Become Fluent Fast with this Reading and Listening Method | Learn English with News

Today you're going to learn English with the news.

Hoje você vai aprender inglês com as novidades.

We're going to read a news article together  so you can learn advanced vocabulary,  

Leremos um artigo de notícias juntos para que você possa aprender vocabulário avançado,

so you can learn advanced grammar, and  so you can improve your pronunciation.

para aprender gramática avançada e para melhorar sua pronúncia.

Welcome back to JForrest English.

Bem-vindo de volta ao JForrest English.

Of course, I'm Jennifer.

Claro, sou Jennifer.

Now let's get started.

Agora vamos começar.

First, I'll read the headline, A  Brief History of Airline Foods.

Primeiro, lerei o título Uma breve história dos alimentos para companhias aéreas.

Rapid descent.

Descida rápida.

We're talking about airline food.

Estamos falando de comida de avião.

So here we have what you might get today.

Então aqui temos o que você pode receber hoje.

What do you think?

O que você acha?

Does this look appealing to you?

Isso parece atraente para você?

If it looks appealing, So our verb is look,  and then appealing is always in the ING form.

Se parece atraente, então nosso verbo é look, e então apelar está sempre na forma ING.

It means it looks attractive or  appetizing, something you want to eat.

Significa que parece atraente ou apetitoso, algo que você deseja comer.

So does this look appealing?

Então isso parece atraente?

Maybe not so much, but if you're on A8 hour  flight and this is the only option available,  

Talvez nem tanto, mas se você estiver em um voo de 8 horas e esta for a única opção disponível,

maybe it looks pretty appealing at that moment.

talvez pareça bastante atraente naquele momento.

So a brief history.

Então, uma breve história.

Brief means short, concise,  communicated in few words.

Breve significa curto, conciso e comunicado em poucas palavras.

This is commonly used as a statement.

Isso é comumente usado como uma declaração.

You might say, oh, I'm going to share  something with you, but I'll be brief.

Você pode dizer: ah, vou compartilhar algo com você, mas serei breve.

I'll share it in few words, quickly, concisely.

Vou compartilhar em poucas palavras, de forma rápida e concisa.

This can also be used as a request.

Isso também pode ser usado como uma solicitação.

If someone asks you for a few minutes to tell  you something, you say OK, but please be brief.

Se alguém pedir alguns minutos para você dizer algo, diga OK, mas seja breve.

So notice it's used with the verb be.

Então observe que é usado com o verbo ser.

A brief history in this case is an adjective.

Uma breve história neste caso é um adjetivo.

It's describing what type of  history they're going to provide.

Ele descreve o tipo de histórico que eles fornecerão.

A brief history of airline foods.

Uma breve história dos alimentos para companhias aéreas.

Rapid descent.

Descida rápida.

So descent, of course, means going down,  which is interesting because the pilot will  

Portanto, descer, é claro, significa descer, o que é interessante porque o piloto

come on the speaker and say we have now began our  descent, so we're now beginning to land the plane.

chegará ao alto-falante e dirá que agora começamos nossa descida, então estamos começando a pousar o avião.

So in this case, it's airline foods  rapid descent, implying that at one  

Portanto, neste caso, trata-se de uma descida rápida dos alimentos das companhias aéreas, o que implica que em determinado

point airline food was appealing, but  then there has been a rapid descent.

momento os alimentos das companhias aéreas eram atraentes, mas depois houve uma descida rápida.

It has gone down very quickly.

Desceu muito rapidamente.

Don't worry about taking notes because I  summarize everything in a free lesson PDF.

Não se preocupe em fazer anotações porque eu resumo tudo em um PDF de aula grátis.

You can find the link in the description.

Você pode encontrar o link na descrição.

Now let's continue with our lesson.

Agora vamos continuar com nossa lição.

If you took an American Airlines flight  in the 1960s, so when you have a decade  

Se você pegou um voo da American Airlines na década de 1960, quando você tem uma década

and then you have an S after it,  it means anytime from 1961 to 1969.

e um S depois dela, significa qualquer período de 1961 a 1969.

And notice it's in the.

E observe que está no.

So this is the preposition  that you need in the 60s.

Então essa é a preposição que você precisa nos anos 60.

We sometimes use this to talk about  our age or when we did something.

Às vezes usamos isso para falar sobre nossa idade ou quando fizemos alguma coisa.

So you could say I was born in the 80s.

Então você poderia dizer que nasci nos anos 80.

You don't have to say 19 because  it's implied, but you can.

Você não precisa dizer 19 porque está implícito, mas você pode.

I was born in the 80s.

Eu nasci nos anos 80.

I graduated in the 90s, the 70s.

Me formei nos anos 90, 70.

Now if you want to be a little more  specific but not reveal the actual number,  

Agora, se você quiser ser um pouco mais especifico, mas não revelar o número real,

you can say the early 80s, the  mid 1980s, or the late 1980s.

você pode dizer o início dos anos 80, meados dos anos 1980 ou o final dos anos 1980.

Now this is a true statement for me.

Agora, esta é uma afirmação verdadeira para mim.

