Become Fluent Fast with this Reading and Listening Method | Learn English with News

Today you're going to learn English with the news.

오늘은 뉴스로 영어를 배워보겠습니다.

We're going to read a news article together  so you can learn advanced vocabulary,  

고급 어휘를 배우고,

so you can learn advanced grammar, and  so you can improve your pronunciation.

고급 문법을 배우고, 발음을 향상할 수 있도록 뉴스 기사를 함께 읽을 예정입니다.

Welcome back to JForrest English.

JForrest English에 다시 오신 것을 환영합니다.

Of course, I'm Jennifer.

물론이죠. 저는 제니퍼입니다.

Now let's get started.

이제 시작해 보겠습니다.

First, I'll read the headline, A  Brief History of Airline Foods.

먼저 ' 항공 식품의 간략한 역사'라는 제목을 읽어보겠습니다.

Rapid descent.

급속한 하강.

We're talking about airline food.

우리는 항공사 음식에 대해 이야기하고 있습니다.

So here we have what you might get today.

오늘 얻을 수 있는 정보는 다음과 같습니다.

What do you think?

어떻게 생각하나요?

Does this look appealing to you?

이것이 당신에게 매력적으로 보입니까?

If it looks appealing, So our verb is look,  and then appealing is always in the ING form.

그것이 매력적으로 보인다면 동사는 'look'이고, 호소력은 항상 ING 형태입니다.

It means it looks attractive or  appetizing, something you want to eat.

먹고 싶은 음식이 매력적이거나 맛있어 보인다는 뜻입니다.

So does this look appealing?

그럼 이게 매력적으로 보이나요? 그다지 많지

Maybe not so much, but if you're on A8 hour  flight and this is the only option available,  

않을 수도 있지만 A8시간 비행 중이고 이것이 가능한 유일한 옵션이라면

maybe it looks pretty appealing at that moment.

그 순간에는 꽤 매력적으로 보일 수도 있습니다.

So a brief history.

간략한 역사입니다.

Brief means short, concise,  communicated in few words.

Brief는 짧고 간결하며 몇 단어로 전달된다는 의미입니다.

This is commonly used as a statement.

이것은 일반적으로 진술로 사용됩니다.

You might say, oh, I'm going to share  something with you, but I'll be brief.

아, 제가 여러분과 뭔가를 공유할 예정이지만 간단히 말씀드리겠습니다.

I'll share it in few words, quickly, concisely.

몇 마디로, 빠르고, 간결하게 공유하겠습니다.

This can also be used as a request.

이는 요청으로도 사용할 수 있습니다.

If someone asks you for a few minutes to tell  you something, you say OK, but please be brief.

누군가가 당신에게 무언가를 말해 줄 것을 몇 분 동안 요청하면 당신은 OK라고 대답하지만 간략하게 말해주세요.

So notice it's used with the verb be.

따라서 동사 be와 함께 사용된다는 점에 유의하세요.

A brief history in this case is an adjective.

이 경우 간략한 역사는 형용사입니다.

It's describing what type of  history they're going to provide.

어떤 유형의 기록을 제공할지 설명합니다.

A brief history of airline foods.

항공사 음식의 간략한 역사.

Rapid descent.

급속한 하강.

So descent, of course, means going down,  which is interesting because the pilot will  

물론 하강은 내려가는 것을 의미합니다. 조종사가

come on the speaker and say we have now began our  descent, so we're now beginning to land the plane.

스피커를 통해 이제 하강을 시작했으므로 이제 비행기 착륙을 시작한다고 말하기 때문에 흥미롭습니다.

So in this case, it's airline foods  rapid descent, implying that at one  

따라서 이 경우에는 항공사 음식이 급격한 하강을 하게 되는데, 이는

point airline food was appealing, but  then there has been a rapid descent.

한때 항공사 음식이 매력적이었지만 이후 급격한 하강이 있었음을 의미합니다.

It has gone down very quickly.

매우 빨리 다운되었습니다.

Don't worry about taking notes because I  summarize everything in a free lesson PDF.

무료 강의 PDF에 모든 내용이 요약되어 있으니 메모하는 것에 대해 걱정하지 마세요.

You can find the link in the description.

설명에서 링크를 확인하실 수 있습니다.

Now let's continue with our lesson.

이제 수업을 계속하겠습니다. 1960년대에

If you took an American Airlines flight  in the 1960s, so when you have a decade  

아메리칸 항공 비행기를 탔다면 10년이 지나고

and then you have an S after it,  it means anytime from 1961 to 1969.

그 뒤에 S가 있으면 1961년부터 1969년까지의 어느 시점을 의미합니다.

And notice it's in the.

So this is the preposition  that you need in the 60s.

그래서 이것이 60년대에 필요한 전치사입니다.

We sometimes use this to talk about  our age or when we did something.

우리는 때때로 나이에 대해 이야기하거나 언제 어떤 일을 했는지 말할 때 이 표현을 사용합니다.

So you could say I was born in the 80s.

그러니까 80년대에 태어났다고 할 수 있죠.

You don't have to say 19 because  it's implied, but you can.

19세는 암시적이므로 반드시 19세라고 말할 필요는 없지만 그렇게 말할 수는 있습니다.

I was born in the 80s.

저는 80년대에 태어났어요.

I graduated in the 90s, the 70s.

저는 90년대, 70년대에 졸업했습니다.

Now if you want to be a little more  specific but not reveal the actual number,  

이제 좀 더 구체적으로 말하고 싶지만 실제 수치는 공개하지 않으려면

you can say the early 80s, the  mid 1980s, or the late 1980s.

80년대 초반, 1980년대 중반, 1980년대 후반이라고 말씀하시면 됩니다.

Now this is a true statement for me.

