Top 5 Jokes in English: Can YOU Understand Them?

Can you understand jokes and humor in English?

Czy rozumiesz dowcipy i humor po angielsku?

These are one of the hardest things to master.

To jedna z najtrudniejszych rzeczy do opanowania.

So if you can understand these jokes,  you're definitely fluent in English.

Jeśli więc rozumiesz te dowcipy, z pewnością biegle władasz językiem angielskim.

And in this lesson, we're going  to review the most popular jokes.

Podczas tej lekcji omówimy najpopularniejsze dowcipy.

Welcome back to JForrest English.

Witamy ponownie w JForrest English.

Of course.

I'm Jennifer.

Oczywiście.

Jestem Jennifer.

Now let's get started.

Teraz zacznijmy.

This lesson is all about jokes, which is, of  course, something humorous to make you laugh.

Ta lekcja dotyczy wyłącznie żartów, czyli oczywiście czegoś zabawnego, co może cię rozśmieszyć.

Another name for a joke is a pun,  a word play, or a play on words.

Inną nazwą żartu jest gra słów, gra słów lub gra słów.

All three of these are the same, and  they're a joke about the English language,  

Wszystkie trzy są takie same i stanowią żart na temat języka angielskiego,

about how words can sound the  same but have different meanings.

dotyczący tego, jak słowa mogą brzmieć tak samo, ale mieć różne znaczenia.

And that makes it humorous.

I to sprawia, że ​​jest to zabawne. To

It makes it a joke.

żart.

And maybe you've heard of a dad joke.

A może słyszałeś o dowcipie o tacie.

This is also a pun, and it's a very typical  stereotypical joke, an obvious joke that almost  

To także gra słów i bardzo typowy stereotypowy żart, oczywisty żart, który niemal

makes you roll your eyes when you hear it,  something that your dad might share with you.

powoduje przewrócenie oczami, gdy go usłyszysz. Jest to coś, czym może się z Tobą podzielić Twój tata.

So here's our first joke.

Oto nasz pierwszy żart. Czy

Are you ready to laugh?

jesteś gotowy się śmiać?

Did you hear about the cheese factory explosion?

Słyszeliście o eksplozji fabryki serów? Nie

There was nothing left but debris.

pozostało nic oprócz gruzu.

Get it?

Zdobyć?

Do you get it?

Rozumiesz?

Now when I say get it, that  means do you understand?

Kiedy mówię: weź to, oznacza to, że rozumiesz?

Do you understand why this is funny?

Czy rozumiesz, dlaczego to jest zabawne?

Do you know what Brie is?

Czy wiesz, kim jest Brie?

Brie is a specific type of cheese.

Brie to specyficzny rodzaj sera.

It's a soft cheese and it's delicious.

To miękki ser i jest pyszny. A

Now what about debris?

co teraz ze śmieciami?

Do you know what debris is?

Czy wiesz, co to są śmieci?

This is a noun, and debris represents  broken or small pieces of something whole.

Jest to rzeczownik, a gruz oznacza połamane lub małe kawałki czegoś w całości.

So let's take an example.

Weźmy więc przykład.

There was a storm, a really bad storm.

Była burza, naprawdę silna burza.

So you have something whole, maybe a barn.

Więc masz coś w całości, może stodołę.

But after the storm, that whole barn is in  tiny pieces, and those pieces are everywhere.

Ale po burzy cała stodoła rozpada się na drobne kawałki, a te kawałki są wszędzie.

Those pieces are debris.

Te kawałki to gruz.

For example, there was a lot  of debris after the storm.

Na przykład po burzy było mnóstwo gruzu.

And notice my pronunciation compared to the  spelling debris E Do you notice that debris?

I zwróć uwagę na moją wymowę w porównaniu z pozostałościami ortograficznymi. E. Czy zauważasz te śmieci?

Brie sounds exactly like Brie cheese.

Brie brzmi dokładnie jak ser Brie. To

That's part of the joke.

część żartu.

We'll come back to that in a second.

Wrócimy do tego za chwilę.

So let's review our joke again.

Przyjrzyjmy się więc jeszcze raz naszemu żartowi.

Did you hear about the cheese factory explosion?

Słyszeliście o eksplozji fabryki serów?

There was a lot of debris.

Było mnóstwo gruzu. A

So explosion.

więc eksplozja.

What happens after an explosion?

Co dzieje się po eksplozji?

There's debris.

Są gruzy.

But this is at a cheese factory.

Ale to jest w fabryce sera.