So if you had to guess, would you say I was born  in the early 80s, the mid 80s, or the late 80s?

Então, se você tivesse que adivinhar, diria que nasci no início dos anos 80, em meados dos anos 80 ou no final dos anos 80?

Hmm, what do you think?

Hum, o que você acha?

Put your answer in the comments.

Coloque sua resposta nos comentários.

You can guess a specific year or  you can say early, mid, or late.

Você pode adivinhar um ano específico ou dizer cedo, meio ou tarde.

Put that in the comments just for fun.

Coloque isso nos comentários apenas por diversão.

Why not?

Por que não?

Now notice how it's it says if you  took because this is hypothetical  

Agora observe como diz se você pegou porque isso é hipotético

here the structure is if some jacked past simple.

aqui a estrutura é se algum passado simples.

For the first part.

Para a primeira parte.

If you took an American Airlines flight, American  Airlines is just the the name of the airline.

Se você pegou um voo da American Airlines, American Airlines é apenas o nome da companhia aérea.

If you took an American Airlines  flight in the 1960s, you would be.

Se você pegasse um voo da American Airlines na década de 1960, você estaria.

So this apostrophe D represents wood.

Portanto, este apóstrofo D representa madeira.

So the next part is subject wood base verb.

Portanto, a próxima parte é o sujeito do verbo com base em madeira.

You would be wined and dined.

Você seria bebido e jantado. O que

What does that mean to be wined and dined?

significa ser bebido e jantado?

This is just a expression that we use to mean  

Esta é apenas uma expressão que usamos para significar

treated very well with a high  degree of service or quality.

tratado muito bem com um alto grau de serviço ou qualidade.

So maybe you went to a conference  and you say I was wined and dined.

Então, talvez você tenha ido a uma conferência e diga que jantei e bebi.

They treated me very well at the conference,  

Eles me trataram muito bem na conferência,

but it generally includes the  quality of food and beverages.

mas isso geralmente inclui a qualidade dos alimentos e bebidas.

You'd be wined and dined  from the coach class menu.

Você será servido no menu da classe econômica.

You would be treated very well, specifically  when it comes to food and drink.

Você seria muito bem tratado, especificamente quando se trata de comida e bebida.

Your meal began with the beef consomme and  proceeded to sauteed breast of chicken in wine.

Sua refeição começou com o consomê de carne e prosseguiu com peito de frango salteado no vinho.

So these are just examples of quality food  to show how you would be wined and dined.

Então, esses são apenas exemplos de comida de qualidade para mostrar como você seria servido com vinho e jantar.

Care for a fruit tartlet for dessert.

Cuide de uma tortinha de frutas para a sobremesa.

So notice how this is being asked  as an expression because a common  

Então, observe como isso está sendo perguntado como uma expressão porque uma

way to offer you something, perhaps if you're on  

forma comum   de lhe oferecer algo, talvez se você estiver em

a plane is the flight attendant would  go by and say care for some pretzels.

um avião, é que o comissário de bordo passe e diga que quer alguns pretzels.

Now this is the short form because  the full sentence would be would you?

Agora, esta é a forma abreviada porque a frase completa seria você?

Would you care for some pretzels?

Você gostaria de alguns pretzels?

But native speakers often drop the would you and  just say care for care for some water, care for a  

Mas os falantes nativos muitas vezes abandonam o "você" e apenas dizem cuidado com cuidado com um pouco de água, cuidado com uma

hot towel, care for a blanket, care for a pillow,  Things you generally don't get anymore on a plane.

toalha quente, cuidado com um cobertor, cuidado com um travesseiro, coisas que você geralmente não pega mais no avião.

But in the past you would  because you were wined and dined.

Mas no passado você faria isso porque já havia bebido e jantado.

So I could ask you care for  some more video lessons,  

Então, eu poderia pedir a você mais algumas videoaulas.

Would you would you care  for some more video lessons?

Você gostaria de mais algumas videoaulas?

So you can say yes, I would  to use the full structure.

Então você pode dizer que sim, eu usaria a estrutura completa.

Yes, I would care for some more video lessons,  

Sim, eu gostaria de mais algumas videoaulas,

Which means you want more video lessons  or just to be fun put yes, yes, yes.

O que significa que você quer mais videoaulas ou apenas para se divertir, sim, sim, sim.

So if you want more video lessons,  put yes, yes, yes in the comments.

Então se você quiser mais videoaulas, coloque sim, sim, sim nos comentários.

So I know you want more lessons just like this.

Então eu sei que você quer mais aulas como esta.

And then I'm happy to make them because  I want to wine and dine all my students.

E então fico feliz em prepará-los porque quero jantar e beber vinho para todos os meus alunos.

Now remember, technically we would  use that if food and beverage were  

Agora lembre-se, tecnicamente nós usaríamos isso se alimentos e bebidas estivessem

present, but you know what I mean.

presentes, mas você sabe o que quero dizer.

So put yes, yes, yes in the comments.

Então coloque sim, sim, sim nos comentários.

Are you enjoying this lesson?

Você está gostando desta lição?

If you are, then I want to tell you  about the Finally Fluent Academy.