이제 이것은 나에게 진정한 진술입니다.

So if you had to guess, would you say I was born  in the early 80s, the mid 80s, or the late 80s?

그렇다면 제가 80년대 초반, 80년대 중반, 아니면 80년대 후반에 태어났다고 생각하시나요?

Hmm, what do you think?

흠, 어떻게 생각하세요?

Put your answer in the comments.

답을 댓글에 남겨주세요.

You can guess a specific year or  you can say early, mid, or late.

특정 연도를 추측하거나 초, 중반, 후반이라고 말할 수 있습니다.

Put that in the comments just for fun.

재미로 댓글에 올려주세요.

Why not?

왜 안 돼?

Now notice how it's it says if you  took because this is hypothetical  

이제 이것이 가설이기 때문에 취했다면 어떻게 말하는지 주목하세요.

here the structure is if some jacked past simple.

여기서 구조는 일부가 단순함을 넘어선 경우입니다.

For the first part.

첫 번째 부분.

If you took an American Airlines flight, American  Airlines is just the the name of the airline.

아메리칸 항공 항공편을 이용하신 경우 아메리칸 항공은 항공사 이름일 뿐입니다.

If you took an American Airlines  flight in the 1960s, you would be.

1960년대에 아메리칸 항공의 비행기를 타셨다면 그럴 것입니다.

So this apostrophe D represents wood.

따라서 이 아포스트로피 D는 나무를 나타냅니다.

So the next part is subject wood base verb.

그래서 다음 부분은 주제 나무 기반 동사입니다.

You would be wined and dined.

당신은 포도주를 마시고 식사를 할 것입니다.

What does that mean to be wined and dined?

술을 마시고 식사를 한다는 것은 무엇을 의미합니까?

This is just a expression that we use to mean  

이는

treated very well with a high  degree of service or quality.

높은 수준의 서비스나 품질로 매우 잘 대우받는다는 의미로 사용하는 표현일 뿐입니다.

So maybe you went to a conference  and you say I was wined and dined.

그래서 당신은 컨퍼런스에 가서 내가 술을 마시고 식사를 했다고 말할 수도 있습니다.

They treated me very well at the conference,  

그들은 컨퍼런스에서 저에게 매우 친절하게 대해 주

but it generally includes the  quality of food and beverages.

었지만   일반적으로 음식과 음료의 품질도 포함됩니다. 코치 수업 메뉴에서

You'd be wined and dined  from the coach class menu.

와인과 식사를 즐기실 수 있습니다 .

You would be treated very well, specifically  when it comes to food and drink.

특히 음식과 음료에 관해서는 매우 좋은 대우를 받을 것입니다.

Your meal began with the beef consomme and  proceeded to sauteed breast of chicken in wine.

식사는 쇠고기 콘소메로 시작하여 와인에 볶은 닭고기 가슴살로 이어졌습니다.

So these are just examples of quality food  to show how you would be wined and dined.

따라서 이것은 와인을 마시고 식사하는 방법을 보여주는 고품질 음식의 예일 뿐입니다.

Care for a fruit tartlet for dessert.

디저트로 과일 타르트를 즐겨보세요.

So notice how this is being asked  as an expression because a common  

way to offer you something, perhaps if you're on  

무언가를 제공하는 일반적인 방법은 아마도

a plane is the flight attendant would  go by and say care for some pretzels.

비행기에 탑승하고 있는 경우 승무원이 지나 가면서 프레즐을 좀 부탁하는 것일 수도 있기 때문입니다. 전체 문장은 would you?

Now this is the short form because  the full sentence would be would you?

이므로 이는 짧은 형식입니다.

Would you care for some pretzels?

프레첼 좀 드실래요?

But native speakers often drop the would you and  just say care for care for some water, care for a  

하지만 원어민은 종종 will you를 생략하고 그냥 물 관리,

hot towel, care for a blanket, care for a pillow,  Things you generally don't get anymore on a plane.

뜨거운 수건 관리, 담요 관리, 베개 관리, 일반적으로 비행기에서 더 이상 얻지 못하는 것들이라고 말합니다.

But in the past you would  because you were wined and dined.

하지만 과거에는 술을 마시고 식사를 했기 때문에 그렇게 했을 것입니다.

So I could ask you care for  some more video lessons,  

그래서 동영상 강의를 좀 더 들어주실 것을 부탁드릴 수 있습니다.

Would you would you care  for some more video lessons?

동영상 강의를 좀 더 들어주시겠어요?

So you can say yes, I would  to use the full structure.

그렇다면 저는 전체 구조를 사용하겠습니다.

Yes, I would care for some more video lessons,  

예, 동영상 강의를 더 듣고 싶습니다.

Which means you want more video lessons  or just to be fun put yes, yes, yes.

즉, 동영상 강의를 더 원하시거나 재미를 위해 예, 예, 예를 말씀해 주세요.

So if you want more video lessons,  put yes, yes, yes in the comments.

따라서 더 많은 동영상 강의를 원하시면 댓글에 yes, yes, yes를 입력하세요.

So I know you want more lessons just like this.

그래서 나는 당신이 이와 같은 수업을 더 원한다는 것을 알고 있습니다.

And then I'm happy to make them because  I want to wine and dine all my students.

그리고 모든 학생들이 와인을 마시고 식사를 하고 싶기 때문에 기꺼이 만들겠습니다.

Now remember, technically we would  use that if food and beverage were  

기술적으로는 음식과 음료가 있는 경우에 이를 사용한다는 점을 기억하세요.

present, but you know what I mean.

하지만 무슨 뜻인지 아실 겁니다.

So put yes, yes, yes in the comments.

그러니 댓글에 예, 예, 예를 입력하세요.

Are you enjoying this lesson?

