Learn 33 Daily Words With An English Short Story | Learn English Through Story

Today you're going to learn English through story.

Hoje você vai aprender inglês através de histórias.

This is the incredible true  life story of Colonel Sanders.

Esta é a incrível história real da vida do Coronel Sanders.

This story is called Colonel  Sanders Recipe for Success.

Esta história é chamada de Receita do Sucesso do Coronel Sanders.

And as we review the story, you're  going to learn phrasal verbs,  

E à medida que revisamos a história, você aprenderá verbos frasais, expressões

idioms and expressions, advanced  grammar and correct pronunciation.

idiomáticas e expressões, gramática avançada e pronúncia correta.

Welcome back to JForrest English.

Bem-vindo de volta ao JForrest English.

Of course, I'm Jennifer.

Claro, eu sou Jennifer.

Now let's get started.

Agora vamos começar.

Harlan David Sanders, better known as Colonel  

Harlan David Sanders, mais conhecido como Coronel

Sanders, encountered many setbacks and obstacles  before he became the success we know today.

Sanders, enfrentou muitos contratempos e obstáculos antes de se tornar o sucesso que conhecemos hoje.

Of course, notice that  pronunciation of Colonel Colonel.

Claro, observe a pronúncia de Colonel Colonel.

It sounds nothing like the spelling.

Não se parece em nada com a grafia.

Repeat after me, Colonel Colonel, Colonel Sanders  And notice here encounter setbacks and obstacles.

Repita comigo, Coronel Coronel, Coronel Sanders. E observe aqui os contratempos e obstáculos que você encontra.

So you can use encounter as the verb  to go with setbacks and obstacles.

Então você pode usar encounter como verbo para lidar com contratempos e obstáculos.

A set back is a noun.

Um retrocesso é um substantivo.

It's a delay or problem that prevents progress  or it makes it difficult to achieve a goal.

É um atraso ou problema que impede o progresso ou dificulta atingir uma meta.

For example, the business faced a significant set  back when their main supplier increased prices.

Por exemplo, a empresa enfrentou um retrocesso significativo quando seu principal fornecedor aumentou os preços.

Notice I used faced.

Observe que usei faced.

That is also a colocation.

Isso também é uma colocalização.

So you can say encountered or more casually faced.

Então você pode dizer encontrado ou enfrentado mais casualmente.

Don't worry about taking these notes because  I summarize everything in a free lesson PDF.

Não se preocupe em fazer essas anotações porque eu resumo tudo em um PDF de aula gratuito.

You can find the link in the description.

Você pode encontrar o link na descrição.

Now an obstacle.

Agora um obstáculo.

Repeat after me.

Repita comigo.

Obstacle.

Obstáculo.

This is a noun.

Este é um substantivo.

It's also something that blocks or  hinders programs or achievement.

É também algo que bloqueia ou dificulta programas ou realizações.

For example, one obstacle  for many English learners,  

Por exemplo, um obstáculo para muitos estudantes de inglês,

Maybe you is understanding  natives in the real world.

talvez você, é entender os nativos no mundo real.

Is that an obstacle you face?

Esse é um obstáculo que você enfrenta?

And maybe you're thinking, well, Jennifer's  lessons will help me overcome this obstacle.

E talvez você esteja pensando, bem, as lições de Jennifer vão me ajudar a superar esse obstáculo.

So you encounter or face an obstacle  and you overcome an obstacle.

Então você encontra ou enfrenta um obstáculo e supera um obstáculo.

So what do you think?

Então o que você acha?

Do you think my lessons will  help you overcome this obstacle?

Você acha que minhas aulas vão te ajudar a superar esse obstáculo?

If you do, put that's right, that's  right, put that's right in the comments.

Se fizer isso, coloque isso certo, isso certo, coloque isso certo nos comentários.

Now let's continue the story.

Agora vamos continuar a história.

