Polyglot Shares the LAZY WAY To Become Fluent (And It Works!)

Hello everyone, today I'm very  excited because I'm talking to Purly.

Ciao a tutti, oggi sono molto emozionato perché sto parlando con Purly.

So Purly, how many languages have you learned  and when did you first Start learning English?

Quindi, Purly, quante lingue hai imparato e quando hai iniziato a imparare l'inglese per la prima volta?

So I learned I'm I'm learning like English.

Così ho imparato che sto imparando come l'inglese.

English is my first language that I like.

L'inglese è la mia prima lingua che mi piace.

Started to learn first foreign language and  

Ho iniziato a studiare prima la lingua straniera e

then later I learned French,  Japanese, Arabic and Spanish.

successivamente ho imparato il francese, il giapponese, l'arabo e lo spagnolo.

So that's all the languages that I'm  learning and improving right now.

Queste sono tutte le lingue che sto imparando e migliorando in questo momento.

And for English, I first came in contact  with English around five years old.

E per quanto riguarda l'inglese, sono entrato in contatto con l'inglese per la prima volta intorno ai cinque anni.

At that time, it was just a  lot of like passive input.

A quel tempo, era semplicemente un input passivo.

So I remember like my parents bought  like a whole like Disney story series.

Quindi ricordo che i miei genitori comprarono un'intera serie di storie Disney.

So I just listened to them a lot  when I was young, very, very young.

Quindi li ascoltavo molto quando ero giovane, molto, molto giovane.

And that's how I started my  English learning journey.

Ed è così che ho iniziato il mio percorso di apprendimento dell'inglese.

Oh, that's amazing that you had  exposure through just learning English,  

Oh, è fantastico che tu abbia avuto visibilità semplicemente imparando l'inglese,

real content and you kept going and very  inspiring that you speak so many languages.

contenuti reali e che tu abbia continuato ad andare avanti ed è molto stimolante parlare così tante lingue.

Now on your YouTube channel, you talk  about a lazy way to become fluent.

Ora sul tuo canale YouTube parli di un modo pigro per diventare fluente.

And I know all my students are very  busy and they want results fast.

E so che tutti i miei studenti sono molto impegnati e vogliono risultati rapidi.

So can you speak a little bit  more about what this lazy way is?

Quindi puoi parlare un po' di più su cosa sia questo modo pigro?

OK, yeah, So my lazy way is basically I try to  integrate my language learning into my daily life.

OK, sì, quindi il mio modo pigro è fondamentalmente cercare di integrare l'apprendimento della lingua nella mia vita quotidiana.

So it's not necessarily like a sit down in front  of the desk and then open a book kind of session.

Quindi non è necessariamente come sedersi davanti alla scrivania e poi aprire una sessione di lettura di libri.

It's more like, for example, when  I'm just like doing household chores  

È più come, ad esempio, quando svolgo le faccende domestiche

like washing dishes, I listen to like  English podcast or any other languages.

come lavare i piatti, ascolto podcast in inglese o qualsiasi altra lingua.

Or like when I'm like taking a nap, I also  put on something as like a background music.

Oppure, ad esempio, quando faccio un pisolino, metto anche qualcosa come una musica di sottofondo.

It's always going to be like a language that  I'm learning at that time and what else?

Sarà sempre come una lingua che sto imparando in quel momento e cos'altro?

For example, when I'm like doing exercise,  I also listen to a lot of like things.

Ad esempio, quando mi piace fare esercizio, ascolto anche molte cose simili.

And also I like to watch YouTube videos a lot.

E mi piace anche guardare molto i video di YouTube.

So I also watch topics that I'm really  interested in in my target language.

Quindi guardo anche argomenti che mi interessano veramente nella mia lingua di destinazione.

So that's basically how I try to integrate  like language learning into my daily life.

Fondamentalmente è così che cerco di integrare l' apprendimento delle lingue nella mia vita quotidiana.

So for me that that becomes  like a lazy way because it's  

Quindi per me diventa un modo pigro perché

not really that like a study session anymore.

non è più una sessione di studio. Mi

It feels like I'm just like enjoying it  and it's like a entertainment for me.

sento come se mi divertissi ed è come un intrattenimento per me.

I love that and what a smart approach  because like you said, we're all busy.

