Top 5 Jokes in English: Can YOU Understand Them?

Can you understand jokes and humor in English?

Você consegue entender piadas e humor em inglês?

These are one of the hardest things to master.

Essas são uma das coisas mais difíceis de dominar.

So if you can understand these jokes,  you're definitely fluent in English.

Então, se você consegue entender essas piadas, com certeza você é fluente em inglês.

And in this lesson, we're going  to review the most popular jokes.

E nesta lição, revisaremos as piadas mais populares.

Welcome back to JForrest English.

Bem-vindo de volta ao JForrest English.

Of course.

I'm Jennifer.

Claro.

Eu sou Jennifer.

Now let's get started.

Agora vamos começar.

This lesson is all about jokes, which is, of  course, something humorous to make you laugh.

Esta lição é sobre piadas, o que, claro, é algo engraçado para fazer você rir.

Another name for a joke is a pun,  a word play, or a play on words.

Outro nome para piada é trocadilho, jogo de palavras ou jogo de palavras.

All three of these are the same, and  they're a joke about the English language,  

Todos os três são iguais e são uma piada sobre o idioma inglês,

about how words can sound the  same but have different meanings.

sobre como as palavras podem soar iguais, mas ter significados diferentes.

And that makes it humorous.

E isso torna tudo engraçado.

It makes it a joke.

Isso faz com que seja uma piada.

And maybe you've heard of a dad joke.

E talvez você já tenha ouvido falar de uma piada de pai.

This is also a pun, and it's a very typical  stereotypical joke, an obvious joke that almost  

Isso também é um trocadilho e é uma piada estereotipada muito típica, uma piada óbvia que quase

makes you roll your eyes when you hear it,  something that your dad might share with you.

faz você revirar os olhos ao ouvi-la, algo que seu pai pode compartilhar com você.

So here's our first joke.

Então aqui está nossa primeira piada.

Are you ready to laugh?

Você está pronto para rir?

Did you hear about the cheese factory explosion?

Você ouviu falar da explosão da fábrica de queijo?

There was nothing left but debris.

Não sobrou nada além de destroços.

Get it?

Pegue?

Do you get it?

Você entendeu?

Now when I say get it, that  means do you understand?

Agora, quando eu digo entenda, isso significa que você entendeu?

Do you understand why this is funny?

Você entende por que isso é engraçado?

Do you know what Brie is?

Você sabe o que é Brie?

Brie is a specific type of cheese.

Brie é um tipo específico de queijo.

It's a soft cheese and it's delicious.

É um queijo macio e delicioso.

Now what about debris?

Agora, e os detritos?

Do you know what debris is?

Você sabe o que são detritos?

This is a noun, and debris represents  broken or small pieces of something whole.

Este é um substantivo, e detritos representam pedaços quebrados ou pequenos de algo inteiro.

So let's take an example.

Então vamos dar um exemplo.

There was a storm, a really bad storm.

Houve uma tempestade, uma tempestade muito forte.

So you have something whole, maybe a barn.

Então você tem algo completo, talvez um celeiro.

But after the storm, that whole barn is in  tiny pieces, and those pieces are everywhere.

Mas depois da tempestade, todo o celeiro está em pequenos pedaços, e esses pedaços estão por toda parte.

Those pieces are debris.

Essas peças são detritos.

For example, there was a lot  of debris after the storm.

Por exemplo, houve muitos destroços depois da tempestade.

And notice my pronunciation compared to the  spelling debris E Do you notice that debris?

E observe minha pronúncia em comparação com os detritos ortográficos E Você percebe esses detritos?

Brie sounds exactly like Brie cheese.

Brie soa exatamente como queijo Brie.

That's part of the joke.

Isso faz parte da piada.

We'll come back to that in a second.

Voltaremos a isso em um segundo.

So let's review our joke again.

Então, vamos revisar nossa piada novamente.

Did you hear about the cheese factory explosion?

Você ouviu falar da explosão da fábrica de queijo?

There was a lot of debris.

Havia muitos destroços.

So explosion.

Então explosão.