이 수업이 재미있나요?

If you are, then I want to tell you  about the Finally Fluent Academy.

그렇다면 마지막으로 Fluent Academy에 대해 말씀드리고 싶습니다.

This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  

TV,

the movies, YouTube, and the news.

영화, 유튜브, 뉴스를 통해 원어민 영어를 공부하는 프리미엄 교육 프로그램입니다.

So you can improve your listening  skills of fast English, expand your  

따라서 빠른 영어 듣기 능력을 향상시키고,

vocabulary with natural expressions,  and learn advanced grammar easily.

자연스러운 표현으로 어휘력을 확장하며, 고급 문법을 쉽게 배울 수 있습니다.

Plus, you'll have me as your personal coach.

게다가, 당신은 나를 당신의 개인 코치로 삼게 될 것입니다.

You can look in the description  for the link to learn more,  

자세히 알아보려면 설명에서 링크를 찾아보거나,

or you can go to my website and  click on Finally Fluent Academy.

내 웹사이트로 이동하여 Final Fluent Academy를 ​​클릭하세요.

Now let's continue with our lesson today.

이제 오늘 수업을 계속하겠습니다.

If you're flying coach, you'll need  to book a long distance international  

일반석을 이용하는 경우 장거리 국제선

flight or maybe if you're lucky, a coast to  coast domestic one to receive a free meal.

항공편을 예약해야 하며, 운이 좋다면 무료 식사를 받으려면 해안에서 해안까지 이어지는 국내선 항공편을 예약해야 합니다.

So notice here between the two  dashes, maybe if you're lucky  

여기 두 대시 사이에 주목하세요. 운이 좋으면

so you can remove this section and it  will still be grammatically correct.

이 섹션을 제거해도 문법적으로는 여전히 정확할 것입니다.

You'll need to book a long distance international  

장거리 국제선

flight or a coast to coast domestic  one and that's to receive a free meal.

항공편이나 국내선 항공편을 예약하셔야 무료 식사를 받으실 수 있습니다.

Now here 1 replaces what word?

이제 여기서 1은 어떤 단어를 대체합니까?

What word does one represent?

하나는 어떤 단어를 나타내는가?

One replaces flight or a coast  to coast domestic flight.

하나는 항공편 또는 해안 간 국내선 항공편을 대체합니다.

Now native speakers will often replace the  noun with one or it depending on the sentence.

이제 원어민은 문장에 따라 명사를 하나 또는 그것으로 바꾸는 경우가 많습니다.

To avoid being repetitive,  let's look at this sentence.

반복을 피하기 위해 이 문장을 살펴보겠습니다.

If you're flying coach, you'll need to book.

일반석을 타신다면 예약을 하셔야 합니다.

What type of sentence is this?

이것은 어떤 종류의 문장인가요?

This is a conditional sentence most students know.

대부분의 학생들이 알고 있는 조건문입니다.

Because of this if clause, you can also use  when, if or when and the first conditional.

이 if 절로 인해 when, if, when 및 첫 번째 조건문을 사용할 수도 있습니다.

Now the first conditional is usually  formed with the present simple.

이제 첫 번째 조건문은 일반적으로 현재 단순형으로 구성됩니다. 버스를

If you fly coach, to be safe,  I would use the present simple.

타시는 경우에는 안전을 위해 현재 단순형을 사용하겠습니다.

However, this is in the present continuous.

그러나 이는 현재진행형이다.

It just shows that continuation of the action.

그것은 단지 행동의 지속을 보여줍니다.

So let's look at this sentence.

그럼 이 문장을 살펴보겠습니다.

If you subscribe to my channel,  make sure you subscribe.

내 채널을 구독하신다면 꼭 구독해 주세요.

You'll receive amazing free video lessons.

놀라운 무료 동영상 강의를 받아보실 수 있습니다.

So we have if or when.

그래서 우리는 if 또는 when을 가지고 있습니다.

If sounds like it might not happen, but  when is assuming you will subscribe.

일어나지 않을 것 같지만, 언제 구독할 것이라고 가정할 수 있나요?

But if is maybe you will, maybe you won't  if you subscribe when you subscribe.

하지만 그럴 수도 있지만 구독할 때 구독을 한다면 구독하지 않을 수도 있습니다 .

So if when subject and then the present  simple, then the next part is subject  

따라서 주어와 현재 단순형이면 다음 부분은 주어이며

will base for which is the future simple.

미래 단순형이 무엇인지에 대한 기반이 됩니다.

You'll receive amazing free video lessons.

놀라운 무료 동영상 강의를 받아보실 수 있습니다.

So make sure you hit subscribe  today if you're flying coach.

그러니 장거리 버스를 이용한다면 오늘 구독을 누르시기 바랍니다.

If you fly coach, you'll need to book  a long distance international flight.

일반석을 이용하는 경우 장거리 국제선 항공편을 예약해야 합니다.

So notice the verb you use.

그러니 당신이 사용하는 동사에 주목하세요.

You book a flight.

당신은 비행기를 예약합니다.

Have you booked your flight yet?

비행기를 이미 예약하셨나요?

Let's continue.

계속합시다.

On shorter flights, you might get a choice  of complimentary cookies or pretzels.

단거리 항공편에서는 무료 쿠키나 프레첼 중 하나를 선택할 수 있습니다.

I love how they say might.

나는 그들이 말하는 방식을 좋아합니다.

I have been on many short flights where  they don't give you anything you might get.

나는 얻을 수 있는 어떤 것도 제공하지 않는 짧은 비행을 많이 했습니다.

So might is a modal verb.

그래서 might는 조동사입니다.

Notice our structure might plus base verb.

구조에 기본 동사가 더해질 수 있다는 점에 주목하세요.