Questo mi piace e che approccio intelligente perché, come hai detto tu, siamo tutti occupati.

We don't have time to just sit  down and study for an hour so  

Non abbiamo tempo di sederci e studiare per un'ora, quindi

you can do it while you're doing other things.

puoi farlo mentre fai altre cose.

I really love that approach.

Adoro questo approccio.

Thank you.

Grazie.

One thing I noticed about your YouTube  videos and what I really loved is that  

Una cosa che ho notato dei tuoi video su YouTube e che mi è davvero piaciuta è che

you're very honest about struggles  that you still have with languages,  

sei molto onesto riguardo alle difficoltà che ancora incontri con le lingue,

even though you said you've been learning  English since you were five years old.

anche se hai detto che stai imparando l'inglese da quando avevi cinque anni.

You speak very fluently, but you admit that  you still feel nervous when you're speaking.

Parli molto fluentemente, ma ammetti che ti senti ancora nervoso quando parli.

So can you share some strategies that you've found  

Puoi condividere alcune strategie che hai trovato

helpful for yourself to overcome  those feelings of nervousness?

utili per superare quelle sensazioni di nervosismo?

Yes, so I so like to be honest, I still just  like you said, I still feel quite nervous when  

Sì, quindi mi piace così tanto, a dire il vero, continuo a, proprio come hai detto tu, a sentirmi ancora piuttosto nervoso quando

I'm speaking like a foreign language, even if  if if it's in English like right now, I still  

parlo come una lingua straniera, anche se se è in inglese, come in questo momento, mi

feel like sometimes I need extra time to think,  oh, what's the next sentence I'm going to say?

sento ancora come se a volte avessi bisogno tempo extra per pensare, oh, qual è la prossima frase che dirò?

And then am I going to make it  like a correct sentence or not?

E poi la farò come una frase corretta oppure no?

But one thing I would really suggest  you to try is to when you first started  

Ma una cosa che ti suggerirei davvero di provare è che quando inizi

to start speaking with others, you can  try to memorize some useful phrases and  

a parlare con gli altri, puoi provare a memorizzare alcune frasi utili e

like opening talk or like phrases that  you use often in your mother tongue.

come il discorso di apertura o frasi simili che usi spesso nella tua lingua madre.

So like when you really you got really  nervous and your mind goes blank,  

Quindi, come quando sei veramente nervoso e la tua mente si svuota,

you could just use the phrases  that you memorize right away.

potresti semplicemente usare le frasi che memorizzi subito.

And I think sometimes after you say something  like it helps already, helps ease your nerves a  

E penso che a volte dopo aver detto qualcosa del genere sia già d'aiuto, ti aiuta a rilassare molto i nervi

lot and you will feel better and ease easier for  your mind to come up with more sentences to say.

e ti sentirai meglio e sarà più facile per la tua mente trovare più frasi da dire.

So I would say just get by the 1st,  the starting of the conversation.

Quindi direi di arrivare al primo, l'inizio della conversazione.

And yeah, that might help a lot.

E sì, potrebbe aiutare molto.

I think that would help a lot, yeah.

Penso che aiuterebbe molto, sì.

Yeah, that's great advice and can  let let's make that practical.

Sì, è un ottimo consiglio e possiamo renderlo pratico.

So for English, what would be a phrase that that  you have in your vocabulary that you memorize,  

Quindi, per quanto riguarda l'inglese, quale sarebbe una frase che hai nel tuo vocabolario e che memorizzi,

that you can use when you feel  stuck or when your mind goes blank?

che puoi usare quando ti senti bloccato o quando la tua mente è vuota?

So for example, if I'm like going  to say something like usually if  

Quindi, ad esempio, se dico qualcosa come di solito se si tratta di

it's someone that I've never met before,  and usually that's going to be the case.

qualcuno che non ho mai incontrato prima, e di solito sarà così.

And then it's about maybe I would just say like  where I'm from and what I'm doing right now.

E poi forse direi semplicemente da dove vengo e cosa sto facendo in questo momento.

And I would just like imagine people  will start be very curious about,  

E vorrei solo immaginare che le persone inizieranno a essere molto curiose,

for example, I'm a YouTube right now.

ad esempio, del fatto che sono su YouTube in questo momento.

So they will be thinking, wow, So what do you do?

Quindi penseranno, wow, allora cosa fai?