What happens after an explosion?

O que acontece depois de uma explosão?

There's debris.

Há destroços.

But this is at a cheese factory.

Mas isto é numa fábrica de queijo.

And remember, Brie is a a type of cheese.

E lembre-se, Brie é um tipo de queijo.

So you can imagine there's tiny bits  of Brie, Brie cheese everywhere.

Então você pode imaginar que há pedacinhos de Brie, queijo Brie por toda parte.

So the Brie cheese is the debris.

Então o queijo Brie são os restos.

So now you understand this joke and  you can share it with your friends.

Agora você entende essa piada e pode compartilhá-la com seus amigos.

Our next joke Why did the Scarecrow win an award?

Nossa próxima piada Por que o Espantalho ganhou um prêmio?

Because he was outstanding in his field.

Porque ele se destacou em sua área.

Get it?

Do you get the joke?

Pegue?

Você entendeu a piada?

First you need to know what a scarecrow is.

Primeiro você precisa saber o que é um espantalho.

A scarecrow is a model of a person that you put  in a field, and its purpose is to scare birds.

Um espantalho é um modelo de pessoa que você coloca em um campo e seu objetivo é assustar os pássaros.

A crow is a type of bird, so  you want to scare the birds.

Um corvo é um tipo de pássaro, então você quer assustar os pássaros.

Scare the crows away from the  field so they don't eat the crops.

Afaste os corvos do campo para que eles não comam as colheitas.

Now what does a scarecrow do?

Agora, o que um espantalho faz?

It stands in a field.

Está em um campo.

So notice this part from our joke.

Então observe esta parte da nossa piada.

Because he was outstanding in his  field, he was outstanding in his field.

Porque ele era excelente em sua área, ele era excelente em sua área.

Now native speakers will use  the word out to say not at home,  

Agora, os falantes nativos usarão a palavra out para dizer não em casa,

and we often use out plus  gerund verb being the activity.

e muitas vezes usamos out mais o verbo gerúndio como atividade.

For example, my dad's out, my dad's  not at home, My dad's out shopping.

Por exemplo, meu pai saiu, meu pai não está em casa, meu pai saiu para fazer compras.

It's explaining the activity  that he's doing away from home.

É explicar a atividade que ele está fazendo fora de casa.

My dad's out shopping.

Meu pai saiu para fazer compras.

So technically you could say the  scarecrow was out, not at home.

Então, tecnicamente, você poderia dizer que o espantalho estava fora, não em casa.

And what was he doing?

E o que ele estava fazendo?

The scarecrow was outstanding in his field.

O espantalho se destacou em sua área.

Are you with me so far?

Você está comigo até agora?

But there's an expression to  be outstanding in one's field.

Mas existe uma expressão para se destacar em sua área.

This is an expression that means that you're  exceptionally good at your occupation.

Esta é uma expressão que significa que você é excepcionalmente bom em sua profissão.

My occupation is teaching  English as a second language.

Minha ocupação é ensinar inglês como segunda língua.

So if you think I'm doing an amazing job, you can  say, Jennifer, you're outstanding in your field.

Então, se você acha que estou fazendo um trabalho incrível, pode dizer: Jennifer, você é excelente em sua área.

The field being teaching, teaching English.

A área é ensinar, ensinar inglês.

Jennifer, you're outstanding in your field.

Jennifer, você é excelente em sua área.

Put that in the comments.

Coloque isso nos comentários.

If you think that's true, if you  if you want to like this video,  

Se você acha que isso é verdade, se quiser curtir este vídeo,

of course press that like button too and put  Jennifer, you're outstanding in your field.

é claro, pressione o botão curtir também e coloque Jennifer, você é excelente em sua área.

But let's say that I live on a farm and  there is a big field on my property.

Mas digamos que eu moro em uma fazenda e há um grande campo na minha propriedade.

Technically you could say  Jennifer's out not at home.

Tecnicamente, você poderia dizer que Jennifer não está em casa.

Jennifer's out standing in her field.

Jennifer está em seu campo.

So this is literally what I'm doing.

