Become Fluent Fast with this Reading and Listening Method | Learn English with News

Today you're going to learn English with the news.

Hoy vas a aprender inglés con las novedades.

We're going to read a news article together  so you can learn advanced vocabulary,  

Vamos a leer juntos un artículo de noticias para que puedas aprender vocabulario avanzado,

so you can learn advanced grammar, and  so you can improve your pronunciation.

para que puedas aprender gramática avanzada y para que puedas mejorar tu pronunciación.

Welcome back to JForrest English.

Bienvenido de nuevo a JForrest English.

Of course, I'm Jennifer.

Por supuesto, soy Jennifer.

Now let's get started.

Ahora comencemos.

First, I'll read the headline, A  Brief History of Airline Foods.

Primero, leeré el titular: Breve historia de los alimentos de las aerolíneas.

Rapid descent.

Descenso rápido.

We're talking about airline food.

Estamos hablando de comida de avión.

So here we have what you might get today.

Aquí tenemos lo que podrías conseguir hoy. ¿

What do you think?

Qué opinas? ¿

Does this look appealing to you?

Esto te parece atractivo?

If it looks appealing, So our verb is look,  and then appealing is always in the ING form.

Si parece atractivo, entonces nuestro verbo es mirar, y luego atractivo siempre está en la forma ING.

It means it looks attractive or  appetizing, something you want to eat.

Quiere decir que parece atractivo o apetitoso, algo que quieres comer.

So does this look appealing?

Entonces, ¿esto parece atractivo?

Maybe not so much, but if you're on A8 hour  flight and this is the only option available,  

Quizás no tanto, pero si estás en un vuelo de 8 horas y esta es la única opción disponible,

maybe it looks pretty appealing at that moment.

quizás te parezca bastante atractivo en ese momento.

So a brief history.

Entonces una breve historia.

Brief means short, concise,  communicated in few words.

Breve significa breve, conciso, comunicado en pocas palabras.

This is commonly used as a statement.

Esto se usa comúnmente como una declaración.

You might say, oh, I'm going to share  something with you, but I'll be brief.

Podrías decir, oh, voy a compartir algo contigo, pero seré breve.

I'll share it in few words, quickly, concisely.

Lo compartiré en pocas palabras, de forma rápida y concisa.

This can also be used as a request.

Esto también se puede utilizar como solicitud.

If someone asks you for a few minutes to tell  you something, you say OK, but please be brief.

Si alguien te pide unos minutos para contarte algo, le dices que está bien, pero que sea breve.

So notice it's used with the verb be.

Note que se usa con el verbo be.

A brief history in this case is an adjective.

Una breve historia en este caso es un adjetivo.

It's describing what type of  history they're going to provide.

Describe qué tipo de historial van a proporcionar.

A brief history of airline foods.

Una breve historia de los alimentos de las aerolíneas.

Rapid descent.

Descenso rápido.

So descent, of course, means going down,  which is interesting because the pilot will  

Entonces, descender, por supuesto, significa descender, lo cual es interesante porque el piloto

come on the speaker and say we have now began our  descent, so we're now beginning to land the plane.

hablará por el altavoz y dirá que ya hemos comenzado nuestro descenso, por lo que ahora estamos comenzando a aterrizar el avión.

So in this case, it's airline foods  rapid descent, implying that at one  

Entonces, en este caso, se trata de un descenso rápido de la comida de las aerolíneas, lo que implica que en un

point airline food was appealing, but  then there has been a rapid descent.

momento la comida de las aerolíneas fue atractiva, pero luego hubo un descenso rápido.

It has gone down very quickly.

Ha bajado muy rápido.

Don't worry about taking notes because I  summarize everything in a free lesson PDF.

No te preocupes por tomar notas porque resumo todo en una lección en PDF gratuita.

You can find the link in the description.

Puedes encontrar el enlace en la descripción.

Now let's continue with our lesson.

Ahora continuemos con nuestra lección.

If you took an American Airlines flight  in the 1960s, so when you have a decade  

Si tomó un vuelo de American Airlines en la década de 1960, cuando tiene una década

and then you have an S after it,  it means anytime from 1961 to 1969.

y luego tiene una S después, significa en cualquier momento entre 1961 y 1969.

And notice it's in the.

Y observe que está en el.

So this is the preposition  that you need in the 60s.

Entonces esta es la preposición que necesitas en los años 60. A

We sometimes use this to talk about  our age or when we did something.

veces usamos esto para hablar de nuestra edad o de cuándo hicimos algo.

So you could say I was born in the 80s.

Entonces se podría decir que nací en los años 80.

You don't have to say 19 because  it's implied, but you can.

No es necesario que diga 19 porque está implícito, pero puede hacerlo.

I was born in the 80s.

Nací en los años 80.

I graduated in the 90s, the 70s.

Me gradué en los años 90, 70.

Now if you want to be a little more  specific but not reveal the actual number,  

Ahora bien, si quiere ser un poco más específico pero no revelar el número real,

you can say the early 80s, the  mid 1980s, or the late 1980s.

puede decir principios de los 80, mediados de los 80 o finales de los 80.

Now this is a true statement for me.

Esta es una declaración verdadera para mí.

