Become Fluent Fast with this Reading and Listening Method | Learn English with News

Today you're going to learn English with the news.

Oggi imparerai l'inglese con le notizie.

We're going to read a news article together  so you can learn advanced vocabulary,  

Leggeremo insieme un articolo di notizie così potrai imparare un vocabolario avanzato,

so you can learn advanced grammar, and  so you can improve your pronunciation.

potrai imparare una grammatica avanzata e potrai migliorare la tua pronuncia.

Welcome back to JForrest English.

Bentornati a JForrest English.

Of course, I'm Jennifer.

Certo, sono Jennifer.

Now let's get started.

Ora cominciamo.

First, I'll read the headline, A  Brief History of Airline Foods.

Per prima cosa leggerò il titolo Breve storia degli alimenti delle compagnie aeree.

Rapid descent.

Discesa rapida.

We're talking about airline food.

Stiamo parlando del cibo delle compagnie aeree.

So here we have what you might get today.

Quindi ecco cosa potresti ottenere oggi.

What do you think?

Cosa ne pensi?

Does this look appealing to you?

Ti sembra attraente?

If it looks appealing, So our verb is look,  and then appealing is always in the ING form.

Se sembra attraente, allora il nostro verbo è guardare, e quindi attraente è sempre nella forma ING.

It means it looks attractive or  appetizing, something you want to eat.

Significa che sembra attraente o appetitoso, qualcosa che vuoi mangiare.

So does this look appealing?

Quindi ti sembra allettante?

Maybe not so much, but if you're on A8 hour  flight and this is the only option available,  

Forse non così tanto, ma se sei su un volo A8 ore e questa è l'unica opzione disponibile,

maybe it looks pretty appealing at that moment.

forse sembra piuttosto allettante in quel momento.

So a brief history.

Quindi una breve storia.

Brief means short, concise,  communicated in few words.

Breve significa breve, conciso, comunicato in poche parole.

This is commonly used as a statement.

Questo è comunemente usato come una dichiarazione.

You might say, oh, I'm going to share  something with you, but I'll be brief.

Potresti dire: oh, condividerò qualcosa con te, ma sarò breve.

I'll share it in few words, quickly, concisely.

Lo condividerò in poche parole, velocemente, in modo conciso.

This can also be used as a request.

Può essere utilizzato anche come richiesta.

If someone asks you for a few minutes to tell  you something, you say OK, but please be brief.

Se qualcuno ti chiede qualche minuto per dirti qualcosa, rispondi OK, ma per favore sii breve.

So notice it's used with the verb be.

Quindi nota che è usato con il verbo essere.

A brief history in this case is an adjective.

Una breve storia in questo caso è un aggettivo.

It's describing what type of  history they're going to provide.

Descrive il tipo di cronologia che forniranno.

A brief history of airline foods.

Una breve storia degli alimenti delle compagnie aeree.

Rapid descent.

Discesa rapida.

So descent, of course, means going down,  which is interesting because the pilot will  

Quindi, discesa, ovviamente, significa scendere, il che è interessante perché il pilota

come on the speaker and say we have now began our  descent, so we're now beginning to land the plane.

entrerà nell'altoparlante e dirà che ora abbiamo iniziato la nostra discesa, quindi ora stiamo iniziando a far atterrare l'aereo.

So in this case, it's airline foods  rapid descent, implying that at one  

Quindi, in questo caso, si tratta di una rapida discesa del cibo delle compagnie aeree , il che implica che a un certo

point airline food was appealing, but  then there has been a rapid descent.

punto il cibo delle compagnie aeree era attraente, ma poi c'è stata una rapida discesa. È

It has gone down very quickly.

andato giù molto rapidamente.

Don't worry about taking notes because I  summarize everything in a free lesson PDF.

Non preoccuparti di prendere appunti perché riassumo tutto in un PDF di lezione gratuito.

You can find the link in the description.

Puoi trovare il link nella descrizione.

Now let's continue with our lesson.

Ora continuiamo con la nostra lezione.

If you took an American Airlines flight  in the 1960s, so when you have a decade  

Se hai preso un volo dell'American Airlines negli anni '60, quindi quando hai un decennio

and then you have an S after it,  it means anytime from 1961 to 1969.

e poi c'è una S dopo, significa un periodo compreso tra il 1961 e il 1969.

And notice it's in the.

E nota che è nel.

So this is the preposition  that you need in the 60s.

Quindi questa è la preposizione di cui hai bisogno negli anni '60.

We sometimes use this to talk about  our age or when we did something.

A volte lo usiamo per parlare della nostra età o di quando abbiamo fatto qualcosa.

So you could say I was born in the 80s.

Quindi si potrebbe dire che sono nato negli anni 80.

You don't have to say 19 because  it's implied, but you can.

Non sei obbligato a dire 19 perché è implicito, ma puoi farlo.

I was born in the 80s.

Sono nato negli anni '80.

I graduated in the 90s, the 70s.

Mi sono laureato negli anni '90, '70.

Now if you want to be a little more  specific but not reveal the actual number,  

Ora, se vuoi essere un po' più specifico ma non rivelare il numero effettivo,

you can say the early 80s, the  mid 1980s, or the late 1980s.

puoi dire l'inizio degli anni '80, la metà degli anni '80 o la fine degli anni '80.

