Top 5 Jokes in English: Can YOU Understand Them?

Can you understand jokes and humor in English?

Riesci a capire le battute e l'umorismo in inglese?

These are one of the hardest things to master.

Queste sono una delle cose più difficili da padroneggiare.

So if you can understand these jokes,  you're definitely fluent in English.

Quindi, se riesci a capire queste battute, parli sicuramente un inglese fluente.

And in this lesson, we're going  to review the most popular jokes.

In questa lezione esamineremo le battute più popolari.

Welcome back to JForrest English.

Bentornati a JForrest English.

Of course.

I'm Jennifer.

Ovviamente.

Sono Jennifer.

Now let's get started.

Ora cominciamo.

This lesson is all about jokes, which is, of  course, something humorous to make you laugh.

Questa lezione è incentrata sulle battute, che sono, ovviamente, qualcosa di divertente per farti ridere. Un

Another name for a joke is a pun,  a word play, or a play on words.

altro nome per uno scherzo è un gioco di parole, un gioco di parole o un gioco di parole.

All three of these are the same, and  they're a joke about the English language,  

Sono tutti e tre uguali e sono uno scherzo sulla lingua inglese,

about how words can sound the  same but have different meanings.

su come le parole possono suonare uguali ma avere significati diversi.

And that makes it humorous.

E questo lo rende divertente.

It makes it a joke.

Lo rende uno scherzo.

And maybe you've heard of a dad joke.

E forse hai sentito parlare di una battuta di papà.

This is also a pun, and it's a very typical  stereotypical joke, an obvious joke that almost  

Anche questo è un gioco di parole, ed è uno scherzo stereotipato molto tipico, uno scherzo ovvio che quasi

makes you roll your eyes when you hear it,  something that your dad might share with you.

ti fa alzare gli occhi al cielo quando lo senti, qualcosa che tuo padre potrebbe condividere con te.

So here's our first joke.

Quindi ecco la nostra prima battuta.

Are you ready to laugh?

Sei pronto a ridere?

Did you hear about the cheese factory explosion?

Hai sentito dell'esplosione del caseificio?

There was nothing left but debris.

Non rimanevano altro che detriti.

Get it?

Prendilo? Lo

Do you get it?

capisci?

Now when I say get it, that  means do you understand?

Ora, quando dico prendilo, significa che hai capito?

Do you understand why this is funny?

Capisci perché è divertente? Sai

Do you know what Brie is?

cos'è Brie? Il

Brie is a specific type of cheese.

brie è un tipo specifico di formaggio.

It's a soft cheese and it's delicious.

È un formaggio a pasta molle ed è delizioso. E

Now what about debris?

adesso che dire dei detriti?

Do you know what debris is?

Sai cosa sono i detriti?

This is a noun, and debris represents  broken or small pieces of something whole.

Questo è un sostantivo e i detriti rappresentano pezzi rotti o piccoli di qualcosa di intero.

So let's take an example.

Quindi facciamo un esempio.

There was a storm, a really bad storm.

C'era una tempesta, una tempesta davvero forte.

So you have something whole, maybe a barn.

Quindi hai qualcosa di intero, forse un fienile.

But after the storm, that whole barn is in  tiny pieces, and those pieces are everywhere.

Ma dopo la tempesta, l'intero fienile è ridotto in piccoli pezzi, e quei pezzi sono ovunque.

Those pieces are debris.

Quei pezzi sono detriti.

For example, there was a lot  of debris after the storm.

Ad esempio, dopo la tempesta c'erano molti detriti.

And notice my pronunciation compared to the  spelling debris E Do you notice that debris?

E nota la mia pronuncia rispetto ai residui di ortografia E Noti quei detriti?

Brie sounds exactly like Brie cheese.

Brie suona esattamente come il formaggio Brie.

That's part of the joke.

Fa parte dello scherzo.

We'll come back to that in a second.

Torneremo su questo tra un secondo.

So let's review our joke again.

Quindi rivediamo di nuovo la nostra battuta.

Did you hear about the cheese factory explosion?

Hai sentito dell'esplosione del caseificio?

There was a lot of debris.

C'erano molti detriti.

So explosion.

Quindi esplosione.

What happens after an explosion?

Cosa succede dopo un'esplosione?