Born in 1890, Sanders worked various odd jobs  throughout his life to make ends meet, including  

Nascido em 1890, Sanders trabalhou em vários empregos temporários ao longo de sua vida para sobreviver, incluindo

farming, working as a Steamboat fireman and  running a service station in Corbin, KY.

agricultura, bombeiro de barco a vapor e administrando um posto de gasolina em Corbin, KY.

Notice that preposition?

Percebeu essa preposição?

He was born in 1890.

Ele nasceu em 1890.

If you have a specific calendar date,  you need to change the preposition.

Se você tiver uma data específica no calendário, precisará alterar a preposição.

He was born on September 9th, 1890.

Ele nasceu em 9 de setembro de 1890.

Now, do you know what an odd job is?

Agora, você sabe o que é um trabalho temporário?

This is a noun, and it's a small  temporary or informal task or work,  

Este é um substantivo e é uma pequena tarefa ou trabalho temporário ou informal,

and it often requires little skill or training.

e geralmente requer pouca habilidade ou treinamento.

For example, while studying, he took  on several odd jobs to support himself.

Por exemplo, enquanto estudava, ele assumiu vários empregos temporários para se sustentar.

Now notice to support himself, I could also say  to make ends meet, which we have in our story.

Agora observe que para se sustentar, eu também poderia dizer para sobreviver, o que temos em nossa história.

This is an idiom, and it means to earn just  enough money to cover your basic living expenses.

Esta é uma expressão idiomática e significa ganhar dinheiro suficiente para cobrir suas despesas básicas de vida.

For example, after his company closed, he  struggled to make ends meet by working odd jobs.

Por exemplo, depois que sua empresa fechou, ele lutou para sobreviver fazendo bicos.

Let's continue in the service station.

Vamos continuar no posto de serviço.

He served meals and his fried chicken  became popular with customers.

Ele serviu refeições e seu frango frito se tornou popular entre os clientes.

Notice here to become popular, we  use the verb become and conjugated.

Observe aqui que para se tornar popular, usamos o verbo become e conjugado.

In the past, simple became to talk about  the transition from not popular to popular.

No passado, era simples falar sobre a transição de não popular para popular.

So, you might ask, how did  Colonel Sanders become famous?

Então, você pode perguntar, como o Coronel Sanders se tornou famoso?

Well, that's what we're learning right  now, so let's continue the story.

Bom, é isso que estamos aprendendo agora, então vamos continuar a história.

However, when a new highway was built,  

No entanto, quando uma nova rodovia foi construída,

fewer customers stopped by and  he had to close his restaurant.

menos clientes passaram por lá e ele teve que fechar seu restaurante.

Now, notice the use of.

Agora, observe o uso de.

However, this is an adverb, and  it's used to introduce a contrast.

No entanto, este é um advérbio e é usado para introduzir um contraste.

For example, she's studied hard for her exam.

Por exemplo, ela estudou muito para o exame.

That's positive.

Isso é positivo.

She didn't pass.

Ela não passou.

That's negative.

Isso é negativo.

We can connect them together by  saying however she didn't pass,  

Podemos conectá-los dizendo "no entanto, ela não passou",

but you can reverse the order of the contrast.

mas você pode inverter a ordem do contraste.

You can say she didn't study for  the exam, which is a negative.

Você pode dizer que ela não estudou para o exame, o que é negativo.

She passed, which is a positive.

Ela passou, o que é positivo.

However, she passed.

No entanto, ela faleceu.

Now let's talk about to stop by.

Agora vamos falar sobre passar por aqui.

This is a useful phrasal verb  to have in your vocabulary.

Este é um verbo frasal útil para ter em seu vocabulário.

It means to visit briefly or for a  short period of time, often informally.

Significa visitar brevemente ou por um curto período de tempo, geralmente de forma informal.

For example, she stopped by my office to  drop off the documents before her meeting.

Por exemplo, ela passou no meu escritório para deixar os documentos antes da reunião.

So maybe she didn't have an appointment.

Então talvez ela não tivesse um compromisso.

So that's informally, or it was  a very brief, very fast visit.

Então, foi informalmente, ou foi uma visita muito breve e rápida.