And then I will started to just like memorize  phrases such as, oh, I create videos about  

E poi inizierò a memorizzare frasi come, oh, creo video sugli

the topics of travels and language learning  and self development and things like that.

argomenti dei viaggi, dell'apprendimento delle lingue, dello sviluppo personale e cose del genere.

So I think these subjects and topics  like we could imagine in advance,  

Quindi penso che questi argomenti e argomenti come potremmo immaginare in anticipo,

like what would people be curious about and  prepare them in advance and for other things  

su cosa le persone sarebbero curiose e prepararle in anticipo e per altre cose

like for example, like other group of a  group of people are talking and like you  

come ad esempio, come un altro gruppo di un gruppo di persone sta parlando e come te

are just maybe just listening and  you're trying to agree with them.

sono solo forse stai solo ascoltando e stai cercando di essere d'accordo con loro.

So I think I find phrases  such as, yeah, I think so too.

Quindi penso di trovare frasi come, sì, lo penso anch'io.

Yeah, that's so cool.

Sì, è fantastico.

Wow, that's amazing.

Wow, è fantastico.

Things like that to be very useful  because sometimes even if I don't  

Cose del genere sono molto utili perché a volte, anche se non

really understand 100% what people  are saying, like in the in the group,  

capisco davvero al 100% cosa dicono le persone, come nel gruppo,

I can still say that sentences and usually  it's not going to be a weird sentences that  

posso comunque pronunciare quelle frasi e di solito non saranno frasi strane che

people will find out that you actually don't  really know what they are talking about.

le persone diranno scopri che in realtà non sai davvero di cosa stanno parlando.

So I use this kind of techniques to  get by my speaking session with others.

Quindi utilizzo questo tipo di tecniche per superare le mie sessioni di conversazione con gli altri.

That's a really practical tip and for all my  students watching, definitely follow this advice.

Questo è un consiglio davvero pratico e, per tutti i miei studenti che guardano, seguite assolutamente questo consiglio.

Think of some phrases and write them down,  

Pensa ad alcune frasi e scrivile,

practice them, and then that will help  you feel relaxed going into situations.

esercitale e questo ti aiuterà  a sentirti rilassato nell'affrontare le situazioni.

Thank you so much for sharing that, Pearly.

Grazie mille per averlo condiviso, Pearly.

That's awesome.

È fantastico.

Now also you I have these videos on YouTube  which I absolutely love where you are practicing  

Ora anche tu ho questi video su YouTube che adoro assolutamente in cui ti eserciti   a

speaking and you're doing it alone, but you're  practicing speaking in a foreign language.

parlare e lo fai da solo, ma ti stai esercitando a parlare in una lingua straniera.

And a lot of my students say that I can't improve  

E molti dei miei studenti dicono che non riesco a migliorare

my English because I don't  have anyone to speak to.

il mio inglese perché non ho nessuno con cui parlare.

So can you talk about your strategy for  practicing your speaking alone without anyone?

Allora, puoi parlare della tua strategia per esercitarti a parlare da solo senza nessuno?

Yeah, So I think 1 misconception  a lot of language learner has is  

Sì, quindi penso che un malinteso  che molti studenti di lingue hanno è

that we need someone to practice speaking with.

che abbiamo bisogno di qualcuno con cui esercitarsi a parlare.

But a lot of time you can actually do it yourself.

Ma molte volte puoi effettivamente farlo da solo.

For example, you can start talking to yourself.

Ad esempio, puoi iniziare a parlare da solo.

I know it's not going to be something that is  that easy when if you have never tried it before,  

So che non sarà qualcosa di così facile se non l'hai mai provato prima,

but I would really suggest with  the technology we have right now.

ma lo consiglierei davvero con la tecnologia di cui disponiamo al momento.

For example, right now, I often use ChatGPT  to generate some simple conversation for me.

Ad esempio, in questo momento utilizzo spesso ChatGPT per generare alcune semplici conversazioni per me.

So I could just like refer to it,  

Quindi potrei semplicemente fare riferimento ad esso,

start practice conversation using  like the sentences chat GPD generate.

iniziare una conversazione pratica utilizzando come le frasi generate dalla chat GPD.