There's debris.

Ci sono detriti.

But this is at a cheese factory.

Ma questo è in un caseificio.

And remember, Brie is a a type of cheese.

E ricorda, il Brie è un tipo di formaggio.

So you can imagine there's tiny bits  of Brie, Brie cheese everywhere.

Quindi puoi immaginare che ci siano pezzettini di Brie, formaggio Brie ovunque.

So the Brie cheese is the debris.

Quindi il formaggio Brie sono i detriti.

So now you understand this joke and  you can share it with your friends.

Quindi ora capisci questa battuta e puoi condividerla con i tuoi amici. La

Our next joke Why did the Scarecrow win an award?

nostra prossima battuta Perché lo Spaventapasseri ha vinto un premio?

Because he was outstanding in his field.

Perché era eccezionale nel suo campo.

Get it?

Do you get the joke?

Prendilo?

Hai capito la battuta? Per

First you need to know what a scarecrow is.

prima cosa devi sapere cos'è uno spaventapasseri.

A scarecrow is a model of a person that you put  in a field, and its purpose is to scare birds.

Uno spaventapasseri è un modello di persona che metti in un campo e il suo scopo è spaventare gli uccelli.

A crow is a type of bird, so  you want to scare the birds.

Un corvo è un tipo di uccello, quindi vuoi spaventare gli uccelli.

Scare the crows away from the  field so they don't eat the crops.

Spaventa i corvi allontanandoli dal campo in modo che non mangino il raccolto.

Now what does a scarecrow do?

Ora cosa fa uno spaventapasseri?

It stands in a field.

Si trova in un campo.

So notice this part from our joke.

Quindi nota questa parte della nostra battuta.

Because he was outstanding in his  field, he was outstanding in his field.

Poiché era eccezionale nel suo campo, era eccezionale nel suo campo.

Now native speakers will use  the word out to say not at home,  

Ora i madrelingua useranno la parola "fuori" per dire "non a casa"

and we often use out plus  gerund verb being the activity.

e spesso usiamo il verbo "più" come attività.

For example, my dad's out, my dad's  not at home, My dad's out shopping.

Ad esempio, mio ​​padre è fuori, mio ​​padre non è a casa, mio ​​padre è fuori a fare shopping.

It's explaining the activity  that he's doing away from home.

Sta spiegando l'attività che sta svolgendo lontano da casa.

My dad's out shopping.

Mio padre è fuori a fare shopping.

So technically you could say the  scarecrow was out, not at home.

Quindi tecnicamente si potrebbe dire che lo spaventapasseri era fuori, non a casa.

And what was he doing?

E cosa stava facendo?

The scarecrow was outstanding in his field.

Lo spaventapasseri era eccezionale nel suo campo.

Are you with me so far?

MI stai seguendo?

But there's an expression to  be outstanding in one's field.

Ma esiste un modo per essere eccezionali nel proprio campo.

This is an expression that means that you're  exceptionally good at your occupation.

Questa è un'espressione che significa che sei eccezionalmente bravo nella tua professione. La

My occupation is teaching  English as a second language.

mia occupazione è insegnare l'inglese come seconda lingua.

So if you think I'm doing an amazing job, you can  say, Jennifer, you're outstanding in your field.

Quindi, se pensi che sto facendo un ottimo lavoro, puoi dire: Jennifer, sei eccezionale nel tuo campo.

The field being teaching, teaching English.

Il campo è l'insegnamento, l'insegnamento dell'inglese.

Jennifer, you're outstanding in your field.

Jennifer, sei eccezionale nel tuo campo.

Put that in the comments.

Mettilo nei commenti.

If you think that's true, if you  if you want to like this video,  

Se pensi che sia vero, se vuoi che questo video ti piaccia,

of course press that like button too and put  Jennifer, you're outstanding in your field.

ovviamente premi anche il pulsante Mi piace e metti Jennifer, sei eccezionale nel tuo campo.

But let's say that I live on a farm and  there is a big field on my property.

Ma diciamo che vivo in una fattoria e nella mia proprietà c'è un grande campo.

Technically you could say  Jennifer's out not at home.

Tecnicamente si potrebbe dire che Jennifer non è a casa.

Jennifer's out standing in her field.

