Top 5 Jokes in English: Can YOU Understand Them?

Can you understand jokes and humor in English?

Pouvez-vous comprendre les blagues et l’humour en anglais ?

These are one of the hardest things to master.

C’est l’une des choses les plus difficiles à maîtriser.

So if you can understand these jokes,  you're definitely fluent in English.

Donc, si vous comprenez ces blagues, vous parlez couramment l'anglais.

And in this lesson, we're going  to review the most popular jokes.

Et dans cette leçon, nous allons passer en revue les blagues les plus populaires.

Welcome back to JForrest English.

Bienvenue à nouveau chez JForrest English.

Of course.

I'm Jennifer.

Bien sûr.

Je m'appelle Jennifer.

Now let's get started.

Maintenant, commençons.

This lesson is all about jokes, which is, of  course, something humorous to make you laugh.

Cette leçon est entièrement consacrée aux blagues, ce qui est, bien sûr, quelque chose d'humoristique pour vous faire rire. Un

Another name for a joke is a pun,  a word play, or a play on words.

autre nom pour une blague est un jeu de mots, un jeu de mots ou un jeu de mots.

All three of these are the same, and  they're a joke about the English language,  

Tous les trois sont identiques, et  il s'agit d'une blague sur la langue anglaise,

about how words can sound the  same but have different meanings.

sur la façon dont les mots peuvent sonner de la même manière mais avoir des significations différentes.

And that makes it humorous.

Et cela le rend humoristique.

It makes it a joke.

Cela en fait une blague.

And maybe you've heard of a dad joke.

Et peut-être avez-vous entendu parler d'une blague de papa.

This is also a pun, and it's a very typical  stereotypical joke, an obvious joke that almost  

C'est aussi un jeu de mots, et c'est une blague stéréotypée très typique, une blague évidente qui

makes you roll your eyes when you hear it,  something that your dad might share with you.

vous fait presque   vous faire lever les yeux au ciel quand vous l'entendez, quelque chose que votre père pourrait partager avec vous.

So here's our first joke.

Voici donc notre première blague.

Are you ready to laugh?

Êtes-vous prêt à rire ?

Did you hear about the cheese factory explosion?

Avez-vous entendu parler de l'explosion de la fromagerie ?

There was nothing left but debris.

Il ne restait plus que des débris. L'

Get it?

obtenir?

Do you get it?

Tu as compris?

Now when I say get it, that  means do you understand?

Maintenant, quand je dis « Obtenez-le », cela signifie que vous comprenez ?

Do you understand why this is funny?

Comprenez-vous pourquoi c'est drôle ?

Do you know what Brie is?

Savez-vous ce qu'est le Brie ? Le

Brie is a specific type of cheese.

brie est un type de fromage spécifique.

It's a soft cheese and it's delicious.

C'est un fromage à pâte molle et c'est délicieux. Et

Now what about debris?

maintenant, qu’en est-il des débris ?

Do you know what debris is?

Savez-vous ce que sont les débris ?

This is a noun, and debris represents  broken or small pieces of something whole.

Il s'agit d'un nom et les débris représentent des morceaux brisés ou de petits morceaux d'un tout.

So let's take an example.

Alors prenons un exemple. Il y

There was a storm, a really bad storm.

a eu une tempête, une très grosse tempête.

So you have something whole, maybe a barn.

Vous avez donc quelque chose d'entier, peut-être une grange.

But after the storm, that whole barn is in  tiny pieces, and those pieces are everywhere.

Mais après la tempête, toute cette grange est en petits morceaux, et ces morceaux sont partout.

Those pieces are debris.

Ces morceaux sont des débris.

For example, there was a lot  of debris after the storm.

Par exemple, il y avait beaucoup de débris après la tempête.

And notice my pronunciation compared to the  spelling debris E Do you notice that debris?

Et remarquez ma prononciation par rapport aux débris d'orthographe E. Remarquez-vous ces débris ? Le

Brie sounds exactly like Brie cheese.

brie ressemble exactement au fromage Brie.

That's part of the joke.

Cela fait partie de la blague.

We'll come back to that in a second.

Nous y reviendrons dans une seconde.

So let's review our joke again.

Alors revoyons notre blague.

Did you hear about the cheese factory explosion?

Avez-vous entendu parler de l'explosion de la fromagerie ?

There was a lot of debris.

Il y avait beaucoup de débris.

So explosion.

Donc explosion.

What happens after an explosion?