And I think talk to yourself is  probably, I think it is one of the  

E penso che parlare da solo sia probabilmente uno dei

best methods when you have no one to  talk to, to practice your speaking with.

metodi migliori quando non hai nessuno con cui parlare, con cui esercitarti a parlare.

Because I think speaking skill is the coordination  of your, how do you say like your brand,  

Perché penso che l'abilità nel parlare sia la coordinazione del tuo marchio, dei

your mental efforts and also your physical  efforts that you have to pronounce it.

tuoi sforzi mentali e anche fisici che devi pronunciare.

And then your brand has to think  of a sentence, form a sentence.

E poi il tuo brand deve pensare a una frase, formare una frase.

But you don't necessarily need  someone to practice these two skills.

Ma non hai necessariamente bisogno di qualcuno che eserciti queste due abilità.

So as long as you that your mouth actually  open and try to say something and try to  

Quindi, finché apri la bocca e provi a dire qualcosa e provi a

form sentences in your head, then  you are already practice speaking  

formare frasi nella tua testa, allora ti stai già esercitando a parlare

actually like you don't actually need like  a person there to be with you to practice.

come se non avessi bisogno di una persona accanto a te per esercitarti.

And sometimes I think there are advantages  of practice speaking with yourself as well.

E a volte penso che ci siano vantaggi anche nell'esercitarsi a parlare con se stessi.

For example, if there is someone with you,  if if, if he or she is a native speaker,  

Ad esempio, se c'è qualcuno con te, se, se è madrelingua,

you might get very nervous and  you couldn't even say a sentence.

potresti diventare molto nervoso e non riusciresti nemmeno a dire una frase.

But when you are speaking with  yourself, you won't really feel nervous.

Ma quando parli con te stesso, non ti sentirai davvero nervoso.

I I suppose.

Suppongo.

So you will feel like more comfortable saying  a lot of things and just like trying to.

Quindi ti sentirai più a tuo agio nel dire molte cose e ti verrà voglia di provarci.

Yeah, just generate and form different  sentences and pronounce it out loud.

Sì, basta generare e formare frasi diverse e pronunciarle ad alta voce.

So I would say like you, like you couldn't  really, like try that out yourself.

Quindi direi come te, come se non potessi davvero, provarlo tu stesso.

Yeah.

Well, that's an excellent strategy since most  of my students don't have anyone to speak to,  

Sì.

Bene, questa è un'ottima strategia poiché la maggior parte dei miei studenti non ha nessuno con cui parlare,

even when they live in in a  country with native speakers.

anche quando vivono in un paese con madrelingua.

Still, you're not just out and  about talking to people all day.

Tuttavia, non sei solo in giro a parlare con le persone tutto il giorno. La

Most people are just sitting in  an office or sitting in a room.

maggior parte delle persone è semplicemente seduta in un ufficio o in una stanza.

So that's a great strategy.

Quindi è un'ottima strategia.

Now you mentioned using ChatGPT.

Ora hai menzionato l'utilizzo di ChatGPT.

Can you give us a specific prompt?

Puoi darci un suggerimento specifico?

What would you enter into ChatGPT first to  generate this conversation so my students  

Cosa inseriresti prima in ChatGPT per generare questa conversazione in modo che i miei studenti

can open up ChatGPT and try this themselves?

possano aprire ChatGPT e provarlo da soli?

So I usually I usually use  like very simple prompt.

Quindi di solito utilizzo un messaggio molto semplice.

For example, just give me a conversation  with like 2 friends meeting each other  

Ad esempio, dammi semplicemente una conversazione con circa 2 amici che si incontrano

for the first time and give me a  simple one, not like a difficult one.

per la prima volta e dammi una conversazione semplice, non difficile.

Something like that.

Qualcosa del genere.

Then yeah, it will all like just like  give you a lot of like versions of it.

Allora sì, tutto ti darà molte versioni simili.

So like the prompt itself doesn't  have to be that complicated.

Quindi, il messaggio in sé non deve essere così complicato.

I feel like because chat GPD is very smart.

Penso che la chat GPD sia molto intelligente.

Yeah, absolutely.

Sì, assolutamente.

So.

COSÌ.

You get ChatGPT to give you the conversation  and then do you read the first line and then  

Chiedi a ChatGPT di darti la conversazione, poi leggi la prima riga e poi

imagine you're answering the the question or or  how do you use that to actually practice speaking?

immagini di rispondere alla domanda o come la usi per esercitarti effettivamente a parlare?