Let's continue.

Vamos continuar.

Sanders had tried and failed  at several other ventures,  

Sanders tentou e falhou em vários outros empreendimentos,

including selling insurance and  operating a failed restaurant.

incluindo vender seguros e operar um restaurante falido.

Do you know what a venture is?

Você sabe o que é um empreendimento?

This is a noun, and it's a business  or activity that involves taking risks  

Este é um substantivo e é um negócio ou atividade que envolve assumir riscos

in the hope of making a profit  or simply achieving something.

na esperança de obter lucro ou simplesmente alcançar algo.

We often use this in the business world.

Usamos isso frequentemente no mundo dos negócios.

Starting a tech company is a risky venture.

Começar uma empresa de tecnologia é um empreendimento arriscado.

A risky venture.

Um empreendimento arriscado.

It's a now, but it can also be very rewarding,  

É um agora, mas também pode ser muito gratificante,

but is the casual everyday form of however,  so notice it's also used for that contrast.

mas é a forma casual e cotidiana de "no entanto", então observe que também é usado para esse contraste.

Risky rewarding.

Arriscado e recompensador.

That's the contrast We can combine them  together with but or however, let's keep going.

Esse é o contraste. Podemos combiná-los com mas ou entretanto, vamos continuar.

Despite his financial struggles  and constant disappointments,  

Apesar de suas dificuldades financeiras e constantes decepções,

he refused to give up on his dream,  just like you refused to give up, right?

ele se recusou a desistir de seu sonho, assim como você se recusou a desistir, certo?

Let's talk about despite.

Vamos falar sobre apesar.

This is a preposition, and it's used  to introduce a fact or situation that  

Esta é uma preposição e é usada para introduzir um fato ou situação que

contrast with or makes the following  statement surprising or unexpected.

contrasta ou torna a seguinte afirmação surpreendente ou inesperada.

For example, despite the rain,  the event was a huge success.

Por exemplo, apesar da chuva, o evento foi um grande sucesso.

So there's a contrast there because you think  the rain would negatively impact the success.

Então há um contraste aí porque você acha que a chuva teria um impacto negativo no sucesso.

So that's the surprise.

Então essa é a surpresa.

Despite the rain, the event was a huge success.

Apesar da chuva, o evento foi um grande sucesso.

Let's keep going.

Vamos continuar.

At 65 years old, notice  years with an S and then old.

Aos 65 anos, observe anos com S e depois velho.

You can say at 65 or at 65 years old.

Você pode dizer aos 65 ou aos 65 anos.

At 65 years old, with only a small pension, he  gave it another shot to give something a shot.

Aos 65 anos, com apenas uma pequena pensão, ele deu outra chance para tentar algo.

This is a very useful idiom.

Essa é uma expressão idiomática muito útil. Os

Natives use it a lot, and  it means to try something.

nativos usam muito essa palavra e significa tentar algo.

You should give learning phrasal verbs a shot.

Você deveria tentar aprender verbos frasais.

Try learning phrasal verbs now.

Tente aprender verbos frasais agora.

To give something another shot means to try again,  

Dar outra chance a algo significa tentar novamente,

but you try again because  there was a failed attempt.

mas você tenta novamente porque houve uma tentativa frustrada.

So you give it a shot, you fail, and you give  it another shot, which means you try again.

Então você tenta, falha e tenta novamente, o que significa que você tenta novamente.

Let's keep going.

Vamos continuar.

He traveled across the country  cooking for restaurant owners  

Ele viajou pelo país cozinhando para donos de restaurantes

and offering them his secret recipe.

e oferecendo a eles sua receita secreta.

He made a deal.

Ele fez um acordo.

They could use his recipe, and in return he  would get a small percentage of their sales.

Eles poderiam usar a receita dele e, em troca, ele receberia uma pequena porcentagem das vendas.

Let's talk about in return.

Vamos conversar sobre isso em troca.

You can also say in exchange.

Você também pode dizer em troca.

This is a phrase and it means that you  give something in order to get something.