Se estiver, quero falar sobre a Academia Finalmente Fluente.

This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  

Este é meu programa de treinamento premium, onde estudamos falantes nativos de inglês na TV,

the movies, YouTube, and the news.

nos filmes, no YouTube e nas notícias.

So you can improve your listening  skills of fast English, expand your  

Assim, você pode melhorar suas habilidades auditivas em inglês rápido, expandir seu

vocabulary with natural expressions,  and learn advanced grammar easily.

vocabulário com expressões naturais e aprender gramática avançada com facilidade.

Plus, you'll have me as your personal coach.

Além disso, você me terá como seu treinador pessoal.

You can look in the description  for the link to learn more,  

Você pode procurar o link na descrição para saber mais

or you can go to my website and  click on Finally Fluent Academy.

ou pode acessar meu site e clicar em Finalmente Fluent Academy.

Now let's continue with our lesson today.

Agora vamos continuar com nossa lição de hoje.

If you're flying coach, you'll need  to book a long distance international  

Se você estiver viajando de ônibus, precisará reservar um voo internacional de longa distância

flight or maybe if you're lucky, a coast to  coast domestic one to receive a free meal.

ou talvez, se tiver sorte, um voo doméstico de costa a costa para receber uma refeição grátis.

So notice here between the two  dashes, maybe if you're lucky  

Portanto, observe aqui entre os dois traços, talvez se você tiver sorte

so you can remove this section and it  will still be grammatically correct.

para poder remover esta seção e ela ainda estará gramaticalmente correta.

You'll need to book a long distance international  

Você precisará reservar um voo internacional de longa distância

flight or a coast to coast domestic  one and that's to receive a free meal.

ou um voo doméstico de costa a costa para receber uma refeição grátis.

Now here 1 replaces what word?

Agora aqui 1 substitui qual palavra?

What word does one represent?

Que palavra representa?

One replaces flight or a coast  to coast domestic flight.

Um substitui o voo ou um voo doméstico de costa a costa.

Now native speakers will often replace the  noun with one or it depending on the sentence.

Agora, os falantes nativos geralmente substituem o substantivo por um ou isso, dependendo da frase.

To avoid being repetitive,  let's look at this sentence.

Para evitar ser repetitivo, vejamos esta frase.

If you're flying coach, you'll need to book.

Se você estiver voando de ônibus, precisará fazer reserva.

What type of sentence is this?

Que tipo de frase é essa?

This is a conditional sentence most students know.

Esta é uma frase condicional que a maioria dos alunos conhece.

Because of this if clause, you can also use  when, if or when and the first conditional.

Por causa dessa cláusula if, você também pode usar quando, se ou quando e a primeira condicional.

Now the first conditional is usually  formed with the present simple.

Agora, a primeira condicional geralmente é formada com o presente simples.

If you fly coach, to be safe,  I would use the present simple.

Se você viajar de ônibus, por segurança, eu usaria o presente simples.

However, this is in the present continuous.

No entanto, isso está no presente contínuo.

It just shows that continuation of the action.

Isso apenas mostra a continuação da ação.

So let's look at this sentence.

Então, vamos dar uma olhada nesta frase.

If you subscribe to my channel,  make sure you subscribe.

Se você se inscrever no meu canal, não se esqueça de se inscrever.

You'll receive amazing free video lessons.

Você receberá incríveis videoaulas gratuitas.

So we have if or when.

Então temos se ou quando.

If sounds like it might not happen, but  when is assuming you will subscribe.

Parece que isso pode não acontecer, mas quando presumimos que você se inscreverá.

But if is maybe you will, maybe you won't  if you subscribe when you subscribe.

Mas se for, talvez você queira, talvez não, se você se inscrever quando se inscrever.

So if when subject and then the present  simple, then the next part is subject  

Então, se quando sujeito e depois o presente simples, então a próxima parte é o sujeito

will base for which is the future simple.

será a base para qual é o futuro simples.

You'll receive amazing free video lessons.

Você receberá incríveis videoaulas gratuitas.

So make sure you hit subscribe  today if you're flying coach.

Portanto, certifique-se de clicar em inscrever-se hoje mesmo se você estiver viajando de ônibus.

If you fly coach, you'll need to book  a long distance international flight.

Se você viajar de ônibus, precisará reservar um voo internacional de longa distância.

So notice the verb you use.

Então observe o verbo que você usa.

You book a flight.

Você reserva um voo.

Have you booked your flight yet?

Você já reservou seu voo?

Let's continue.

Vamos continuar.

On shorter flights, you might get a choice  of complimentary cookies or pretzels.

Em voos mais curtos, você poderá escolher biscoitos ou pretzels de cortesia.

I love how they say might.

Eu amo como eles dizem que poderia. Já

I have been on many short flights where  they don't give you anything you might get.

estive em muitos voos curtos onde eles não dão nada do que você poderia receber.

So might is a modal verb.

Então pode ser um verbo modal.

Notice our structure might plus base verb.

Observe que nossa estrutura pode mais o verbo base.

Modal plus base verb might  is used for possibility.

Modal mais verbo base pode é usado para possibilidade.

