprendiendo y mejorando en este momento.

And for English, I first came in contact  with English around five years old.

Y en cuanto al inglés, tuve contacto con el inglés por primera vez alrededor de los cinco años.

At that time, it was just a  lot of like passive input.

En ese momento, era más bien una entrada pasiva.

So I remember like my parents bought  like a whole like Disney story series.

Entonces recuerdo que mis padres compraron toda una serie de cuentos de Disney.

So I just listened to them a lot  when I was young, very, very young.

Así que los escuchaba mucho cuando era joven, muy, muy joven.

And that's how I started my  English learning journey.

Y así fue como comencé mi viaje de aprendizaje del inglés.

Oh, that's amazing that you had  exposure through just learning English,  

Oh, es sorprendente que hayas tenido exposición simplemente aprendiendo inglés,

real content and you kept going and very  inspiring that you speak so many languages.

contenido real y que hayas seguido adelante y sea muy inspirador hablar tantos idiomas.

Now on your YouTube channel, you talk  about a lazy way to become fluent.

Ahora, en tu canal de YouTube, hablas de una forma sencilla de hablar con fluidez.

And I know all my students are very  busy and they want results fast.

Y sé que todos mis alumnos están muy ocupados y quieren resultados rápidos.

So can you speak a little bit  more about what this lazy way is?

Entonces, ¿puedes hablar un poco más sobre qué es esta forma perezosa?

OK, yeah, So my lazy way is basically I try to  integrate my language learning into my daily life.

Vale, sí. Mi forma perezosa consiste básicamente en intentar integrar mi aprendizaje de idiomas en mi vida diaria.

So it's not necessarily like a sit down in front  of the desk and then open a book kind of session.

Por lo tanto, no es necesariamente como sentarse frente al escritorio y luego abrir una sesión tipo libro.

It's more like, for example, when  I'm just like doing household chores  

Es más como, por ejemplo, cuando estoy haciendo tareas domésticas

like washing dishes, I listen to like  English podcast or any other languages.

como lavar platos, escucho podcasts en inglés o en cualquier otro idioma.

Or like when I'm like taking a nap, I also  put on something as like a background music.

O como cuando estoy tomando una siesta, también pongo algo como música de fondo.

It's always going to be like a language that  I'm learning at that time and what else?

Siempre será como un idioma que estoy aprendiendo en ese momento y ¿qué más?

For example, when I'm like doing exercise,  I also listen to a lot of like things.

Por ejemplo, cuando hago ejercicio, también escucho muchas cosas similares.

And also I like to watch YouTube videos a lot.

Y también me gusta mucho ver vídeos de YouTube.

So I also watch topics that I'm really  interested in in my target language.

Por eso también miro temas que realmente me interesan en mi idioma de destino.

So that's basically how I try to integrate  like language learning into my daily life.

Básicamente, así es como intento integrar el aprendizaje de idiomas similares en mi vida diaria.

So for me that that becomes  like a lazy way because it's  

Entonces, para mí eso se convierte en una forma perezosa porque ya

not really that like a study session anymore.

no es una sesión de estudio.

It feels like I'm just like enjoying it  and it's like a entertainment for me.

Siento que simplemente lo estoy disfrutando y es como un entretenimiento para mí.

I love that and what a smart approach  because like you said, we're all busy.

Me encanta eso y qué enfoque tan inteligente porque, como dijiste, todos estamos ocupados.

We don't have time to just sit  down and study for an hour so  

No tenemos tiempo para simplemente sentarnos y estudiar durante una hora para que

you can do it while you're doing other things.

puedas hacerlo mientras haces otras cosas.

I really love that approach.

Realmente me encanta ese enfoque.

Thank you.

Gracias.

One thing I noticed about your YouTube  videos and what I really loved is that  

Una cosa que noté acerca de tus videos de YouTube y lo que realmente me encantó es que

you're very honest about struggles  that you still have with languages,  

eres muy honesto acerca de las dificultades que aún tienes con los idiomas,

even though you said you've been learning  English since you were five years old.

a pesar de que dijiste que has estado aprendiendo inglés desde que tenías cinco años.