So if you had to guess, would you say I was born  in the early 80s, the mid 80s, or the late 80s?

Entonces, si tuvieras que adivinar, ¿dirías que nací a principios de los 80, mediados de los 80 o finales de los 80?

Hmm, what do you think?

Mmmm ¿qué opinas?

Put your answer in the comments.

Pon tu respuesta en los comentarios.

You can guess a specific year or  you can say early, mid, or late.

Puedes adivinar un año específico o decir temprano, mediados o tarde.

Put that in the comments just for fun.

Pon eso en los comentarios solo por diversión. ¿

Why not?

Por qué no?

Now notice how it's it says if you  took because this is hypothetical  

Ahora observe cómo dice si tomó porque esto es hipotético.

here the structure is if some jacked past simple.

Aquí la estructura es si alguien tomó el pasado simple.

For the first part.

Para la primera parte.

If you took an American Airlines flight, American  Airlines is just the the name of the airline.

Si tomó un vuelo de American Airlines, American Airlines es solo el nombre de la aerolínea.

If you took an American Airlines  flight in the 1960s, you would be.

Si tomaras un vuelo de American Airlines en la década de 1960, lo estarías.

So this apostrophe D represents wood.

Entonces este apóstrofe D representa la madera.

So the next part is subject wood base verb.

Entonces, la siguiente parte es el verbo sujeto de madera.

You would be wined and dined.

Estarías bebiendo y cenando. ¿

What does that mean to be wined and dined?

Qué significa eso de tomar vino y cenar?

This is just a expression that we use to mean  

Esta es solo una expresión que usamos para referirnos a un

treated very well with a high  degree of service or quality.

trato muy bien con un alto grado de servicio o calidad.

So maybe you went to a conference  and you say I was wined and dined.

Entonces, tal vez fuiste a una conferencia y dijiste que bebí y cené.

They treated me very well at the conference,  

Me trataron muy bien en la conferencia,

but it generally includes the  quality of food and beverages.

pero en general eso incluye la calidad de la comida y las bebidas.

You'd be wined and dined  from the coach class menu.

Recibirás bebida y cena del menú de clase turista.

You would be treated very well, specifically  when it comes to food and drink.

Te tratarán muy bien, especialmente en lo que respecta a comida y bebida.

Your meal began with the beef consomme and  proceeded to sauteed breast of chicken in wine.

Su comida comenzó con el consomé de ternera y continuó con pechuga de pollo salteada en vino.

So these are just examples of quality food  to show how you would be wined and dined.

Así que estos son sólo ejemplos de comida de calidad para mostrar cómo te gustaría cenar y beber.

Care for a fruit tartlet for dessert.

Prepárate para el postre una tartaleta de frutas.

So notice how this is being asked  as an expression because a common  

Entonces, observe cómo se pregunta esto como una expresión porque una

way to offer you something, perhaps if you're on  

forma común de ofrecerle algo, tal vez si está en

a plane is the flight attendant would  go by and say care for some pretzels.

un avión, es que la azafata pase y le diga que le importe algunos pretzels.

Now this is the short form because  the full sentence would be would you?

Esta es la forma corta porque la oración completa sería ¿verdad? ¿

Would you care for some pretzels?

Quieres unos pretzels?

But native speakers often drop the would you and  just say care for care for some water, care for a  

Pero los hablantes nativos a menudo dejan de decir "lo harías" y simplemente dicen "cuidado, cuidado, un poco de agua, cuidado de una

hot towel, care for a blanket, care for a pillow,  Things you generally don't get anymore on a plane.

toalla caliente, cuidado de una manta, cuidado de una almohada", cosas que generalmente ya no se escuchan en un avión.

But in the past you would  because you were wined and dined.

Pero en el pasado lo harías porque bebías y cenabas.

So I could ask you care for  some more video lessons,  

Entonces, podría pedirle que le interese más lecciones en video. ¿

Would you would you care  for some more video lessons?

Le gustaría recibir más lecciones en video?

So you can say yes, I would  to use the full structure.

Entonces puedes decir que sí, usaría la estructura completa.

Yes, I would care for some more video lessons,  

Sí, me gustaría recibir más lecciones en video,

Which means you want more video lessons  or just to be fun put yes, yes, yes.

lo que significa que quieres más lecciones en video o simplemente para divertirte, sí, sí, sí.

So if you want more video lessons,  put yes, yes, yes in the comments.

Así que si quieres más lecciones en vídeo, pon sí, sí, sí en los comentarios.

So I know you want more lessons just like this.

Entonces sé que quieres más lecciones como esta.

And then I'm happy to make them because  I want to wine and dine all my students.

Y luego estoy feliz de hacerlos porque quiero darles vino y cenar a todos mis estudiantes.

Now remember, technically we would  use that if food and beverage were  

Ahora recuerda, técnicamente lo usaríamos si hubiera alimentos y bebidas

present, but you know what I mean.

presentes, pero ya sabes a qué me refiero.

So put yes, yes, yes in the comments.

Así que pon sí, sí, sí en los comentarios. ¿

Are you enjoying this lesson?

Estás disfrutando de esta lección?