Modal plus base verb might  is used for possibility.

조동사와 기본 동사 might는 가능성을 나타내는 데 사용됩니다.

It could be 50%, 60 percent, 80%.

50%, 60%, 80%가 될 수 있습니다.

There is no set definition  is just for possibility.

정해진 정의는 없습니다. 단지 가능성을 위한 것입니다.

So if you say to me, Jennifer, I  might subscribe to your channel.

따라서 저에게 Jennifer라고 말씀하시면 제가 귀하의 채널을 구독할 수도 있습니다.

Oh, that's not very good because  that's just a possibility.

아, 별로 좋지는 않군요. 단지 가능성일 뿐이니까요.

There's an equal chance you might not subscribe.

구독하지 않을 가능성도 동일합니다.

But if you say, Jennifer, I will subscribe.

하지만 제니퍼라고 말하면 구독하겠습니다. 여러분이 유창하게 구사할 수 있도록 돕기 위해

This is great news for me and for you because I  

제가 무료 레슨을 많이 공유하고 있기 때문에 이는 저와 여러분 모두에게 좋은 소식입니다

share lots of free lessons  to help you become fluent.

.

And will is used for promises or  commitments, but my is used for possibility.

그리고 will은 약속이나 약속에 사용되지만 my는 가능성에 사용됩니다.

So if you want to communicate with  confidence, don't say might use will.

따라서 자신있게 소통하고 싶다면 의지를 사용할 수도 있다고 말하지 마세요.

So hopefully you say, Jennifer, I will subscribe.

그러니 제니퍼, 제가 구독하겠습니다라고 말씀해 주시기 바랍니다.

You might get a choice of  complimentary cookies or pretzels.

무료 쿠키나 프레즐 중 하나를 선택할 수 있습니다.

Pretzels.

프레즐.

Now, there's actually a mistake in this part that  I've highlighted, and this is a mistake that many  

자, 제가 강조한 이 부분에는 실제로 실수가 있는데, 이는

native speakers make because there is one word  that is very easily confused with another word.

다른 단어와 매우 쉽게 혼동되는 단어가 있기 때문에 많은 원어민들이 저지르는 실수입니다.

Do you know what the mistake is?

실수가 무엇인지 아시나요?

And I hope this makes you feel better.

그리고 이것이 당신의 기분을 좋게 해주기를 바랍니다. 원어민이 이런

If you make these mistakes because  native speakers make these mistakes.

실수를 하기 때문에 당신도 이런 실수를 하는 경우.

A professional writer made this mistake.

전문 작가가 이런 실수를 했습니다.

Do you know what the mistake is?

실수가 무엇인지 아시나요?

Put the word in the comments.

댓글에 단어를 넣어보세요.

If you do, the mistake is with this  word and is just a spelling mistake,  

그렇게 하면 이 단어에 실수가 있고 철자 오류일 뿐입니다.

because in spoken English there's  no difference in the pronunciation,  

왜냐하면 구어체 영어에서는 발음에 차이가 없기 때문입니다.

but in spelling it's not spelled correctly  because this word means something different.

그러나 철자에서는 이 단어가 다른 의미를 갖기 때문에 철자가 정확하지 않습니다.

The correct spelling is with an I instead of an E.

올바른 철자는 E 대신 I입니다.

That's the only difference between these two.

이것이 이 둘의 유일한 차이점입니다.

But complementary with an I  means free and complimentary.

그러나 I와의 보완은 무료, 무료를 의미합니다.

With an E means that it goes  well with, it complements,  

E는 잘 어울리고, 보완하고,

it matches, it enhances, it goes well with.

일치하고, 향상되고, 잘 어울리는 것을 의미합니다.

So to be fun, I can say, care for a glass of milk.

그래서 재미있게 우유 한 잔을 관리한다고 말할 수 있습니다.

I'm offering you a glass of milk.

나는 당신에게 우유 한 잔을 제공합니다.

Care for a glass of milk, It would  be complementary to your cookies.

우유 한 잔을 조심하세요. 쿠키에 보완적인 역할을 할 것입니다.

So you're already eating cookies,  and I say care for a glass of milk.

그럼 당신은 이미 쿠키를 먹고 계시 군요. 우유 한 잔 드세요. 잘

It would go well with it  would enhance the flavor of.

어울릴 것 같아요. 맛이 더 좋아질 거예요.

It would be complementary to your  cookies and is complimentary,  

이는 쿠키를 보완하고 무료이며,

and it's free, so you don't have to pay for it.

무료이므로 비용을 지불할 필요가 없습니다.

So, of course, take the glass of milk.

그러니 당연히 우유 한 잔을 드세요.

There are no disadvantages.

단점은 없습니다.

So that's how you could technically use  both of these words in one sentence,  

기술적으로는 이 두 단어를 한 문장에서 모두 사용할 수 있지만

but they do have different meanings.

의미는 다릅니다.

Remember, this is just a minor spelling issue.

이는 사소한 철자 문제일 뿐이라는 점을 기억하세요.

Pronunciation is identical.

발음은 동일합니다.

Let's continue.

계속합시다.

Airplane food has fallen a  long way from the glory days.

비행기 음식은 전성기 시절에 비해 많이 떨어졌습니다.

The glory days were when airline  food was at its highest point.

전성기는 항공사 음식이 최고조에 달했던 때였습니다.

From the glory days of in flight dining.

기내식의 영광스러운 시절부터.

So dining on an airplane in flight dining  

그래서 기내 식사는

when meals were served on white tablecloths  and stewardesses scrambled eggs in the air.

하얀 식탁보 위에 식사가 제공될 때, 스튜어디스는 공중에서 스크램블 에그를 했습니다.

So the stewardess is scrambling eggs in  the air, meaning the plane is in the air.