It could be 50%, 60 percent, 80%.

Pode ser 50%, 60%, 80%.

There is no set definition  is just for possibility.

Não existe uma definição definida, é apenas uma questão de possibilidade.

So if you say to me, Jennifer, I  might subscribe to your channel.

Então, se você me disser, Jennifer, talvez eu me inscreva no seu canal.

Oh, that's not very good because  that's just a possibility.

Ah, isso não é muito bom porque é apenas uma possibilidade.

There's an equal chance you might not subscribe.

Há uma chance igual de você não se inscrever.

But if you say, Jennifer, I will subscribe.

Mas se você disser, Jennifer, eu assinarei.

This is great news for me and for you because I  

Esta é uma ótima notícia para mim e para você, porque

share lots of free lessons  to help you become fluent.

compartilho muitas lições gratuitas para ajudá-lo a se tornar fluente.

And will is used for promises or  commitments, but my is used for possibility.

E will é usado para promessas ou compromissos, mas my é usado para possibilidades.

So if you want to communicate with  confidence, don't say might use will.

Então, se você quiser se comunicar com confiança, não diga que pode usar vontade.

So hopefully you say, Jennifer, I will subscribe.

Então, espero que você diga, Jennifer, vou me inscrever.

You might get a choice of  complimentary cookies or pretzels.

Você pode escolher entre biscoitos ou pretzels de cortesia.

Pretzels.

Salgadinhos.

Now, there's actually a mistake in this part that  I've highlighted, and this is a mistake that many  

Agora, na verdade, há um erro nesta parte que destaquei, e esse é um erro que muitos

native speakers make because there is one word  that is very easily confused with another word.

falantes nativos cometem porque há uma palavra que é facilmente confundida com outra palavra.

Do you know what the mistake is?

Você sabe qual é o erro?

And I hope this makes you feel better.

E espero que isso faça você se sentir melhor.

If you make these mistakes because  native speakers make these mistakes.

Se você cometer esses erros porque falantes nativos cometem esses erros.

A professional writer made this mistake.

Um escritor profissional cometeu esse erro.

Do you know what the mistake is?

Você sabe qual é o erro?

Put the word in the comments.

Coloque a palavra nos comentários.

If you do, the mistake is with this  word and is just a spelling mistake,  

Se você fizer isso, o erro está nesta palavra e é apenas um erro ortográfico,

because in spoken English there's  no difference in the pronunciation,  

porque no inglês falado não há diferença na pronúncia,

but in spelling it's not spelled correctly  because this word means something different.

mas na ortografia não está escrito corretamente porque esta palavra significa algo diferente.

The correct spelling is with an I instead of an E.

A grafia correta é I em vez de E.

That's the only difference between these two.

Essa é a única diferença entre os dois.

But complementary with an I  means free and complimentary.

Mas complementar com um I significa gratuito e complementar.

With an E means that it goes  well with, it complements,  

Com E significa que combina bem, complementa,

it matches, it enhances, it goes well with.

combina, melhora, combina bem.

So to be fun, I can say, care for a glass of milk.

Então, para ser divertido, posso dizer, tome um copo de leite.

I'm offering you a glass of milk.

Estou lhe oferecendo um copo de leite.

Care for a glass of milk, It would  be complementary to your cookies.

Cuidado com um copo de leite, seria complementar aos seus biscoitos.

So you're already eating cookies,  and I say care for a glass of milk.

Então você já está comendo biscoitos e eu digo: tome um copo de leite.

It would go well with it  would enhance the flavor of.

Combinaria bem com isso, realçaria o sabor.

It would be complementary to your  cookies and is complimentary,  

Seria complementar aos seus cookies e é gratuito,

and it's free, so you don't have to pay for it.

e é gratuito, então você não precisa pagar por isso.

So, of course, take the glass of milk.

Então, claro, leve o copo de leite.

There are no disadvantages.

Não há desvantagens.

So that's how you could technically use  both of these words in one sentence,  

Então é assim que você poderia usar tecnicamente  as duas palavras em uma frase,

but they do have different meanings.

mas elas têm significados diferentes.

Remember, this is just a minor spelling issue.

Lembre-se, este é apenas um pequeno problema ortográfico. A

Pronunciation is identical.

pronúncia é idêntica.

Let's continue.

Vamos continuar. A

Airplane food has fallen a  long way from the glory days.

comida de avião está muito distante dos dias de glória.

The glory days were when airline  food was at its highest point.

Os dias de glória foram quando a alimentação das companhias aéreas estava no auge.

From the glory days of in flight dining.

Dos dias de glória das refeições a bordo.

So dining on an airplane in flight dining  

Então, jantar em um avião durante o voo

when meals were served on white tablecloths  and stewardesses scrambled eggs in the air.

quando as refeições eram servidas em toalhas de mesa brancas e as aeromoças mexiam ovos no ar.

So the stewardess is scrambling eggs in  the air, meaning the plane is in the air.

Então a aeromoça está mexendo ovos no ar, o que significa que o avião está no ar.

Imagine that.

Imagine isso.

Imagine being on a plane and  there is a flight attendant.