Esta é uma frase que significa que você dá algo para receber algo.

For example, she stayed late on Wednesday, so  she gave her time, but what did she receive?

Por exemplo, ela ficou até tarde na quarta-feira, então ela deu seu tempo, mas o que ela recebeu?

So you can say and in return or and  in exchange she left early on Friday.

Então você pode dizer e em troca ou e em troca ela saiu cedo na sexta-feira.

So she gave her time on Wednesday,  

Então ela deu seu tempo na quarta-feira,

but then she received time back  on Friday in return in exchange.

mas depois recebeu seu tempo de volta na sexta-feira em troca.

Let's keep going.

Vamos continuar.

He faced rejection after rejection.

Ele enfrentou rejeição após rejeição.

Notice that Co location you face rejection.

Observe que em Co você enfrenta rejeição.

He faced rejection after rejection with  exactly 1009 people turning him down.

Ele enfrentou rejeição após rejeição, com exatamente 1.009 pessoas o rejeitando.

Can you believe that 1009 people turning  him down South to turn someone down,  

Você acredita que 1009 pessoas o rejeitaram no Sul? Rejeitar alguém

that means to reject someone.

significa rejeitar alguém.

And the hymn was Colonel Sanders.

E o hino era Coronel Sanders.

So it's saying 1009 people  rejected Colonel Sanders.

Então está dizendo que 1009 pessoas rejeitaram o Coronel Sanders.

Now let's use despite you can say despite  being rejected, you need the gerund verb.

Agora vamos usar apesar de você poder dizer apesar de ser rejeitado, você precisa do verbo no gerúndio.

After despite despite being rejected 1009  times, Colonel Sanders gave it another shot.

Depois de ter sido rejeitado 1009 vezes, o Coronel Sanders deu outra chance.

He tried again, even though he failed 1009 times.

Ele tentou novamente, apesar de ter falhado 1009 vezes.

That's pretty amazing, isn't it?

Isso é incrível, não é?

Let's continue.

Vamos continuar.

Finally, Sanders got a yes.

Finalmente, Sanders obteve um sim.

What followed was nothing short of extraordinary.

O que se seguiu foi nada menos que extraordinário.

I like this phrase.

Gosto dessa frase.

Nothing short of and then you  can have a positive adjective.

Nada menos que isso e então você pode ter um adjetivo positivo.

This is used to emphasize that something  is completely or entirely remarkable or  

Isso é usado para enfatizar que algo é completamente ou totalmente notável ou

impressive or whatever positive adjective.

impressionante ou qualquer adjetivo positivo.

You can say the team's effort was  nothing short of extraordinary.

Podemos dizer que o esforço da equipe foi nada menos que extraordinário.

So you're saying it was extremely remarkable,  impressive, incredible, astonishing.

Então você está dizendo que foi extremamente notável, impressionante, incrível, espantoso.

Those are all synonyms that you  can use instead of extraordinary.

Todos esses são sinônimos que você pode usar em vez de extraordinário.

Let's continue.

Vamos continuar.

Sanders built up a massive empire with KFC,  

Sanders construiu um enorme império com a KFC,

a globally recognized brand  that is still famous today.

uma marca reconhecida mundialmente que ainda é famosa hoje. Observe o

Notice that phrasal verb to build up.

verbo frasal "to build up".

This means to develop or increase  something, but gradually overtime.

Isso significa desenvolver ou aumentar algo, mas gradualmente ao longo do tempo.

So it didn't happen overnight.

Então isso não aconteceu da noite para o dia.

It built up gradually over time.

Ela foi construída gradualmente ao longo do tempo.

So you could say she worked hard to build  up her vocabulary with phrasal verbs,  

Então você poderia dizer que ela trabalhou duro para construir seu vocabulário com verbos frasais,

idioms and expressions, which is  exactly what you're doing right now.

expressões idiomáticas e expressões, que é exatamente o que você está fazendo agora.

Let's continue.

Vamos continuar.

By the way, Sanders wasn't a real Colonel.