Jennifer è in piedi nel suo campo.

So this is literally what I'm doing.

Quindi questo è letteralmente quello che sto facendo.

So now you know why that scarecrow won an award?

Quindi ora sai perché quello spaventapasseri ha vinto un premio?

Because he was outstanding in his field.

Perché era eccezionale nel suo campo.

Get it?

Prendilo?

Get it?

Prendilo?

Yes, you do.

Si.

Our next joke.

La nostra prossima battuta.

I used to be a Baker because I knead a dough.

Ero un fornaio perché impasto la pasta.

Get it?

Do you get the joke?

Prendilo?

Hai capito la battuta?

When you knead dough, you press dough,  which is a mixture of flour, water and eggs.

Quando impasti, premi l'impasto, che è una miscela di farina, acqua e uova.

You press dough repeatedly  and firmly with your hands.

Premi l'impasto ripetutamente e con fermezza con le mani.

And of course, a Baker is someone  who bakes bread, cookies, cakes,  

E, naturalmente, un panettiere è qualcuno che per professione prepara pane, biscotti, torte

and other desserts as their occupation.

e altri dolci.

So a Baker of course needs dough  every single day as part of their job.

Quindi un fornaio ovviamente ha bisogno di impasto ogni singolo giorno come parte del proprio lavoro.

Now notice the pronunciation of need.

Ora notiamo la pronuncia di need.

What does it sound like the verb to need?

Come suona il verbo avere bisogno?

And did you know that dough is  a slang expression for money?

E sapevi che l'impasto è un'espressione gergale per indicare il denaro?

So if you said I need some  dough, it means you need money.

Quindi, se hai detto che ho bisogno di un po' di soldi, significa che hai bisogno di soldi.

The Baker kneaded dough.

Il fornaio impastava la pasta.

This is literally what the Baker did.

Questo è letteralmente ciò che ha fatto il Baker.

The Baker kneaded dough.

Il fornaio impastava la pasta.

The Baker needed money.

Il Fornaio aveva bisogno di soldi.

So now you understand why I used to be a Baker.

Quindi ora capisci perché ero un fornaio.

Because I needed dough.

Perché avevo bisogno di soldi.

Get it?

Prendilo?

Now you do our next joke.

Adesso fai tu il nostro prossimo scherzo.

Let's see if you can get this one.

Vediamo se riesci a procurartelo.

I only know 25 letters of the alphabet.

Conosco solo 25 lettere dell'alfabeto.

I don't know why get it.

Non so perché prenderlo.

Do you get the joke?

Hai capito la battuta?

I like this one actually.

Mi piace questo in realtà.

How many letters are there  in the English alphabet?

Quante lettere ci sono nell'alfabeto inglese?

Of course there are 26 letters.

Naturalmente ci sono 26 lettere.

The person in this joke knows 25 letters,  

La persona in questa barzelletta conosce 25 lettere,

so it means that they don't know  one letter of the English alphabet.

quindi significa che non conosce una lettera dell'alfabeto inglese.

The one letter that they  don't know is the letter Y.

L'unica lettera che non conoscono è la lettera Y.

This explains the I don't  know why part of the joke,  

Questo spiega la parte dello scherzo "Non so perché",

but of course the letter Y  sounds like the question why?

ma ovviamente la lettera Y suona come la domanda: "Perché?".

Why?

Perché?

It's exactly the same pronunciation.

È esattamente la stessa pronuncia.

So said another way, I don't know why  I only know 25 letters of the alphabet.

Detto in altro modo, non so perché conosco solo 25 lettere dell'alfabeto.

So now you know joke #4.

Quindi ora conosci la battuta n. 4.

This is probably a dad joke.

Probabilmente è uno scherzo di papà.

I don't know if it was very funny.

Non so se è stato molto divertente.

It probably made you roll your eyes a little bit.

Probabilmente ti ha fatto alzare un po' gli occhi al cielo.

But I like this joke.

Ma mi piace questa battuta.

I like dad jokes.

Mi piacciono le battute di papà.

And our final joke, This is the  most popular joke in English.

E la nostra battuta finale: questa è la battuta più popolare in inglese.

Let's see if you know it.

Vediamo se lo sai.

What did one plate say to the other?

