Become Fluent Fast with this Reading and Listening Method | Learn English with News

Today you're going to learn English with the news.

Dziś będziesz uczyć się angielskiego dzięki wiadomościom.

We're going to read a news article together  so you can learn advanced vocabulary,  

Zamierzamy razem przeczytać artykuł, abyś mógł nauczyć się zaawansowanego słownictwa,

so you can learn advanced grammar, and  so you can improve your pronunciation.

aby nauczyć się zaawansowanej gramatyki i poprawić swoją wymowę.

Welcome back to JForrest English.

Witamy ponownie w JForrest English.

Of course, I'm Jennifer.

Oczywiście, jestem Jennifer.

Now let's get started.

Teraz zacznijmy.

First, I'll read the headline, A  Brief History of Airline Foods.

Najpierw przeczytam nagłówek „ Krótka historia żywności linii lotniczych”.

Rapid descent.

Szybkie zejście.

We're talking about airline food.

Mówimy o jedzeniu lotniczym.

So here we have what you might get today.

Oto, co możesz dzisiaj dostać.

What do you think?

Co myślisz?

Does this look appealing to you?

Czy to wygląda dla ciebie atrakcyjnie?

If it looks appealing, So our verb is look,  and then appealing is always in the ING form.

Jeśli coś wygląda atrakcyjnie, naszym czasownikiem jest wygląd, a wtedy apelowanie ma zawsze formę ING.

It means it looks attractive or  appetizing, something you want to eat.

Oznacza to, że wygląda atrakcyjnie lub apetycznie i jest czymś, co chcesz zjeść. Czy

So does this look appealing?

to wygląda atrakcyjnie?

Maybe not so much, but if you're on A8 hour  flight and this is the only option available,  

Może nie aż tak bardzo, ale jeśli lecisz samolotem A8-godzinnym i jest to jedyna dostępna opcja,

maybe it looks pretty appealing at that moment.

może w tym momencie wygląda to całkiem atrakcyjnie. A

So a brief history.

więc krótka historia.

Brief means short, concise,  communicated in few words.

Krótki oznacza krótki, zwięzły, przekazywany w kilku słowach. Jest

This is commonly used as a statement.

to powszechnie używane jako oświadczenie.

You might say, oh, I'm going to share  something with you, but I'll be brief.

Możesz powiedzieć: „Och, podzielę się z Tobą czymś”, ale powiem krótko.

I'll share it in few words, quickly, concisely.

Podzielę się tym w kilku słowach, szybko i zwięźle.

This can also be used as a request.

Można to również wykorzystać jako prośbę.

If someone asks you for a few minutes to tell  you something, you say OK, but please be brief.

Jeśli ktoś poprosi Cię o kilka minut na opowiedzenie czegoś, odpowiadasz OK, ale proszę, mów krótko.

So notice it's used with the verb be.

Zauważ więc, że jest ono używane z czasownikiem be.

A brief history in this case is an adjective.

Krótka historia w tym przypadku jest przymiotnikiem.

It's describing what type of  history they're going to provide.

Opisuje, jaki rodzaj historii zamierzają zapewnić.

A brief history of airline foods.

Krótka historia żywności linii lotniczych.

Rapid descent.

Szybkie zejście.

So descent, of course, means going down,  which is interesting because the pilot will  

Zatem zniżanie oznacza oczywiście zniżanie, co jest interesujące, ponieważ pilot

come on the speaker and say we have now began our  descent, so we're now beginning to land the plane.

podejdzie przez głośnik i powie, że rozpoczęliśmy zniżanie, więc zaczynamy lądować samolotem.

So in this case, it's airline foods  rapid descent, implying that at one  

Zatem w tym przypadku jest to szybki spadek zainteresowania żywnością linii lotniczych , co oznacza, że ​​w pewnym

point airline food was appealing, but  then there has been a rapid descent.

momencie żywność linii lotniczych była atrakcyjna, ale potem nastąpił gwałtowny spadek.

It has gone down very quickly.

Spadło bardzo szybko.

Don't worry about taking notes because I  summarize everything in a free lesson PDF.

Nie martw się o robienie notatek, ponieważ podsumowuję wszystko w bezpłatnej lekcji w formacie PDF.

You can find the link in the description.

Link znajdziesz w opisie.

Now let's continue with our lesson.

Teraz kontynuujmy naszą lekcję.

If you took an American Airlines flight  in the 1960s, so when you have a decade  

Jeśli poleciałeś samolotem American Airlines w latach 60. XX wieku, więc jeśli masz dekadę,

and then you have an S after it,  it means anytime from 1961 to 1969.

a po niej pojawia się litera S, oznacza to okres od 1961 do 1969 roku.

And notice it's in the.

I zauważ, że jest to w.

So this is the preposition  that you need in the 60s.

To jest przyimek, którego potrzebujesz w latach 60.

We sometimes use this to talk about  our age or when we did something.

Czasami używamy tego, aby porozmawiać o naszym wieku lub o tym, kiedy coś zrobiliśmy.

So you could say I was born in the 80s.

Można więc powiedzieć, że urodziłem się w latach 80.

You don't have to say 19 because  it's implied, but you can.

Nie musisz podawać 19, ponieważ jest to sugerowane, ale możesz.

I was born in the 80s.

Urodziłem się w latach 80-tych.

I graduated in the 90s, the 70s.

Skończyłem studia w latach 90., 70.

Now if you want to be a little more  specific but not reveal the actual number,  

Jeśli chcesz podać trochę więcej szczegółów, ale nie ujawniać faktycznej liczby,

you can say the early 80s, the  mid 1980s, or the late 1980s.

możesz powiedzieć początek lat 80., połowę lat 80. lub koniec lat 80.