Imagine que você está em um avião e tem um comissário de bordo.

Stewardess is an outdated word  because it is a gendered word and  

Aeromoça é uma palavra desatualizada porque é uma palavra de gênero e

in modern English uses we avoid gendered words.

nos usos modernos do inglês evitamos palavras de gênero.

So we don't say waitress, waiter now  we say server for both male and female.

Portanto, não dizemos garçonete, garçom agora, dizemos servidor tanto para homens quanto para mulheres.

So in the past they said stewardesses,  

Então, no passado, eles diziam aeromoças,

but now we say flight attendants,  which is gender neutral, male, female.

mas agora dizemos comissários de bordo, que é neutro em termos de gênero, homem, mulher.

So you have a flight attendant scrambling eggs  in the air, puts down a white tablecloth and  

Então você tem uma comissária de bordo mexendo ovos no ar, coloca uma toalha de mesa branca e

serves you a meal that is whining and  dining, which no longer takes place.

serve uma refeição que é choramingar e jantar, que não acontece mais.

Let's continue.

Vamos continuar. O

Disappearing meals have joined  a long list of pain points,  

desaparecimento de refeições juntou-se a uma longa lista de pontos problemáticos,

inconveniences and cutbacks that Flyers endure.

inconveniências e cortes que os Flyers enfrentam.

Today, Flyers represents people  who fly now disappearing meals.

Hoje, Flyers representa pessoas que voam refeições que agora desaparecem.

This is the subject of the sentence and they're  

Este é o assunto da frase e eles estão

saying that this the disappearing  meals have joined a long list.

dizendo que essas refeições desaparecidas se juntaram a uma longa lista.

So there are many other items on a list.

Portanto, há muitos outros itens em uma lista.

And these items are things that Flyers, people  who fly are mad about their pain points.

E esses itens são coisas que os Flyers, as pessoas que voam, ficam loucas por causa de seus pontos fracos.

They're mad about it.

Eles estão bravos com isso.

They don't like it, maybe because  it's inconvenient, for example.

Eles não gostam, talvez porque seja inconveniente, por exemplo.

And so disappearing meals is  just one thing on that list.

E, portanto, desaparecer das refeições é apenas uma coisa nessa lista.

And it's a long list is what  this is saying now, cutbacks.

E o que isso quer dizer agora é uma longa lista: cortes.

This is when airlines try to save  money by reducing how much they spend.

É quando as companhias aéreas tentam economizar dinheiro reduzindo quanto gastam.

So that would be cutbacks and it's  appropriate that they use the word endure.

Então isso seria cortes e é apropriado que eles usem a palavra perseverar.

So the one disappearing meals is one of the things  that Flyers people who fly endure today because  

Então, aquela refeição que desaparece é uma das coisas que os Flyers que voam suportam hoje porque

when you endure something, it's always used  with something negative is when you experience  

quando você suporta alguma coisa, isso é sempre usado com algo negativo é quando você experimenta

something negative, you suffer through, you  tolerate, but it's only used with negative things.

algo negativo, você sofre, você tolera, mas só é usado com coisas negativas .

And this is an example of something  negative, but industry cost cutting.

E este é um exemplo de algo negativo, mas de corte de custos da indústria.

So here they're cutting costs, which  could also be called a cut back because  

Então aqui estão eles cortando custos, o que também pode ser chamado de corte porque

a cutback is when there is a spending  reduction, which is also cost cutting.

corte é quando há redução de gastos, o que também é corte de custos.

So industry cost cutting, the airlines are  spending less money on things like meals for you.

Portanto, com o corte de custos do setor, as companhias aéreas estão gastando menos dinheiro em coisas como refeições para você. O

Industry cost cutting isn't the  only reason your tartlet is gone.

corte de custos da indústria não é a única razão pela qual sua tortinha acabou.

Remember at the very beginning it was  care for a fruit, I think a fruit tartlet.

Lembre-se que no início era cuidar de uma fruta, acho que uma tortinha de frutas.

So a tartlet is simply a type of dessert.

Portanto, uma tortinha é simplesmente um tipo de sobremesa.

So you can replace this with the word dessert.

Então você pode substituir isso pela palavra sobremesa.

So spending reduction, cost cutting, cutbacks  isn't the only reason why your dessert is gone.

Portanto, redução de gastos, corte de custos e cortes não são a única razão pela qual sua sobremesa acabou.

So why they're no longer offering  you dessert on an airplane?

Então, por que eles não oferecem mais sobremesa no avião?

The end of in flight dining for many passengers.

O fim das refeições durante o voo para muitos passageiros.

A passenger is someone who is on a plane,  so you could also refer to them as a flyer.

Um passageiro é alguém que está em um avião, então você também pode se referir a ele como passageiro.

But a flyer is someone who flies.

Mas um panfleto é alguém que voa.

But if you're a passenger, it sounds  like you are currently on the plane.

Mas se você for um passageiro, parece que você está no avião.

So I'm a flyer.

Então eu sou um panfleto.

I fly frequently, but I'm  not a passenger right now.

Viajo com frequência, mas não sou passageiro no momento.