Que se passe-t-il après une explosion ?

There's debris.

Il y a des débris.

But this is at a cheese factory.

Mais c'est dans une fromagerie.

And remember, Brie is a a type of cheese.

Et rappelez-vous, le brie est un type de fromage.

So you can imagine there's tiny bits  of Brie, Brie cheese everywhere.

Vous pouvez donc imaginer qu'il y a des petits morceaux de Brie, du fromage Brie partout.

So the Brie cheese is the debris.

Le fromage Brie est donc les débris.

So now you understand this joke and  you can share it with your friends.

Alors maintenant, vous comprenez cette blague et vous pouvez la partager avec vos amis.

Our next joke Why did the Scarecrow win an award?

Notre prochaine blague Pourquoi l'Épouvantail a-t-il remporté un prix ?

Because he was outstanding in his field.

Parce qu'il était exceptionnel dans son domaine. L'

Get it?

Do you get the joke?

obtenir?

Vous comprenez la blague ?

First you need to know what a scarecrow is.

Vous devez d’abord savoir ce qu’est un épouvantail.

A scarecrow is a model of a person that you put  in a field, and its purpose is to scare birds.

Un épouvantail est un modèle de personne que vous placez dans un champ et dont le but est d'effrayer les oiseaux.

A crow is a type of bird, so  you want to scare the birds.

Un corbeau est un type d'oiseau, vous voulez donc effrayer les oiseaux.

Scare the crows away from the  field so they don't eat the crops.

Effrayez les corbeaux loin du champ pour qu'ils ne mangent pas les récoltes.

Now what does a scarecrow do?

Maintenant, que fait un épouvantail ?

It stands in a field.

Il se trouve dans un champ.

So notice this part from our joke.

Alors remarquez cette partie de notre blague.

Because he was outstanding in his  field, he was outstanding in his field.

Parce qu'il était exceptionnel dans son domaine, il était exceptionnel dans son domaine.

Now native speakers will use  the word out to say not at home,  

Désormais, les locuteurs natifs utiliseront le mot out pour dire pas à la maison,

and we often use out plus  gerund verb being the activity.

et nous utilisons souvent out plus  le verbe gérondif étant l'activité.

For example, my dad's out, my dad's  not at home, My dad's out shopping.

Par exemple, mon père est absent, mon père n'est pas à la maison, mon père fait du shopping.

It's explaining the activity  that he's doing away from home.

Cela explique l'activité qu'il exerce loin de chez lui.

My dad's out shopping.

Mon père est en train de faire du shopping.

So technically you could say the  scarecrow was out, not at home.

Donc, techniquement, on pourrait dire que l' épouvantail était dehors, pas chez lui.

And what was he doing?

Et que faisait-il ?

The scarecrow was outstanding in his field.

L'épouvantail était exceptionnel dans son domaine.

Are you with me so far?

Es-tu avec moi jusqu'à présent ?

But there's an expression to  be outstanding in one's field.

Mais il existe une expression pour être exceptionnel dans son domaine.

This is an expression that means that you're  exceptionally good at your occupation.

C'est une expression qui signifie que vous êtes exceptionnellement bon dans votre métier.

My occupation is teaching  English as a second language.

Mon métier consiste à enseigner l'anglais comme langue seconde.

So if you think I'm doing an amazing job, you can  say, Jennifer, you're outstanding in your field.

Donc, si vous pensez que je fais un travail incroyable, vous pouvez dire : Jennifer, vous êtes exceptionnelle dans votre domaine.

The field being teaching, teaching English.

Le domaine étant l'enseignement, l'enseignement de l'anglais.

Jennifer, you're outstanding in your field.

Jennifer, tu es exceptionnelle dans ton domaine.

Put that in the comments.

Mettez cela dans les commentaires.

If you think that's true, if you  if you want to like this video,  

Si vous pensez que c'est vrai, si vous voulez aimer cette vidéo,

of course press that like button too and put  Jennifer, you're outstanding in your field.

bien sûr, appuyez également sur le bouton J'aime et mettez Jennifer, vous êtes exceptionnelle dans votre domaine.

But let's say that I live on a farm and  there is a big field on my property.

Mais disons que je vis dans une ferme et qu'il y a un grand champ sur ma propriété.

Technically you could say  Jennifer's out not at home.

Techniquement, on pourrait dire que Jennifer n'est pas à la maison.

Jennifer's out standing in her field.

Jennifer est présente dans son domaine.

So this is literally what I'm doing.