If you are, then I want to tell you  about the Finally Fluent Academy.

Si es así, entonces quiero hablarte sobre la Academia Finalmente Fluent.

This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  

Este es mi programa de capacitación premium donde estudiamos a hablantes nativos de inglés de la televisión,

the movies, YouTube, and the news.

las películas, YouTube y las noticias.

So you can improve your listening  skills of fast English, expand your  

Así podrás mejorar tus habilidades auditivas en inglés rápido, ampliar tu

vocabulary with natural expressions,  and learn advanced grammar easily.

vocabulario con expresiones naturales y aprender gramática avanzada fácilmente.

Plus, you'll have me as your personal coach.

Además, me tendrás como tu entrenador personal.

You can look in the description  for the link to learn more,  

Puedes buscar en la descripción el enlace para obtener más información,

or you can go to my website and  click on Finally Fluent Academy.

o puedes ir a mi sitio web y hacer clic en Finalmente Fluent Academy.

Now let's continue with our lesson today.

Ahora continuemos con nuestra lección de hoy.

If you're flying coach, you'll need  to book a long distance international  

Si viaja en clase turista, deberá reservar un vuelo internacional de larga distancia

flight or maybe if you're lucky, a coast to  coast domestic one to receive a free meal.

o tal vez, si tiene suerte, uno nacional de costa a costa para recibir una comida gratis.

So notice here between the two  dashes, maybe if you're lucky  

Así que observe aquí entre los dos guiones, tal vez si tiene suerte

so you can remove this section and it  will still be grammatically correct.

podrá eliminar esta sección y seguirá siendo gramaticalmente correcta.

You'll need to book a long distance international  

Tendrás que reservar un vuelo internacional de larga distancia

flight or a coast to coast domestic  one and that's to receive a free meal.

o uno nacional de costa a costa y eso te permitirá recibir una comida gratis.

Now here 1 replaces what word?

Ahora aquí 1 reemplaza ¿qué palabra? ¿

What word does one represent?

Qué palabra representa?

One replaces flight or a coast  to coast domestic flight.

Uno reemplaza el vuelo o un vuelo nacional de costa a costa.

Now native speakers will often replace the  noun with one or it depending on the sentence.

Ahora los hablantes nativos suelen sustituir el sustantivo por uno o it dependiendo de la frase.

To avoid being repetitive,  let's look at this sentence.

Para evitar ser repetitivos, veamos esta frase.

If you're flying coach, you'll need to book.

Si vuela en clase turista, deberá reservar. ¿

What type of sentence is this?

Qué tipo de oración es esta?

This is a conditional sentence most students know.

Esta es una oración condicional que la mayoría de los estudiantes conocen.

Because of this if clause, you can also use  when, if or when and the first conditional.

Debido a esta cláusula if, también puedes usar when, if o when y el primer condicional.

Now the first conditional is usually  formed with the present simple.

Ahora bien, el primer condicional se suele formar con el presente simple.

If you fly coach, to be safe,  I would use the present simple.

Si vuelas en clase turista, para estar seguro, usaría el presente simple.

However, this is in the present continuous.

Sin embargo, esto es en el presente continuo.

It just shows that continuation of the action.

Simplemente muestra esa continuación de la acción.

So let's look at this sentence.

Así que veamos esta frase.

If you subscribe to my channel,  make sure you subscribe.

Si te suscribes a mi canal, asegúrate de suscribirte.

You'll receive amazing free video lessons.

Recibirás increíbles lecciones en video gratuitas.

So we have if or when.

Entonces tenemos si o cuándo.

If sounds like it might not happen, but  when is assuming you will subscribe.

Parece que es posible que no suceda, pero cuándo se supone que te suscribirás.

But if is maybe you will, maybe you won't  if you subscribe when you subscribe.

Pero si es así, tal vez lo hagas o tal vez no si te suscribes cuando te suscribes.

So if when subject and then the present  simple, then the next part is subject  

Entonces si cuando es sujeto y luego el presente simple, entonces la siguiente parte es sujeto se

will base for which is the future simple.

basará en cuál es el futuro simple.

You'll receive amazing free video lessons.

Recibirás increíbles lecciones en video gratuitas.

So make sure you hit subscribe  today if you're flying coach.

Así que asegúrate de suscribirte hoy si viajas en clase turista.

If you fly coach, you'll need to book  a long distance international flight.

Si vuelas en clase turista, tendrás que reservar un vuelo internacional de larga distancia.

So notice the verb you use.

Así que observa el verbo que usas.

You book a flight.

Reservas un vuelo. ¿

Have you booked your flight yet?

Ya reservaste tu vuelo?

Let's continue.

Continuemos.

On shorter flights, you might get a choice  of complimentary cookies or pretzels.

En vuelos más cortos, es posible que puedas elegir entre galletas o pretzels de cortesía.

I love how they say might.

Me encanta cómo dicen que podría.

I have been on many short flights where  they don't give you anything you might get.

He estado en muchos vuelos cortos donde no te dan nada que puedas conseguir.

So might is a modal verb.

Entonces might es un verbo modal.

Notice our structure might plus base verb.

Observe nuestra estructura might más el verbo base. El

Modal plus base verb might  is used for possibility.

verbo modal más base might se utiliza para indicar posibilidad.