So I usually do it like two ways.

Quindi di solito lo faccio in due modi. Il

First is that I only ask ChatGPT to generate  like the line for one person like my partner.

primo è che chiedo a ChatGPT di generare solo la linea simile per una persona come il mio partner.

But sometimes when I couldn't  think of too many sentences,  

Ma a volte, quando non riesco a pensare a troppe frasi,

I also ask ChatGPT needed to generate like  two people, like lines for two people.

chiedo anche che ChatGPT debba generare tipo due persone, linee simili per due persone.

So like, when I don't want to think  too much and I'm really tired,  

Quindi, quando non voglio pensare troppo e sono davvero stanco,

I just read along the whole  conversation from like that,  

leggo l'intera conversazione da quella,

say, like Mary and Tom, like the whole  conversation that chat GPD generated.

diciamo, come Mary e Tom, come l'intera conversazione generata dalla chat GPD.

And then just like, read, read it out now.

E poi, leggi, leggilo adesso.

And that's all, Yeah.

E questo è tutto, sì.

Well, that's a great strategy.

Beh, è ​​un'ottima strategia.

It's free, you're practicing your  speaking, you don't need a partner,  

È gratuito, ti stai esercitando nel parlare, non hai bisogno di un partner

and you're learning vocabulary, grammar  and expressions at the same time.

e impari il vocabolario, la grammatica e le espressioni allo stesso tempo.

So what a great approach that  everyone should try today.

Che approccio fantastico che tutti dovrebbero provare oggi.

Yeah, exactly.

Sì, esattamente.

Yeah.

Sì.

Now thinking about speaking, a lot of my  students will send me messages and say,  

Ora, pensando di parlare, molti dei miei studenti mi invieranno messaggi dicendomi:

Jennifer, I've been learning English my  whole life, maybe since I was five years old.

Jennifer, ho imparato l'inglese per tutta la mia vita, forse da quando avevo cinque anni.

I can understand native speakers, I can read,  

Riesco a capire i madrelingua, a leggere e a

I can write, but when I open my  mouth, the words just don't come out.

scrivere, ma quando apro bocca le parole non escono.

What advice would you give to those students?

Che consiglio daresti a quegli studenti?

I would say, I think most of the time  we are really afraid of making mistakes.

Direi che penso che la maggior parte delle volte abbiamo davvero paura di commettere errori.

And it is like mainly because like  how we have been taught in school,  

Ed è principalmente perché ci è stato insegnato a scuola,

I guess because we are asked to  take a lot of exams and maybe you  

immagino perché ci viene chiesto di sostenere molti esami e forse

have to say something in front of a lot  of people, like in front of a classmates.

devi dire qualcosa davanti a molte persone, come davanti ai compagni di classe.

And when you say something wrong,  your teacher will try to correct you.

E quando dici qualcosa di sbagliato, il tuo insegnante proverà a correggerti.

I mean in, I think with a good intention to start  with, but most of the time it will kind of scare  

Voglio dire, penso con una buona intenzione all'inizio , ma la maggior parte delle volte

you and then you will have this like trauma  that you don't want to experience this again.

ti spaventerà e poi avrai questo trauma che non vorrai sperimentare di nuovo.

So I would say like most of the  time when we like couldn't really  

Quindi direi che la maggior parte delle volte in cui non riusciamo a

say something even though we want to, it's  because we are afraid of making mistakes.

dire qualcosa anche se lo vorremmo è perché abbiamo paura di commettere errori.

So like later I also experienced that a lot when  I'm like in the beginner stage of the language.

Quindi, in seguito, l'ho sperimentato spesso anche quando ero nella fase principiante della lingua.

So I actually like just like push myself and  even like give myself a rule that you know,  

Quindi in realtà mi piace spingermi oltre e anche darmi una regola che sai,

like today I'm here to make mistakes.

come oggi sono qui per commettere errori.

If I do not make at least one mistake  here like tonight in this like session,  

Se non commetto almeno un errore qui come stasera in questa sessione simile,

then I'm not reaching my goal.

allora non raggiungerò il mio obiettivo.

So I'm not like my goal is never like  I couldn't make any mistakes tonight.

Quindi non penso che il mio obiettivo sia mai quello di non poter commettere errori stasera.