You speak very fluently, but you admit that  you still feel nervous when you're speaking.

Hablas con mucha fluidez, pero admites que todavía te sientes nervioso cuando hablas.

So can you share some strategies that you've found  

Entonces, ¿puedes compartir algunas estrategias que te hayan resultado

helpful for yourself to overcome  those feelings of nervousness?

útiles para superar esos sentimientos de nerviosismo?

Yes, so I so like to be honest, I still just  like you said, I still feel quite nervous when  

Sí, me gusta mucho ser honesto, todavía, como dijiste, todavía me siento bastante nervioso cuando

I'm speaking like a foreign language, even if  if if it's in English like right now, I still  

hablo como un idioma extranjero, incluso si es en inglés como ahora, todavía

feel like sometimes I need extra time to think,  oh, what's the next sentence I'm going to say?

siento que a veces necesito tiempo extra para pensar, oh, ¿cuál es la siguiente frase que voy a decir? ¿

And then am I going to make it  like a correct sentence or not?

Y luego voy a hacer que parezca una oración correcta o no?

But one thing I would really suggest  you to try is to when you first started  

Pero una cosa que realmente te sugiero que pruebes es que, cuando empieces

to start speaking with others, you can  try to memorize some useful phrases and  

a hablar con otras personas, puedas intentar memorizar algunas frases útiles y,

like opening talk or like phrases that  you use often in your mother tongue.

como discursos iniciales o frases que uses con frecuencia en tu lengua materna.

So like when you really you got really  nervous and your mind goes blank,  

Entonces, como cuando realmente te pones muy nervioso y tu mente se queda en blanco,

you could just use the phrases  that you memorize right away.

puedes usar las frases que memorizas de inmediato.

And I think sometimes after you say something  like it helps already, helps ease your nerves a  

Y creo que a veces, después de decir algo así, ya te ayuda, te ayuda a aliviar mucho los nervios

lot and you will feel better and ease easier for  your mind to come up with more sentences to say.

y te sentirás mejor y a tu mente le resultará más fácil pensar en más oraciones para decir.

So I would say just get by the 1st,  the starting of the conversation.

Entonces yo diría que pasemos por el primero, el inicio de la conversación.

And yeah, that might help a lot.

Y sí, eso podría ayudar mucho.

I think that would help a lot, yeah.

Creo que eso ayudaría mucho, sí.

Yeah, that's great advice and can  let let's make that practical.

Sí, es un gran consejo y podemos hacerlo práctico.

So for English, what would be a phrase that that  you have in your vocabulary that you memorize,  

Entonces, para inglés, ¿cuál sería una frase que tengas en tu vocabulario y que puedas memorizar,

that you can use when you feel  stuck or when your mind goes blank?

que puedas usar cuando te sientas estancado o cuando tu mente se quede en blanco?

So for example, if I'm like going  to say something like usually if  

Entonces, por ejemplo, si voy a decir algo como normalmente si

it's someone that I've never met before,  and usually that's going to be the case.

es alguien que nunca he conocido antes, normalmente ese será el caso.

And then it's about maybe I would just say like  where I'm from and what I'm doing right now.

Y luego se trata de tal vez simplemente diría de dónde vengo y qué estoy haciendo ahora.

And I would just like imagine people  will start be very curious about,  

Y me gustaría imaginar que la gente empezará a sentir mucha curiosidad,

for example, I'm a YouTube right now.

por ejemplo, ahora mismo soy YouTube.

So they will be thinking, wow, So what do you do?

Entonces estarán pensando, guau, entonces, ¿qué haces?

And then I will started to just like memorize  phrases such as, oh, I create videos about  

Y luego comencé a memorizar frases como, oh, creo videos sobre

the topics of travels and language learning  and self development and things like that.

temas de viajes y aprendizaje de idiomas, desarrollo personal y cosas así.

So I think these subjects and topics  like we could imagine in advance,  

Así que creo que estos temas y temas podríamos imaginarlos de antemano,

like what would people be curious about and  prepare them in advance and for other things  

como por qué la gente tendría curiosidad y prepararlos con anticipación y para otras cosas,

like for example, like other group of a  group of people are talking and like you  

como por ejemplo, como otro grupo de un grupo de personas está hablando y como tú,

are just maybe just listening and  you're trying to agree with them.

tal vez. simplemente escuchas y tratas de estar de acuerdo con ellos.

