Top 5 Jokes in English: Can YOU Understand Them?

Can you understand jokes and humor in English?

¿Puedes entender chistes y humor en inglés?

These are one of the hardest things to master.

Éstas son una de las cosas más difíciles de dominar.

So if you can understand these jokes,  you're definitely fluent in English.

Entonces, si puedes entender estos chistes, definitivamente hablas inglés con fluidez.

And in this lesson, we're going  to review the most popular jokes.

Y en esta lección, repasaremos los chistes más populares.

Welcome back to JForrest English.

Bienvenido de nuevo a JForrest English.

Of course.

I'm Jennifer.

Por supuesto.

Soy Jennifer.

Now let's get started.

Ahora comencemos.

This lesson is all about jokes, which is, of  course, something humorous to make you laugh.

Esta lección trata sobre chistes, que, por supuesto, es algo divertido que te hará reír.

Another name for a joke is a pun,  a word play, or a play on words.

Otro nombre para un chiste es juego de palabras, juego de palabras o juego de palabras.

All three of these are the same, and  they're a joke about the English language,  

Los tres son iguales y son una broma sobre el idioma inglés,

about how words can sound the  same but have different meanings.

sobre cómo las palabras pueden sonar igual pero tener significados diferentes.

And that makes it humorous.

Y eso lo hace divertido.

It makes it a joke.

Lo convierte en una broma.

And maybe you've heard of a dad joke.

Y tal vez hayas oído hablar de un chiste de papá.

This is also a pun, and it's a very typical  stereotypical joke, an obvious joke that almost  

Esto también es un juego de palabras, y es una broma estereotipada muy típica, una broma obvia que casi

makes you roll your eyes when you hear it,  something that your dad might share with you.

te hace poner los ojos en blanco cuando la escuchas, algo que tu papá podría compartir contigo.

So here's our first joke.

Así que aquí está nuestro primer chiste. ¿

Are you ready to laugh?

Estás listo para reír? ¿

Did you hear about the cheese factory explosion?

Has oído hablar de la explosión de la fábrica de queso?

There was nothing left but debris.

No quedó nada más que escombros. ¿

Get it?

Consíguelo? ¿

Do you get it?

Lo entiendes?

Now when I say get it, that  means do you understand?

Ahora, cuando digo entiéndelo, eso significa ¿entiendes? ¿

Do you understand why this is funny?

Entiendes por qué esto es gracioso? ¿

Do you know what Brie is?

Sabes qué es Brie? El

Brie is a specific type of cheese.

brie es un tipo específico de queso.

It's a soft cheese and it's delicious.

Es un queso tierno y está delicioso.

Now what about debris?

Ahora ¿qué pasa con los escombros? ¿

Do you know what debris is?

Sabes qué son los escombros?

This is a noun, and debris represents  broken or small pieces of something whole.

Este es un sustantivo y escombros representa pedazos rotos o pequeños de algo entero.

So let's take an example.

Así que tomemos un ejemplo.

There was a storm, a really bad storm.

Hubo una tormenta, una tormenta muy fuerte.

So you have something whole, maybe a barn.

Entonces tienes algo completo, tal vez un granero.

But after the storm, that whole barn is in  tiny pieces, and those pieces are everywhere.

Pero después de la tormenta, todo ese granero quedó hecho pedazos, y esos pedazos están por todas partes.

Those pieces are debris.

Esos pedazos son escombros.

For example, there was a lot  of debris after the storm.

Por ejemplo, hubo muchos escombros después de la tormenta.

And notice my pronunciation compared to the  spelling debris E Do you notice that debris?

Y observe mi pronunciación en comparación con los escombros de ortografía E. ¿Notas esos escombros?

Brie sounds exactly like Brie cheese.

Brie suena exactamente como el queso Brie.

That's part of the joke.

Eso es parte del chiste.

We'll come back to that in a second.

Volveremos a eso en un segundo.

So let's review our joke again.

Así que repasemos nuestro chiste nuevamente. ¿

Did you hear about the cheese factory explosion?

Has oído hablar de la explosión de la fábrica de queso?

There was a lot of debris.

Había muchos escombros.

So explosion.