It could be 50%, 60 percent, 80%.

Podría ser el 50%, el 60 por ciento, el 80%.

There is no set definition  is just for possibility.

No existe una definición establecida, es solo una posibilidad.

So if you say to me, Jennifer, I  might subscribe to your channel.

Entonces, si me dices, Jennifer, podría suscribirme a tu canal.

Oh, that's not very good because  that's just a possibility.

Oh, eso no es muy bueno porque es sólo una posibilidad.

There's an equal chance you might not subscribe.

Existe la misma posibilidad de que no te suscribas.

But if you say, Jennifer, I will subscribe.

Pero si dices, Jennifer, me suscribiré.

This is great news for me and for you because I  

Esta es una gran noticia para mí y para ti porque

share lots of free lessons  to help you become fluent.

comparto muchas lecciones gratuitas para ayudarte a adquirir fluidez.

And will is used for promises or  commitments, but my is used for possibility.

Y will se usa para promesas o compromisos, pero my se usa para posibilidad.

So if you want to communicate with  confidence, don't say might use will.

Entonces, si quieres comunicarte con confianza, no digas que podría usar will.

So hopefully you say, Jennifer, I will subscribe.

Espero que digas, Jennifer, me suscribiré. Es

You might get a choice of  complimentary cookies or pretzels.

posible que tengas la opción de elegir entre galletas o pretzels de cortesía.

Pretzels.

Pretzels.

Now, there's actually a mistake in this part that  I've highlighted, and this is a mistake that many  

Ahora, en realidad hay un error en esta parte que he resaltado, y este es un error que muchos

native speakers make because there is one word  that is very easily confused with another word.

hablantes nativos cometen porque hay una palabra que se confunde muy fácilmente con otra palabra. ¿

Do you know what the mistake is?

Sabes cuál es el error?

And I hope this makes you feel better.

Y espero que esto te haga sentir mejor.

If you make these mistakes because  native speakers make these mistakes.

Si cometes estos errores porque los hablantes nativos cometen estos errores.

A professional writer made this mistake.

Un escritor profesional cometió este error. ¿

Do you know what the mistake is?

Sabes cuál es el error?

Put the word in the comments.

Pon la palabra en los comentarios.

If you do, the mistake is with this  word and is just a spelling mistake,  

Si lo haces, el error es con esta palabra y es solo un error de ortografía,

because in spoken English there's  no difference in the pronunciation,  

porque en inglés hablado no hay diferencia en la pronunciación,

but in spelling it's not spelled correctly  because this word means something different.

pero en ortografía no está escrito correctamente porque esta palabra significa algo diferente.

The correct spelling is with an I instead of an E.

La ortografía correcta es I en lugar de E.

That's the only difference between these two.

Esa es la única diferencia entre estos dos.

But complementary with an I  means free and complimentary.

Pero complementario con I significa gratis y complementario.

With an E means that it goes  well with, it complements,  

Con una E significa que va bien, complementa,

it matches, it enhances, it goes well with.

combina, realza, va bien.

So to be fun, I can say, care for a glass of milk.

Entonces, para ser divertido, puedo decir que tomes un vaso de leche.

I'm offering you a glass of milk.

Te ofrezco un vaso de leche.

Care for a glass of milk, It would  be complementary to your cookies.

Prepárate para un vaso de leche, sería complementario a tus galletas.

So you're already eating cookies,  and I say care for a glass of milk.

Entonces ya estás comiendo galletas, y digo cuida un vaso de leche.

It would go well with it  would enhance the flavor of.

Iría bien con él y realzaría el sabor de.

It would be complementary to your  cookies and is complimentary,  

Sería complementario a tus cookies y es gratuito,

and it's free, so you don't have to pay for it.

y es gratuito, por lo que no tienes que pagar por ello.

So, of course, take the glass of milk.

Entonces, por supuesto, toma el vaso de leche.

There are no disadvantages.

No hay desventajas. Así

So that's how you could technically use  both of these words in one sentence,  

es como técnicamente podrías usar ambas palabras en una oración,

but they do have different meanings.

pero tienen significados diferentes.

Remember, this is just a minor spelling issue.

Recuerde, esto es sólo un problema menor de ortografía.

Pronunciation is identical.

La pronunciación es idéntica.

Let's continue.

Continuemos. La

Airplane food has fallen a  long way from the glory days.

comida de avión ha quedado muy lejos de los días de gloria.

The glory days were when airline  food was at its highest point.

Los días de gloria fueron cuando la comida de las aerolíneas estaba en su punto más alto.

From the glory days of in flight dining.

De los días de gloria de las cenas en vuelo.

So dining on an airplane in flight dining  

Así que cenar en un avión durante el vuelo,

when meals were served on white tablecloths  and stewardesses scrambled eggs in the air.

cuando las comidas se servían sobre manteles blancos y las azafatas hacían huevos revueltos en el aire.

So the stewardess is scrambling eggs in  the air, meaning the plane is in the air.

Entonces la azafata está revolviendo huevos en el aire, lo que significa que el avión está en el aire.

Imagine that.

Imagina eso.