I'm only a passenger when I'm on a plane,  

Sou apenas um passageiro quando estou em um avião,

but I would describe myself as a flyer  even though I'm not currently flying.

mas me descreveria como um passageiro, mesmo que não esteja voando no momento.

The end of in flight dining for  many passengers surprisingly rose  

O fim das refeições durante o voo para muitos passageiros surgiu surpreendentemente

out of big changes in government regulation.

de grandes mudanças na regulamentação governamental.

Airplane design in flight  movies industry tax breaks.

Projeto de avião em voo com incentivos fiscais para a indústria cinematográfica.

OK rose out of this would be  another way of saying arrived from.

OK surgiu disso seria outra maneira de dizer chegou de.

This is the reason why this happened  for alternatives you could say arrived  

Esta é a razão pela qual isso aconteceu para alternativas que você poderia dizer que chegaram

or came from was caused by was because  we're talking about one singular thing.

ou vieram foi causado por porque estamos falando de uma coisa singular.

The end of in flight dining.

O fim das refeições a bordo.

This was caused by This was the result  of big changes in government regulation,  

Isso foi causado por Isso foi o resultado de grandes mudanças na regulamentação governamental,

airplane design in flight movies,  interestingly, industry tax breaks,  

design de aviões em filmes de voo, curiosamente, incentivos fiscais da indústria,

plus heightened health and safety concerns.

além de maiores preocupações com saúde e segurança. Os

Airline safety protocols and  regulations since September  

protocolos e regulamentos de segurança das companhias aéreas desde

11th have changed what types of cooking  knives crews can work with in the air.

11 de setembro mudaram os tipos de facas de cozinha com as quais as tripulações podem trabalhar no ar.

Crew is another word for employees, but crew is  

Tripulação é outra palavra para funcionários, mas tripulação é

used in very specific circumstances,  is used with transportation.

usada em circunstâncias muito específicas, é usada com transporte.

So the employees on a plane, all of them  collectively are referred to as the crew.

Portanto, todos os funcionários de um avião são chamados coletivamente de tripulação.

The crew, planes, boats, trains, transportation,  you would refer to them as the crew.

A tripulação, aviões, barcos, trens, transporte, você os chamaria de tripulação.

And this is also used frequently  in the entertainment industry.

E isso também é usado com frequência na indústria do entretenimento.

So all the people involved in making a movie  would be called the Crew, but in most situations.

Portanto, todas as pessoas envolvidas na produção de um filme seriam chamadas de Equipe, mas na maioria das situações.

You would just use the word  employees in an office environment.

Você usaria a palavra funcionários apenas em um ambiente de escritório.

You wouldn't say crew, you would say employees.

Você não diria tripulação, diria funcionários. As

Airplane galleys are smaller to allow  for more passenger seats on a plane.

cozinhas dos aviões são menores para permitir mais assentos para passageiros no avião.

The galley is the space on the plane where  you, as a passenger are not allowed to go.

A cozinha é o espaço do avião onde você, como passageiro, não tem permissão para ir.

It's only for crew.

É apenas para tripulação.

It's for the flight attendants or  if the pilot wanted to go there.

É para os comissários de bordo ou se o piloto quiser ir para lá.

Of course, the pilot could.

Claro, o piloto poderia.

Generally, when you're  waiting to use the bathroom,  

Geralmente, quando você está esperando para usar o banheiro,

you can see the galley right behind  the bathroom and you've seen it.

você pode ver a cozinha logo atrás do banheiro e já a viu.

It's tiny.

É minúsculo.

It's a very small space.

É um espaço muito pequeno.

Of course, it's not a a full kitchen  where they can scramble eggs for you.

Claro, não é uma cozinha completa onde eles podem fazer ovos mexidos para você.

It's very small.

É muito pequeno. As

Airplane galleys are smaller to allow  for more passenger seats on a plane,  

cozinhas dos aviões são menores para permitir mais assentos para passageiros no avião,

and airlines don't serve some foods like  peanuts to protect people with allergies.

e as companhias aéreas não servem alguns alimentos como amendoins para proteger pessoas com alergias.

Meals are often smaller, blander, or nonexistent.

As refeições costumam ser menores, mais brandas ou inexistentes.

Nonexistent, of course, means doesn't exist, so  it's implying that you don't even get a meal.

Inexistente, é claro, significa que não existe, então isso implica que você nem sequer recebe uma refeição.

A meal is not offered to you on the plane.

Nenhuma refeição é oferecida a você no avião.

What does blander mean?

O que significa mais brando?

Of course you know what smaller means.

Claro que você sabe o que significa menor. E

What about blander?

mais brando?

Meals are often blander.

As refeições costumam ser mais brandas.

Do you know what this means?

Você sabe o que isso significa?

It means meals are often less flavorful.

Isso significa que as refeições costumam ser menos saborosas.

So if a meal doesn't have a lot of flavor  in terms of simple things like salt,  

Então, se uma refeição não tem muito sabor em termos de coisas simples como sal,

spices, garlic, you would  say this is bland, bland.

especiarias, alho, você diria que isso é insosso, sem graça.

Bland means lacking in flavor.