Entonces explosión. ¿

What happens after an explosion?

Qué sucede después de una explosión?

There's debris.

Hay escombros.

But this is at a cheese factory.

Pero esto es en una quesería.

And remember, Brie is a a type of cheese.

Y recuerda, el Brie es un tipo de queso.

So you can imagine there's tiny bits  of Brie, Brie cheese everywhere.

Así que puedes imaginar que hay pedacitos de Brie, queso Brie por todas partes.

So the Brie cheese is the debris.

Entonces el queso Brie es el sobrante.

So now you understand this joke and  you can share it with your friends.

Ahora entiendes este chiste y puedes compartirlo con tus amigos.

Our next joke Why did the Scarecrow win an award?

Nuestro siguiente chiste ¿Por qué ganó un premio el Espantapájaros?

Because he was outstanding in his field.

Porque fue sobresaliente en su campo. ¿

Get it?

Do you get the joke?

Consíguelo? ¿

Entiendes el chiste?

First you need to know what a scarecrow is.

Primero necesitas saber qué es un espantapájaros.

A scarecrow is a model of a person that you put  in a field, and its purpose is to scare birds.

Un espantapájaros es un modelo de persona que se pone en un campo y su finalidad es espantar a los pájaros.

A crow is a type of bird, so  you want to scare the birds.

Un cuervo es un tipo de pájaro, así que quieres asustarlos.

Scare the crows away from the  field so they don't eat the crops.

Ahuyenta a los cuervos del campo para que no se coman los cultivos.

Now what does a scarecrow do?

Ahora bien, ¿qué hace un espantapájaros?

It stands in a field.

Se encuentra en un campo.

So notice this part from our joke.

Así que observe esta parte de nuestro chiste.

Because he was outstanding in his  field, he was outstanding in his field.

Debido a que fue sobresaliente en su campo, fue sobresaliente en su campo.

Now native speakers will use  the word out to say not at home,  

Ahora los hablantes nativos usarán la palabra out para decir no en casa

and we often use out plus  gerund verb being the activity.

y, a menudo, usamos el verbo gerundio out más como actividad.

For example, my dad's out, my dad's  not at home, My dad's out shopping.

Por ejemplo, mi papá está fuera, mi papá no está en casa, mi papá está de compras.

It's explaining the activity  that he's doing away from home.

Es explicar la actividad que realiza fuera de casa.

My dad's out shopping.

Mi papá salió de compras.

So technically you could say the  scarecrow was out, not at home.

Técnicamente se podría decir que el espantapájaros estaba fuera, no en casa. ¿

And what was he doing?

Y qué estaba haciendo?

The scarecrow was outstanding in his field.

El espantapájaros destacó en su campo. ¿

Are you with me so far?

Está usted conmigo hasta ahora?

But there's an expression to  be outstanding in one's field.

Pero hay una expresión para ser sobresaliente en su campo.

This is an expression that means that you're  exceptionally good at your occupation.

Esta es una expresión que significa que eres excepcionalmente bueno en tu profesión.

My occupation is teaching  English as a second language.

Mi ocupación es enseñar inglés como segundo idioma.

So if you think I'm doing an amazing job, you can  say, Jennifer, you're outstanding in your field.

Entonces, si crees que estoy haciendo un trabajo increíble, puedes decir: Jennifer, eres excelente en tu campo.

The field being teaching, teaching English.

El campo es la enseñanza, la enseñanza de inglés.

Jennifer, you're outstanding in your field.

Jennifer, eres excepcional en tu campo.

Put that in the comments.

Pon eso en los comentarios.

If you think that's true, if you  if you want to like this video,  

Si crees que es cierto, si quieres que te guste este vídeo,

of course press that like button too and put  Jennifer, you're outstanding in your field.

por supuesto, presiona el botón Me gusta también y pon Jennifer, eres excelente en tu campo.

But let's say that I live on a farm and  there is a big field on my property.

Pero digamos que vivo en una granja y hay un gran campo en mi propiedad.

Technically you could say  Jennifer's out not at home.

Técnicamente se podría decir que Jennifer no está en casa.

Jennifer's out standing in her field.

Jennifer está destacada en su campo.