I have to make perfect sentences all the time.

Devo fare sempre frasi perfette.

It's never like that.

It's always like I need to make at least  one mistake today and that's the end.

Non è mai così.

È sempre come se dovessi fare almeno un errore oggi e quella è la fine.

Like that.

That's the goal of like my  language learning that day.

Così.

Questo è l'obiettivo del mio apprendimento della lingua quel giorno.

So yeah, I use that kind of like mindset  to push myself to make as many mistakes  

Quindi sì, utilizzo questo tipo di mentalità per spingermi a fare quanti più errori

as possible because this is how you can actually  say something when your practice is speaking with  

possibili perché è così che puoi effettivamente dire qualcosa quando nel tuo studio parli con

others because it's just so difficult, especially  when you are talking with a native speaker.

altri perché è così difficile, specialmente quando parli con un madrelingua altoparlante.

They speak really fast and  you really don't have time.

Parlano molto velocemente e davvero non hai tempo.

It's not like when you write or when you listen,  you have more time to think through it and then to  

Non è come quando scrivi o quando ascolti, hai più tempo per pensarci e poi per

check whether like you understand it or not  or like your grammar and things like that.

controllare se lo capisci o no, o ti piace la grammatica e cose del genere.

Like when it's like very fast, then you have to  just make mistakes to make yourself to to improve.

Ad esempio, quando sei molto veloce, devi solo commettere errori per riuscire a migliorare.

Yeah.

Sì.

That's very powerful.

È molto potente.

I'm here to make mistakes.

Sono qui per commettere errori.

I'm here to make mistakes.

Sono qui per commettere errori.

I think everyone should write that  down, remember it, say it every day,  

Penso che tutti dovrebbero scriverlo, ricordarlo, dirlo ogni giorno,

not just with languages, with anything in  life, anything that you're trying to do.

non solo con le lingue, con qualsiasi cosa nella vita, qualsiasi cosa tu stia cercando di fare.

Because if you're not making  mistakes, like you said,  

Perché se non commetti errori, come hai detto,

you're probably not trying very hard,  you're probably not pushing yourself.

probabilmente non ti stai impegnando molto, probabilmente non ti stai impegnando.

That's very powerful.

È molto potente.

I'm here to make mistakes.

Sono qui per commettere errori.

Wow, thank you for sharing that.

Wow, grazie per averlo condiviso.

You're welcome.

Prego.

Now speaking about mistakes, though, what about  these students who just, they can't get over  

Ora, parlando di errori, che dire di questi studenti che non riescono a superare

this fear of being judged by native speakers  or this fear that if they make a mistake,  

questa paura di essere giudicati da madrelingua o questa paura che se commettono un errore

they're not going to get the job or  they're going to get fired or something,  

non otterranno il lavoro o verranno licenziati o qualcosa del genere,

something really bad is going to  happen if they make a mistake.

se commettono un errore succederà qualcosa di veramente brutto.

What, what strategies have you  used to to overcome that fear?

Quali strategie hai utilizzato per superare questa paura?

Just to push that a little more so students do  

Giusto per spingerlo un po' di più in modo che gli studenti si

feel more comfortable to get  out there and make mistakes.

sentano più a loro agio nell'uscire e commettere errori.

Yeah, it's a really good question and I think  

Sì, è davvero una bella domanda e penso che sia

it's definitely something that  is not that easy to overcome.

sicuramente qualcosa che non è così facile da superare.

But one thing that I would try to imagine is  that if this person that I'm talking to is also  

Ma una cosa che proverei a immaginare è che se anche la persona con cui sto parlando sta

learning like a second language, for example, if  this person is learning my native tongue, which  

imparando una seconda lingua, ad esempio se questa persona sta imparando la mia lingua madre, che

is native tongue, which is Mandarin, Mandarin,  would I care that this person make mistakes?

è la lingua madre, ovvero il mandarino, mandarino , mi importerebbe che questa persona commettesse degli errori?

I probably wouldn't care that much.

Probabilmente non mi importerebbe molto.

And I actually, I think I would think  that this person like it's very brave.

E in realtà, penso che penserei che questa persona sia molto coraggiosa.

And then like he or she is willing to try  to actually speak such a difficult language.

E poi come se lui o lei fosse disposto a provare a parlare davvero una lingua così difficile.