그래서 스튜어디스는 공중에서 스크램블 에그를 하고 있습니다. 이는 비행기가 공중에 있다는 의미입니다.

Imagine that.

상상 해봐.

Imagine being on a plane and  there is a flight attendant.

비행기를 타고 있는데 승무원이 있다고 상상해 보세요.

Stewardess is an outdated word  because it is a gendered word and  

스튜어디스는 성별에 따른 단어이기 때문에 오래된 단어이며

in modern English uses we avoid gendered words.

현대 영어에서는 성별에 따른 단어를 사용하지 않습니다.

So we don't say waitress, waiter now  we say server for both male and female.

그래서 우리는 웨이트리스, 웨이터라고 말하지 않고 이제 남성과 여성 모두를 위한 서버라고 말합니다.

So in the past they said stewardesses,  

그래서 예전에는 스튜어디스라고 불렀지

but now we say flight attendants,  which is gender neutral, male, female.

만 지금은 승무원이라고 부르는데, 이는 성별 중립적이며 남성, 여성입니다.

So you have a flight attendant scrambling eggs  in the air, puts down a white tablecloth and  

그래서 비행기 승무원이 공중에서 달걀을 스크램블하고, 흰색 식탁보를 깔고,

serves you a meal that is whining and  dining, which no longer takes place.

징징거리는 식사를 제공하고 , 더 이상 식사를 하지 않습니다.

Let's continue.

계속합시다.

Disappearing meals have joined  a long list of pain points,  

사라지는 식사는

inconveniences and cutbacks that Flyers endure.

Flyers가 견뎌야 하는 문제점, 불편함 및 비용 절감의 긴 목록에 추가되었습니다.

Today, Flyers represents people  who fly now disappearing meals.

오늘날 플라이어(Flyers)는 이제 사라지고 있는 식사를 비행기로 보내는 사람들을 나타냅니다.

This is the subject of the sentence and they're  

이것이 문장의 주어이며,

saying that this the disappearing  meals have joined a long list.

사라지는 식사가 긴 목록에 합류했다고 말하고 있습니다.

So there are many other items on a list.

그래서 목록에는 다른 많은 항목이 있습니다.

And these items are things that Flyers, people  who fly are mad about their pain points.

그리고 이러한 아이템은 플라이어(Flyer), 비행하는 사람들이 자신의 문제점에 대해 화를 내는 것들입니다.

They're mad about it.

그들은 그것에 대해 화를 냈습니다.

They don't like it, maybe because  it's inconvenient, for example.

그들은 그것을 좋아하지 않습니다. 예를 들어 불편하기 때문일 수도 있습니다.

And so disappearing meals is  just one thing on that list.

따라서 사라지는 식사는 그 목록 중 하나일 뿐입니다.

And it's a long list is what  this is saying now, cutbacks.

그리고 이것이 지금 말하는 것은 긴 목록입니다. 삭감입니다.

This is when airlines try to save  money by reducing how much they spend.

이는 항공사가 지출 금액을 줄여 비용을 절약하려고 시도하는 경우입니다 .

So that would be cutbacks and it's  appropriate that they use the word endure.

그래서 그것은 삭감이 될 것이며 그들이 인내라는 단어를 사용하는 것이 적절합니다.

So the one disappearing meals is one of the things  that Flyers people who fly endure today because  

그래서 사라지는 식사는 오늘날 비행하는 플라이어스 사람들이 견디는 것 중 하나입니다. 왜냐면

when you endure something, it's always used  with something negative is when you experience  

뭔가를 참을 때 항상 부정적인 것과 함께 사용되기 때문입니다. 부정적인 것을 경험할 때,

something negative, you suffer through, you  tolerate, but it's only used with negative things.

고통을 겪고 참을 수 있지만 부정적인 것에만 사용되기 때문입니다 .

And this is an example of something  negative, but industry cost cutting.

이는 부정적이지만 업계 비용 절감의 예입니다.

So here they're cutting costs, which  could also be called a cut back because  

따라서 여기서 그들은 비용을 절감하고 있는데, 이는

a cutback is when there is a spending  reduction, which is also cost cutting.

지출 감소가 있을 때 삭감이 되고 비용 절감이기도 하기 때문에 삭감이라고도 할 수 있습니다.

So industry cost cutting, the airlines are  spending less money on things like meals for you.

업계의 비용 절감을 위해 항공사에서는 식사와 같은 비용을 덜 지출하고 있습니다.

Industry cost cutting isn't the  only reason your tartlet is gone.

업계 비용 절감이 귀하 의 tartlet이 사라진 유일한 이유는 아닙니다.

Remember at the very beginning it was  care for a fruit, I think a fruit tartlet.

처음에는 과일을 돌보는 일이었던 것을 기억하세요. 제 생각엔 과일 타르트렛인 것 같아요.

So a tartlet is simply a type of dessert.

따라서 tartlet은 단순히 디저트의 한 유형입니다.

So you can replace this with the word dessert.

따라서 이것을 디저트라는 단어로 대체할 수 있습니다.

So spending reduction, cost cutting, cutbacks  isn't the only reason why your dessert is gone.

따라서 지출 절감, 비용 절감, 삭감이 디저트가 사라진 유일한 이유는 아닙니다.

So why they're no longer offering  you dessert on an airplane?

그렇다면 왜 비행기에서 더 이상 디저트를 제공하지 않는 걸까요?

The end of in flight dining for many passengers.

많은 승객의 기내식은 종료됩니다.

A passenger is someone who is on a plane,  so you could also refer to them as a flyer.

승객은 비행기에 탑승한 사람이므로 전단지라고 부를 수도 있습니다.

But a flyer is someone who flies.

그러나 전단지는 나는 사람입니다.