C'est donc littéralement ce que je fais.

So now you know why that scarecrow won an award?

Alors maintenant, vous savez pourquoi cet épouvantail a remporté un prix ?

Because he was outstanding in his field.

Parce qu'il était exceptionnel dans son domaine. L'

Get it?

obtenir? L'

Get it?

obtenir?

Yes, you do.

Oui, c'est vrai.

Our next joke.

Notre prochaine blague.

I used to be a Baker because I knead a dough.

J'étais boulanger parce que je pétris une pâte. L'

Get it?

Do you get the joke?

obtenir?

Vous comprenez la blague ?

When you knead dough, you press dough,  which is a mixture of flour, water and eggs.

Lorsque vous pétrissez la pâte, vous la pressez, qui est un mélange de farine, d'eau et d'œufs.

You press dough repeatedly  and firmly with your hands.

Vous appuyez sur la pâte à plusieurs reprises et fermement avec vos mains.

And of course, a Baker is someone  who bakes bread, cookies, cakes,  

Et bien sûr, un boulanger est quelqu'un qui prépare du pain, des biscuits, des gâteaux

and other desserts as their occupation.

et d'autres desserts dans le cadre de son métier.

So a Baker of course needs dough  every single day as part of their job.

Ainsi, un boulanger a bien sûr besoin de pâte chaque jour dans le cadre de son travail.

Now notice the pronunciation of need.

Notez maintenant la prononciation de besoin. À

What does it sound like the verb to need?

quoi ressemble le verbe avoir besoin ?

And did you know that dough is  a slang expression for money?

Et saviez-vous que la pâte est une expression d'argot désignant l'argent ?

So if you said I need some  dough, it means you need money.

Donc si vous dites que j'ai besoin d' argent, cela signifie que vous avez besoin d'argent.

The Baker kneaded dough.

Le Boulanger pétrit la pâte.

This is literally what the Baker did.

C’est littéralement ce qu’a fait le Boulanger.

The Baker kneaded dough.

Le Boulanger pétrit la pâte.

The Baker needed money.

Le Boulanger avait besoin d'argent.

So now you understand why I used to be a Baker.

Alors maintenant, vous comprenez pourquoi j’étais boulanger.

Because I needed dough.

Parce que j'avais besoin de pâte. L'

Get it?

obtenir?

Now you do our next joke.

Maintenant, faites notre prochaine blague.

Let's see if you can get this one.

Voyons si vous pouvez obtenir celui-ci.

I only know 25 letters of the alphabet.

Je ne connais que 25 lettres de l'alphabet.

I don't know why get it.

Je ne sais pas pourquoi l'avoir.

Do you get the joke?

Vous comprenez la blague ?

I like this one actually.

J'aime celui-ci en fait.

How many letters are there  in the English alphabet?

Combien de lettres y a-t-il dans l'alphabet anglais ?

Of course there are 26 letters.

Bien sûr, il y a 26 lettres.

The person in this joke knows 25 letters,  

La personne dans cette blague connaît 25 lettres,

so it means that they don't know  one letter of the English alphabet.

cela signifie donc qu'elle ne connaît pas une lettre de l'alphabet anglais.

The one letter that they  don't know is the letter Y.

La seule lettre qu'ils ne connaissent pas est la lettre Y.

This explains the I don't  know why part of the joke,  

Cela explique la partie Je ne sais pas pourquoi de la blague,

but of course the letter Y  sounds like the question why?

mais bien sûr, la lettre Y ressemble à la question pourquoi ?

Why?

Pourquoi?

It's exactly the same pronunciation.

C'est exactement la même prononciation.

So said another way, I don't know why  I only know 25 letters of the alphabet.

Autrement dit, je ne sais pas pourquoi je ne connais que 25 lettres de l'alphabet.

So now you know joke #4.

Alors maintenant, vous connaissez la blague n°4.

This is probably a dad joke.

C'est probablement une blague de papa.

I don't know if it was very funny.

Je ne sais pas si c'était très drôle.

It probably made you roll your eyes a little bit.

Cela vous a probablement fait un peu rouler les yeux.

But I like this joke.

Mais j'aime cette blague.

I like dad jokes.

J'aime les blagues de papa.

And our final joke, This is the  most popular joke in English.

Et notre dernière blague, c'est la blague la plus populaire en anglais.

Let's see if you know it.

Voyons si vous le savez.

What did one plate say to the other?

Qu’est-ce qu’une assiette disait à l’autre ?