Now this is a true statement for me.

Ora, questa è un'affermazione vera per me.

So if you had to guess, would you say I was born  in the early 80s, the mid 80s, or the late 80s?

Quindi, se dovessi indovinare, diresti che sono nato all'inizio degli anni '80, a metà degli anni '80 o alla fine degli anni '80?

Hmm, what do you think?

Hmm, cosa ne pensi?

Put your answer in the comments.

Metti la tua risposta nei commenti.

You can guess a specific year or  you can say early, mid, or late.

Puoi indovinare un anno specifico oppure puoi dire presto, metà o fine.

Put that in the comments just for fun.

Mettilo nei commenti solo per divertimento.

Why not?

Perché no?

Now notice how it's it says if you  took because this is hypothetical  

Ora nota come si dice se hai preso perché è ipotetico

here the structure is if some jacked past simple.

qui la struttura è se qualche semplice passato è stato forzato.

For the first part.

Per la prima parte.

If you took an American Airlines flight, American  Airlines is just the the name of the airline.

Se hai preso un volo American Airlines, American Airlines è solo il nome della compagnia aerea.

If you took an American Airlines  flight in the 1960s, you would be.

Se prendessi un volo dell'American Airlines negli anni '60, lo saresti.

So this apostrophe D represents wood.

Quindi questo apostrofo D rappresenta il legno.

So the next part is subject wood base verb.

Quindi la parte successiva è il verbo con base in legno soggetto.

You would be wined and dined.

Saresti vino e cenato.

What does that mean to be wined and dined?

Cosa significa essere bevuto e mangiato?

This is just a expression that we use to mean  

Questa è solo un'espressione che usiamo per indicare

treated very well with a high  degree of service or quality.

trattato molto bene con un alto grado di servizio o qualità.

So maybe you went to a conference  and you say I was wined and dined.

Quindi forse sei andato a una conferenza e hai detto che avevo bevuto e cenato.

They treated me very well at the conference,  

Mi hanno trattato molto bene alla conferenza,

but it generally includes the  quality of food and beverages.

ma generalmente ciò include la qualità del cibo e delle bevande.

You'd be wined and dined  from the coach class menu.

Ti verrà servito vino e cena dal menu della lezione del pullman.

You would be treated very well, specifically  when it comes to food and drink.

Verrai trattato molto bene, in particolare per quanto riguarda cibo e bevande.

Your meal began with the beef consomme and  proceeded to sauteed breast of chicken in wine.

Il pasto è iniziato con il consommé di manzo e poi è proseguito con il petto di pollo saltato nel vino.

So these are just examples of quality food  to show how you would be wined and dined.

Quindi questi sono solo esempi di cibo di qualità per mostrare come verresti bevuto e mangiato.

Care for a fruit tartlet for dessert.

Prenditi cura di una tortina di frutta per dessert.

So notice how this is being asked  as an expression because a common  

Quindi nota come viene chiesto come espressione perché un

way to offer you something, perhaps if you're on  

modo comune per offrirti qualcosa, magari se sei su

a plane is the flight attendant would  go by and say care for some pretzels.

un aereo, è che l'assistente di volo passa e dice "prendi dei pretzel".

Now this is the short form because  the full sentence would be would you?

Ora, questa è la forma breve perché la frase completa sarebbe, vero?

Would you care for some pretzels?

Ti andrebbero dei pretzel?

But native speakers often drop the would you and  just say care for care for some water, care for a  

Ma i madrelingua spesso lasciano perdere la parola "vorresti" e dicono semplicemente "prenditi cura di un po' d'acqua, prenditi cura di un

hot towel, care for a blanket, care for a pillow,  Things you generally don't get anymore on a plane.

asciugamano caldo, prenditi cura di una coperta, prenditi cura di un cuscino, cose che generalmente non trovi più su un aereo.

But in the past you would  because you were wined and dined.

Ma in passato lo avresti fatto perché eri vino e cena.

So I could ask you care for  some more video lessons,  

Quindi potrei chiederti se ti interessano altre lezioni video.

Would you would you care  for some more video lessons?

Ti interesserebbero qualche altra lezione video?

So you can say yes, I would  to use the full structure.

Quindi puoi dire di sì, vorrei utilizzare la struttura completa.

Yes, I would care for some more video lessons,  

Sì, mi farebbero piacere altre lezioni video,

Which means you want more video lessons  or just to be fun put yes, yes, yes.

Il che significa che vuoi più lezioni video o semplicemente per divertirti, metti sì, sì, sì.

So if you want more video lessons,  put yes, yes, yes in the comments.

Quindi, se vuoi altre lezioni video, metti sì, sì, sì nei commenti.

So I know you want more lessons just like this.

Quindi so che vuoi più lezioni come questa.

And then I'm happy to make them because  I want to wine and dine all my students.

E poi sono felice di farli perché voglio bere vino e cenare con tutti i miei studenti.

Now remember, technically we would  use that if food and beverage were  

Ora ricorda, tecnicamente lo useremmo se cibo e bevande fossero

present, but you know what I mean.

presenti, ma sai cosa intendo.

So put yes, yes, yes in the comments.

Quindi metti sì, sì, sì nei commenti.

Are you enjoying this lesson?

Ti piace questa lezione?

If you are, then I want to tell you  about the Finally Fluent Academy.