Sem graça significa falta de sabor.

Blander is a comparative, so it means  less flavorful than in the past.

Blander é um comparativo, então significa menos saboroso do que no passado.

In the 1960s, this meal is bland.

Na década de 1960, esta refeição é insípida.

That's what you could say if you are eating  a meal and it doesn't have a lot of flavor.

Isso é o que você poderia dizer se estiver comendo uma refeição e ela não tiver muito sabor.

This meal is bland.

Esta refeição é sem graça.

Bland is your adjective and the verb to be.

Bland é o seu adjetivo e o verbo ser.

Of course, you need to conjugate.

Claro, você precisa conjugar. O

Meal service was once a point of pride.

serviço de refeições já foi motivo de orgulho.

To describe something as a point of pride  means it was something that you were proud of.

Descrever algo como um motivo de orgulho significa que era algo de que você se orgulhava.

You could say my high IELTS score is  a point of pride, not price pride,  

Você poderia dizer que minha pontuação alta no IELTS é um motivo de orgulho, não orgulho de preço,

which means I'm proud of my high IELTS score  or my high IL score is something I'm proud of.

o que significa que estou orgulhoso de minha pontuação alta no IELTS ou que minha pontuação alta no IL é algo de que tenho orgulho.

You could also say the fact that I watch  one lesson 1 J for his English lesson,  

Você também poderia dizer o fato de que eu assisti uma aula 1 J da aula de inglês dele,

because of course you have already subscribed.

porque é claro que você já se inscreveu.

The fact that I watch one lesson per day is  a point of pride is something I'm proud of.

O fato de assistir uma aula por dia é um motivo de orgulho, é algo de que me orgulho.

And you absolutely should be  proud of simply making progress.

E você absolutamente deveria estar orgulhoso de simplesmente fazer progresso.

The fact that you're consistent and committed,  that should be a point of pride for you.

O fato de você ser consistente e comprometido deve ser motivo de orgulho para você.

Meal service, the meals you were served.

Serviço de refeições, as refeições que lhe foram servidas. O

Meal service was once a point of pride.

serviço de refeições já foi motivo de orgulho.

If it was once, it means it no longer is.

Se já foi, significa que não é mais.

I'm sure airlines know their food isn't good.

Tenho certeza de que as companhias aéreas sabem que sua comida não é boa.

Of course they know this.

Claro que eles sabem disso.

It's very obvious meal service was once  a point of pride, said Henry Hartfeld,  

É muito óbvio que o serviço de refeições já foi um motivo de orgulho, disse Henry Hartfeld,

who covers the travel industry  for Atmosphere Research Group.

que cobre o setor de viagens do Atmosphere Research Group.

I don't know what this is.

Eu não sei o que é isso.

Clearly it's a group that does research.

Claramente é um grupo que faz pesquisas.

Now the quality is so poor you have to wonder.

Agora a qualidade é tão ruim que você deve se perguntar.

So to wonder, do airline executives  actually have taste buds?

Então, pergunto-me: os executivos das companhias aéreas realmente têm papilas gustativas?

This is a cheeky thing to say  because if you had taste buds,  

Isso é algo atrevido de se dizer porque se você tivesse papilas gustativas,

which means you have the ability  to taste different flavors,  

o que significa que você tem a capacidade de provar sabores diferentes,

if you had taste buds and you tried this  meal, you would know it isn't very good.

se você tivesse papilas gustativas e experimentasse esta refeição, saberia que não é muito boa.

You would know it's very bland.

Você saberia que é muito brando.

So you have to wonder, do airline  executives actually have taste buds?

Então você deve se perguntar: os executivos das companhias aéreas realmente têm papilas gustativas?

That's a very cheeky thing to say.

Isso é uma coisa muito atrevida de se dizer.

You're probably wondering about that word.

Você provavelmente está se perguntando sobre essa palavra.

I just use cheeky, cheeky.

Eu apenas uso atrevido, atrevido.

What does that mean?

O que isso significa?

Well, to be cheeky, this  means to be rude, impolite.

Bem, ser atrevido significa ser rude, indelicado.

But when you're cheeky or you say  something cheeky to use it as an adjective,  

Mas quando você é atrevido ou diz algo atrevido para usá-lo como um adjetivo,

you're doing it in more of a humor,  humorous, playful or lighthearted way.

você está fazendo isso de uma forma mais humorística, bem-humorada, lúdica ou alegre.

So comedians generally are cheeky.

Portanto, os comediantes geralmente são atrevidos.

They say things that are rude,  but they do it in a funny way.

Eles dizem coisas rudes, mas o fazem de uma forma engraçada.

So if I was talking to you and you're an airline  executive and I say do you have any taste buns?

Então, se eu estivesse conversando com você e você fosse executivo de uma companhia aérea e perguntasse: você tem algum sabor de pão?

That sounds rude.

Isso parece rude.

But hmm, I have to wonder,  do you have any taste buns?

Mas, hmm, tenho que me perguntar: você tem algum pãozinho saboroso?

That sounds more cheeky?

Isso parece mais atrevido?