Now this is a true statement for me.

To jest dla mnie prawdziwe stwierdzenie.

So if you had to guess, would you say I was born  in the early 80s, the mid 80s, or the late 80s?

Jeśli więc musiałbyś zgadywać, czy powiedziałbyś, że urodziłem się na początku lat 80., w połowie lat 80. czy pod koniec lat 80.?

Hmm, what do you think?

Hm, co o tym myślisz?

Put your answer in the comments.

Umieść swoją odpowiedź w komentarzach.

You can guess a specific year or  you can say early, mid, or late.

Możesz odgadnąć konkretny rok lub określić początek, środek lub koniec.

Put that in the comments just for fun.

Wrzuć to w komentarzu, tak dla zabawy.

Why not?

Dlaczego nie?

Now notice how it's it says if you  took because this is hypothetical  

Teraz zwróć uwagę, jak to jest napisane, jeśli wziąłeś, ponieważ jest to hipotetyczne,

here the structure is if some jacked past simple.

tutaj struktura jest taka, jakby była to jakaś przeróbka czasu przeszłego prostego.

For the first part.

Dla pierwszej części.

If you took an American Airlines flight, American  Airlines is just the the name of the airline.

Jeśli wybrałeś lot liniami American Airlines, American Airlines to po prostu nazwa linii lotniczej.

If you took an American Airlines  flight in the 1960s, you would be.

Gdybyś w latach 60. poleciał samolotem American Airlines, tak właśnie było.

So this apostrophe D represents wood.

Zatem ten apostrof D reprezentuje drewno.

So the next part is subject wood base verb.

Zatem następną częścią jest czasownik podstawowy z drewna.

You would be wined and dined.

Napiłbyś się wina i zjadłbyś obiad.

What does that mean to be wined and dined?

Co to znaczy być wypitym i zjedzonym?

This is just a expression that we use to mean  

To tylko wyrażenie, którego używamy na oznaczenie

treated very well with a high  degree of service or quality.

bardzo dobrego traktowania i wysokiego poziomu usług lub jakości.

So maybe you went to a conference  and you say I was wined and dined.

Może więc poszedłeś na konferencję i mówisz, że zostałem napity i zjedzony.

They treated me very well at the conference,  

Na konferencji traktowali mnie bardzo dobrze,

but it generally includes the  quality of food and beverages.

ale ogólnie rzecz biorąc, dotyczy to jakości jedzenia i napojów.

You'd be wined and dined  from the coach class menu.

Będziesz mógł napić się wina i zjeść obiad z menu zajęć autokaru.

You would be treated very well, specifically  when it comes to food and drink.

Będziesz traktowany bardzo dobrze, szczególnie jeśli chodzi o jedzenie i napoje.

Your meal began with the beef consomme and  proceeded to sauteed breast of chicken in wine.

Twój posiłek rozpoczął się od consomme wołowego, a następnie smażono pierś kurczaka w winie.

So these are just examples of quality food  to show how you would be wined and dined.

To tylko przykłady wysokiej jakości jedzenia, które pokazują, jak można się napić wina i zjeść obiad.

Care for a fruit tartlet for dessert.

Na deser zadbaj o tartę owocową. Zwróć

So notice how this is being asked  as an expression because a common  

więc uwagę, jak jest to zadawane jako wyrażenie, ponieważ jest to powszechny

way to offer you something, perhaps if you're on  

sposób oferowania ci czegoś. Być może, jeśli jesteś w

a plane is the flight attendant would  go by and say care for some pretzels.

samolocie, stewardesa przechodzi obok i mówi „kup sobie precle”.

Now this is the short form because  the full sentence would be would you?

To jest krótka forma, ponieważ pełne zdanie brzmiałoby tak? Czy

Would you care for some pretzels?

masz ochotę na precle?

But native speakers often drop the would you and  just say care for care for some water, care for a  

Ale native speakerzy często rezygnują z słowa „by ty” i po prostu mówią „zaopiekuj się wodą, zadbaj o

hot towel, care for a blanket, care for a pillow,  Things you generally don't get anymore on a plane.

gorący ręcznik, zadbaj o koc, zadbaj o poduszkę” – czyli rzeczy, których zazwyczaj nie dostaniesz już w samolocie.

But in the past you would  because you were wined and dined.

Ale w przeszłości robiłeś to, ponieważ byłeś pijany i jedzony.

So I could ask you care for  some more video lessons,  

Mógłbym więc poprosić Cię o więcej lekcji wideo.

Would you would you care  for some more video lessons?

Czy chciałbyś(a)byś(-aś) więcej lekcji wideo?

So you can say yes, I would  to use the full structure.

Można więc powiedzieć, że tak, użyłbym pełnej struktury.

Yes, I would care for some more video lessons,  

Tak, przydałoby mi się więcej lekcji wideo,

Which means you want more video lessons  or just to be fun put yes, yes, yes.

Co oznacza, że ​​chcesz więcej lekcji wideo lub po prostu chcesz się zabawić, mówiąc „tak, tak, tak”.

So if you want more video lessons,  put yes, yes, yes in the comments.

Jeśli więc chcesz więcej lekcji wideo, w komentarzu napisz „tak, tak, tak”.

So I know you want more lessons just like this.

Wiem, że chcesz więcej takich lekcji.

And then I'm happy to make them because  I want to wine and dine all my students.

A potem cieszę się, że je robię, ponieważ chcę napić się wina i zjeść obiad dla wszystkich moich uczniów.

Now remember, technically we would  use that if food and beverage were  

Pamiętajcie, że technicznie rzecz biorąc, użylibyśmy tego, gdyby było obecne jedzenie i napoje

present, but you know what I mean.

, ale wiecie, co mam na myśli.