Se sì, allora voglio parlarti della Finalmente Fluent Academy.

This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  

Questo è il mio programma di formazione premium in cui studiamo madrelingua inglesi della TV,

the movies, YouTube, and the news.

dei film, di YouTube e dei notiziari.

So you can improve your listening  skills of fast English, expand your  

Così puoi migliorare le tue capacità di ascolto dell'inglese veloce, espandere il tuo

vocabulary with natural expressions,  and learn advanced grammar easily.

vocabolario con espressioni naturali e imparare facilmente la grammatica avanzata.

Plus, you'll have me as your personal coach.

Inoltre, mi avrai come tuo allenatore personale.

You can look in the description  for the link to learn more,  

Puoi cercare nella descrizione il link per saperne di più,

or you can go to my website and  click on Finally Fluent Academy.

oppure puoi andare sul mio sito web e fare clic su Finalmente Fluent Academy.

Now let's continue with our lesson today.

Ora continuiamo con la nostra lezione di oggi.

If you're flying coach, you'll need  to book a long distance international  

Se viaggi in pullman, dovrai prenotare un volo internazionale a lunga percorrenza

flight or maybe if you're lucky, a coast to  coast domestic one to receive a free meal.

o magari, se sei fortunato, un volo nazionale da costa a costa per ricevere un pasto gratuito.

So notice here between the two  dashes, maybe if you're lucky  

Quindi nota qui tra i due trattini, forse se sei fortunato

so you can remove this section and it  will still be grammatically correct.

puoi rimuovere questa sezione e sarà ancora grammaticalmente corretta.

You'll need to book a long distance international  

Dovrai prenotare un volo internazionale a lunga percorrenza

flight or a coast to coast domestic  one and that's to receive a free meal.

o uno nazionale da costa a costa per ricevere un pasto gratuito.

Now here 1 replaces what word?

Ora qui 1 sostituisce quale parola?

What word does one represent?

Quale parola rappresenta?

One replaces flight or a coast  to coast domestic flight.

Uno sostituisce il volo o un volo interno da costa a costa.

Now native speakers will often replace the  noun with one or it depending on the sentence.

Ora i madrelingua sostituiranno spesso il sostantivo con uno o più a seconda della frase.

To avoid being repetitive,  let's look at this sentence.

Per evitare di essere ripetitivi, diamo un'occhiata a questa frase.

If you're flying coach, you'll need to book.

Se viaggi in pullman, dovrai prenotare.

What type of sentence is this?

Che tipo di frase è questa?

This is a conditional sentence most students know.

Questa è una frase condizionale che la maggior parte degli studenti conosce.

Because of this if clause, you can also use  when, if or when and the first conditional.

Per questo motivo, puoi utilizzare anche la clausola if, quando, se o quando e il primo condizionale.

Now the first conditional is usually  formed with the present simple.

Ora, il primo condizionale di solito si forma con il presente semplice.

If you fly coach, to be safe,  I would use the present simple.

Se voli in pullman, per sicurezza, utilizzerei il presente semplice.

However, this is in the present continuous.

Tuttavia, questo è nel presente continuo.

It just shows that continuation of the action.

Mostra semplicemente la continuazione dell'azione.

So let's look at this sentence.

Allora diamo un'occhiata a questa frase.

If you subscribe to my channel,  make sure you subscribe.

Se ti iscrivi al mio canale, assicurati di iscriverti.

You'll receive amazing free video lessons.

Riceverai fantastiche videolezioni gratuite.

So we have if or when.

Quindi abbiamo se e quando.

If sounds like it might not happen, but  when is assuming you will subscribe.

Se sembra che ciò non accada, ma quando si presuppone che ti iscriverai.

But if is maybe you will, maybe you won't  if you subscribe when you subscribe.

Ma forse lo farai, forse no, se ti iscrivi quando ti iscrivi.

So if when subject and then the present  simple, then the next part is subject  

Quindi, se il soggetto e poi il presente semplice, la parte successiva è soggetto e

will base for which is the future simple.

baserà il futuro semplice.

You'll receive amazing free video lessons.

Riceverai fantastiche videolezioni gratuite.

So make sure you hit subscribe  today if you're flying coach.

Quindi assicurati di premere "Iscriviti" oggi stesso se voli in pullman.

If you fly coach, you'll need to book  a long distance international flight.

Se voli in pullman, dovrai prenotare un volo internazionale a lunga percorrenza.

So notice the verb you use.

Quindi nota il verbo che usi.

You book a flight.

Prenoti un volo.

Have you booked your flight yet?

Hai già prenotato il tuo volo?

Let's continue.

Continuiamo.

On shorter flights, you might get a choice  of complimentary cookies or pretzels.

Sui voli più brevi, potresti scegliere tra biscotti o pretzel gratuiti.

I love how they say might.

Adoro come dicono che potrebbe.

I have been on many short flights where  they don't give you anything you might get.

Ho viaggiato su molti voli brevi in ​​cui non ti danno nulla di ciò che potresti ottenere.

So might is a modal verb.

Quindi potrebbe essere un verbo modale.

Notice our structure might plus base verb.

Nota che la nostra struttura potrebbe più il verbo base. Il

Modal plus base verb might  is used for possibility.

verbo modale più base might viene utilizzato per indicare la possibilità.