So I think I find phrases  such as, yeah, I think so too.

Entonces creo que encuentro frases como, sí, yo también lo creo.

Yeah, that's so cool.

Sí, eso es genial.

Wow, that's amazing.

Vaya, eso es asombroso.

Things like that to be very useful  because sometimes even if I don't  

Cosas así son muy útiles porque a veces, incluso si no

really understand 100% what people  are saying, like in the in the group,  

entiendo al 100% lo que dice la gente , como en el grupo,

I can still say that sentences and usually  it's not going to be a weird sentences that  

todavía puedo decir esas oraciones y, por lo general, no serán oraciones raras que

people will find out that you actually don't  really know what they are talking about.

la gente diga. descubre que en realidad no sabes de qué están hablando.

So I use this kind of techniques to  get by my speaking session with others.

Por eso utilizo este tipo de técnicas para salir adelante en mis sesiones de conversación con los demás.

That's a really practical tip and for all my  students watching, definitely follow this advice.

Es un consejo realmente práctico y, para todos los alumnos que lo vean, definitivamente sigan este consejo.

Think of some phrases and write them down,  

Piensa en algunas frases y escríbelas,

practice them, and then that will help  you feel relaxed going into situations.

practícalas y eso te ayudará a sentirte relajado al afrontar las situaciones.

Thank you so much for sharing that, Pearly.

Muchas gracias por compartir eso, Pearly.

That's awesome.

Eso es asombroso.

Now also you I have these videos on YouTube  which I absolutely love where you are practicing  

Ahora también tengo estos videos en YouTube que me encantan, donde practicas

speaking and you're doing it alone, but you're  practicing speaking in a foreign language.

hablar y lo haces solo, pero estás practicando hablar en un idioma extranjero.

And a lot of my students say that I can't improve  

Y muchos de mis alumnos dicen que no puedo mejorar

my English because I don't  have anyone to speak to.

mi inglés porque no tengo con quién hablar.

So can you talk about your strategy for  practicing your speaking alone without anyone?

Entonces, ¿puedes hablarnos de tu estrategia para practicar tu forma de hablar solo y sin nadie?

Yeah, So I think 1 misconception  a lot of language learner has is  

Sí, creo que una idea errónea que tienen muchos estudiantes de idiomas es

that we need someone to practice speaking with.

que necesitamos a alguien con quien practicar el habla.

But a lot of time you can actually do it yourself.

Pero muchas veces puedes hacerlo tú mismo.

For example, you can start talking to yourself.

Por ejemplo, puedes empezar a hablar contigo mismo.

I know it's not going to be something that is  that easy when if you have never tried it before,  

Sé que no será algo tan fácil si nunca lo has probado antes,

but I would really suggest with  the technology we have right now.

pero realmente lo sugeriría con la tecnología que tenemos ahora.

For example, right now, I often use ChatGPT  to generate some simple conversation for me.

Por ejemplo, ahora mismo suelo utilizar ChatGPT para generar una conversación sencilla.

So I could just like refer to it,  

Así que podría simplemente referirme a él y

start practice conversation using  like the sentences chat GPD generate.

comenzar a practicar la conversación usando oraciones como las que genera el chat GPD.

And I think talk to yourself is  probably, I think it is one of the  

Y creo que hablar contigo mismo probablemente sea uno de los

best methods when you have no one to  talk to, to practice your speaking with.

mejores métodos cuando no tienes a nadie con quien hablar, con quien practicar tu forma de hablar.

Because I think speaking skill is the coordination  of your, how do you say like your brand,  

Porque creo que la habilidad para hablar es la coordinación de tu marca,

your mental efforts and also your physical  efforts that you have to pronounce it.

tus esfuerzos mentales y también tus esfuerzos físicos para pronunciarla.

And then your brand has to think  of a sentence, form a sentence.

Y luego tu marca tiene que pensar en una oración, formar una oración.

But you don't necessarily need  someone to practice these two skills.