And remember, Brie is a a type of cheese.

I pamiętajcie, Brie to rodzaj sera.

So you can imagine there's tiny bits  of Brie, Brie cheese everywhere.

Możesz więc sobie wyobrazić, że wszędzie są maleńkie kawałki sera Brie.

So the Brie cheese is the debris.

Więc ser Brie to gruz.

So now you understand this joke and  you can share it with your friends.

Teraz rozumiesz ten żart i możesz podzielić się nim ze znajomymi.

Our next joke Why did the Scarecrow win an award?

Nasz kolejny żart Dlaczego Strach na Wróble zdobył nagrodę?

Because he was outstanding in his field.

Ponieważ był wybitny w swojej dziedzinie.

Get it?

Do you get the joke?

Zdobyć?

Rozumiesz żart?

First you need to know what a scarecrow is.

Najpierw musisz wiedzieć, czym jest strach na wróble.

A scarecrow is a model of a person that you put  in a field, and its purpose is to scare birds.

Strach na wróble to model osoby, którą umieszcza się na polu, a jego celem jest straszenie ptaków.

A crow is a type of bird, so  you want to scare the birds.

Wrona to gatunek ptaka, więc chcesz je przestraszyć.

Scare the crows away from the  field so they don't eat the crops.

Odstrasz wrony z pola, aby nie zjadły plonów.

Now what does a scarecrow do?

Co teraz robi strach na wróble?

It stands in a field.

Stoi na polu. Zwróć

So notice this part from our joke.

więc uwagę na tę część naszego żartu.

Because he was outstanding in his  field, he was outstanding in his field.

Ponieważ był wybitny w swojej dziedzinie, był wybitny w swojej dziedzinie.

Now native speakers will use  the word out to say not at home,  

Teraz rodzimi użytkownicy języka będą używać słowa out, aby powiedzieć „nie w domu”,

and we often use out plus  gerund verb being the activity.

a często używamy czasownika out plus czasownik gerund jako czynność.

For example, my dad's out, my dad's  not at home, My dad's out shopping.

Na przykład mojego taty nie ma w domu, taty nie ma w domu, taty jest na zakupach.

It's explaining the activity  that he's doing away from home.

Wyjaśnia czynność, którą wykonuje poza domem.

My dad's out shopping.

Mój tata jest na zakupach.

So technically you could say the  scarecrow was out, not at home.

Technicznie rzecz biorąc, można powiedzieć, że strach na wróble był na zewnątrz, a nie w domu.

And what was he doing?

I co robił?

The scarecrow was outstanding in his field.

Strach na wróble był wybitny w swojej dziedzinie.

Are you with me so far?

Jesteś ze mną do tej pory?

But there's an expression to  be outstanding in one's field.

Ale istnieje wyrażenie bycia wybitnym w swojej dziedzinie.

This is an expression that means that you're  exceptionally good at your occupation.

To wyrażenie oznaczające, że jesteś wyjątkowo dobry w swoim zawodzie.

My occupation is teaching  English as a second language.

Zajmuję się nauczaniem języka angielskiego jako drugiego języka.

So if you think I'm doing an amazing job, you can  say, Jennifer, you're outstanding in your field.

Jeśli więc uważasz, że wykonuję niesamowitą robotę, możesz powiedzieć: Jennifer, jesteś wybitna w swojej dziedzinie.

The field being teaching, teaching English.

Dziedzina to nauczanie, nauczanie języka angielskiego.

Jennifer, you're outstanding in your field.

Jennifer, jesteś znakomita w swojej dziedzinie.

Put that in the comments.

Umieść to w komentarzach.

If you think that's true, if you  if you want to like this video,  

Jeśli uważasz, że to prawda, jeśli chcesz, żeby ten film przypadł Ci do gustu,

of course press that like button too and put  Jennifer, you're outstanding in your field.

oczywiście naciśnij też ten przycisk i wpisz Jennifer, jesteś znakomita w swojej dziedzinie.

But let's say that I live on a farm and  there is a big field on my property.

Ale powiedzmy, że mieszkam na farmie i na mojej posesji jest duże pole.

Technically you could say  Jennifer's out not at home.

Technicznie rzecz biorąc, można powiedzieć, że Jennifer jest poza domem.

Jennifer's out standing in her field.

Jennifer wyróżnia się w swojej dziedzinie.

So this is literally what I'm doing.

Więc dosłownie to robię.

So now you know why that scarecrow won an award?

Teraz już wiesz, dlaczego ten strach na wróble zdobył nagrodę?