It could be 50%, 60 percent, 80%.

Potrebbe essere 50%, 60%, 80%.

There is no set definition  is just for possibility.

Non esiste una definizione fissa, è solo una possibilità.

So if you say to me, Jennifer, I  might subscribe to your channel.

Quindi, se mi dici Jennifer, potrei iscrivermi al tuo canale.

Oh, that's not very good because  that's just a possibility.

Oh, non va molto bene perché è solo una possibilità.

There's an equal chance you might not subscribe.

C'è la stessa possibilità che tu non possa iscriverti.

But if you say, Jennifer, I will subscribe.

Ma se dici Jennifer, mi iscriverò.

This is great news for me and for you because I  

Questa è un'ottima notizia per me e per te perché

share lots of free lessons  to help you become fluent.

condivido molte lezioni gratuite per aiutarti a diventare fluente.

And will is used for promises or  commitments, but my is used for possibility.

E will viene utilizzato per promesse o impegni, ma my viene utilizzato per possibilità.

So if you want to communicate with  confidence, don't say might use will.

Quindi, se vuoi comunicare con sicurezza, non dire che potrebbe usare will.

So hopefully you say, Jennifer, I will subscribe.

Quindi spero che tu dica, Jennifer, mi iscriverò.

You might get a choice of  complimentary cookies or pretzels.

Potresti scegliere tra biscotti o pretzel gratuiti.

Pretzels.

Salatini.

Now, there's actually a mistake in this part that  I've highlighted, and this is a mistake that many  

Ora, in realtà c'è un errore in questa parte che ho evidenziato, ed è un errore

native speakers make because there is one word  that is very easily confused with another word.

commesso da molti madrelingua perché c'è una parola che viene facilmente confusa con un'altra parola.

Do you know what the mistake is?

Sai qual è l'errore?

And I hope this makes you feel better.

E spero che questo ti faccia sentire meglio.

If you make these mistakes because  native speakers make these mistakes.

Se commetti questi errori perché i madrelingua commettono questi errori.

A professional writer made this mistake.

Uno scrittore professionista ha commesso questo errore.

Do you know what the mistake is?

Sai qual è l'errore?

Put the word in the comments.

Metti la parola nei commenti.

If you do, the mistake is with this  word and is just a spelling mistake,  

Se lo fai, l'errore riguarda questa parola ed è solo un errore di ortografia,

because in spoken English there's  no difference in the pronunciation,  

perché nell'inglese parlato non c'è differenza nella pronuncia,

but in spelling it's not spelled correctly  because this word means something different.

ma nell'ortografia non è scritta correttamente perché questa parola significa qualcosa di diverso.

The correct spelling is with an I instead of an E.

L'ortografia corretta è con una I invece che con una E.

That's the only difference between these two.

Questa è l'unica differenza tra questi due.

But complementary with an I  means free and complimentary.

Ma complementare con una I significa gratuito e gratuito.

With an E means that it goes  well with, it complements,  

Con la E significa che va bene, completa, si

it matches, it enhances, it goes well with.

abbina, migliora, va bene.

So to be fun, I can say, care for a glass of milk.

Quindi, per divertirmi, posso dire, prenditi cura di un bicchiere di latte.

I'm offering you a glass of milk.

Ti offro un bicchiere di latte.

Care for a glass of milk, It would  be complementary to your cookies.

Prenditi cura di un bicchiere di latte, sarebbe complementare ai tuoi biscotti.

So you're already eating cookies,  and I say care for a glass of milk.

Quindi stai già mangiando i biscotti e io ti dico che vuoi un bicchiere di latte.

It would go well with it  would enhance the flavor of.

Andrebbe bene con esso ne migliorerebbe il sapore.

It would be complementary to your  cookies and is complimentary,  

Sarebbe complementare ai tuoi cookie ed è gratuito,

and it's free, so you don't have to pay for it.

ed è gratuito, quindi non devi pagarlo.

So, of course, take the glass of milk.

Quindi, ovviamente, prendi il bicchiere di latte.

There are no disadvantages.

Non ci sono svantaggi. Ecco come

So that's how you could technically use  both of these words in one sentence,  

tecnicamente potresti usare entrambe queste parole in una frase,

but they do have different meanings.

ma hanno significati diversi.

Remember, this is just a minor spelling issue.

Ricorda, questo è solo un piccolo problema di ortografia.

Pronunciation is identical.

La pronuncia è identica.

Let's continue.

Continuiamo. Il

Airplane food has fallen a  long way from the glory days.

cibo sugli aerei è molto lontano dai giorni di gloria.

The glory days were when airline  food was at its highest point.

I giorni di gloria furono quando il cibo delle compagnie aeree raggiunse il suo apice.

From the glory days of in flight dining.

Dai giorni di gloria dei pasti in volo.

So dining on an airplane in flight dining  

Quindi cenare in aereo durante il volo,

when meals were served on white tablecloths  and stewardesses scrambled eggs in the air.

quando i pasti venivano serviti su tovaglie bianche e le hostess strapazzavano le uova in aria.

So the stewardess is scrambling eggs in  the air, meaning the plane is in the air.

Quindi l'hostess sta strapazzando le uova in aria, il che significa che l'aereo è in aria.

Imagine that.

Immaginalo.

Imagine being on a plane and  there is a flight attendant.