Pero no necesariamente necesitas que alguien practique estas dos habilidades.

So as long as you that your mouth actually  open and try to say something and try to  

Entonces, siempre y cuando abras la boca y trates de decir algo y trates de

form sentences in your head, then  you are already practice speaking  

formar oraciones en tu cabeza, entonces ya estás practicando el habla, en

actually like you don't actually need like  a person there to be with you to practice.

realidad como si no necesitaras a una persona contigo para practicar.

And sometimes I think there are advantages  of practice speaking with yourself as well.

Y a veces pienso que practicar hablar contigo mismo también tiene ventajas.

For example, if there is someone with you,  if if, if he or she is a native speaker,  

Por ejemplo, si hay alguien contigo, si es hablante nativo, es

you might get very nervous and  you couldn't even say a sentence.

posible que te pongas muy nervioso y no puedas ni decir una frase.

But when you are speaking with  yourself, you won't really feel nervous.

Pero cuando hablas contigo mismo, en realidad no te sentirás nervioso. Supongo,

I I suppose.

supongo.

So you will feel like more comfortable saying  a lot of things and just like trying to.

Así te sentirás más cómodo diciendo muchas cosas y simplemente intentando hacerlo.

Yeah, just generate and form different  sentences and pronounce it out loud.

Sí, simplemente genera y forma diferentes oraciones y pronúncialas en voz alta.

So I would say like you, like you couldn't  really, like try that out yourself.

Entonces yo diría que como tú, como si realmente no pudieras , prueba eso tú mismo.

Yeah.

Well, that's an excellent strategy since most  of my students don't have anyone to speak to,  

Sí.

Bueno, esa es una estrategia excelente ya que la mayoría de mis estudiantes no tienen con quién hablar,

even when they live in in a  country with native speakers.

incluso cuando viven en un país con hablantes nativos.

Still, you're not just out and  about talking to people all day.

Aún así, no estás simplemente hablando con la gente todo el día.

Most people are just sitting in  an office or sitting in a room.

La mayoría de las personas simplemente están sentadas en una oficina o en una habitación.

So that's a great strategy.

Entonces esa es una gran estrategia.

Now you mentioned using ChatGPT.

Ahora mencionaste el uso de ChatGPT. ¿

Can you give us a specific prompt?

Puedes darnos un mensaje específico? ¿

What would you enter into ChatGPT first to  generate this conversation so my students  

Qué introducirías primero en ChatGPT para generar esta conversación para que mis alumnos

can open up ChatGPT and try this themselves?

puedan abrir ChatGPT y probarlo ellos mismos?

So I usually I usually use  like very simple prompt.

Por eso suelo utilizar un mensaje muy simple.

For example, just give me a conversation  with like 2 friends meeting each other  

Por ejemplo, solo dame una conversación con dos amigos que se conocen

for the first time and give me a  simple one, not like a difficult one.

por primera vez y dame una conversación simple, no difícil.

Something like that.

Algo así.

Then yeah, it will all like just like  give you a lot of like versions of it.

Entonces sí, todo será similar y te dará muchas versiones similares.

So like the prompt itself doesn't  have to be that complicated.

Entonces, el mensaje en sí no tiene por qué ser tan complicado.

I feel like because chat GPD is very smart.

Siento que el chat GPD es muy inteligente.

Yeah, absolutely.

Sí, absolutamente.

So.

Entonces.

You get ChatGPT to give you the conversation  and then do you read the first line and then  

Obtienes ChatGPT para darte la conversación y luego lees la primera línea y luego

imagine you're answering the the question or or  how do you use that to actually practice speaking?

imaginas que estás respondiendo la pregunta o ¿ cómo usas eso para practicar el habla?

So I usually do it like two ways.

Por eso suelo hacerlo de dos maneras. La

First is that I only ask ChatGPT to generate  like the line for one person like my partner.

primera es que solo le pido a ChatGPT que genere una línea similar para una persona como mi socio.

But sometimes when I couldn't  think of too many sentences,  

Pero a veces, cuando no podía pensar en demasiadas oraciones,

I also ask ChatGPT needed to generate like  two people, like lines for two people.

también le pedía a ChatGPT que necesitara generar como dos personas, como líneas para dos personas.