Because he was outstanding in his field.

Ponieważ był wybitny w swojej dziedzinie.

Get it?

Zdobyć?

Get it?

Zdobyć?

Yes, you do.

Tak, robisz to.

Our next joke.

Nasz kolejny żart.

I used to be a Baker because I knead a dough.

Kiedyś byłem piekarzem, bo wyrabiałem ciasto.

Get it?

Do you get the joke?

Zdobyć?

Rozumiesz żart?

When you knead dough, you press dough,  which is a mixture of flour, water and eggs.

Zagniatając ciasto, ugniatasz ciasto, które jest mieszanką mąki, wody i jajek.

You press dough repeatedly  and firmly with your hands.

Ciasto ugniatasz wielokrotnie i mocno rękoma.

And of course, a Baker is someone  who bakes bread, cookies, cakes,  

I oczywiście piekarz to ktoś, kto w ramach swojego zawodu piecze chleb, ciasteczka, ciasta

and other desserts as their occupation.

i inne desery.

So a Baker of course needs dough  every single day as part of their job.

Zatem piekarz oczywiście potrzebuje ciasta każdego dnia w ramach swojej pracy. Zwróć

Now notice the pronunciation of need.

teraz uwagę na wymowę need.

What does it sound like the verb to need?

Jak brzmi czasownik potrzebować?

And did you know that dough is  a slang expression for money?

A czy wiesz, że ciasto to slangowe określenie pieniędzy?

So if you said I need some  dough, it means you need money.

Jeśli więc powiedziałeś, że potrzebuję forsy, oznacza to, że potrzebujesz pieniędzy.

The Baker kneaded dough.

Piekarz ugniatał ciasto.

This is literally what the Baker did.

To jest dosłownie to, co zrobił Baker.

The Baker kneaded dough.

Piekarz ugniatał ciasto.

The Baker needed money.

Piekarz potrzebował pieniędzy.

So now you understand why I used to be a Baker.

Teraz rozumiesz, dlaczego byłem piekarzem.

Because I needed dough.

Ponieważ potrzebowałem ciasta.

Get it?

Zdobyć?

Now you do our next joke.

Teraz ty opowiedz nasz kolejny żart.

Let's see if you can get this one.

Zobaczmy, czy uda ci się zdobyć ten.

I only know 25 letters of the alphabet.

Znam tylko 25 liter alfabetu.

I don't know why get it.

Nie wiem po co to brać.

Do you get the joke?

Rozumiesz żart?

I like this one actually.

Właściwie ten mi się podoba.

How many letters are there  in the English alphabet?

Ile liter jest w alfabecie angielskim?

Of course there are 26 letters.

Oczywiście jest 26 liter.

The person in this joke knows 25 letters,  

Osoba w tym dowcipie zna 25 liter,

so it means that they don't know  one letter of the English alphabet.

więc oznacza to, że nie zna ani jednej litery alfabetu angielskiego.

The one letter that they  don't know is the letter Y.

Jedyną literą, której nie znają, jest litera Y.

This explains the I don't  know why part of the joke,  

To wyjaśnia część żartu „nie wiem dlaczego”,

but of course the letter Y  sounds like the question why?

ale oczywiście litera Y brzmi jak pytanie: dlaczego?

Why?

Dlaczego? To

It's exactly the same pronunciation.

dokładnie ta sama wymowa.

So said another way, I don't know why  I only know 25 letters of the alphabet.

To powiedziawszy inaczej, nie wiem, dlaczego znam tylko 25 liter alfabetu.

So now you know joke #4.

Znasz już żart nr 4.

This is probably a dad joke.

To prawdopodobnie żart taty.

I don't know if it was very funny.

Nie wiem, czy to było bardzo zabawne.

It probably made you roll your eyes a little bit.

Pewnie to sprawiło, że lekko przewróciłeś oczami.

But I like this joke.

Ale podoba mi się ten żart.

I like dad jokes.

Lubię żarty taty.

And our final joke, This is the  most popular joke in English.

I nasz ostatni żart. To najpopularniejszy dowcip w języku angielskim.

Let's see if you know it.

Zobaczmy, czy o tym wiesz.

What did one plate say to the other?

Co jeden talerz powiedział drugiemu? Dziś

Dinner's on me tonight.

wieczorem kolacja należy do mnie.

Get it?

Zdobyć?

This is a good joke.

To dobry żart. Gdy zrozumiesz żart,

You have to share this with your  friends after you understand the joke.

musisz podzielić się tym ze znajomymi.