Immagina di essere su un aereo e c'è un assistente di volo.

Stewardess is an outdated word  because it is a gendered word and  

Hostess è una parola obsoleta perché è una parola con genere e

in modern English uses we avoid gendered words.

negli usi moderni dell'inglese evitiamo parole con genere.

So we don't say waitress, waiter now  we say server for both male and female.

Quindi ora non diciamo cameriera, cameriere, diciamo cameriere sia per gli uomini che per le donne.

So in the past they said stewardesses,  

Quindi in passato si diceva hostess,

but now we say flight attendants,  which is gender neutral, male, female.

ma ora diciamo assistenti di volo, che è neutro rispetto al genere, maschio, femmina.

So you have a flight attendant scrambling eggs  in the air, puts down a white tablecloth and  

Quindi hai un assistente di volo che strapazza le uova in aria, mette giù una tovaglia bianca e

serves you a meal that is whining and  dining, which no longer takes place.

ti serve un pasto che consiste nel piagnucolare e cenare, cosa che non avviene più.

Let's continue.

Continuiamo.

Disappearing meals have joined  a long list of pain points,  

La scomparsa dei pasti si aggiunge a un lungo elenco di punti critici,

inconveniences and cutbacks that Flyers endure.

disagi e tagli che i Flyer devono sopportare.

Today, Flyers represents people  who fly now disappearing meals.

Oggi, Flyers rappresenta le persone che volano ora con pasti in via di estinzione.

This is the subject of the sentence and they're  

Questo è l'oggetto della frase e

saying that this the disappearing  meals have joined a long list.

dicono che i pasti che stanno scomparendo si aggiungono a una lunga lista.

So there are many other items on a list.

Quindi ci sono molti altri elementi in un elenco.

And these items are things that Flyers, people  who fly are mad about their pain points.

E questi articoli sono cose per cui i Flyer, le persone che volano, vanno pazzi per i loro punti deboli.

They're mad about it.

Sono pazzi per questo. A

They don't like it, maybe because  it's inconvenient, for example.

loro non piace, forse perché è scomodo, ad esempio.

And so disappearing meals is  just one thing on that list.

E quindi la scomparsa dei pasti è solo una cosa in quella lista.

And it's a long list is what  this is saying now, cutbacks.

Ed è un lungo elenco quello che stiamo dicendo adesso, i tagli.

This is when airlines try to save  money by reducing how much they spend.

Questo è il momento in cui le compagnie aeree cercano di risparmiare denaro riducendo la spesa. Si

So that would be cutbacks and it's  appropriate that they use the word endure.

tratterebbe quindi di tagli ed è appropriato che usino la parola resistere.

So the one disappearing meals is one of the things  that Flyers people who fly endure today because  

Quindi l'unico pasto che scompare è una delle cose che le persone Flyers che volano sopportano oggi perché

when you endure something, it's always used  with something negative is when you experience  

quando sopporti qualcosa, è sempre usato con qualcosa di negativo è quando provi

something negative, you suffer through, you  tolerate, but it's only used with negative things.

qualcosa di negativo, soffri, tolleri, ma è usato solo con cose negative .

And this is an example of something  negative, but industry cost cutting.

E questo è un esempio di qualcosa di negativo, ovvero la riduzione dei costi del settore.

So here they're cutting costs, which  could also be called a cut back because  

Quindi qui stanno tagliando i costi, che potrebbe anche essere chiamato taglio perché

a cutback is when there is a spending  reduction, which is also cost cutting.

un taglio è quando c'è una riduzione della spesa, che è anche una riduzione dei costi.

So industry cost cutting, the airlines are  spending less money on things like meals for you.

Quindi, tagliando i costi del settore, le compagnie aeree spendono meno soldi per cose come i pasti per te. La

Industry cost cutting isn't the  only reason your tartlet is gone.

riduzione dei costi del settore non è l' unica ragione per cui la tua tortina è sparita.

Remember at the very beginning it was  care for a fruit, I think a fruit tartlet.

Ricorda che all'inizio si trattava di un frutto, credo di una tortina alla frutta.

So a tartlet is simply a type of dessert.

Quindi una tortina è semplicemente un tipo di dessert.

So you can replace this with the word dessert.

Quindi puoi sostituirlo con la parola dessert.

So spending reduction, cost cutting, cutbacks  isn't the only reason why your dessert is gone.

Quindi la riduzione della spesa, il taglio dei costi, i tagli non sono l'unico motivo per cui il tuo dessert è sparito.

So why they're no longer offering  you dessert on an airplane?

Allora perché non ti offrono più il dessert sull'aereo?

The end of in flight dining for many passengers.

Fine del pranzo a bordo per molti passeggeri.

A passenger is someone who is on a plane,  so you could also refer to them as a flyer.

Un passeggero è qualcuno che si trova su un aereo, quindi potresti chiamarlo anche volantino.

But a flyer is someone who flies.

Ma un volantino è qualcuno che vola.

But if you're a passenger, it sounds  like you are currently on the plane.

Ma se sei un passeggero, sembra che tu sia attualmente sull'aereo.

So I'm a flyer.

Quindi sono un volantino.

I fly frequently, but I'm  not a passenger right now.

Volo spesso, ma al momento non sono un passeggero.