So like, when I don't want to think  too much and I'm really tired,  

Entonces, cuando no quiero pensar demasiado y estoy muy cansado,

I just read along the whole  conversation from like that,  

simplemente leo toda la conversación,

say, like Mary and Tom, like the whole  conversation that chat GPD generated.

digamos, como Mary y Tom, como toda la conversación que generó el chat GPD.

And then just like, read, read it out now.

Y luego simplemente léelo, léelo ahora.

And that's all, Yeah.

Y eso es todo, sí.

Well, that's a great strategy.

Bueno, esa es una gran estrategia.

It's free, you're practicing your  speaking, you don't need a partner,  

Es gratis, estás practicando tu expresión oral, no necesitas un compañero

and you're learning vocabulary, grammar  and expressions at the same time.

y estás aprendiendo vocabulario, gramática y expresiones al mismo tiempo.

So what a great approach that  everyone should try today.

Qué gran enfoque que todos deberían probar hoy.

Yeah, exactly.

Sí, exactamente.

Yeah.

Sí.

Now thinking about speaking, a lot of my  students will send me messages and say,  

Ahora que pienso en hablar, muchos de mis alumnos me envían mensajes y me dicen:

Jennifer, I've been learning English my  whole life, maybe since I was five years old.

Jennifer, he estado aprendiendo inglés toda mi vida, tal vez desde que tenía cinco años.

I can understand native speakers, I can read,  

Puedo entender a hablantes nativos, puedo leer,

I can write, but when I open my  mouth, the words just don't come out.

puedo escribir, pero cuando abro la boca, las palabras simplemente no salen. ¿

What advice would you give to those students?

Qué consejo le darías a esos estudiantes?

I would say, I think most of the time  we are really afraid of making mistakes.

Yo diría que creo que la mayoría de las veces tenemos mucho miedo de cometer errores.

And it is like mainly because like  how we have been taught in school,  

Y es principalmente porque nos han enseñado en la escuela,

I guess because we are asked to  take a lot of exams and maybe you  

supongo, porque nos piden que hagamos muchos exámenes y tal vez

have to say something in front of a lot  of people, like in front of a classmates.

tengas que decir algo delante de mucha gente, como delante de tus compañeros de clase.

And when you say something wrong,  your teacher will try to correct you.

Y cuando digas algo mal, tu profesor intentará corregirte.

I mean in, I think with a good intention to start  with, but most of the time it will kind of scare  

Quiero decir, creo que con una buena intención para empezar , pero la mayoría de las veces

you and then you will have this like trauma  that you don't want to experience this again.

te asustará y luego tendrás este tipo de trauma que no querrás volver a experimentar.

So I would say like most of the  time when we like couldn't really  

Entonces yo diría que la mayoría de las veces, cuando no podemos

say something even though we want to, it's  because we are afraid of making mistakes.

decir algo aunque queramos, es porque tenemos miedo de cometer errores. Más

So like later I also experienced that a lot when  I'm like in the beginner stage of the language.

tarde también experimenté eso mucho cuando estaba en la etapa principiante del idioma.

So I actually like just like push myself and  even like give myself a rule that you know,  

Así que en realidad me gusta esforzarme e incluso darme una regla que ya sabes,

like today I'm here to make mistakes.

como si hoy estuviera aquí para cometer errores.

If I do not make at least one mistake  here like tonight in this like session,  

Si no cometo al menos un error aquí como esta noche en esta sesión similar,

then I'm not reaching my goal.

entonces no alcanzaré mi objetivo.

So I'm not like my goal is never like  I couldn't make any mistakes tonight.

Así que no creo que mi objetivo sea nunca que no pueda cometer ningún error esta noche.

I have to make perfect sentences all the time.

Tengo que hacer oraciones perfectas todo el tiempo.

It's never like that.

It's always like I need to make at least  one mistake today and that's the end.

Nunca es así.

Siempre es como si tuviera que cometer al menos un error hoy y ese es el final.

Like that.

That's the goal of like my  language learning that day.

Así.