So put yes, yes, yes in the comments.

Więc wpisz w komentarzu tak, tak, tak. Czy

Are you enjoying this lesson?

podoba Ci się ta lekcja?

If you are, then I want to tell you  about the Finally Fluent Academy.

Jeśli tak, to chcę Ci opowiedzieć o Akademii Final Fluent.

This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  

To mój program szkoleniowy premium, w ramach którego uczymy rodzimych użytkowników języka angielskiego z telewizji,

the movies, YouTube, and the news.

filmów, YouTube i wiadomości. Dzięki

So you can improve your listening  skills of fast English, expand your  

temu możesz poprawić swoje umiejętności słuchania w szybkim języku angielskim, poszerzyć swoje

vocabulary with natural expressions,  and learn advanced grammar easily.

słownictwo o naturalne wyrażenia i łatwo nauczyć się zaawansowanej gramatyki.

Plus, you'll have me as your personal coach.

Poza tym będziesz mieć mnie jako swojego osobistego trenera.

You can look in the description  for the link to learn more,  

Możesz poszukać linku w opisie, aby dowiedzieć się więcej,

or you can go to my website and  click on Finally Fluent Academy.

lub wejść na moją stronę i kliknąć Wreszcie Fluent Academy. A

Now let's continue with our lesson today.

teraz kontynuujmy naszą dzisiejszą lekcję.

If you're flying coach, you'll need  to book a long distance international  

Jeśli lecisz autokarem, musisz zarezerwować długodystansowy

flight or maybe if you're lucky, a coast to  coast domestic one to receive a free meal.

lot międzynarodowy lub, jeśli masz szczęście, lot krajowy od wybrzeża do wybrzeża, aby otrzymać bezpłatny posiłek. Zwróć

So notice here between the two  dashes, maybe if you're lucky  

więc uwagę na to miejsce pomiędzy dwoma myślnikami, może przy odrobinie szczęścia

so you can remove this section and it  will still be grammatically correct.

możesz usunąć tę sekcję i nadal będzie ona poprawna gramatycznie. Aby otrzymać bezpłatny posiłek,

You'll need to book a long distance international  

musisz zarezerwować lot międzynarodowy na duże odległości

flight or a coast to coast domestic  one and that's to receive a free meal.

lub lot krajowy od wybrzeża do wybrzeża .

Now here 1 replaces what word?

Teraz tutaj 1 zastępuje jakie słowo?

What word does one represent?

Jakie słowo reprezentuje jedno?

One replaces flight or a coast  to coast domestic flight.

Jeden zastępuje lot lub lot krajowy od wybrzeża do wybrzeża.

Now native speakers will often replace the  noun with one or it depending on the sentence.

Obecnie native speakerzy często zastępują rzeczownik jednym lub nim, w zależności od zdania.

To avoid being repetitive,  let's look at this sentence.

Aby uniknąć powtórzeń, spójrzmy na to zdanie.

If you're flying coach, you'll need to book.

Jeśli lecisz autokarem, musisz dokonać rezerwacji.

What type of sentence is this?

Jakiego rodzaju jest to zdanie? Jest to

This is a conditional sentence most students know.

zdanie warunkowe, które zna większość uczniów.

Because of this if clause, you can also use  when, if or when and the first conditional.

Dzięki tej klauzuli if możesz także użyć When, If lub When i pierwszego warunku.

Now the first conditional is usually  formed with the present simple.

Teraz pierwszy warunek jest zwykle tworzony w czasie teraźniejszym prostym.

If you fly coach, to be safe,  I would use the present simple.

Jeśli lecisz autokarem, dla bezpieczeństwa użyłbym czasu teraźniejszego.

However, this is in the present continuous.

Jest to jednak w czasie teraźniejszym ciągłym.

It just shows that continuation of the action.

To tylko pokazuje kontynuację akcji.

So let's look at this sentence.

Spójrzmy więc na to zdanie.

If you subscribe to my channel,  make sure you subscribe.

Jeśli subskrybujesz mój kanał, pamiętaj o subskrybowaniu.

You'll receive amazing free video lessons.

Otrzymasz niesamowite bezpłatne lekcje wideo.

So we have if or when.

Mamy więc czy i kiedy.

If sounds like it might not happen, but  when is assuming you will subscribe.

Jeśli wydaje się, że tak się nie stanie, ale zakłada się, że wykupisz subskrypcję.

But if is maybe you will, maybe you won't  if you subscribe when you subscribe.

Ale jeśli tak, być może to zrobisz, może nie, jeśli zasubskrybujesz subskrypcję.

So if when subject and then the present  simple, then the next part is subject  

Więc jeśli kiedy podmiot, a następnie czas teraźniejszy prosty, następna część to podmiot,

will base for which is the future simple.

będzie podstawą, dla której będzie to czas przyszły prosty.

You'll receive amazing free video lessons.

Otrzymasz niesamowite bezpłatne lekcje wideo.

So make sure you hit subscribe  today if you're flying coach.

Dlatego jeśli lecisz autokarem, już dziś kliknij „Zasubskrybuj”.

If you fly coach, you'll need to book  a long distance international flight.

Jeśli lecisz autokarem, musisz zarezerwować długodystansowy lot międzynarodowy. Zwróć

So notice the verb you use.

więc uwagę na czasownik, którego używasz.

You book a flight.

Rezerwujesz lot. Czy

Have you booked your flight yet?

zarezerwowałeś już swój lot?

Let's continue.

Kontynuujmy.

On shorter flights, you might get a choice  of complimentary cookies or pretzels.

W przypadku krótszych lotów możesz otrzymać bezpłatne ciasteczka lub precle.

I love how they say might.

Uwielbiam, jak mówią: „może”.