But if you're a passenger, it sounds  like you are currently on the plane.

하지만 승객이라면 현재 비행기에 타고 있는 것처럼 들립니다.

So I'm a flyer.

그래서 나는 전단지입니다.

I fly frequently, but I'm  not a passenger right now.

저는 비행기를 자주 타지만 지금은 승객이 아닙니다.

I'm only a passenger when I'm on a plane,  

나는 비행기를 탈 때 승객일 뿐이지만, 현재 비행기를 타지 않더라도 나는

but I would describe myself as a flyer  even though I'm not currently flying.

자신을 전단지라고 표현하고 싶습니다 .

The end of in flight dining for  many passengers surprisingly rose  

out of big changes in government regulation.

정부 규제의 큰 변화로 인해 많은 승객의 기내 식사가 놀랍게도 중단되었습니다.

Airplane design in flight  movies industry tax breaks.

비행 중 비행기 디자인 영화 산업 세금 감면

OK rose out of this would be  another way of saying arrived from.

OK rose out of this는 도착을 다른 말로 표현하는 것입니다.

This is the reason why this happened  for alternatives you could say arrived  

이것이 바로 도착했다고 말할 수 있는 대안에 대해 이런 일이 발생한 이유입니다

or came from was caused by was because  we're talking about one singular thing.

.

The end of in flight dining.

기내식 끝.

This was caused by This was the result  of big changes in government regulation,  

이는 정부 규제의 큰 변화,

airplane design in flight movies,  interestingly, industry tax breaks,  

비행 영화의 비행기 설계, 흥미롭게도 산업 세금 감면,

plus heightened health and safety concerns.

건강 및 안전에 대한 우려 증가로 인해 발생했습니다. 9월 11일부터

Airline safety protocols and  regulations since September  

항공사 안전 프로토콜 및 규정에 따라 승무원이 공중에서 사용할 수 있는

11th have changed what types of cooking  knives crews can work with in the air.

조리용 칼의 종류가 변경되었습니다 .

Crew is another word for employees, but crew is  

Crew는 직원을 뜻하는 또 다른 단어이지만 Crew는

used in very specific circumstances,  is used with transportation.

매우 특정한 상황에서 운송 수단과 함께 사용됩니다.

So the employees on a plane, all of them  collectively are referred to as the crew.

따라서 비행기에 탑승하는 직원을 모두 통칭하여 승무원이라고 합니다.

The crew, planes, boats, trains, transportation,  you would refer to them as the crew.

승무원, 비행기, 보트, 기차, 교통수단 등 을 승무원이라고 부릅니다.

And this is also used frequently  in the entertainment industry.

그리고 이는 연예계에서도 자주 사용됩니다.

So all the people involved in making a movie  would be called the Crew, but in most situations.

따라서 영화 제작에 참여하는 모든 사람을 제작진이라고 부르겠지만 대부분의 경우에는 그렇습니다.

You would just use the word  employees in an office environment.

사무실 환경에서는 직원이라는 단어를 사용하면 됩니다.

You wouldn't say crew, you would say employees.

승무원이라고 하지 말고 직원이라고 하세요.

Airplane galleys are smaller to allow  for more passenger seats on a plane.

비행기 기내식은 비행기에 더 많은 승객 좌석을 수용할 수 있도록 더 작습니다.

The galley is the space on the plane where  you, as a passenger are not allowed to go.

갤리는 승객으로서 갈 수 없는 비행기 내 공간입니다.

It's only for crew.

승무원 전용입니다.

It's for the flight attendants or  if the pilot wanted to go there.

승무원을 위한 것이거나 조종사가 그곳으로 가고 싶어하는 경우입니다.

Of course, the pilot could.

물론 조종사는 그럴 수도 있다.

Generally, when you're  waiting to use the bathroom,  

일반적으로 화장실을 사용하기 위해 기다리고 있을 때 화장실

you can see the galley right behind  the bathroom and you've seen it.

바로 뒤에 조리실이 보이고 보셨을 겁니다.

It's tiny.

작습니다.

It's a very small space.

아주 작은 공간이에요.

Of course, it's not a a full kitchen  where they can scramble eggs for you.

물론 계란을 스크램블해 줄 수 있는 완비된 주방은 아닙니다.

It's very small.

매우 작습니다.

Airplane galleys are smaller to allow  for more passenger seats on a plane,  

비행기의 기내식은 더 많은 승객 좌석을 확보하기 위해 더 작으며,

and airlines don't serve some foods like  peanuts to protect people with allergies.

항공사에서는 알레르기가 있는 사람들을 보호하기 위해 땅콩과 같은 일부 음식을 제공하지 않습니다 .

Meals are often smaller, blander, or nonexistent.

식사는 종종 더 적거나, 맛이 없거나, 존재하지 않습니다.

Nonexistent, of course, means doesn't exist, so  it's implying that you don't even get a meal.

존재하지 않는다는 것은 물론 존재하지 않는다는 뜻이므로, 식사조차 하지 않는다는 뜻이다.

A meal is not offered to you on the plane.

기내에서는 식사가 제공되지 않습니다.

What does blander mean?

블랜더는 무슨 뜻인가요?

Of course you know what smaller means.

물론 당신은 더 작은 것이 무엇을 의미하는지 알고 있습니다.

What about blander?

블랜더는 어떻습니까?

Meals are often blander.

식사는 종종 더 부드럽습니다.

Do you know what this means?

이것이 무엇을 의미하는지 아십니까?

It means meals are often less flavorful.

이는 식사의 맛이 떨어지는 경우가 많다는 것을 의미합니다.

So if a meal doesn't have a lot of flavor  in terms of simple things like salt,  

따라서 식사에 소금, 향신료, 마늘과 같은 단순한 것의 측면에서 맛이 별로 없다면

spices, garlic, you would  say this is bland, bland.