I'm only a passenger when I'm on a plane,  

Quando sono su un aereo sono solo un passeggero,

but I would describe myself as a flyer  even though I'm not currently flying.

ma mi definirei un volantino anche se al momento non sto volando.

The end of in flight dining for  many passengers surprisingly rose  

La fine dei pasti a bordo per molti passeggeri è sorprendentemente dovuta a

out of big changes in government regulation.

grandi cambiamenti nella regolamentazione governativa.

Airplane design in flight  movies industry tax breaks.

Progettazione di aeroplani in volo agevolazioni fiscali per l'industria cinematografica.

OK rose out of this would be  another way of saying arrived from.

OK, "è uscito da questo" sarebbe un altro modo per dire "è arrivato da".

This is the reason why this happened  for alternatives you could say arrived  

Questo è il motivo per cui ciò è accaduto per alternative che potresti dire arrivate

or came from was caused by was because  we're talking about one singular thing.

o da cui è stato causato perché stiamo parlando di una cosa singolare.

The end of in flight dining.

Fine del pranzo a bordo.

This was caused by This was the result  of big changes in government regulation,  

Ciò è stato causato da grandi cambiamenti nella regolamentazione governativa, nella

airplane design in flight movies,  interestingly, industry tax breaks,  

progettazione degli aerei nei film di volo e, cosa interessante, nelle agevolazioni fiscali del settore,

plus heightened health and safety concerns.

oltre a crescenti preoccupazioni per la salute e la sicurezza. I

Airline safety protocols and  regulations since September  

protocolli e le norme di sicurezza delle compagnie aeree dall'11 settembre

11th have changed what types of cooking  knives crews can work with in the air.

hanno cambiato i tipi di coltelli da cucina con cui gli equipaggi possono lavorare in aria.

Crew is another word for employees, but crew is  

Equipaggio è un'altra parola per indicare dipendenti, ma l'equipaggio viene

used in very specific circumstances,  is used with transportation.

utilizzato in circostanze molto specifiche e viene utilizzato con i trasporti.

So the employees on a plane, all of them  collectively are referred to as the crew.

Quindi i dipendenti di un aereo, tutti collettivamente, vengono definiti l'equipaggio.

The crew, planes, boats, trains, transportation,  you would refer to them as the crew.

L'equipaggio, gli aerei, le barche, i treni, i trasporti, li chiameresti l'equipaggio.

And this is also used frequently  in the entertainment industry.

E questo viene utilizzato frequentemente anche nel settore dell'intrattenimento.

So all the people involved in making a movie  would be called the Crew, but in most situations.

Quindi tutte le persone coinvolte nella realizzazione di un film verrebbero chiamate la troupe, ma nella maggior parte delle situazioni.

You would just use the word  employees in an office environment.

Utilizzeresti semplicemente la parola dipendenti in un ambiente d'ufficio.

You wouldn't say crew, you would say employees.

Non diresti equipaggio, diresti dipendenti. Le

Airplane galleys are smaller to allow  for more passenger seats on a plane.

cucine degli aerei sono più piccole per consentire più posti passeggeri sull'aereo.

The galley is the space on the plane where  you, as a passenger are not allowed to go.

La cucina è lo spazio sull'aereo in cui tu, come passeggero, non puoi andare. E

It's only for crew.

' solo per l'equipaggio.

It's for the flight attendants or  if the pilot wanted to go there.

È per gli assistenti di volo o se il pilota volesse andarci.

Of course, the pilot could.

Naturalmente, il pilota potrebbe.

Generally, when you're  waiting to use the bathroom,  

Generalmente, quando aspetti per usare il bagno,

you can see the galley right behind  the bathroom and you've seen it.

puoi vedere la cucina proprio dietro il bagno e l'hai vista.

It's tiny.

È piccolo.

It's a very small space.

È uno spazio molto piccolo.

Of course, it's not a a full kitchen  where they can scramble eggs for you.

Ovviamente non è una cucina completa dove possono strapazzare le uova per te.

It's very small.

È molto piccolo. Le

Airplane galleys are smaller to allow  for more passenger seats on a plane,  

cucine degli aerei sono più piccole per consentire più posti passeggeri sull'aereo,

and airlines don't serve some foods like  peanuts to protect people with allergies.

e le compagnie aeree non servono alcuni alimenti come le noccioline per proteggere le persone con allergie.

Meals are often smaller, blander, or nonexistent.

I pasti sono spesso più piccoli, più blandi o inesistenti.

Nonexistent, of course, means doesn't exist, so  it's implying that you don't even get a meal.

Inesistente, ovviamente, significa che non esiste, quindi implica che non ricevi nemmeno un pasto.

A meal is not offered to you on the plane.

Non ti viene offerto il pasto sull'aereo.

What does blander mean?

Cosa significa blando?

Of course you know what smaller means.

Naturalmente sai cosa significa più piccolo. E

What about blander?

che dire del più blando?

Meals are often blander.

I pasti sono spesso più blandi.

Do you know what this means?

Sai cosa significa questo?

It means meals are often less flavorful.

Significa che i pasti sono spesso meno saporiti.

So if a meal doesn't have a lot of flavor  in terms of simple things like salt,  

Quindi, se un pasto non ha molto sapore in termini di cose semplici come sale,

spices, garlic, you would  say this is bland, bland.

spezie, aglio, diresti che è insipido, insipido.