I'm saying the same thing, but I'm  trying to be more humorous, playful,  

Estou dizendo a mesma coisa, mas estou tentando ser mais bem-humorado, brincalhão,

lighthearted, but ultimately  I'm saying the same thing.

despreocupado, mas no final estou dizendo a mesma coisa.

So that's a cheeky thing to say,  and that's the end of our article.

Então, isso é algo atrevido de se dizer e esse é o fim do nosso artigo.

So what I'll do now is I'll read  the article from start to finish,  

Então, o que farei agora é ler o artigo do início ao fim

and this time you can focus on my pronunciation.

e desta vez você pode se concentrar na minha pronúncia.

A brief history of airline foods Rapid descent.

Uma breve história dos alimentos para companhias aéreas Descida rápida.

If you took an American Airlines flight  

Se você pegasse um voo da American Airlines

in the 1960s, you'd be wined and  dined from the coach class menu.

na década de 1960, receberia um vinho e um jantar no menu da classe econômica.

Your meal began with the beef consomme and  proceeded to sauteed breast of chicken in wine.

Sua refeição começou com o consomê de carne e prosseguiu com peito de frango salteado no vinho.

Care for a fruit tartlet for dessert today?

Quer uma tortinha de frutas para a sobremesa hoje?

If you're a flying coach, you'll need  to book a long distance international  

Se você for um ônibus voador, precisará reservar um voo internacional de longa distância

flight or maybe if you're lucky, a coast to  coast domestic one to receive a free meal.

ou talvez, se tiver sorte, um voo doméstico de costa a costa para receber uma refeição grátis.

On shorter flights you might get a choice  of complimentary cookies or pretzels.

Em voos mais curtos, você poderá escolher biscoitos ou pretzels de cortesia. A

Airplane food has fallen a long way  from the glory days of in flight dining,  

comida de avião já percorreu um longo caminho desde os dias de glória das refeições a bordo,

when meals were served on white tablecloths  and stewardesses scrambled eggs in the air.

quando as refeições eram servidas em toalhas de mesa brancas e as aeromoças mexiam ovos no ar. O

Disappearing meals have joined  a long list of pain points,  

desaparecimento de refeições juntou-se a uma longa lista de pontos problemáticos,

inconveniences and cutbacks  that Flyers endure today.

inconvenientes e cortes que os Flyers enfrentam hoje.

But industry cost cutting isn't the  only reason your tart lit is gone.

Mas o corte de custos da indústria não é a única razão pela qual sua torta acesa acabou.

The end of in flight dining for many passengers  

O fim das refeições durante o voo para muitos passageiros

surprisingly rose out of big changes in  government regulation, airplane design,  

surgiu surpreendentemente de grandes mudanças na regulamentação governamental, no design dos aviões,

in flight movies, industry tax breaks,  plus heightened health and safety concerns.

nos filmes de voo, nos incentivos fiscais da indústria, além de maiores preocupações com saúde e segurança. Os

Airline safety protocols and  regulations since September  

protocolos e regulamentos de segurança das companhias aéreas desde

11 have changed what types of cooking  knives crews can work with in the air.

11 de setembro mudaram os tipos de facas de cozinha com as quais as tripulações podem trabalhar no ar. As

Airplane galleys are smaller to allow  for more passenger seats on a plane  

cozinhas dos aviões são menores para permitir mais assentos para passageiros no avião

and airlines don't serve some foods like  peanuts to protect people with allergies.

e as companhias aéreas não servem alguns alimentos como amendoim para proteger pessoas com alergias.

Meals are often smaller, blander or non existent.

As refeições costumam ser menores, mais brandas ou inexistentes. O

Real service was once a point  of pride, said Henry Heartfelt,  

serviço real já foi motivo de orgulho, disse Henry Heartfelt,

who covers the travel industry  for Atmosphere Research Group.

que cobre o setor de viagens do Atmosphere Research Group.

Now the quality is so poor you have to wonder,  do airline executives actually have taste buns?

Agora, a qualidade é tão ruim que você deve se perguntar: os executivos das companhias aéreas realmente têm pães saborosos?

So did you like this lesson?

Então você gostou desta lição?

Do you want me to make more lessons  where we read the news together?

Você quer que eu faça mais aulas onde lemos as notícias juntos?

If you do, then put yes, yes, yes, put  yes, yes, yes, yes in the comments below.

Se sim, coloque sim, sim, sim, coloque sim, sim, sim, sim nos comentários abaixo.

And of course, make sure you like this lesson.

E, claro, certifique-se de gostar desta lição.

Share with your friends and  subscribe to your Notified.

Compartilhe com seus amigos e inscreva-se no Notified.

Every time I post a new lesson and you  can get this free speaking guide where  

Cada vez que eu postar uma nova lição, você poderá obter este guia de conversação gratuito, onde

I share 6 tips on how to speak  English fluently and confidently.

compartilho seis dicas sobre como falar inglês com fluência e confiança.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Você pode clicar aqui para fazer o download ou procurar o link na descrição.

And I have another lesson I know you'll  love, so make sure you watch it right now.

E tenho outra lição que sei que você vai adorar, então assista agora mesmo.