I have been on many short flights where  they don't give you anything you might get.

Brałem udział w wielu krótkich lotach, podczas których nie dano Ci niczego, co mógłbyś dostać.

So might is a modal verb.

Więc może jest czasownikiem modalnym.

Notice our structure might plus base verb.

Zwróć uwagę na naszą strukturę may plus czasownik podstawowy.

Modal plus base verb might  is used for possibility.

Czasownik modalny plus podstawowy może jest używany do określenia możliwości.

It could be 50%, 60 percent, 80%.

Może to być 50%, 60%, 80%.

There is no set definition  is just for possibility.

Nie ma ustalonej definicji. Podana jest tylko możliwość.

So if you say to me, Jennifer, I  might subscribe to your channel.

Jeśli więc powiesz mi: Jennifer, być może zasubskrybuję Twój kanał.

Oh, that's not very good because  that's just a possibility.

Och, to niezbyt dobrze, ponieważ to tylko możliwość. Jest taka

There's an equal chance you might not subscribe.

sama szansa, że ​​nie zasubskrybujesz.

But if you say, Jennifer, I will subscribe.

Ale jeśli powiesz Jennifer, podpiszę się.

This is great news for me and for you because I  

To świetna wiadomość dla mnie i dla Ciebie, ponieważ

share lots of free lessons  to help you become fluent.

udostępniam wiele bezpłatnych lekcji, które pomogą Ci nabrać płynności.

And will is used for promises or  commitments, but my is used for possibility.

Will oznacza obietnice lub zobowiązania, a mój oznacza możliwość.

So if you want to communicate with  confidence, don't say might use will.

Jeśli więc chcesz komunikować się pewnie, nie mów, że możesz użyć woli.

So hopefully you say, Jennifer, I will subscribe.

Mam nadzieję, że powiesz: Jennifer, subskrybuję.

You might get a choice of  complimentary cookies or pretzels.

Możesz otrzymać do wyboru bezpłatne ciasteczka lub precle.

Pretzels.

Precelki.

Now, there's actually a mistake in this part that  I've highlighted, and this is a mistake that many  

W tej części, którą podkreśliłem, jest błąd, który

native speakers make because there is one word  that is very easily confused with another word.

popełnia wielu rodzimych użytkowników języka, ponieważ istnieje jedno słowo, które bardzo łatwo można pomylić z innym.

Do you know what the mistake is?

Czy wiesz jaki jest błąd? Mam

And I hope this makes you feel better.

nadzieję, że dzięki temu poczujesz się lepiej.

If you make these mistakes because  native speakers make these mistakes.

Jeśli popełniasz te błędy, ponieważ rodzimi użytkownicy języka je popełniają.

A professional writer made this mistake.

Profesjonalny pisarz popełnił ten błąd.

Do you know what the mistake is?

Czy wiesz jaki jest błąd?

Put the word in the comments.

Wpisz słowo w komentarzu.

If you do, the mistake is with this  word and is just a spelling mistake,  

Jeśli tak, błąd dotyczy tego słowa i jest to po prostu błąd ortograficzny,

because in spoken English there's  no difference in the pronunciation,  

ponieważ w mówionym języku angielskim nie ma różnicy w wymowie,

but in spelling it's not spelled correctly  because this word means something different.

ale w pisowni jest to niepoprawnie napisane, ponieważ to słowo oznacza coś innego.

The correct spelling is with an I instead of an E.

Poprawna pisownia to I zamiast E.

That's the only difference between these two.

To jedyna różnica między tymi dwoma.

But complementary with an I  means free and complimentary.

Ale uzupełnienie przez „I” oznacza bezpłatne i bezpłatne.

With an E means that it goes  well with, it complements,  

Litera E oznacza, że pasuje, uzupełnia,

it matches, it enhances, it goes well with.

pasuje, poprawia, dobrze do siebie pasuje.

So to be fun, I can say, care for a glass of milk.

Żeby było zabawnie, mogę powiedzieć, wypij szklankę mleka.

I'm offering you a glass of milk.

Oferuję ci szklankę mleka.

Care for a glass of milk, It would  be complementary to your cookies.

Zadbaj o szklankę mleka, będzie uzupełnieniem Twoich ciasteczek.

So you're already eating cookies,  and I say care for a glass of milk.

Więc już jesz ciasteczka, a ja mówię: zadbaj o szklankę mleka.

It would go well with it  would enhance the flavor of.

Dobrze by do tego pasowało, wzmocniłoby smak.

It would be complementary to your  cookies and is complimentary,  

Byłoby to uzupełnienie Twoich plików cookie i jest bezpłatne,

and it's free, so you don't have to pay for it.

i bezpłatne, więc nie musisz za to płacić.

So, of course, take the glass of milk.

Więc oczywiście weź szklankę mleka. Nie

There are no disadvantages.

ma żadnych wad. W ten sposób

So that's how you could technically use  both of these words in one sentence,  

technicznie rzecz biorąc można użyć obu tych słów w jednym zdaniu,

but they do have different meanings.

ale mają one różne znaczenia.

Remember, this is just a minor spelling issue.

Pamiętaj, że to tylko drobny problem z ortografią.

Pronunciation is identical.

Wymowa jest identyczna.

Let's continue.

Kontynuujmy.

Airplane food has fallen a  long way from the glory days.

Jedzenie w samolotach dawno minęło od czasów świetności.

The glory days were when airline  food was at its highest point.

Czasy świetności to okres, kiedy jedzenie linii lotniczych osiągało swój najwyższy poziom.

From the glory days of in flight dining.

Z czasów świetności posiłków w locie.