Imagine being on a plane and  there is a flight attendant.

Imagínate que estás en un avión y hay una azafata.

Stewardess is an outdated word  because it is a gendered word and  

Azafata es una palabra obsoleta porque tiene un género y

in modern English uses we avoid gendered words.

en los usos del inglés moderno evitamos las palabras de género.

So we don't say waitress, waiter now  we say server for both male and female.

Entonces no decimos mesera, ahora decimos mesera, tanto para hombres como para mujeres.

So in the past they said stewardesses,  

Entonces, en el pasado decían azafatas,

but now we say flight attendants,  which is gender neutral, male, female.

pero ahora decimos asistentes de vuelo, que es neutral en cuanto al género, hombre, mujer.

So you have a flight attendant scrambling eggs  in the air, puts down a white tablecloth and  

Entonces tienes a una azafata revolviendo huevos en el aire, coloca un mantel blanco y

serves you a meal that is whining and  dining, which no longer takes place.

te sirve una comida que se queja y cena, que ya no se realiza.

Let's continue.

Continuemos.

Disappearing meals have joined  a long list of pain points,  

La desaparición de comidas se ha sumado a una larga lista de puntos débiles,

inconveniences and cutbacks that Flyers endure.

inconvenientes y recortes que sufren los Flyers.

Today, Flyers represents people  who fly now disappearing meals.

Hoy en día, Flyers representa a las personas que vuelan y ahora las comidas están desapareciendo.

This is the subject of the sentence and they're  

Este es el tema de la frase y

saying that this the disappearing  meals have joined a long list.

dicen que las comidas que desaparecen se han sumado a una larga lista.

So there are many other items on a list.

Hay muchos otros elementos en una lista.

And these items are things that Flyers, people  who fly are mad about their pain points.

Y estos elementos son cosas que los Voladores, las personas que vuelan, están enojadas por sus puntos débiles.

They're mad about it.

Están enojados por eso.

They don't like it, maybe because  it's inconvenient, for example.

No les gusta, tal vez porque es inconveniente, por ejemplo.

And so disappearing meals is  just one thing on that list.

Por eso, las comidas que desaparecen son solo una cosa en esa lista.

And it's a long list is what  this is saying now, cutbacks.

Y es una lista larga, eso es lo que se dice ahora: recortes.

This is when airlines try to save  money by reducing how much they spend.

Es entonces cuando las aerolíneas intentan ahorrar dinero reduciendo cuánto gastan.

So that would be cutbacks and it's  appropriate that they use the word endure.

Entonces eso sería recortes y es apropiado que usen la palabra aguantar.

So the one disappearing meals is one of the things  that Flyers people who fly endure today because  

Entonces la comida que desaparece es una de las cosas que soportan las personas Flyers que vuelan hoy en día porque

when you endure something, it's always used  with something negative is when you experience  

cuando soportas algo siempre se usa con algo negativo, es cuando experimentas

something negative, you suffer through, you  tolerate, but it's only used with negative things.

algo negativo, sufres, toleras, pero solo se usa con cosas negativas. .

And this is an example of something  negative, but industry cost cutting.

Y este es un ejemplo de algo negativo: la reducción de costos de la industria.

So here they're cutting costs, which  could also be called a cut back because  

Entonces aquí están recortando costos, lo que también podría llamarse recorte porque

a cutback is when there is a spending  reduction, which is also cost cutting.

un recorte es cuando hay una reducción del gasto, que también es un recorte de costos.

So industry cost cutting, the airlines are  spending less money on things like meals for you.

Por lo tanto, la industria reduce los costos y las aerolíneas gastan menos dinero en cosas como comidas para usted. La

Industry cost cutting isn't the  only reason your tartlet is gone.

reducción de costos de la industria no es la única razón por la que su tartaleta desapareció.

Remember at the very beginning it was  care for a fruit, I think a fruit tartlet.

Recuerdo que al principio se trataba de una fruta, creo que una tartaleta de frutas.

So a tartlet is simply a type of dessert.

Entonces una tartaleta es simplemente un tipo de postre.

So you can replace this with the word dessert.

Entonces puedes reemplazar esto con la palabra postre.

So spending reduction, cost cutting, cutbacks  isn't the only reason why your dessert is gone.

Entonces, la reducción de gastos, la reducción de costos y los recortes no son la única razón por la que se acabó el postre.

So why they're no longer offering  you dessert on an airplane?

Entonces, ¿por qué ya no te ofrecen postre en un avión?

The end of in flight dining for many passengers.

El fin de las cenas en vuelo para muchos pasajeros.

A passenger is someone who is on a plane,  so you could also refer to them as a flyer.

Un pasajero es alguien que está en un avión, por lo que también puedes referirte a él como volante.

But a flyer is someone who flies.

Pero un volador es alguien que vuela.

But if you're a passenger, it sounds  like you are currently on the plane.

Pero si eres pasajero, parecerá que estás actualmente en el avión.

So I'm a flyer.

Entonces soy un volador.

I fly frequently, but I'm  not a passenger right now.

Vuelo con frecuencia, pero no soy pasajero en este momento.