이것이 부드럽다, 부드럽다고 말할 것입니다.

Bland means lacking in flavor.

블랜드(Bland)는 맛이 부족하다는 뜻이다.

Blander is a comparative, so it means  less flavorful than in the past.

블랜더는 비교용이므로 예전보다 맛이 덜하다는 의미입니다.

In the 1960s, this meal is bland.

1960년대에는 이 음식이 밋밋했습니다.

That's what you could say if you are eating  a meal and it doesn't have a lot of flavor.

식사를 하고 있는데 맛이 별로 없다면 이렇게 말할 수 있습니다.

This meal is bland.

이 식사는 담백해요.

Bland is your adjective and the verb to be.

Bland는 형용사이자 동사입니다.

Of course, you need to conjugate.

물론 결합해야합니다.

Meal service was once a point of pride.

식사 서비스는 한때 자부심이었습니다.

To describe something as a point of pride  means it was something that you were proud of.

어떤 것을 자부심으로 묘사한다는 것은 그것이 자랑스러웠다는 뜻입니다.

You could say my high IELTS score is  a point of pride, not price pride,  

내 높은 IELTS 점수는 가격에 대한 자부심이 아니라 자부심의 포인트라고 할 수 있습니다. 이는

which means I'm proud of my high IELTS score  or my high IL score is something I'm proud of.

내 높은 IELTS 점수가 자랑스럽거나 내 높은 IL 점수가 자랑스럽다는 의미입니다.

You could also say the fact that I watch  one lesson 1 J for his English lesson,  

내가 그의 영어 수업을 위해 1J 수업을 시청했다는 사실을 말할 수도 있습니다.

because of course you have already subscribed.

물론 귀하는 이미 구독하셨기 때문입니다.

The fact that I watch one lesson per day is  a point of pride is something I'm proud of.

하루에 한 레슨을 시청한다는 사실이 자부심의 포인트입니다.

And you absolutely should be  proud of simply making progress.

그리고 단순히 발전을 이룬다는 사실을 정말 자랑스러워해야 합니다.

The fact that you're consistent and committed,  that should be a point of pride for you.

당신이 일관되고 헌신적이라는 사실은 당신에게 자부심이 될 것입니다.

Meal service, the meals you were served.

식사 서비스, 귀하가 제공받은 식사.

Meal service was once a point of pride.

식사 서비스는 한때 자부심이었습니다.

If it was once, it means it no longer is.

한 번 있었다면 더 이상 존재하지 않는다는 뜻입니다.

I'm sure airlines know their food isn't good.

나는 항공사들이 그들의 음식이 좋지 않다는 것을 알고 있다고 확신합니다.

Of course they know this.

물론 그들은 이것을 알고 있습니다. Atmosphere Research Group에서 여행 산업을 담당하고 있는 Henry Hartfeld는

It's very obvious meal service was once  a point of pride, said Henry Hartfeld,  

식사 서비스가 한때 자부심이었던 것은 매우 당연하다고 말했습니다.

who covers the travel industry  for Atmosphere Research Group.

I don't know what this is.

이게 뭔지 모르겠어요.

Clearly it's a group that does research.

분명히 연구를 하는 그룹입니다.

Now the quality is so poor you have to wonder.

이제 품질이 너무 나빠서 궁금할 것입니다.

So to wonder, do airline executives  actually have taste buds?

그렇다면 항공사 경영진이 실제로 미뢰를 가지고 있는지 궁금합니다.

This is a cheeky thing to say  because if you had taste buds,  

이것은 건방진 말인데, 왜냐하면 당신에게 미뢰가 있다면,

which means you have the ability  to taste different flavors,  

즉 당신은 다양한 맛을 맛볼 수 있다는 뜻이고,

if you had taste buds and you tried this  meal, you would know it isn't very good.

미뢰가 있고 이 식사를 먹어 본다면 그 음식이 별로 좋지 않다는 것을 알 것이기 때문입니다.

You would know it's very bland.

당신은 그것이 매우 단조롭다는 것을 알 것이다.

So you have to wonder, do airline  executives actually have taste buds?

그렇다면 항공사 경영진이 실제로 미뢰를 가지고 있는지 궁금하실 것입니다.

That's a very cheeky thing to say.

참 뻔뻔한 말이네요.

You're probably wondering about that word.

아마 그 단어가 궁금하실 겁니다.

I just use cheeky, cheeky.

나는 건방진, 건방진 것을 사용합니다.

What does that mean?

그게 무슨 뜻이에요?

Well, to be cheeky, this  means to be rude, impolite.

글쎄, 뻔뻔스럽다는 것은 무례하고 무례하다는 뜻입니다.

But when you're cheeky or you say  something cheeky to use it as an adjective,  

하지만 뻔뻔하거나 형용사로 사용하기 위해 건방진 말을 하면

you're doing it in more of a humor,  humorous, playful or lighthearted way.

좀 더 유머러스하고, 유머러스하고, 장난기 많고, 가벼운 마음으로 하는 것입니다.

So comedians generally are cheeky.

그래서 코미디언들은 일반적으로 뻔뻔해요.

They say things that are rude,  but they do it in a funny way.

무례하게 말하지만 행동은 우스꽝스럽습니다.

So if I was talking to you and you're an airline  executive and I say do you have any taste buns?

그럼 제가 당신과 이야기를 나누고 있었는데 당신이 항공사 임원이고 입맛에 맞는 빵이 있다고 말하면요?

That sounds rude.

무례하게 들리네요.

But hmm, I have to wonder,  do you have any taste buns?

그런데 흠, 궁금한 게 있습니다. 맛빵이 있나요?