Dinner's on me tonight.

Le dîner est pour moi ce soir. L'

Get it?

obtenir?

This is a good joke.

C'est une bonne blague.

You have to share this with your  friends after you understand the joke.

Vous devez partager ceci avec vos amis après avoir compris la blague.

So let me explain it to you.

Alors laissez-moi vous l'expliquer.

Of course you know what a plate is.

Bien sûr, vous savez ce qu'est une assiette.

And in our joke, we have one  plate saying to another plate.

Et dans notre blague, nous avons une assiette disant à une autre assiette.

Dinner's on me tonight.

Le dîner est pour moi ce soir.

Now, this is a joke because there's a  literal meaning and a figurative meaning.

C'est une blague car il y a un sens littéral et un sens figuré.

So the literal meaning You eat dinner on a plate.

Donc le sens littéral Vous dînez dans une assiette.

So of course dinner is on the plate tonight  because that's where you eat dinner.

Alors bien sûr, le dîner est dans l'assiette ce soir car c'est là que vous dînez.

But let's talk about the figurative meaning.

Mais parlons du sens figuré.

Let's say I'm out for dinner  at a restaurant with my friends  

Disons que je dîne au restaurant avec mes amis

and towards the end of the meal when the  bill comes, I say dinner's on me tonight.

et que vers la fin du repas, lorsque l' addition arrive, je dis que le dîner est pour moi ce soir.

That means I'm paying for dinner tonight.

Cela veut dire que je paie pour le dîner de ce soir.

So you definitely want to go out for dinner with  me because I always say dinner's on me tonight.

Alors tu veux absolument sortir dîner avec moi parce que je dis toujours que le dîner est pour moi ce soir.

So that's why this is a funny joke,  because there are two separate meanings.

C'est pourquoi il s'agit d'une blague amusante, car elle a deux significations distinctes. Il

There's the literal meaning you eat dinner on  a plate and there's a figurative meaning where  

y a le sens littéral, vous dînez dans une assiette et il y a un sens figuré où

when you say dinner's on me tonight,  it means you're paying for dinner.

lorsque vous dites que le dîner est pour moi ce soir, cela signifie que vous payez pour le dîner.

Now you don't only have to use this expression  with meals, you can use it with other things.

Désormais, vous ne devez plus utiliser cette expression uniquement avec les repas, vous pouvez l'utiliser avec d'autres choses.

For example, the movies on me tonight.

Par exemple, les films sur moi ce soir.

I'm paying for the movie The movies on Me Tonight.

Je paie pour le film The Movies on Me Tonight.

You can get the next One South.

Vous pouvez obtenir le prochain One South.

Now you have 5 jokes that you can share  with your friends to make them laugh,  

Vous disposez désormais de 5 blagues que vous pouvez partager avec vos amis pour les faire rire,

cheer them up, and to show off  your English language skills.

leur remonter le moral et montrer vos compétences en anglais.

So if you could only share one of these jokes  with your friends, which one would you share?

Alors, si vous ne pouviez partager qu'une de ces blagues avec vos amis, laquelle partageriez-vous ?

Which one is your favorite?

Lequel est votre favori?

Share your favorite one in the comments and  also if you want me to make more lessons just  

Partagez votre préféré dans les commentaires et aussi si vous voulez que je fasse plus de leçons

like this, where we review jokes because there  are hundreds of puns, hundreds of dad jokes  

comme   comme celui-ci, où nous passons en revue les blagues car il  y a des centaines de jeux de mots, des centaines de blagues de papa

in English, put dad jokes, put dad jokes in the  comments and I'll keep explaining English jokes.

en anglais, mettons des blagues de papa, mettons des blagues de papa dans les commentaires et Je vais continuer à expliquer les blagues anglaises.

And if this video made you  laugh, make sure you like it,  

Et si cette vidéo vous a fait rire, assurez-vous de l'aimer,

share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.

partagez-la avec vos amis et abonnez- vous pour  être averti chaque fois que je publie une nouvelle leçon.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

Et vous pouvez obtenir ce guide d'expression orale gratuit dans lequel je partage 6 conseils sur la façon

to speak English fluently and confidently.

de parler anglais couramment et avec assurance.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Vous pouvez cliquer ici pour le télécharger ou rechercher le lien dans la description.

And you can keep improving your English  listening skills with this lesson right now.

Et vous pouvez continuer à améliorer vos compétences d'écoute en anglais avec cette leçon dès maintenant.