So this is literally what I'm doing.

Así que esto es literalmente lo que estoy haciendo. ¿

So now you know why that scarecrow won an award?

Ahora sabes por qué ese espantapájaros ganó un premio?

Because he was outstanding in his field.

Porque fue sobresaliente en su campo. ¿

Get it?

Consíguelo? ¿

Get it?

Consíguelo?

Yes, you do.

Si tu puedes.

Our next joke.

Nuestro próximo chiste.

I used to be a Baker because I knead a dough.

Yo era panadero porque amaso la masa. ¿

Get it?

Do you get the joke?

Consíguelo? ¿

Entiendes el chiste?

When you knead dough, you press dough,  which is a mixture of flour, water and eggs.

Cuando se amasa, se presiona la masa, que es una mezcla de harina, agua y huevos.

You press dough repeatedly  and firmly with your hands.

Presionas la masa repetida y firmemente con las manos.

And of course, a Baker is someone  who bakes bread, cookies, cakes,  

Y, por supuesto, un panadero es alguien que hornea pan, galletas, pasteles

and other desserts as their occupation.

y otros postres como ocupación.

So a Baker of course needs dough  every single day as part of their job.

Así que, por supuesto, un panadero necesita masa todos los días como parte de su trabajo.

Now notice the pronunciation of need.

Ahora observe la pronunciación de necesidad. ¿

What does it sound like the verb to need?

Cómo suena el verbo necesitar? ¿

And did you know that dough is  a slang expression for money?

Y sabías que masa es una expresión del argot para referirse al dinero?

So if you said I need some  dough, it means you need money.

Entonces, si dijiste que necesito algo de dinero, significa que necesitas dinero.

The Baker kneaded dough.

El panadero amasaba la masa.

This is literally what the Baker did.

Esto es literalmente lo que hizo el panadero.

The Baker kneaded dough.

El panadero amasaba la masa.

The Baker needed money.

El panadero necesitaba dinero.

So now you understand why I used to be a Baker.

Ahora entiendes por qué solía ser panadero.

Because I needed dough.

Porque necesitaba masa. ¿

Get it?

Consíguelo?

Now you do our next joke.

Ahora haz nuestro próximo chiste.

Let's see if you can get this one.

A ver si puedes conseguir este.

I only know 25 letters of the alphabet.

Sólo conozco 25 letras del alfabeto.

I don't know why get it.

No sé por qué conseguirlo. ¿

Do you get the joke?

Entiendes el chiste?

I like this one actually.

Me gusta este en realidad. ¿

How many letters are there  in the English alphabet?

Cuántas letras hay en el alfabeto inglés?

Of course there are 26 letters.

Por supuesto hay 26 letras.

The person in this joke knows 25 letters,  

La persona de este chiste sabe 25 letras,

so it means that they don't know  one letter of the English alphabet.

por lo que significa que no conoce una letra del alfabeto inglés.

The one letter that they  don't know is the letter Y.

La única letra que no conocen es la letra Y.

This explains the I don't  know why part of the joke,  

Esto explica la parte del chiste No sé por qué,

but of course the letter Y  sounds like the question why?

pero, por supuesto, la letra Y suena como la pregunta ¿por qué? ¿

Why?

Por qué?

It's exactly the same pronunciation.

Es exactamente la misma pronunciación.

So said another way, I don't know why  I only know 25 letters of the alphabet.

Dicho de otra manera, no sé por qué solo sé 25 letras del alfabeto.

So now you know joke #4.

Ahora ya conoces el chiste número 4.

This is probably a dad joke.

Probablemente sea una broma de papá.

I don't know if it was very funny.

No sé si fue muy divertido.

It probably made you roll your eyes a little bit.

Probablemente te hizo poner los ojos en blanco un poco.

But I like this joke.

Pero me gusta este chiste.

I like dad jokes.

Me gustan los chistes de papá.

And our final joke, This is the  most popular joke in English.

Y nuestro chiste final: este es el chiste más popular en inglés.

Let's see if you know it.

A ver si lo sabes. ¿

What did one plate say to the other?

Qué le dijo un plato al otro?

Dinner's on me tonight.

La cena corre por mi cuenta esta noche. ¿

Get it?