That sounds more cheeky?

그게 더 뻔뻔하게 들리나요?

I'm saying the same thing, but I'm  trying to be more humorous, playful,  

같은 말을 하고 있지만 좀 더 유머러스하고, 장난스럽고,

lighthearted, but ultimately  I'm saying the same thing.

경쾌하게 보이려고 노력하고 있지만 결국에는 같은 말을 하고 있는 것입니다.

So that's a cheeky thing to say,  and that's the end of our article.

그래서 그것은 건방진 말이며, 이것이 우리 기사의 끝입니다.

So what I'll do now is I'll read  the article from start to finish,  

그래서 지금 제가 할 일은 기사를 처음부터 끝까지 읽어 드리는 것이고,

and this time you can focus on my pronunciation.

이번에는 발음에 집중하시면 됩니다.

A brief history of airline foods Rapid descent.

항공 식품의 간략한 역사 급속 하강. 1960년대에

If you took an American Airlines flight  

아메리칸 항공 비행기를 탔다면

in the 1960s, you'd be wined and  dined from the coach class menu.

코치 클래스 메뉴에서 와인과 식사를 했을 것입니다.

Your meal began with the beef consomme and  proceeded to sauteed breast of chicken in wine.

식사는 쇠고기 콘소메로 시작하여 와인에 볶은 닭고기 가슴살로 이어졌습니다.

Care for a fruit tartlet for dessert today?

오늘은 디저트로 과일 타르트를 드시겠어요?

If you're a flying coach, you'll need  to book a long distance international  

비행 코치인 경우 장거리 국제선

flight or maybe if you're lucky, a coast to  coast domestic one to receive a free meal.

항공편을 예약해야 하며, 운이 좋다면 무료 식사를 받으려면 해안에서 해안까지 국내선 항공편을 예약해야 합니다.

On shorter flights you might get a choice  of complimentary cookies or pretzels.

단거리 항공편에서는 무료 쿠키나 프레첼 중 하나를 선택할 수 있습니다.

Airplane food has fallen a long way  from the glory days of in flight dining,  

비행기 음식은

when meals were served on white tablecloths  and stewardesses scrambled eggs in the air.

하얀 식탁보 위에 식사가 제공되고 스튜어디스가 공중에서 스크램블 에그를 먹던 기내 식사의 영광스러운 시절보다 훨씬 더 발전했습니다.

Disappearing meals have joined  a long list of pain points,  

사라지는 식사는 오늘날 Flyers가 견디고 있는 문제점,

inconveniences and cutbacks  that Flyers endure today.

불편함, 삭감의 긴 목록에 추가되었습니다 .

But industry cost cutting isn't the  only reason your tart lit is gone.

하지만 업계 비용 절감이 타르트가 사라진 유일한 이유는 아닙니다.

The end of in flight dining for many passengers  

많은 승객의 기내 식사 종료는

surprisingly rose out of big changes in  government regulation, airplane design,  

놀랍게도 정부 규제, 비행기 설계,

in flight movies, industry tax breaks,  plus heightened health and safety concerns.

기내 영화, 산업 세금 감면, 건강 및 안전에 대한 우려 증가 등의 큰 변화로 인해 발생했습니다. 9월 11일부터

Airline safety protocols and  regulations since September  

항공사 안전 프로토콜 및 규정에 따라

11 have changed what types of cooking  knives crews can work with in the air.

승무원이 공중에서 사용할 수 있는 조리용 칼 유형이 변경되었습니다.

Airplane galleys are smaller to allow  for more passenger seats on a plane  

비행기 기내식은 더 많은 승객 좌석을 확보하기 위해 더 작으며

and airlines don't serve some foods like  peanuts to protect people with allergies.

항공사는 알레르기가 있는 사람들을 보호하기 위해 땅콩과 같은 일부 음식을 제공하지 않습니다 .

Meals are often smaller, blander or non existent.

식사는 종종 더 작거나, 더 밋밋하거나, 존재하지 않습니다. Atmosphere Research Group에서 여행 산업을 담당하고 있는 Henry Heartfelt는

Real service was once a point  of pride, said Henry Heartfelt,  

진정한 서비스가 한때 자부심의 포인트였다고 말했습니다.

who covers the travel industry  for Atmosphere Research Group.

Now the quality is so poor you have to wonder,  do airline executives actually have taste buns?

이제 품질이 너무 나빠서 항공사 경영진이 실제로 맛빵을 가지고 있는지 궁금해해야 합니다.

So did you like this lesson?

이번 강의가 마음에 드셨나요? 우리가 함께 뉴스를 읽는

Do you want me to make more lessons  where we read the news together?

수업을 더 많이 하길 원하시나요 ?

If you do, then put yes, yes, yes, put  yes, yes, yes, yes in the comments below.

그렇다면 아래 댓글에 예, 예, 예, 예, 예, 예, 예를 입력하세요.

And of course, make sure you like this lesson.

그리고 물론, 이 강의가 마음에 드는지 확인하세요.

Share with your friends and  subscribe to your Notified.

친구들과 공유하고 알림을 구독하세요.

Every time I post a new lesson and you  can get this free speaking guide where  

제가 새 강의를 게시할 때마다 유창하고 자신감 있게 영어로

I share 6 tips on how to speak  English fluently and confidently.

말하는 방법에 대한 6가지 팁을 공유하는 무료 말하기 가이드를 받아보실 수 있습니다 .

You can click here to download it or  look for the link in the description.

여기를 클릭하여 다운로드하거나 설명에서 링크를 찾아보세요.

And I have another lesson I know you'll  love, so make sure you watch it right now.

그리고 여러분이 좋아할 또 다른 강의가 있으니 지금 바로 시청해 보세요.