So let me explain it to you.

Więc pozwól, że ci to wyjaśnię.

Of course you know what a plate is.

Oczywiście, że wiesz, co to jest talerz.

And in our joke, we have one  plate saying to another plate.

A w naszym dowcipie jeden talerz mówi do drugiego talerza. Dziś

Dinner's on me tonight.

wieczorem kolacja należy do mnie.

Now, this is a joke because there's a  literal meaning and a figurative meaning.

To żart, ponieważ istnieje znaczenie dosłowne i przenośne.

So the literal meaning You eat dinner on a plate.

Czyli w dosłownym znaczeniu Jesz obiad na talerzu.

So of course dinner is on the plate tonight  because that's where you eat dinner.

Więc oczywiście kolacja jest dziś na talerzu, ponieważ to właśnie tam jesz kolację.

But let's talk about the figurative meaning.

Ale porozmawiajmy o znaczeniu przenośnym.

Let's say I'm out for dinner  at a restaurant with my friends  

Załóżmy, że idę na kolację do restauracji ze znajomymi

and towards the end of the meal when the  bill comes, I say dinner's on me tonight.

i pod koniec posiłku, gdy przychodzi rachunek, mówię, że dziś wieczorem kolacja należy do mnie.

That means I'm paying for dinner tonight.

To znaczy, że płacę za dzisiejszą kolację.

So you definitely want to go out for dinner with  me because I always say dinner's on me tonight.

Więc na pewno chcesz wyjść ze mną na kolację, bo zawsze mówię, że dziś wieczorem kolacja należy do mnie.

So that's why this is a funny joke,  because there are two separate meanings.

Dlatego jest to zabawny żart, ponieważ istnieją dwa różne znaczenia.

There's the literal meaning you eat dinner on  a plate and there's a figurative meaning where  

Istnieje dosłowne znaczenie, że jesz obiad na talerzu, i istnieje znaczenie przenośne, w którym

when you say dinner's on me tonight,  it means you're paying for dinner.

kiedy mówisz, że dziś wieczorem obiad należy do mnie, oznacza to, że płacisz za obiad.

Now you don't only have to use this expression  with meals, you can use it with other things.

Teraz nie musisz używać tego wyrażenia nie tylko w odniesieniu do posiłków, możesz go używać w odniesieniu do innych rzeczy.

For example, the movies on me tonight.

Na przykład filmy o mnie dzisiaj wieczorem.

I'm paying for the movie The movies on Me Tonight.

Płacę za film The Movies on Me Tonight.

You can get the next One South.

Możesz zdobyć następnego One South.

Now you have 5 jokes that you can share  with your friends to make them laugh,  

Teraz masz 5 dowcipów, którymi możesz podzielić się ze znajomymi, aby ich rozśmieszyć,

cheer them up, and to show off  your English language skills.

rozweselić i pochwalić się znajomością języka angielskiego.

So if you could only share one of these jokes  with your friends, which one would you share?

Jeśli więc mógłbyś udostępnić znajomym tylko jeden z tych dowcipów , który byś udostępnił?

Which one is your favorite?

Który jest Twoim ulubionym?

Share your favorite one in the comments and  also if you want me to make more lessons just  

Podziel się swoim ulubionym w komentarzach, a także jeśli chcesz, żebym prowadził więcej

like this, where we review jokes because there  are hundreds of puns, hundreds of dad jokes  

takich lekcji, podczas których recenzujemy dowcipy, ponieważ istnieją setki kalamburów, setki dowcipów o tacie

in English, put dad jokes, put dad jokes in the  comments and I'll keep explaining English jokes.

w języku angielskim, umieszczaj dowcipy o tacie, żarty o tacie w komentarzach i Będę dalej wyjaśniał angielskie dowcipy.

And if this video made you  laugh, make sure you like it,  

A jeśli ten film Cię rozśmieszył, upewnij się, że Ci się podoba,

share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.

udostępnij go znajomym i zasubskrybuj, aby otrzymywać powiadomienia za każdym razem, gdy opublikuję nową lekcję.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

Możesz też otrzymać ten bezpłatny przewodnik po mówieniu, w którym dzielę się 6 wskazówkami, jak

to speak English fluently and confidently.

mówić płynnie i pewnie po angielsku.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Możesz kliknąć tutaj, aby go pobrać, lub poszukać linku w opisie. Dzięki tej lekcji

And you can keep improving your English  listening skills with this lesson right now.

możesz nadal doskonalić swoje umiejętności słuchania w języku angielskim.