Cosa diceva un piatto all'altro? La

Dinner's on me tonight.

cena la offro io stasera.

Get it?

Prendilo?

This is a good joke.

Questa è una bella battuta.

You have to share this with your  friends after you understand the joke.

Devi condividerlo con i tuoi amici dopo aver capito la battuta.

So let me explain it to you.

Quindi lascia che te lo spieghi.

Of course you know what a plate is.

Certo che sai cos'è un piatto.

And in our joke, we have one  plate saying to another plate.

E nella nostra battuta, abbiamo un piatto che dice a un altro piatto. La

Dinner's on me tonight.

cena la offro io stasera.

Now, this is a joke because there's a  literal meaning and a figurative meaning.

Ora, questo è uno scherzo perché c'è un significato letterale e un significato figurato.

So the literal meaning You eat dinner on a plate.

Quindi il significato letterale è "Mangi la cena su un piatto".

So of course dinner is on the plate tonight  because that's where you eat dinner.

Quindi ovviamente stasera la cena è nel piatto perché è lì che mangi la cena.

But let's talk about the figurative meaning.

Ma parliamo del significato figurato.

Let's say I'm out for dinner  at a restaurant with my friends  

Diciamo che sono fuori a cena in un ristorante con i miei amici

and towards the end of the meal when the  bill comes, I say dinner's on me tonight.

e verso la fine del pasto, quando arriva il conto, dico che stasera la cena la offro io.

That means I'm paying for dinner tonight.

Ciò significa che pagherò io la cena stasera.

So you definitely want to go out for dinner with  me because I always say dinner's on me tonight.

Quindi vuoi assolutamente uscire a cena con me perché dico sempre che stasera la cena la offro io.

So that's why this is a funny joke,  because there are two separate meanings.

Ecco perché è uno scherzo divertente, perché ci sono due significati separati.

There's the literal meaning you eat dinner on  a plate and there's a figurative meaning where  

C'è il significato letterale che mangi la cena su un piatto e c'è un significato figurato in cui

when you say dinner's on me tonight,  it means you're paying for dinner.

quando dici che stasera la cena la offro io, significa che pagherai la cena.

Now you don't only have to use this expression  with meals, you can use it with other things.

Ora non devi usare questa espressione solo con i pasti, puoi usarla anche con altre cose.

For example, the movies on me tonight.

Ad esempio, i film su di me stasera.

I'm paying for the movie The movies on Me Tonight.

Sto pagando per il film I film su Me Tonight.

You can get the next One South.

Puoi prendere il prossimo One South.

Now you have 5 jokes that you can share  with your friends to make them laugh,  

Ora hai 5 barzellette che puoi condividere con i tuoi amici per farli ridere,

cheer them up, and to show off  your English language skills.

rallegrarli e mettere in mostra le tue conoscenze della lingua inglese.

So if you could only share one of these jokes  with your friends, which one would you share?

Quindi, se potessi condividere solo una di queste battute con i tuoi amici, quale condivideresti?

Which one is your favorite?

Quale è il vostro preferito?

Share your favorite one in the comments and  also if you want me to make more lessons just  

Condividi la tua preferita nei commenti e anche se vuoi che faccia altre lezioni proprio

like this, where we review jokes because there  are hundreds of puns, hundreds of dad jokes  

come questa, dove esaminiamo le barzellette perché ci sono  centinaia di giochi di parole, centinaia di battute su papà

in English, put dad jokes, put dad jokes in the  comments and I'll keep explaining English jokes.

in inglese, metti battute su papà, metti battute su papà nei commenti e Continuerò a spiegare le barzellette in inglese.

And if this video made you  laugh, make sure you like it,  

E se questo video ti ha fatto ridere, assicurati che ti piaccia,

share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.

condividilo con i tuoi amici e iscriviti, così riceverai una notifica ogni volta che pubblico una nuova lezione.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

E puoi ottenere questa guida parlante gratuita in cui condivido 6 suggerimenti su

to speak English fluently and confidently.

come parlare inglese in modo fluido e sicuro.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Puoi fare clic qui per scaricarlo o cercare il collegamento nella descrizione.

And you can keep improving your English  listening skills with this lesson right now.

E puoi continuare a migliorare le tue capacità di ascolto in inglese con questa lezione proprio adesso.