Ese es el objetivo de aprender mi idioma ese día.

So yeah, I use that kind of like mindset  to push myself to make as many mistakes  

Así que sí, uso ese tipo de mentalidad similar para obligarme a cometer tantos errores

as possible because this is how you can actually  say something when your practice is speaking with  

como sea posible porque así es como puedes decir algo cuando tu práctica es hablar con

others because it's just so difficult, especially  when you are talking with a native speaker.

otros porque es muy difícil, especialmente cuando hablas con un nativo. vocero.

They speak really fast and  you really don't have time.

Hablan muy rápido y realmente no tienes tiempo.

It's not like when you write or when you listen,  you have more time to think through it and then to  

No es como cuando escribes o cuando escuchas, tienes más tiempo para pensarlo y luego

check whether like you understand it or not  or like your grammar and things like that.

comprobar si lo entiendes o no o si te gusta tu gramática y cosas así.

Like when it's like very fast, then you have to  just make mistakes to make yourself to to improve.

Como cuando es muy rápido, entonces tienes que cometer errores para mejorar.

Yeah.

Sí.

That's very powerful.

Eso es muy poderoso.

I'm here to make mistakes.

Estoy aquí para cometer errores.

I'm here to make mistakes.

Estoy aquí para cometer errores.

I think everyone should write that  down, remember it, say it every day,  

Creo que todo el mundo debería escribir eso , recordarlo, decirlo todos los días,

not just with languages, with anything in  life, anything that you're trying to do.

no sólo con los idiomas, con cualquier cosa en la vida, cualquier cosa que estés intentando hacer.

Because if you're not making  mistakes, like you said,  

Porque si no estás cometiendo errores, como dijiste,

you're probably not trying very hard,  you're probably not pushing yourself.

probablemente no te estás esforzando mucho, probablemente no te estás esforzando.

That's very powerful.

Eso es muy poderoso.

I'm here to make mistakes.

Estoy aquí para cometer errores.

Wow, thank you for sharing that.

Vaya, gracias por compartir eso. De nada

You're welcome.

.

Now speaking about mistakes, though, what about  these students who just, they can't get over  

Ahora, hablando de errores, ¿qué pasa con estos estudiantes que simplemente no pueden superar

this fear of being judged by native speakers  or this fear that if they make a mistake,  

el miedo a ser juzgados por hablantes nativos o el miedo a que si cometen un error

they're not going to get the job or  they're going to get fired or something,  

no conseguirán el trabajo o no? Los van a despedir o algo así,

something really bad is going to  happen if they make a mistake.

algo realmente malo va a pasar si cometen un error. ¿

What, what strategies have you  used to to overcome that fear?

Qué, qué estrategias has utilizado para superar ese miedo?

Just to push that a little more so students do  

Solo para impulsar eso un poco más para que los estudiantes se

feel more comfortable to get  out there and make mistakes.

sientan más cómodos para salir y cometer errores.

Yeah, it's a really good question and I think  

Sí, es una muy buena pregunta y creo que

it's definitely something that  is not that easy to overcome.

definitivamente es algo que no es tan fácil de superar.

But one thing that I would try to imagine is  that if this person that I'm talking to is also  

Pero una cosa que trataría de imaginar es que si esta persona con la que estoy hablando también está

learning like a second language, for example, if  this person is learning my native tongue, which  

aprendiendo como un segundo idioma, por ejemplo, si esta persona está aprendiendo mi lengua nativa, que

is native tongue, which is Mandarin, Mandarin,  would I care that this person make mistakes?

es mi lengua nativa, que es mandarín, mandarín. , ¿ me importaría que esta persona cometiera errores?

I probably wouldn't care that much.

Probablemente no me importaría mucho.

And I actually, I think I would think  that this person like it's very brave.

Y de hecho, creo que pensaría que esta persona es muy valiente.

And then like he or she is willing to try  to actually speak such a difficult language.

Y luego, como si estuviera dispuesto a intentar hablar un idioma tan difícil.

So I think with this mindset, I will feel more at  ease when and I am going to speak with people and  

Así que creo que con esta mentalidad me sentiré más cómodo cuando hable con la gente y

when I actually make mistake, I would feel like  most of the people would just understand it.

cuando realmente cometa un error, sentiré que la mayoría de la gente simplemente lo entenderá.