A propósito, Sanders não era um coronel de verdade.

The title came from a Kentucky governor who made  

O título veio de um governador do Kentucky que

him an honorary Colonel in recognition of  his contribution to Kentucky's cuisine.

o nomeou Coronel honorário em reconhecimento à sua contribuição à culinária do Kentucky.

Sanders embraced the title and  became known as Colonel Sanders.

Sanders adotou o título e ficou conhecido como Coronel Sanders.

Did you know that?

Você sabia disso?

Did you know that he wasn't a real Colonel?

Você sabia que ele não era um Coronel de verdade?

Notice how this paragraph started with by the way.

Observe como este parágrafo começou com "a propósito".

By the way, this is an idiom.

A propósito, isso é uma expressão idiomática.

It's used to introduce a new subject  or to give further information.

É usado para introduzir um novo assunto ou para fornecer mais informações.

So let's talk about a new subject.

Então vamos falar sobre um assunto novo.

Maybe you're talking to your  colleague or coworker and you  

Talvez você esteja conversando com seu colega ou colega de trabalho e

say once you update the report,  please send it to the client.

diga que, assim que atualizar o relatório, envie-o ao cliente.

Now you want to say something not related to that.

Agora você quer dizer algo não relacionado a isso.

You can say, by the way, I'm working from home  tomorrow or anything else that isn't related.

Você pode dizer, a propósito, que amanhã estarei trabalhando em casa ou qualquer outra coisa que não esteja relacionada.

By the way, did you notice  the silent H in honorary?

A propósito, você notou o H silencioso em honorário?

First of all, notice how I use, by the way,  

Primeiro, observe como eu uso, a propósito,

because I just transitioned away  from the last point to a new point.

porque eu apenas fiz a transição do último ponto para um novo ponto.

But did you notice that honorary  honorary the same thing for honor?

Mas você notou que honorário honorário é a mesma coisa que honra?

Because honorary comes from the word  honor, no age and also our power.

Porque honorário vem da palavra honra, não da idade e também do nosso poder.

Those are very common.

Elas são muito comuns.

Silent HS.

HS silencioso.

Let's continue.

Vamos continuar.

Through every challenge, Colonel Sanders proved  

Em cada desafio, o Coronel Sanders provou

that perseverance and self belief are  the true secret recipe for success.

que perseverança e autoconfiança são a verdadeira receita secreta para o sucesso.

Do you appreciate the last line in this story?

Você gostou da última linha desta história?

I appreciate it because it  is a clever use of language.

Eu aprecio isso porque é um uso inteligente da linguagem.

We call this A a play on words.

Nós chamamos isso de "A" de um jogo de palavras.

A play on words.

Um jogo de palavras.

Do you know why this is a clever use of language?

Você sabe por que esse é um uso inteligente da linguagem?

Well, you may know that KFC has a secret recipe.

Bem, você deve saber que o KFC tem uma receita secreta.

It's part of the reason it's popular.

É parte da razão pela qual é popular.

It became popular because of the secret  recipe, which contains 11 herbs and spices.

Tornou-se popular por causa da receita secreta, que contém 11 ervas e especiarias.

But here they're using Secret  Recipe in a different way.

Mas aqui eles estão usando a Receita Secreta de uma maneira diferente.

They're using it to refer to the traits  and qualities that made him successful.

Eles o usam para se referir aos traços e qualidades que o tornaram bem-sucedido.

That's the recipe for his success.

Essa é a receita do seu sucesso.

So it's a clever use of language.

Então é um uso inteligente da linguagem.

Now I'll read the story in  full from start to finish.

Agora vou ler a história completa do começo ao fim.

Harlan David Sanders, better  known as Colonel Sanders,  

Harlan David Sanders, mais conhecido como Coronel Sanders,

encountered many setbacks and obstacles  before he became the success we know today.

enfrentou muitos contratempos e obstáculos antes de se tornar o sucesso que conhecemos hoje.