So dining on an airplane in flight dining  

Tak więc jedzenie w samolocie podczas lotu,

when meals were served on white tablecloths  and stewardesses scrambled eggs in the air.

gdy posiłki były podawane na białych obrusach, a stewardesy jajecznicę w powietrzu.

So the stewardess is scrambling eggs in  the air, meaning the plane is in the air.

Zatem stewardessa jajecznicę w powietrzu oznacza, że ​​samolot jest w powietrzu.

Imagine that.

Wyobraź sobie, że.

Imagine being on a plane and  there is a flight attendant.

Wyobraź sobie, że jesteś w samolocie i widzisz stewardessę.

Stewardess is an outdated word  because it is a gendered word and  

Stewardesa to przestarzałe słowo, ponieważ jest to słowo związane z płcią i

in modern English uses we avoid gendered words.

we współczesnym języku angielskim unikamy słów związanych z płcią.

So we don't say waitress, waiter now  we say server for both male and female.

Więc nie mówimy kelnerka, kelner, teraz mówimy kelner zarówno w przypadku mężczyzn, jak i kobiet.

So in the past they said stewardesses,  

W przeszłości mówiono: stewardessy,

but now we say flight attendants,  which is gender neutral, male, female.

teraz mówimy stewardessy, co jest neutralne pod względem płci, mężczyzna, kobieta.

So you have a flight attendant scrambling eggs  in the air, puts down a white tablecloth and  

Masz więc stewardesę, która jajecznicę w powietrzu, odkłada biały obrus i

serves you a meal that is whining and  dining, which no longer takes place.

podaje ci posiłek, podczas którego marudzisz i jesz, czego już nie ma.

Let's continue.

Kontynuujmy.

Disappearing meals have joined  a long list of pain points,  

Znikające posiłki dołączyły do długiej listy bolesnych problemów,

inconveniences and cutbacks that Flyers endure.

niedogodności i cięć, z jakimi borykają się Flyers.

Today, Flyers represents people  who fly now disappearing meals.

Dziś Flyers reprezentuje ludzi, którzy latają, a teraz znikają posiłki.

This is the subject of the sentence and they're  

To jest temat zdania i

saying that this the disappearing  meals have joined a long list.

mówią, że to znikające posiłki dołączyły do ​​długiej listy.

So there are many other items on a list.

Na liście jest więc wiele innych pozycji.

And these items are things that Flyers, people  who fly are mad about their pain points.

A te przedmioty to rzeczy, które Flyerzy – ludzie latający – szaleją z powodu swoich bolesnych punktów.

They're mad about it.

Są o to wściekli.

They don't like it, maybe because  it's inconvenient, for example.

Nie podoba im się to, może na przykład dlatego, że jest to niewygodne.

And so disappearing meals is  just one thing on that list.

Dlatego znikające posiłki to tylko jedna rzecz na tej liście.

And it's a long list is what  this is saying now, cutbacks.

Lista cięć jest długa. Dzieje się tak

This is when airlines try to save  money by reducing how much they spend.

wtedy, gdy linie lotnicze próbują zaoszczędzić pieniądze, ograniczając wydatki.

So that would be cutbacks and it's  appropriate that they use the word endure.

Byłyby to więc cięcia i właściwe jest użycie słowa „znieść”.

So the one disappearing meals is one of the things  that Flyers people who fly endure today because  

Zatem jeden znikający posiłek to jedna z rzeczy, z którymi obecnie borykają się latający pasażerowie, ponieważ

when you endure something, it's always used  with something negative is when you experience  

kiedy coś znosisz, zawsze używa się tego w połączeniu z czymś negatywnym, gdy doświadczasz

something negative, you suffer through, you  tolerate, but it's only used with negative things.

czegoś negatywnego, cierpisz przez to, tolerujesz, ale używa się tego tylko w przypadku negatywnych rzeczy .

And this is an example of something  negative, but industry cost cutting.

I to jest przykład czegoś negatywnego, ale cięcia kosztów w branży.

So here they're cutting costs, which  could also be called a cut back because  

Zatem tutaj tną koszty, co można również nazwać cięciami, ponieważ

a cutback is when there is a spending  reduction, which is also cost cutting.

cięcia mają miejsce wtedy, gdy następuje redukcja wydatków, co jest również cięciem kosztów.

So industry cost cutting, the airlines are  spending less money on things like meals for you.

W związku z cięciami kosztów w branży linie lotnicze wydają mniej pieniędzy na takie rzeczy, jak posiłki dla Ciebie.

Industry cost cutting isn't the  only reason your tartlet is gone.

Cięcie kosztów w branży to nie jedyny powód, dla którego Twoja tartaletka zniknęła.

Remember at the very beginning it was  care for a fruit, I think a fruit tartlet.

Pamiętajcie, że na początku była to pielęgnacja owocowa, chyba tarta owocowa.

So a tartlet is simply a type of dessert.

Zatem tartaletka to po prostu rodzaj deseru.

So you can replace this with the word dessert.

Można więc zastąpić to słowem deser.

So spending reduction, cost cutting, cutbacks  isn't the only reason why your dessert is gone.

Zatem redukcja wydatków, cięcie kosztów i cięcia nie są jedynym powodem, dla którego Twój deser zniknie.

So why they're no longer offering  you dessert on an airplane?

Dlaczego więc nie oferują już deseru w samolocie?

The end of in flight dining for many passengers.

Dla wielu pasażerów koniec posiłku w locie.

A passenger is someone who is on a plane,  so you could also refer to them as a flyer.

Pasażer to osoba znajdująca się w samolocie, dlatego można ją nazwać także pasażerem.

But a flyer is someone who flies.

Ale lotnik to ktoś, kto lata.

But if you're a passenger, it sounds  like you are currently on the plane.