Então isso é literalmente o que estou fazendo.

So now you know why that scarecrow won an award?

Agora você sabe por que aquele espantalho ganhou um prêmio?

Because he was outstanding in his field.

Porque ele se destacou em sua área.

Get it?

Pegue?

Get it?

Pegue?

Yes, you do.

Sim, você quer.

Our next joke.

Nossa próxima piada.

I used to be a Baker because I knead a dough.

Eu era padeiro porque amassava massa.

Get it?

Do you get the joke?

Pegue?

Você entendeu a piada?

When you knead dough, you press dough,  which is a mixture of flour, water and eggs.

Ao amassar a massa, você pressiona a massa, que é uma mistura de farinha, água e ovos.

You press dough repeatedly  and firmly with your hands.

Você pressiona a massa repetidamente e firmemente com as mãos.

And of course, a Baker is someone  who bakes bread, cookies, cakes,  

E, claro, um padeiro é alguém que faz pães, biscoitos, bolos

and other desserts as their occupation.

e outras sobremesas como ocupação.

So a Baker of course needs dough  every single day as part of their job.

Portanto, é claro que um padeiro precisa de dinheiro todos os dias como parte de seu trabalho.

Now notice the pronunciation of need.

Agora observe a pronúncia de need.

What does it sound like the verb to need?

Como soa o verbo precisar?

And did you know that dough is  a slang expression for money?

E você sabia que massa é uma gíria para dinheiro?

So if you said I need some  dough, it means you need money.

Então, se você disse que preciso de dinheiro, significa que precisa de dinheiro.

The Baker kneaded dough.

O padeiro amassou a massa.

This is literally what the Baker did.

Isto é literalmente o que o Baker fez.

The Baker kneaded dough.

O padeiro amassou a massa.

The Baker needed money.

O Padeiro precisava de dinheiro.

So now you understand why I used to be a Baker.

Então agora você entende por que eu era padeiro.

Because I needed dough.

Porque eu precisava de dinheiro.

Get it?

Pegue?

Now you do our next joke.

Agora você faz nossa próxima piada.

Let's see if you can get this one.

Vamos ver se você consegue esse.

I only know 25 letters of the alphabet.

Só conheço 25 letras do alfabeto.

I don't know why get it.

Eu não sei por que entender.

Do you get the joke?

Você entende a piada?

I like this one actually.

Eu gosto deste, na verdade.

How many letters are there  in the English alphabet?

Quantas letras existem no alfabeto inglês?

Of course there are 26 letters.

Claro que existem 26 letras.

The person in this joke knows 25 letters,  

A pessoa nesta piada conhece 25 letras,

so it means that they don't know  one letter of the English alphabet.

isso significa que ela não conhece nenhuma letra do alfabeto inglês.

The one letter that they  don't know is the letter Y.

A única letra que eles não conhecem é a letra Y.

This explains the I don't  know why part of the joke,  

Isso explica a parte “Não sei por que” da piada,

but of course the letter Y  sounds like the question why?

mas é claro que a letra Y soa como a pergunta por quê?

Why?

Por que?

It's exactly the same pronunciation.

É exatamente a mesma pronúncia.

So said another way, I don't know why  I only know 25 letters of the alphabet.

Dito de outra forma, não sei por que só conheço 25 letras do alfabeto.

So now you know joke #4.

Então agora você conhece a piada nº 4.

This is probably a dad joke.

Esta é provavelmente uma piada de pai.

I don't know if it was very funny.

Não sei se foi muito engraçado.

It probably made you roll your eyes a little bit.

Provavelmente fez você revirar um pouco os olhos.

But I like this joke.

Mas eu gosto dessa piada.

I like dad jokes.

Eu gosto de piadas de pai.

And our final joke, This is the  most popular joke in English.

E nossa piada final: esta é a piada mais popular em inglês.

Let's see if you know it.

Vamos ver se você sabe disso.

What did one plate say to the other?

O que um prato disse ao outro? O

Dinner's on me tonight.

jantar é por minha conta esta noite.

Get it?

Pegue?