Born in 1890, Sanders worked various odd  jobs throughout his life to make ends meet,  

Nascido em 1890, Sanders trabalhou em vários empregos temporários ao longo de sua vida para sobreviver,

including farming, working as a Steamboat fireman,  and running a service station in Corbin, KY.

incluindo agricultura, bombeiro de barco a vapor e administrando um posto de gasolina em Corbin, KY.

In the service station, he served meals and his  fried chicken became popular with customers.

No posto de gasolina, ele serviu refeições e seu frango frito se tornou popular entre os clientes.

However, when a new highway was built,  

No entanto, quando uma nova rodovia foi construída,

fewer customers stopped by and  he had to close his restaurant.

menos clientes passaram por lá e ele teve que fechar seu restaurante.

Sanders had tried and failed  at several other ventures,  

Sanders tentou e falhou em vários outros empreendimentos,

including selling insurance and  operating a failed restaurant.

incluindo vender seguros e operar um restaurante falido.

Despite his financial struggles  and constant disappointments,  

Apesar de suas dificuldades financeiras e constantes decepções,

he refused to give up on his dream.

ele se recusou a desistir de seu sonho.

At 65 years old, with only a small  pension, he gave it another shot.

Aos 65 anos, com apenas uma pequena pensão, ele tentou novamente.

He traveled across the country  cooking for restaurant owners  

Ele viajou pelo país cozinhando para donos de restaurantes

and offering them his secret recipe.

e oferecendo a eles sua receita secreta.

He made a deal.

Ele fez um acordo.

They could use his recipe and in return he  would get a small percentage of their sales.

Eles poderiam usar a receita dele e em troca ele receberia uma pequena porcentagem das vendas.

He faced rejection after rejection, with  exactly 1009 people turning him down.

Ele enfrentou rejeição após rejeição, com exatamente 1.009 pessoas o rejeitando.

He weathered endless disappointment  but refused to let it deter him.

Ele suportou decepções sem fim, mas se recusou a deixar que isso o detivesse.

Finally, after all the  rejections, Sanders got a yes.

Finalmente, depois de todas as rejeições, Sanders obteve um sim.

What followed was nothing short of extraordinary.

O que se seguiu foi nada menos que extraordinário.

Sanders built up a massive empire with KFC,  

Sanders construiu um enorme império com a KFC,

a globally recognized brand  that is still famous today.

uma marca reconhecida mundialmente que ainda é famosa hoje.

By the way, Sanders wasn't a real Colonel.

A propósito, Sanders não era um coronel de verdade.

The title came from a Kentucky governor  who made him an honorary Colonel.

O título veio de um governador do Kentucky que o tornou coronel honorário.

In recognition of his contribution to Kentucky's  

Em reconhecimento à sua contribuição à culinária do Kentucky

cuisine, Sanders embraced the title  and became known as Colonel Sanders.

, Sanders adotou o título e ficou conhecido como Coronel Sanders.

Through every challenge, Colonel Sanders proved  

Em cada desafio, o Coronel Sanders provou

that perseverance and self belief are  the true secret recipe for success.

que perseverança e autoconfiança são a verdadeira receita secreta para o sucesso.

Do you want me to make another  learn English through Story lesson?

Você quer que eu faça outra aula de inglês através de histórias?

If you do put let's go, let's  go, but let's go in the comments.

Se você colocar vamos lá, vamos lá , mas vamos lá nos comentários.

And of course, make sure you like this lesson,  

E, claro, não deixe de curtir esta lição,

share it with your friends and subscribe to  your Notified every time I post a new lesson.

compartilhe com seus amigos e assine sua notificação sempre que eu postar uma nova lição.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

E você pode obter este guia de conversação gratuito, onde compartilho 6 dicas sobre como

to speak English fluently and confidently.

falar inglês fluentemente e com confiança.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Você pode clicar aqui para baixá-lo ou procurar o link na descrição.

And here's another lesson I know you'll love.

E aqui está outra lição que sei que você vai adorar.

Make sure you watch it now.

Não deixe de assistir agora.