Jeśli jednak jesteś pasażerem, wygląda to tak, jakbyś aktualnie znajdował się w samolocie.

So I'm a flyer.

Więc jestem lotnikiem.

I fly frequently, but I'm  not a passenger right now.

Często latam, ale obecnie nie jestem pasażerem.

I'm only a passenger when I'm on a plane,  

Jestem pasażerem tylko wtedy, gdy jestem w samolocie,

but I would describe myself as a flyer  even though I'm not currently flying.

ale określiłbym siebie jako pasażera, mimo że obecnie nie latam.

The end of in flight dining for  many passengers surprisingly rose  

Koniec spożywania posiłków na pokładzie dla wielu pasażerów był zaskakująco

out of big changes in government regulation.

skutkiem dużych zmian w przepisach rządowych.

Airplane design in flight  movies industry tax breaks.

Projektowanie samolotów w ulgach podatkowych w branży filmów lotniczych.

OK rose out of this would be  another way of saying arrived from.

OK powstało z tego, to inny sposób powiedzenia, że ​​przybyło.

This is the reason why this happened  for alternatives you could say arrived  

To jest powód, dla którego tak się stało, w przypadku alternatyw, o których można powiedzieć, że przybyły

or came from was caused by was because  we're talking about one singular thing.

lub pochodziły, było to spowodowane tym, że mówimy o jednej pojedynczej rzeczy.

The end of in flight dining.

Koniec posiłku w locie.

This was caused by This was the result  of big changes in government regulation,  

Było to spowodowane dużymi zmianami w przepisach rządowych,

airplane design in flight movies,  interestingly, industry tax breaks,  

projektami samolotów w filmach lotniczych, co ciekawe, ulgami podatkowymi dla branży

plus heightened health and safety concerns.

oraz zwiększonymi obawami dotyczącymi zdrowia i bezpieczeństwa.

Airline safety protocols and  regulations since September  

Protokoły i przepisy bezpieczeństwa linii lotniczych od

11th have changed what types of cooking  knives crews can work with in the air.

11 września zmieniły rodzaje noży kuchennych, z którymi załoga może pracować w powietrzu.

Crew is another word for employees, but crew is  

Załoga to inne słowo określające pracowników, ale załoga jest

used in very specific circumstances,  is used with transportation.

używana w bardzo specyficznych okolicznościach, jest używana w transporcie.

So the employees on a plane, all of them  collectively are referred to as the crew.

Zatem wszyscy pracownicy samolotu nazywani są załogą.

The crew, planes, boats, trains, transportation,  you would refer to them as the crew.

Załoga, samoloty, łodzie, pociągi, transport – nazywacie je załogą.

And this is also used frequently  in the entertainment industry.

Jest to również często używane w branży rozrywkowej.

So all the people involved in making a movie  would be called the Crew, but in most situations.

Zatem wszystkie osoby zaangażowane w tworzenie filmu będą nazywane Załogą, ale w większości sytuacji.

You would just use the word  employees in an office environment.

W środowisku biurowym można by po prostu użyć słowa „pracownicy”.

You wouldn't say crew, you would say employees.

Nie powiedziałbyś „załoga”, powiedziałbyś „pracownicy”.

Airplane galleys are smaller to allow  for more passenger seats on a plane.

Pomieszczenia kuchenne w samolocie są mniejsze, aby pomieścić więcej pasażerów w samolocie.

The galley is the space on the plane where  you, as a passenger are not allowed to go.

Kuchnia to miejsce w samolocie, do którego jako pasażer nie masz wstępu.

It's only for crew.

To tylko dla załogi.

It's for the flight attendants or  if the pilot wanted to go there.

Jest przeznaczony dla stewardów lub jeśli pilot chce się tam udać.

Of course, the pilot could.

Oczywiście, że pilot mógłby.

Generally, when you're  waiting to use the bathroom,  

Ogólnie rzecz biorąc, czekając na skorzystanie z łazienki,

you can see the galley right behind  the bathroom and you've seen it.

możesz zobaczyć kuchnię tuż za łazienką i już ją widziałeś.

It's tiny.

To jest malutkie.

It's a very small space.

To bardzo mała przestrzeń.

Of course, it's not a a full kitchen  where they can scramble eggs for you.

Oczywiście nie jest to w pełni wyposażona kuchnia, w której mogą zrobić dla Ciebie jajecznicę.

It's very small.

To jest bardzo małe.

Airplane galleys are smaller to allow  for more passenger seats on a plane,  

Pomieszczenia kuchenne w samolotach są mniejsze, aby pomieścić więcej pasażerów w samolocie,

and airlines don't serve some foods like  peanuts to protect people with allergies.

a linie lotnicze nie serwują niektórych produktów spożywczych, takich jak orzeszki ziemne, aby chronić osoby z alergiami.

Meals are often smaller, blander, or nonexistent.

Posiłki są często mniejsze, bardziej mdłe lub w ogóle ich nie ma.

Nonexistent, of course, means doesn't exist, so  it's implying that you don't even get a meal.

Nieistniejący oznacza oczywiście, że nie istnieje, więc sugeruje, że nawet nie dostaniesz posiłku.

A meal is not offered to you on the plane.

W samolocie nie zapewniamy posiłku.

What does blander mean?

Co znaczy blazerski?

Of course you know what smaller means.

Oczywiście wiesz, co oznacza mniejszy. A

What about blander?

co z blanderem?

Meals are often blander.

Posiłki są często bardziej mdłe.

Do you know what this means?

Wiesz co to oznacza?

It means meals are often less flavorful.

Oznacza to, że posiłki są często mniej aromatyczne.