So I think with this mindset, I will feel more at  ease when and I am going to speak with people and  

Quindi penso che con questa mentalità mi sentirò più a mio agio quando parlerò con le persone e

when I actually make mistake, I would feel like  most of the people would just understand it.

quando commetterò effettivamente un errore, mi sentirei come se la maggior parte delle persone lo capissero.

And there are going to be some people  that who just wouldn't understand it  

E ci saranno alcune persone che semplicemente non lo capiranno

and feel like how could you make such  a simple mistakes and things like that.

e si chiederanno come potresti commettere errori così semplici e cose del genere.

There are always going to be people  like that, but I would just ignore  

Ci saranno sempre persone del genere, ma io ignorerei

that kind of people and like basically  think that oh, those kind of people,  

quel tipo di persone e fondamentalmente penserei che oh, quel tipo di persone,

they just don't understand the difficulty  and challenge of learning a foreign language.

semplicemente non capiscono la difficoltà e la sfida di imparare una lingua straniera.

So yeah, that's basically how, like  the mindset that helps me to overcome  

Quindi sì, fondamentalmente è così, come la mentalità che mi aiuta a superare

this kind of fear of trying to, you know,  speak with someone in their native tongue.

questo tipo di paura di provare a parlare con qualcuno nella sua lingua madre.

Yeah.

Especially when I'm still in the beginner stage.

Sì.

Soprattutto quando sono ancora nella fase principiante.

Yeah.

That's a powerful strategy because you're right,  

Sì.

È una strategia potente perché hai ragione,

if we all imagine ourselves as the native  speaker and someone talking to us who made  

se tutti immaginassimo noi stessi come madrelingua e qualcuno che ci parla e che ha commesso

a couple grammar mistakes, what  would our personal reaction be?

un paio di errori grammaticali, quale sarebbe la nostra reazione personale?

And most of the time, it's not going to be  what we imagine the other person's reaction is.

E la maggior parte delle volte, non sarà quella che immaginiamo sia la reazione dell'altra persona.

So that's a very powerful strategy.

Quindi questa è una strategia molto potente.

Thanks for sharing that.

Grazie per averlo condiviso.

Now, if my students were only going to do one  thing this week to improve their English fluency,  

Ora, se i miei studenti facessero solo una cosa questa settimana per migliorare la loro fluidità in inglese,

to improve their English confidence,  what would you recommend they do?

per migliorare la loro sicurezza in inglese, cosa consiglieresti loro di fare?

I would definitely recommend doing shadow in  

Consiglierei sicuramente di fare pratica con l'ombra

practice because I really  like this practice myself.

perché anch'io mi piace molto questa pratica.

For those who don't know what shadow in practice  is basically like, to put it very simple,  

Per coloro che non sanno cosa sia in pratica l'ombra, per dirla molto semplice,

is that you pick like either an article with  an audio audio version of it or like a video.

scegli come un articolo con una versione audio o come un video.

I think it would be easier that with a topic  

Penso che sarebbe più semplice con un argomento

that really interested you and  then like also with subtitles.

che ti interessa davvero e che ti piaccia anche con i sottotitoli.

And then you just like follow along with it.

E poi ti piace seguirlo.

You can post it, pause it, and  then just like repeat after it.

Puoi pubblicarlo, metterlo in pausa e poi ripeterlo.

And then you just do it again and again and again.

E poi lo fai ancora e ancora e ancora.

And I really like to do this  practice because I think it's a great  

E mi piace molto fare questo esercizio perché penso che sia un ottimo

way to practice my pronunciation.

modo per esercitare la mia pronuncia.

And also it really helps me to be more confident  with myself, especially when it comes to speaking.

E mi aiuta davvero ad avere più fiducia in me stesso, soprattutto quando si tratta di parlare.

Because I think the more you speak and then  the more you are used to pronouncing like  

Perché penso che più parli e più sei abituato a pronunciare come

this language English, then it's easier for  you like when you actually meet someone in  

questa lingua inglese, allora è più facile per te quando incontri qualcuno nella

real life to open your mouth because you  will no longer feel like it's not scary.

vita reale aprire bocca perché non ti sembrerà più che non sia spaventoso.

And then you will realize that  your pronunciation is actually  

E poi ti renderai conto che la tua pronuncia in realtà

not that bad after you practice  this like shadowing practice.

non è poi così male dopo aver praticato questa pratica di shadowing.