And there are going to be some people  that who just wouldn't understand it  

Y habrá algunas personas que simplemente no lo entenderán

and feel like how could you make such  a simple mistakes and things like that.

y se preguntarán cómo se pueden cometer errores tan simples y cosas así.

There are always going to be people  like that, but I would just ignore  

Siempre habrá gente así, pero yo simplemente ignoraría

that kind of people and like basically  think that oh, those kind of people,  

ese tipo de personas y básicamente pensaría que ese tipo de personas

they just don't understand the difficulty  and challenge of learning a foreign language.

simplemente no entienden la dificultad y el desafío de aprender un idioma extranjero.

So yeah, that's basically how, like  the mindset that helps me to overcome  

Así que sí, así es básicamente la forma de pensar que me ayuda a superar

this kind of fear of trying to, you know,  speak with someone in their native tongue.

este tipo de miedo de tratar de hablar con alguien en su lengua materna.

Yeah.

Especially when I'm still in the beginner stage.

Sí.

Especialmente cuando todavía estoy en la etapa de principiante.

Yeah.

That's a powerful strategy because you're right,  

Sí.

Esa es una estrategia poderosa porque tienes razón:

if we all imagine ourselves as the native  speaker and someone talking to us who made  

si todos nos imaginamos como un hablante nativo y alguien que nos habla y que cometió

a couple grammar mistakes, what  would our personal reaction be?

un par de errores gramaticales, ¿cuál sería nuestra reacción personal?

And most of the time, it's not going to be  what we imagine the other person's reaction is.

Y la mayoría de las veces, no será la reacción de la otra persona como imaginamos.

So that's a very powerful strategy.

Entonces esa es una estrategia muy poderosa.

Thanks for sharing that.

Gracias por compartir eso.

Now, if my students were only going to do one  thing this week to improve their English fluency,  

Ahora, si mis alumnos solo fueran a hacer una cosa esta semana para mejorar su fluidez en inglés,

to improve their English confidence,  what would you recommend they do?

para mejorar su confianza en el inglés, ¿ qué les recomendaría que hicieran?

I would definitely recommend doing shadow in  

Definitivamente recomendaría hacer sombras en la

practice because I really  like this practice myself.

práctica porque a mí me gusta mucho esta práctica.

For those who don't know what shadow in practice  is basically like, to put it very simple,  

Para aquellos que no saben cómo es básicamente la sombra en la práctica, para decirlo de manera muy simple,

is that you pick like either an article with  an audio audio version of it or like a video.

es que eliges como un artículo con una versión de audio o un video.

I think it would be easier that with a topic  

Creo que sería más fácil que con un tema

that really interested you and  then like also with subtitles.

que realmente te interesara y luego te gustara también con subtítulos.

And then you just like follow along with it.

Y luego simplemente te gusta seguirlo.

You can post it, pause it, and  then just like repeat after it.

Puedes publicarlo, pausarlo y luego repetirlo.

And then you just do it again and again and again.

Y luego lo haces una y otra vez.

And I really like to do this  practice because I think it's a great  

Y realmente me gusta hacer esta práctica porque creo que es una excelente

way to practice my pronunciation.

manera de practicar mi pronunciación.

And also it really helps me to be more confident  with myself, especially when it comes to speaking.

Y también me ayuda mucho a tener más confianza conmigo mismo, especialmente a la hora de hablar.

Because I think the more you speak and then  the more you are used to pronouncing like  

Porque creo que cuanto más hablas y más estás acostumbrado a pronunciar

this language English, then it's easier for  you like when you actually meet someone in  

este idioma en inglés, entonces te resulta más fácil, como cuando conoces a alguien en la

real life to open your mouth because you  will no longer feel like it's not scary.

vida real, abrir la boca porque ya no sentirás que no da miedo.

And then you will realize that  your pronunciation is actually  

Y luego te darás cuenta de que tu pronunciación en realidad

not that bad after you practice  this like shadowing practice.

no es tan mala después de practicar esto como una práctica de seguimiento.