So if a meal doesn't have a lot of flavor  in terms of simple things like salt,  

Jeśli więc posiłek nie ma zbyt wiele smaku pod względem prostych rzeczy, takich jak sól,

spices, garlic, you would  say this is bland, bland.

przyprawy czy czosnek, można by powiedzieć, że jest mdły, mdły.

Bland means lacking in flavor.

Mdłe oznacza pozbawione smaku.

Blander is a comparative, so it means  less flavorful than in the past.

Blander jest produktem porównawczym, więc oznacza mniej aromatyczny niż w przeszłości.

In the 1960s, this meal is bland.

W latach sześćdziesiątych ten posiłek był mdły.

That's what you could say if you are eating  a meal and it doesn't have a lot of flavor.

To samo można powiedzieć, jeśli jesz posiłek, który nie ma zbyt wiele smaku.

This meal is bland.

Ten posiłek jest mdły.

Bland is your adjective and the verb to be.

Bland to przymiotnik i czasownik być.

Of course, you need to conjugate.

Oczywiście trzeba koniugować.

Meal service was once a point of pride.

Obsługa posiłków była kiedyś powodem do dumy.

To describe something as a point of pride  means it was something that you were proud of.

Opisanie czegoś jako powód do dumy oznacza, że ​​było to coś, z czego byłeś dumny.

You could say my high IELTS score is  a point of pride, not price pride,  

Można powiedzieć, że mój wysoki wynik IELTS jest powodem do dumy, a nie dumą cenową,

which means I'm proud of my high IELTS score  or my high IL score is something I'm proud of.

co oznacza, że ​​jestem dumny z mojego wysokiego wyniku IELTS lub mój wysoki wynik ILTS jest czymś, z czego jestem dumny.

You could also say the fact that I watch  one lesson 1 J for his English lesson,  

Można też powiedzieć, że oglądam jedną lekcję 1 J na jego lekcji angielskiego,

because of course you have already subscribed.

bo oczywiście już zapisałeś się na subskrypcję.

The fact that I watch one lesson per day is  a point of pride is something I'm proud of.

Fakt, że oglądam jedną lekcję dziennie, jest powodem do dumy. Jestem z tego dumny.

And you absolutely should be  proud of simply making progress.

I absolutnie powinieneś być dumny z tego, że po prostu robisz postępy.

The fact that you're consistent and committed,  that should be a point of pride for you.

To, że jesteś konsekwentny i zaangażowany, powinno być dla Ciebie powodem do dumy.

Meal service, the meals you were served.

Obsługa posiłków, posiłki, które ci podano.

Meal service was once a point of pride.

Obsługa posiłków była kiedyś powodem do dumy.

If it was once, it means it no longer is.

Jeśli tak było kiedyś, to znaczy, że już tak nie jest.

I'm sure airlines know their food isn't good.

Jestem pewien, że linie lotnicze wiedzą, że ich jedzenie nie jest dobre.

Of course they know this.

Oczywiście, że o tym wiedzą. „

It's very obvious meal service was once  a point of pride, said Henry Hartfeld,  

To oczywiste, że obsługa posiłków była kiedyś powodem do dumy” – powiedział Henry Hartfeld,

who covers the travel industry  for Atmosphere Research Group.

który zajmuje się branżą turystyczną w Atmphere Research Group.

I don't know what this is.

Nie wiem, co to jest.

Clearly it's a group that does research.

Najwyraźniej jest to grupa zajmująca się badaniami.

Now the quality is so poor you have to wonder.

Teraz jakość jest tak słaba, że ​​trzeba się zastanawiać. Warto

So to wonder, do airline executives  actually have taste buds?

więc zadać sobie pytanie, czy dyrektorzy linii lotniczych rzeczywiście mają kubki smakowe?

This is a cheeky thing to say  because if you had taste buds,  

To bezczelne stwierdzenie, bo gdybyś miał kubki smakowe,

which means you have the ability  to taste different flavors,  

co oznacza, że ​​masz zdolność smakowania różnych smaków,

if you had taste buds and you tried this  meal, you would know it isn't very good.

gdybyś miał kubki smakowe i spróbował tego posiłku, wiedziałbyś, że nie jest zbyt dobre.

You would know it's very bland.

Wiedziałbyś, że to bardzo nijakie. Należy się

So you have to wonder, do airline  executives actually have taste buds?

zatem zastanowić, czy dyrektorzy linii lotniczych rzeczywiście mają kubki smakowe?

That's a very cheeky thing to say.

To bardzo bezczelne stwierdzenie.

You're probably wondering about that word.

Pewnie zastanawiasz się nad tym słowem.

I just use cheeky, cheeky.

Używam po prostu bezczelnego, bezczelnego.

What does that mean?

Co to znaczy?

Well, to be cheeky, this  means to be rude, impolite.

Cóż, bycie bezczelnym oznacza bycie niegrzecznym, niegrzecznym.

But when you're cheeky or you say  something cheeky to use it as an adjective,  

Ale kiedy jesteś bezczelny lub mówisz coś bezczelnego, aby użyć tego jako przymiotnika,

you're doing it in more of a humor,  humorous, playful or lighthearted way.

robisz to w bardziej humorystyczny, żartobliwy, zabawny lub beztroski sposób.

So comedians generally are cheeky.

Dlatego komicy są na ogół bezczelni.

They say things that are rude,  but they do it in a funny way.

Mówią niegrzeczne rzeczy, ale robią to w zabawny sposób.

So if I was talking to you and you're an airline  executive and I say do you have any taste buns?

Więc gdybym rozmawiał z tobą, a ty jesteś dyrektorem linii lotniczej, i zapytałbym, czy masz jakieś smakołyki?

That sounds rude.

To brzmi niegrzecznie.

But hmm, I have to wonder,  do you have any taste buns?