This is a good joke.

Esta é uma boa piada.

You have to share this with your  friends after you understand the joke.

Você precisa compartilhar isso com seus amigos depois de entender a piada.

So let me explain it to you.

Então deixe-me explicar para você.

Of course you know what a plate is.

Claro que você sabe o que é um prato.

And in our joke, we have one  plate saying to another plate.

E na nossa piada, temos um prato dizendo para outro prato. O

Dinner's on me tonight.

jantar é por minha conta esta noite.

Now, this is a joke because there's a  literal meaning and a figurative meaning.

Agora, isso é uma piada porque há um significado literal e um significado figurado.

So the literal meaning You eat dinner on a plate.

Portanto, o significado literal: Você janta em um prato.

So of course dinner is on the plate tonight  because that's where you eat dinner.

Então é claro que o jantar está no prato esta noite, porque é onde você janta.

But let's talk about the figurative meaning.

Mas vamos falar sobre o significado figurado. Digamos que

Let's say I'm out for dinner  at a restaurant with my friends  

eu saia para jantar em um restaurante com meus amigos

and towards the end of the meal when the  bill comes, I say dinner's on me tonight.

e, no final da refeição, quando chega a conta, eu digo que o jantar é por minha conta esta noite.

That means I'm paying for dinner tonight.

Isso significa que vou pagar o jantar esta noite.

So you definitely want to go out for dinner with  me because I always say dinner's on me tonight.

Então você definitivamente quer sair para jantar comigo, porque eu sempre digo que o jantar é por minha conta esta noite. É

So that's why this is a funny joke,  because there are two separate meanings.

por isso que esta é uma piada engraçada, porque há dois significados distintos.

There's the literal meaning you eat dinner on  a plate and there's a figurative meaning where  

Existe o significado literal de que você janta em um prato e há um significado figurativo onde

when you say dinner's on me tonight,  it means you're paying for dinner.

quando você diz que o jantar é por minha conta esta noite, significa que você está pagando pelo jantar.

Now you don't only have to use this expression  with meals, you can use it with other things.

Agora você não precisa usar essa expressão apenas com as refeições, você pode usá-la com outras coisas.

For example, the movies on me tonight.

Por exemplo, os filmes por minha conta esta noite.

I'm paying for the movie The movies on Me Tonight.

Estou pagando pelo filme The movies on Me Tonight.

You can get the next One South.

Você pode obter o próximo One South.

Now you have 5 jokes that you can share  with your friends to make them laugh,  

Agora você tem cinco piadas que pode compartilhar com seus amigos para fazê-los rir,

cheer them up, and to show off  your English language skills.

animá-los e mostrar suas habilidades no idioma inglês.

So if you could only share one of these jokes  with your friends, which one would you share?

Então, se você pudesse compartilhar apenas uma dessas piadas com seus amigos, qual você compartilharia?

Which one is your favorite?

Qual deles é o seu favorito?

Share your favorite one in the comments and  also if you want me to make more lessons just  

Compartilhe sua favorita nos comentários e também se quiser que eu faça mais aulas

like this, where we review jokes because there  are hundreds of puns, hundreds of dad jokes  

assim, onde revisamos piadas porque há centenas de trocadilhos, centenas de piadas de pai

in English, put dad jokes, put dad jokes in the  comments and I'll keep explaining English jokes.

em inglês, coloque piadas de pai, coloque piadas de pai nos comentários e Continuarei explicando piadas em inglês.

And if this video made you  laugh, make sure you like it,  

E se esse vídeo fez você rir, não deixe de gostar,

share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.

compartilhe com seus amigos e se inscreva para ser notificado sempre que eu postar uma nova aula.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

E você pode obter este guia de conversação gratuito, onde compartilho seis dicas sobre como

to speak English fluently and confidently.

falar inglês com fluência e confiança.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Você pode clicar aqui para fazer o download ou procurar o link na descrição.

And you can keep improving your English  listening skills with this lesson right now.

E você pode continuar melhorando suas habilidades auditivas em inglês com esta lição agora mesmo.