Bland means lacking in flavor.

Insipido significa privo di sapore.

Blander is a comparative, so it means  less flavorful than in the past.

Blander è un comparativo, quindi significa meno saporito rispetto al passato.

In the 1960s, this meal is bland.

Negli anni '60 questo pasto era insipido.

That's what you could say if you are eating  a meal and it doesn't have a lot of flavor.

Questo è quello che potresti dire se stai mangiando un pasto che non ha molto sapore.

This meal is bland.

Questo pasto è insipido.

Bland is your adjective and the verb to be.

Bland è il tuo aggettivo e il verbo essere.

Of course, you need to conjugate.

Naturalmente è necessario coniugare. Un

Meal service was once a point of pride.

tempo il servizio ristorazione era motivo di orgoglio.

To describe something as a point of pride  means it was something that you were proud of.

Descrivere qualcosa come motivo di orgoglio significa che era qualcosa di cui eri orgoglioso.

You could say my high IELTS score is  a point of pride, not price pride,  

Potresti dire che il mio punteggio IELTS elevato è un punto di orgoglio, non un orgoglio per i prezzi,

which means I'm proud of my high IELTS score  or my high IL score is something I'm proud of.

il che significa che sono orgoglioso del mio punteggio IELTS elevato o che il mio punteggio IL elevato è qualcosa di cui sono orgoglioso.

You could also say the fact that I watch  one lesson 1 J for his English lesson,  

Potresti anche dire il fatto che guardo una lezione 1 J per la sua lezione di inglese,

because of course you have already subscribed.

perché ovviamente sei già iscritto.

The fact that I watch one lesson per day is  a point of pride is something I'm proud of.

Il fatto di guardare una lezione al giorno è un motivo di orgoglio, è qualcosa di cui sono orgoglioso.

And you absolutely should be  proud of simply making progress.

E dovresti assolutamente essere orgoglioso di aver semplicemente fatto progressi.

The fact that you're consistent and committed,  that should be a point of pride for you.

Il fatto che tu sia coerente e impegnato dovrebbe essere motivo di orgoglio per te.

Meal service, the meals you were served.

Servizio pasti, i pasti che ti sono stati serviti. Un

Meal service was once a point of pride.

tempo il servizio ristorazione era motivo di orgoglio.

If it was once, it means it no longer is.

Se lo era una volta, vuol dire che non lo è più.

I'm sure airlines know their food isn't good.

Sono sicuro che le compagnie aeree sanno che il loro cibo non è buono.

Of course they know this.

Naturalmente lo sanno.

It's very obvious meal service was once  a point of pride, said Henry Hartfeld,  

È ovvio che un tempo il servizio pasti fosse un motivo di orgoglio, ha affermato Henry Hartfeld,

who covers the travel industry  for Atmosphere Research Group.

che si occupa del settore dei viaggi per Atmosphere Research Group.

I don't know what this is.

Non so cosa sia.

Clearly it's a group that does research.

Chiaramente è un gruppo che fa ricerca.

Now the quality is so poor you have to wonder.

Ora la qualità è così scarsa che devi chiederti.

So to wonder, do airline executives  actually have taste buds?

Quindi chiediamoci: i dirigenti delle compagnie aeree hanno davvero le papille gustative?

This is a cheeky thing to say  because if you had taste buds,  

Questa è una cosa sfacciata da dire, perché se avessi le papille gustative,

which means you have the ability  to taste different flavors,  

il che significa che hai la capacità di assaggiare sapori diversi,

if you had taste buds and you tried this  meal, you would know it isn't very good.

se avessi le papille gustative e provassi questo pasto, sapresti che non è molto buono.

You would know it's very bland.

Sapresti che è molto insipido.

So you have to wonder, do airline  executives actually have taste buds?

Quindi devi chiederti: i dirigenti delle compagnie aeree hanno davvero le papille gustative?

That's a very cheeky thing to say.

È una cosa molto sfacciata da dire.

You're probably wondering about that word.

Probabilmente ti starai chiedendo quale sia la parola.

I just use cheeky, cheeky.

Io uso solo sfacciato, sfacciato.

What does that mean?

Che cosa significa?

Well, to be cheeky, this  means to be rude, impolite.

Ebbene, essere sfacciato significa essere scortese, scortese.

But when you're cheeky or you say  something cheeky to use it as an adjective,  

Ma quando sei sfacciato o dici qualcosa di sfacciato per usarlo come aggettivo,

you're doing it in more of a humor,  humorous, playful or lighthearted way.

lo fai in un modo più umoristico, umorismo, giocoso o spensierato.

So comedians generally are cheeky.

Quindi i comici generalmente sono sfacciati.

They say things that are rude,  but they do it in a funny way.

Dicono cose scortesi, ma lo fanno in modo divertente.

So if I was talking to you and you're an airline  executive and I say do you have any taste buns?

Quindi, se stessi parlando con te e tu fossi un dirigente di una compagnia aerea e ti dicessi: hai qualche dolcetto? Sembra scortese

That sounds rude.

.

But hmm, I have to wonder,  do you have any taste buns?

Ma hmm, mi chiedo: hai dei panini gustosi?

That sounds more cheeky?

Sembra più sfacciato?