I'm only a passenger when I'm on a plane,  

Solo soy un pasajero cuando estoy en un avión,

but I would describe myself as a flyer  even though I'm not currently flying.

pero me describiría como un aviador aunque actualmente no estoy volando. Sorprendentemente,

The end of in flight dining for  many passengers surprisingly rose  

el fin de las comidas a bordo para muchos pasajeros surgió

out of big changes in government regulation.

de grandes cambios en la regulación gubernamental.

Airplane design in flight  movies industry tax breaks.

Diseño de aviones en vuelo, ventajas fiscales para la industria de las películas.

OK rose out of this would be  another way of saying arrived from.

OK surgió de esto sería otra forma de decir llegó de.

This is the reason why this happened  for alternatives you could say arrived  

Esta es la razón por la que esto sucedió con alternativas que se podría decir que llegaron

or came from was caused by was because  we're talking about one singular thing.

o de donde vinieron porque estamos hablando de una cosa singular.

The end of in flight dining.

El fin de las cenas a bordo.

This was caused by This was the result  of big changes in government regulation,  

Esto fue causado por Este fue el resultado de grandes cambios en la regulación gubernamental, el

airplane design in flight movies,  interestingly, industry tax breaks,  

diseño de aviones en las películas de vuelo, curiosamente, exenciones fiscales de la industria,

plus heightened health and safety concerns.

además de mayores preocupaciones sobre salud y seguridad. Los

Airline safety protocols and  regulations since September  

protocolos y regulaciones de seguridad de las aerolíneas desde el

11th have changed what types of cooking  knives crews can work with in the air.

11 de septiembre han cambiado los tipos de cuchillos de cocina con los que las tripulaciones pueden trabajar en el aire.

Crew is another word for employees, but crew is  

Tripulación es otra palabra para empleados, pero tripulación se

used in very specific circumstances,  is used with transportation.

usa en circunstancias muy específicas, se usa con transporte.

So the employees on a plane, all of them  collectively are referred to as the crew.

Entonces, a los empleados de un avión, a todos ellos en conjunto se les llama tripulación.

The crew, planes, boats, trains, transportation,  you would refer to them as the crew.

La tripulación, los aviones, los barcos, los trenes, el transporte, te referirías a ellos como la tripulación.

And this is also used frequently  in the entertainment industry.

Y esto también se utiliza frecuentemente en la industria del entretenimiento.

So all the people involved in making a movie  would be called the Crew, but in most situations.

Entonces, todas las personas involucradas en la realización de una película se llamarían Crew, pero en la mayoría de las situaciones.

You would just use the word  employees in an office environment.

Simplemente usarías la palabra empleados en un entorno de oficina.

You wouldn't say crew, you would say employees.

No dirías tripulación, dirías empleados. Las

Airplane galleys are smaller to allow  for more passenger seats on a plane.

cocinas de los aviones son más pequeñas para permitir más asientos para pasajeros en un avión.

The galley is the space on the plane where  you, as a passenger are not allowed to go.

La cocina es el espacio del avión al que usted, como pasajero, no puede ir.

It's only for crew.

Es sólo para la tripulación.

It's for the flight attendants or  if the pilot wanted to go there.

Es para las azafatas o si el piloto quisiera ir allí.

Of course, the pilot could.

Por supuesto, el piloto podría hacerlo.

Generally, when you're  waiting to use the bathroom,  

Generalmente, cuando estás esperando para usar el baño,

you can see the galley right behind  the bathroom and you've seen it.

puedes ver la cocina justo detrás del baño y la has visto.

It's tiny.

Es diminuto.

It's a very small space.

Es un espacio muy pequeño.

Of course, it's not a a full kitchen  where they can scramble eggs for you.

Por supuesto, no es una cocina completa donde te puedan preparar huevos revueltos.

It's very small.

Es muy pequeño. Las

Airplane galleys are smaller to allow  for more passenger seats on a plane,  

cocinas de los aviones son más pequeñas para permitir más asientos de pasajeros en el avión,

and airlines don't serve some foods like  peanuts to protect people with allergies.

y las aerolíneas no sirven algunos alimentos como maní para proteger a las personas con alergias.

Meals are often smaller, blander, or nonexistent.

Las comidas suelen ser más pequeñas, más suaves o inexistentes.

Nonexistent, of course, means doesn't exist, so  it's implying that you don't even get a meal.

Inexistente, por supuesto, significa que no existe, por lo que implica que ni siquiera obtienes comida.

A meal is not offered to you on the plane.

No se le ofrece comida en el avión. ¿

What does blander mean?

Qué significa más suave?

Of course you know what smaller means.

Por supuesto que sabes lo que significa más pequeño. ¿

What about blander?

Qué pasa con más suave?

Meals are often blander.

Las comidas suelen ser más blandas. ¿

Do you know what this means?

Sabes qué significa esto?

It means meals are often less flavorful.

Significa que las comidas suelen ser menos sabrosas.

So if a meal doesn't have a lot of flavor  in terms of simple things like salt,  

Entonces, si una comida no tiene mucho sabor en términos de cosas simples como sal,

spices, garlic, you would  say this is bland, bland.

especias, ajo, se diría que es insípida, insípida.

Bland means lacking in flavor.