Consíguelo?

This is a good joke.

Este es un buen chiste.

You have to share this with your  friends after you understand the joke.

Tienes que compartir esto con tus amigos después de entender el chiste.

So let me explain it to you.

Así que déjame explicártelo.

Of course you know what a plate is.

Por supuesto que sabes lo que es un plato.

And in our joke, we have one  plate saying to another plate.

Y en nuestro chiste, tenemos un plato diciéndole a otro plato.

Dinner's on me tonight.

La cena corre por mi cuenta esta noche.

Now, this is a joke because there's a  literal meaning and a figurative meaning.

Ahora, esto es una broma porque hay un significado literal y un significado figurado.

So the literal meaning You eat dinner on a plate.

Entonces el significado literal Cenas en un plato.

So of course dinner is on the plate tonight  because that's where you eat dinner.

Entonces, por supuesto, la cena está en el plato esta noche porque es allí donde cenas.

But let's talk about the figurative meaning.

Pero hablemos del significado figurado.

Let's say I'm out for dinner  at a restaurant with my friends  

Digamos que salgo a cenar a un restaurante con mis amigos

and towards the end of the meal when the  bill comes, I say dinner's on me tonight.

y hacia el final de la comida, cuando llega la cuenta, digo que la cena corre por mi cuenta esta noche.

That means I'm paying for dinner tonight.

Eso significa que pagaré la cena de esta noche.

So you definitely want to go out for dinner with  me because I always say dinner's on me tonight.

Así que definitivamente quieres salir a cenar conmigo porque siempre digo que la cena esta noche corre por mi cuenta.

So that's why this is a funny joke,  because there are two separate meanings.

Por eso es una broma divertida, porque tiene dos significados distintos.

There's the literal meaning you eat dinner on  a plate and there's a figurative meaning where  

Existe el significado literal de que cenas en un plato y hay un significado figurado en el que

when you say dinner's on me tonight,  it means you're paying for dinner.

cuando dices que la cena corre por mi cuenta esta noche, significa que estás pagando la cena.

Now you don't only have to use this expression  with meals, you can use it with other things.

Ahora no sólo tienes que usar esta expresión con las comidas, puedes usarla con otras cosas.

For example, the movies on me tonight.

Por ejemplo, las películas sobre mí esta noche.

I'm paying for the movie The movies on Me Tonight.

Estoy pagando por la película Las películas sobre mí esta noche.

You can get the next One South.

Puedes conseguir el próximo One South.

Now you have 5 jokes that you can share  with your friends to make them laugh,  

Ahora tienes 5 chistes que puedes compartir con tus amigos para hacerlos reír,

cheer them up, and to show off  your English language skills.

animarlos y mostrar tus habilidades en el idioma inglés.

So if you could only share one of these jokes  with your friends, which one would you share?

Entonces, si solo pudieras compartir uno de estos chistes con tus amigos, ¿cuál compartirías?

Which one is your favorite?

CUAL es tu favoritO?

Share your favorite one in the comments and  also if you want me to make more lessons just  

Comparte tu favorito en los comentarios y también si quieres que haga más lecciones

like this, where we review jokes because there  are hundreds of puns, hundreds of dad jokes  

como esta, donde repasamos chistes porque hay cientos de juegos de palabras, cientos de chistes de papá

in English, put dad jokes, put dad jokes in the  comments and I'll keep explaining English jokes.

en inglés, pon chistes de papá, pon chistes de papá en los comentarios y Seguiré explicando chistes en inglés.

And if this video made you  laugh, make sure you like it,  

Y si este vídeo te hizo reír, asegúrate de que te guste,

share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.

compártelo con tus amigos y suscríbete para recibir una notificación cada vez que publique una nueva lección.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

Y puedes obtener esta guía de conversación gratuita donde comparto 6 consejos sobre cómo

to speak English fluently and confidently.

hablar inglés con fluidez y confianza.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Puedes hacer clic aquí para descargarlo o buscar el enlace en la descripción.

And you can keep improving your English  listening skills with this lesson right now.

Y puedes seguir mejorando tus habilidades auditivas en inglés con esta lección ahora mismo.