I'm saying the same thing, but I'm  trying to be more humorous, playful,  

Sto dicendo la stessa cosa, ma cerco di essere più divertente, giocoso e

lighthearted, but ultimately  I'm saying the same thing.

spensierato, ma alla fine sto dicendo la stessa cosa.

So that's a cheeky thing to say,  and that's the end of our article.

Quindi è una cosa sfacciata da dire, e questa è la fine del nostro articolo.

So what I'll do now is I'll read  the article from start to finish,  

Quindi quello che farò ora è leggere l'articolo dall'inizio alla fine,

and this time you can focus on my pronunciation.

e questa volta potrai concentrarti sulla mia pronuncia.

A brief history of airline foods Rapid descent.

Una breve storia degli alimenti delle compagnie aeree Discesa rapida.

If you took an American Airlines flight  

Se prendessi un volo dell'American Airlines

in the 1960s, you'd be wined and  dined from the coach class menu.

negli anni '60, verresti bevuto e cenato dal menu della classe in pullman.

Your meal began with the beef consomme and  proceeded to sauteed breast of chicken in wine.

Il pasto è iniziato con il consommé di manzo e poi è proseguito con il petto di pollo saltato nel vino.

Care for a fruit tartlet for dessert today?

Ti va una tortina alla frutta per dessert oggi?

If you're a flying coach, you'll need  to book a long distance international  

Se sei un pullman di volo, dovrai prenotare un volo internazionale a lunga percorrenza

flight or maybe if you're lucky, a coast to  coast domestic one to receive a free meal.

o magari, se sei fortunato, un volo nazionale da costa a costa per ricevere un pasto gratuito.

On shorter flights you might get a choice  of complimentary cookies or pretzels.

Sui voli più brevi potresti scegliere tra biscotti o pretzel gratuiti. Il

Airplane food has fallen a long way  from the glory days of in flight dining,  

cibo in aereo è molto lontano dai tempi gloriosi dei pasti in volo,

when meals were served on white tablecloths  and stewardesses scrambled eggs in the air.

quando i pasti venivano serviti su tovaglie bianche e le hostess strapazzate uova in aria.

Disappearing meals have joined  a long list of pain points,  

I pasti a scomparsa si sono aggiunti a un lungo elenco di punti critici,

inconveniences and cutbacks  that Flyers endure today.

disagi e tagli che i Flyer sopportano oggi.

But industry cost cutting isn't the  only reason your tart lit is gone.

Ma il taglio dei costi del settore non è l' unico motivo per cui la tua torta è sparita.

The end of in flight dining for many passengers  

La fine dei pasti a bordo per molti passeggeri   è

surprisingly rose out of big changes in  government regulation, airplane design,  

sorprendentemente dovuta a grandi cambiamenti nelle normative governative, nella progettazione degli aerei,

in flight movies, industry tax breaks,  plus heightened health and safety concerns.

nei film sui voli, nelle agevolazioni fiscali del settore, oltre a crescenti preoccupazioni per la salute e la sicurezza. I

Airline safety protocols and  regulations since September  

protocolli e le norme di sicurezza delle compagnie aeree dall'11 settembre

11 have changed what types of cooking  knives crews can work with in the air.

hanno cambiato i tipi di coltelli da cucina con cui gli equipaggi possono lavorare in aria. Le

Airplane galleys are smaller to allow  for more passenger seats on a plane  

cucine degli aerei sono più piccole per consentire più posti passeggeri sull'aereo

and airlines don't serve some foods like  peanuts to protect people with allergies.

e le compagnie aeree non servono alcuni alimenti come le noccioline per proteggere le persone con allergie.

Meals are often smaller, blander or non existent.

I pasti sono spesso più piccoli, insipidi o inesistenti.

Real service was once a point  of pride, said Henry Heartfelt,  

Un tempo il vero servizio era un punto di orgoglio, ha affermato Henry Heartfelt,

who covers the travel industry  for Atmosphere Research Group.

che si occupa del settore dei viaggi per Atmosphere Research Group.

Now the quality is so poor you have to wonder,  do airline executives actually have taste buns?

Ora la qualità è così scarsa che devi chiederti: i dirigenti delle compagnie aeree hanno davvero dei panini gustativi?

So did you like this lesson?

Allora, ti è piaciuta questa lezione?

Do you want me to make more lessons  where we read the news together?

Vuoi che faccia più lezioni in cui leggiamo insieme le notizie?

If you do, then put yes, yes, yes, put  yes, yes, yes, yes in the comments below.

Se lo fai, scrivi sì, sì, sì, metti sì, sì, sì, sì nei commenti qui sotto.

And of course, make sure you like this lesson.

E, naturalmente, assicurati che questa lezione ti piaccia.

Share with your friends and  subscribe to your Notified.

Condividi con i tuoi amici e iscriviti alle tue notifiche.

Every time I post a new lesson and you  can get this free speaking guide where  

Ogni volta che pubblico una nuova lezione, puoi ricevere questa guida gratuita in cui

I share 6 tips on how to speak  English fluently and confidently.

condivido 6 suggerimenti su come parlare inglese in modo fluido e sicuro.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Puoi fare clic qui per scaricarlo o cercare il collegamento nella descrizione.

And I have another lesson I know you'll  love, so make sure you watch it right now.

E ho un'altra lezione che so che ti piacerà, quindi assicurati di guardarla adesso.