Soso significa carente de sabor.

Blander is a comparative, so it means  less flavorful than in the past.

Blander es un comparativo, por lo que significa menos sabroso que en el pasado.

In the 1960s, this meal is bland.

En la década de 1960, esta comida era insípida.

That's what you could say if you are eating  a meal and it doesn't have a lot of flavor.

Eso es lo que podrías decir si estás comiendo una comida y no tiene mucho sabor.

This meal is bland.

Esta comida es insípida.

Bland is your adjective and the verb to be.

Bland es su adjetivo y el verbo to be.

Of course, you need to conjugate.

Por supuesto, necesitas conjugar. El

Meal service was once a point of pride.

servicio de comidas alguna vez fue un motivo de orgullo.

To describe something as a point of pride  means it was something that you were proud of.

Describir algo como un motivo de orgullo significa que era algo de lo que estabas orgulloso. Se

You could say my high IELTS score is  a point of pride, not price pride,  

podría decir que mi puntuación alta en el IELTS es un motivo de orgullo, no un orgullo por el precio,

which means I'm proud of my high IELTS score  or my high IL score is something I'm proud of.

lo que significa que estoy orgulloso de mi puntuación alta en el IELTS o que mi puntuación alta en IL es algo de lo que estoy orgulloso.

You could also say the fact that I watch  one lesson 1 J for his English lesson,  

También podrías decir el hecho de que veo una lección de 1 J para su lección de inglés

because of course you have already subscribed.

porque, por supuesto, ya te has suscrito.

The fact that I watch one lesson per day is  a point of pride is something I'm proud of.

El hecho de que vea una lección por día es un motivo de orgullo, es algo de lo que estoy orgulloso.

And you absolutely should be  proud of simply making progress.

Y deberías estar absolutamente orgulloso de simplemente progresar.

The fact that you're consistent and committed,  that should be a point of pride for you.

El hecho de que seas constante y estés comprometido debería ser un motivo de orgullo para ti.

Meal service, the meals you were served.

Servicio de comidas, las comidas que te sirvieron. El

Meal service was once a point of pride.

servicio de comidas alguna vez fue un motivo de orgullo.

If it was once, it means it no longer is.

Si alguna vez lo fue, significa que ya no lo es.

I'm sure airlines know their food isn't good.

Estoy seguro de que las aerolíneas saben que su comida no es buena.

Of course they know this.

Por supuesto que lo saben. Es

It's very obvious meal service was once  a point of pride, said Henry Hartfeld,  

muy obvio que el servicio de comidas alguna vez fue un motivo de orgullo, dijo Henry Hartfeld,

who covers the travel industry  for Atmosphere Research Group.

quien cubre la industria de viajes para Atmosphere Research Group.

I don't know what this is.

No sé qué es esto.

Clearly it's a group that does research.

Claramente es un grupo que investiga.

Now the quality is so poor you have to wonder.

Ahora la calidad es tan mala que uno se pregunta.

So to wonder, do airline executives  actually have taste buds?

Entonces, cabe preguntarse: ¿los ejecutivos de las aerolíneas realmente tienen papilas gustativas?

This is a cheeky thing to say  because if you had taste buds,  

Es descarado decir esto porque si tuvieras papilas gustativas,

which means you have the ability  to taste different flavors,  

lo que significa que tienes la capacidad de probar diferentes sabores,

if you had taste buds and you tried this  meal, you would know it isn't very good.

si tuvieras papilas gustativas y probaras esta comida, sabrías que no es muy buena.

You would know it's very bland.

Sabrías que es muy insulso.

So you have to wonder, do airline  executives actually have taste buds?

Entonces cabe preguntarse: ¿los ejecutivos de las aerolíneas realmente tienen papilas gustativas? Es

That's a very cheeky thing to say.

muy descarado decir eso.

You're probably wondering about that word.

Probablemente te estés preguntando acerca de esa palabra.

I just use cheeky, cheeky.

Sólo uso descarado, descarado. ¿

What does that mean?

Qué significa eso?

Well, to be cheeky, this  means to be rude, impolite.

Bueno, ser descarado significa ser grosero, descortés.

But when you're cheeky or you say  something cheeky to use it as an adjective,  

Pero cuando eres descarado o dices algo descarado para usarlo como adjetivo,

you're doing it in more of a humor,  humorous, playful or lighthearted way.

lo haces con más humor, humorístico, juguetón o alegre.

So comedians generally are cheeky.

Por eso los comediantes generalmente son descarados.

They say things that are rude,  but they do it in a funny way.

Dicen cosas groseras, pero lo hacen de forma divertida.

So if I was talking to you and you're an airline  executive and I say do you have any taste buns?

Entonces, si estuviera hablando contigo y fueras un ejecutivo de una aerolínea y te dijera, ¿tienes algún gusto?

That sounds rude.

Eso suena grosero.

But hmm, I have to wonder,  do you have any taste buns?

Pero mmm, tengo que preguntarme: ¿ tienes algún gusto para los panecillos? ¿

That sounds more cheeky?

Eso suena más descarado?