So I really like this practice myself and  I would really recommend it to everyone.

Así que a mí me gusta mucho esta práctica y realmente la recomendaría a todo el mundo.

So shadow someone, find a audio or video clip,  

Así que sigue a alguien, busca un clip de audio o vídeo,

listen to a short section,  pause it and repeat it out loud.

escucha una sección corta, pausala y repítela en voz alta.

Emphasis on out.

Énfasis en afuera. Alto

Loud.

.

Yeah.

Sí.

Thank you for emphasizing.

Gracias por enfatizar.

Yeah, emphasizing on that exactly.

Sí, enfatizando eso exactamente. ¿

And how do you find these clips  or audio that you listen to?

Y cómo encuentras estos clips o audio que escuchas? Por lo

I usually just try to look for it on  YouTube and then I just type in for example,  

general, intento buscarlo en YouTube y luego escribo, por ejemplo, "me

I like travel vlogs or like talking kind  of like self development related topics.

gustan los vlogs de viajes o me gusta hablar sobre temas relacionados con el desarrollo personal".

So I just look for that kind of videos.

Entonces solo busco ese tipo de videos.

But I would say for beginners, I usually look  for channels I specifically teach that language,  

Pero yo diría que para los principiantes, normalmente busco canales en los que enseñe específicamente ese idioma,

like teach English, because the host  in that case usually speaks slower.

como enseñar inglés, porque el anfitrión en ese caso suele hablar más lento.

So it's easier to follow and  shadow after this person, Yeah.

Entonces es más fácil seguir y seguir a esta persona, sí.

OK, that's great advice.

Bien, ese es un gran consejo.

So as a beginner, focus on language  teachers because they speak slower,  

Entonces, como principiante, concéntrate en los profesores de idiomas porque hablan más lento,

and then as you get more advanced, focus  on real content that you're interested in.

y luego, a medida que avances, concéntrate en el contenido real que te interesa.

Exactly.

Exacto.

Yeah.

Excellent advice everyone.

Sí.

Excelentes consejos para todos.

So make sure you commit to shadowing practice.

Así que asegúrese de comprometerse con la práctica de seguimiento.

Put shadow.

Pon sombra.

Put shadow in the comments  so we know you're committed.

Pon sombra en los comentarios para que sepamos que estás comprometido.

Now Pearly, you have an awesome YouTube channel.

Ahora Pearly, tienes un canal de YouTube increíble.

I love watching your videos, so  tell everyone a little more about  

Me encanta ver tus vídeos, así que cuéntales a todos un poco más sobre

where they can find you and what they  can expect on your YouTube channel.

dónde pueden encontrarte y qué pueden esperar en tu canal de YouTube.

So I in my YouTube channel, it's called  Bao Bao Purli BAOBAO&PEARLY my name.

Entonces, en mi canal de YouTube, se llama Bao Bao Purli BAOBAO&PEARLY mi nombre. Por

So I make a lot of like language learning  videos and also travel vlogs when I get  

eso hago muchos videos de aprendizaje de idiomas y también vlogs de viajes cuando tengo

the opportunity to travel abroad  and also self development topics.

la oportunidad de viajar al extranjero y también temas de desarrollo personal.

I really like interested in those topics.

Me gusta mucho interesarme en esos temas.

So that's basically the three main  categories that I do in my channel right now.

Esas son básicamente las tres categorías principales que hago en mi canal en este momento.

So yeah, just feel free to come, Yeah,  just like join my little community in  

Así que sí, siéntete libre de venir, sí, únete a mi pequeña comunidad en

my YEAH channel, or you could also find  me on Instagram and other social media.

mi canal YEAH, o también puedes encontrarme en Instagram y otras redes sociales.

So, yeah, thank you.

Así que sí, gracias.

I'll put that in the description  so everyone can easily find Pearly.

Lo pondré en la descripción para que todos puedan encontrar fácilmente a Pearly.

Well, thank you so much for being here  and sharing your advice with my students.

Bueno, muchas gracias por estar aquí y compartir tus consejos con mis alumnos.

Thank you so much to for your invitation.

Muchas gracias por tu invitación.