So I really like this practice myself and  I would really recommend it to everyone.

Quindi anch'io apprezzo molto questa pratica e la consiglierei davvero a tutti.

So shadow someone, find a audio or video clip,  

Quindi segui qualcuno, trova un clip audio o video,

listen to a short section,  pause it and repeat it out loud.

ascolta una breve sezione,  mettila in pausa e ripetila ad alta voce.

Emphasis on out.

Enfasi su fuori. Forte

Loud.

.

Yeah.

Sì.

Thank you for emphasizing.

Grazie per aver sottolineato.

Yeah, emphasizing on that exactly.

Sì, sottolineando esattamente questo.

And how do you find these clips  or audio that you listen to?

E come trovi le clip o l'audio che ascolti?

I usually just try to look for it on  YouTube and then I just type in for example,  

Di solito provo a cercarlo su YouTube e poi scrivo, ad esempio, mi

I like travel vlogs or like talking kind  of like self development related topics.

piacciono i vlog di viaggio o mi piace parlare di argomenti relativi allo sviluppo personale.

So I just look for that kind of videos.

Quindi cerco solo quel tipo di video.

But I would say for beginners, I usually look  for channels I specifically teach that language,  

Ma direi che per i principianti di solito cerco canali in cui insegno specificatamente quella lingua,

like teach English, because the host  in that case usually speaks slower.

come insegnare l'inglese, perché l'host in quel caso di solito parla più lentamente.

So it's easier to follow and  shadow after this person, Yeah.

Quindi è più facile seguire e seguire questa persona, sì.

OK, that's great advice.

Ok, è un ottimo consiglio.

So as a beginner, focus on language  teachers because they speak slower,  

Quindi, come principiante, concentrati sugli insegnanti di lingue perché parlano più lentamente

and then as you get more advanced, focus  on real content that you're interested in.

e poi, quando diventi più avanzato, concentrati sui contenuti reali che ti interessano.

Exactly.

Esattamente.

Yeah.

Excellent advice everyone.

Sì.

Ottimo consiglio a tutti.

So make sure you commit to shadowing practice.

Quindi assicurati di impegnarti nella pratica dello shadowing.

Put shadow.

Metti ombra.

Put shadow in the comments  so we know you're committed.

Metti un'ombra nei commenti così sappiamo che sei impegnato.

Now Pearly, you have an awesome YouTube channel.

Ora Pearly, hai un fantastico canale YouTube.

I love watching your videos, so  tell everyone a little more about  

Adoro guardare i tuoi video, quindi racconta a tutti qualcosa in più su

where they can find you and what they  can expect on your YouTube channel.

dove possono trovarti e cosa possono aspettarsi sul tuo canale YouTube.

So I in my YouTube channel, it's called  Bao Bao Purli BAOBAO&PEARLY my name.

Quindi nel mio canale YouTube si chiama Bao Bao Purli BAOBAO&PEARLY, il mio nome.

So I make a lot of like language learning  videos and also travel vlogs when I get  

Quindi realizzo molti video sull'apprendimento delle lingue e anche vlog di viaggio quando ho

the opportunity to travel abroad  and also self development topics.

l'opportunità di viaggiare all'estero e anche argomenti di sviluppo personale.

I really like interested in those topics.

Mi piace molto interessarmi a questi argomenti.

So that's basically the three main  categories that I do in my channel right now.

Queste sono fondamentalmente le tre categorie principali che utilizzo nel mio canale in questo momento.

So yeah, just feel free to come, Yeah,  just like join my little community in  

Quindi sì, sentiti libero di venire, sì, unisciti alla mia piccola comunità nel

my YEAH channel, or you could also find  me on Instagram and other social media.

mio canale YEAH, oppure potresti trovarmi anche su Instagram e altri social media.

So, yeah, thank you.

Quindi sì, grazie.

I'll put that in the description  so everyone can easily find Pearly.

Lo inserirò nella descrizione in modo che tutti possano trovare facilmente Pearly.

Well, thank you so much for being here  and sharing your advice with my students.

Bene, grazie mille per essere qui e condividere i tuoi consigli con i miei studenti.

Thank you so much to for your invitation.

Grazie mille per il tuo invito.