I'm saying the same thing, but I'm  trying to be more humorous, playful,  

Estoy diciendo lo mismo, pero estoy tratando de ser más humorístico, juguetón,

lighthearted, but ultimately  I'm saying the same thing.

alegre, pero en última instancia estoy diciendo lo mismo.

So that's a cheeky thing to say,  and that's the end of our article.

Así que es algo descarado decirlo, y ese es el final de nuestro artículo.

So what I'll do now is I'll read  the article from start to finish,  

Entonces, lo que haré ahora es leer el artículo de principio a fin

and this time you can focus on my pronunciation.

y esta vez podrás concentrarte en mi pronunciación.

A brief history of airline foods Rapid descent.

Una breve historia de los alimentos de las aerolíneas Descenso rápido.

If you took an American Airlines flight  

Si tomaras un vuelo de American Airlines

in the 1960s, you'd be wined and  dined from the coach class menu.

en la década de 1960, recibirías bebida y cena del menú de clase turista.

Your meal began with the beef consomme and  proceeded to sauteed breast of chicken in wine.

Su comida comenzó con el consomé de ternera y continuó con pechuga de pollo salteada en vino. ¿Te

Care for a fruit tartlet for dessert today?

apetece una tartaleta de frutas de postre hoy?

If you're a flying coach, you'll need  to book a long distance international  

Si trabaja en clase turista, deberá reservar un vuelo internacional de larga distancia

flight or maybe if you're lucky, a coast to  coast domestic one to receive a free meal.

o tal vez, si tiene suerte, uno nacional de costa a costa para recibir una comida gratis.

On shorter flights you might get a choice  of complimentary cookies or pretzels.

En vuelos más cortos, es posible que puedas elegir entre galletas o pretzels de cortesía. La

Airplane food has fallen a long way  from the glory days of in flight dining,  

comida de avión ha quedado muy lejos de los días de gloria de las comidas en vuelo,

when meals were served on white tablecloths  and stewardesses scrambled eggs in the air.

cuando las comidas se servían sobre manteles blancos y las azafatas revolvían huevos en el aire.

Disappearing meals have joined  a long list of pain points,  

La desaparición de comidas se ha sumado a una larga lista de puntos débiles,

inconveniences and cutbacks  that Flyers endure today.

inconvenientes y recortes que los Flyers soportan hoy en día.

But industry cost cutting isn't the  only reason your tart lit is gone.

Pero la reducción de costos de la industria no es la única razón por la que su tarta se ha ido. Sorprendentemente,

The end of in flight dining for many passengers  

el fin de las comidas a bordo para muchos pasajeros

surprisingly rose out of big changes in  government regulation, airplane design,  

surgió de grandes cambios en la regulación gubernamental, el diseño de los aviones, las

in flight movies, industry tax breaks,  plus heightened health and safety concerns.

películas a bordo, las exenciones fiscales de la industria, además de mayores preocupaciones sobre la salud y la seguridad. Los

Airline safety protocols and  regulations since September  

protocolos y regulaciones de seguridad de las aerolíneas desde el

11 have changed what types of cooking  knives crews can work with in the air.

11 de septiembre han cambiado los tipos de cuchillos de cocina con los que las tripulaciones pueden trabajar en el aire. Las

Airplane galleys are smaller to allow  for more passenger seats on a plane  

cocinas de los aviones son más pequeñas para permitir más asientos de pasajeros en el avión

and airlines don't serve some foods like  peanuts to protect people with allergies.

y las aerolíneas no sirven algunos alimentos como maní para proteger a las personas con alergias.

Meals are often smaller, blander or non existent.

Las comidas suelen ser más pequeñas, más insípidas o inexistentes. El

Real service was once a point  of pride, said Henry Heartfelt,  

verdadero servicio alguna vez fue un motivo de orgullo, dijo Henry Heartfelt,

who covers the travel industry  for Atmosphere Research Group.

quien cubre la industria de viajes para Atmosphere Research Group.

Now the quality is so poor you have to wonder,  do airline executives actually have taste buns?

Ahora la calidad es tan mala que uno se pregunta: ¿los ejecutivos de las aerolíneas realmente tienen panecillos sabrosos? ¿

So did you like this lesson?

Te gustó esta lección? ¿

Do you want me to make more lessons  where we read the news together?

Quieres que haga más lecciones donde leamos las noticias juntos?

If you do, then put yes, yes, yes, put  yes, yes, yes, yes in the comments below.

Si es así, entonces escriba sí, sí, sí, escriba sí, sí, sí, sí en los comentarios a continuación.

And of course, make sure you like this lesson.

Y por supuesto, asegúrate de que te guste esta lección.

Share with your friends and  subscribe to your Notified.

Comparte con tus amigos y suscríbete a tus notificaciones.

Every time I post a new lesson and you  can get this free speaking guide where  

Cada vez que publico una nueva lección, puedes obtener esta guía de habla gratuita donde

I share 6 tips on how to speak  English fluently and confidently.

comparto 6 consejos sobre cómo hablar inglés con fluidez y confianza.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Puedes hacer clic aquí para descargarlo o buscar el enlace en la descripción.

And I have another lesson I know you'll  love, so make sure you watch it right now.

Y tengo otra lección que sé que te encantará, así que asegúrate de verla ahora mismo.