Ale hmm, muszę się zastanowić, czy masz jakieś smakowe bułeczki?

That sounds more cheeky?

To brzmi bardziej bezczelnie?

I'm saying the same thing, but I'm  trying to be more humorous, playful,  

Mówię to samo, ale staram się być bardziej humorystyczny, zabawny i

lighthearted, but ultimately  I'm saying the same thing.

beztroski, ale ostatecznie mówię to samo.

So that's a cheeky thing to say,  and that's the end of our article.

To bezczelna rzecz i na tym kończy się nasz artykuł.

So what I'll do now is I'll read  the article from start to finish,  

Więc teraz przeczytam artykuł od początku do końca

and this time you can focus on my pronunciation.

i tym razem możesz skupić się na mojej wymowie.

A brief history of airline foods Rapid descent.

Krótka historia żywności linii lotniczych. Szybkie zejście.

If you took an American Airlines flight  

Jeśli w latach 60. poleciałeś samolotem American Airlines

in the 1960s, you'd be wined and  dined from the coach class menu.

, można było zjeść wino i zjeść obiad z menu klasy autokaru.

Your meal began with the beef consomme and  proceeded to sauteed breast of chicken in wine.

Twój posiłek rozpoczął się od consomme wołowego, a następnie smażono pierś kurczaka w winie.

Care for a fruit tartlet for dessert today?

Masz dziś ochotę na tartę owocową na deser?

If you're a flying coach, you'll need  to book a long distance international  

Jeśli podróżujesz autokarem, musisz zarezerwować długodystansowy

flight or maybe if you're lucky, a coast to  coast domestic one to receive a free meal.

lot międzynarodowy lub, jeśli masz szczęście, lot krajowy od wybrzeża do wybrzeża, aby otrzymać bezpłatny posiłek.

On shorter flights you might get a choice  of complimentary cookies or pretzels.

W przypadku krótszych lotów możesz otrzymać bezpłatne ciasteczka lub precle.

Airplane food has fallen a long way  from the glory days of in flight dining,  

Jedzenie w samolocie dawno minęło od czasów świetności posiłków w locie,

when meals were served on white tablecloths  and stewardesses scrambled eggs in the air.

kiedy posiłki podawano na białych obrusach, a stewardesy jajecznicę w powietrzu.

Disappearing meals have joined  a long list of pain points,  

Znikające posiłki dołączyły do długiej listy bolesnych problemów,

inconveniences and cutbacks  that Flyers endure today.

niedogodności i cięć, z którymi borykają się dzisiaj Flyerzy.

But industry cost cutting isn't the  only reason your tart lit is gone.

Ale cięcie kosztów w branży nie jest jedynym powodem, dla którego Twoja tarta zniknęła.

The end of in flight dining for many passengers  

Koniec spożywania posiłków na pokładzie dla wielu pasażerów był

surprisingly rose out of big changes in  government regulation, airplane design,  

zaskakująco następstwem dużych zmian w przepisach rządowych, konstrukcji samolotu,

in flight movies, industry tax breaks,  plus heightened health and safety concerns.

filmach lotniczych, ulgach podatkowych w branży oraz zwiększonych obawach dotyczących zdrowia i bezpieczeństwa.

Airline safety protocols and  regulations since September  

Protokoły i przepisy bezpieczeństwa linii lotniczych od

11 have changed what types of cooking  knives crews can work with in the air.

11 września zmieniły rodzaje noży kuchennych, z którymi załoga może pracować w powietrzu.

Airplane galleys are smaller to allow  for more passenger seats on a plane  

Pomieszczenia kuchenne w samolotach są mniejsze, aby pomieścić więcej pasażerów w samolocie,

and airlines don't serve some foods like  peanuts to protect people with allergies.

a linie lotnicze nie serwują niektórych produktów spożywczych, takich jak orzeszki ziemne, aby chronić osoby z alergiami.

Meals are often smaller, blander or non existent.

Posiłki są często mniejsze, bardziej mdłe lub w ogóle ich nie ma.

Real service was once a point  of pride, said Henry Heartfelt,  

Prawdziwa obsługa była kiedyś powodem do dumy, powiedział Henry Heartfelt,

who covers the travel industry  for Atmosphere Research Group.

który zajmuje się branżą turystyczną w Atmphere Research Group.

Now the quality is so poor you have to wonder,  do airline executives actually have taste buns?

Teraz jakość jest tak słaba, że ​​trzeba się zastanawiać, czy dyrektorzy linii lotniczych rzeczywiście mają smakołyki? Czy

So did you like this lesson?

podobała Ci się ta lekcja?

Do you want me to make more lessons  where we read the news together?

Czy chcesz, żebym prowadził więcej lekcji, podczas których wspólnie czytamy wiadomości?

If you do, then put yes, yes, yes, put  yes, yes, yes, yes in the comments below.

Jeśli tak, wpisz tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak w komentarzach poniżej.

And of course, make sure you like this lesson.

I oczywiście upewnij się, że podoba Ci się ta lekcja.

Share with your friends and  subscribe to your Notified.

Udostępnij znajomym i zasubskrybuj Powiadomienia. Za

Every time I post a new lesson and you  can get this free speaking guide where  

każdym razem, gdy publikuję nową lekcję, możesz otrzymać ten darmowy przewodnik po mówieniu, w którym dzielę się

I share 6 tips on how to speak  English fluently and confidently.

6 wskazówkami, jak mówić płynnie i pewnie po angielsku.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Możesz kliknąć tutaj, aby go pobrać, lub poszukać linku w opisie.

And I have another lesson I know you'll  love, so make sure you watch it right now.

Mam też kolejną lekcję, która na pewno ci się spodoba, więc koniecznie obejrzyj ją już teraz.