Learn 33 Daily Words With An English Short Story | Learn English Through Story

Today you're going to learn English through story.

今日は物語を通して英語を学びます。

This is the incredible true  life story of Colonel Sanders.

これは カーネル・サンダースの信じられないほどの実話です。

This story is called Colonel  Sanders Recipe for Success.

この物語は「カーネル・サンダースの成功のレシピ」と呼ばれています 。

And as we review the story, you're  going to learn phrasal verbs,  

物語を復習しながら、 句動詞、

idioms and expressions, advanced  grammar and correct pronunciation.

イディオムや表現、上級 文法、正しい発音を学びます。

Welcome back to JForrest English.

JForrest English へようこそ。

Of course, I'm Jennifer.

もちろん、私はジェニファーです。

Now let's get started.

さあ、始めましょう。

Harlan David Sanders, better known as Colonel  

カーネル・サンダースとして知られるハーラン・デイヴィッド・サンダースは

Sanders, encountered many setbacks and obstacles  before he became the success we know today.

、今日知られているような成功を収めるまでに、多くの挫折や障害に遭遇しました 。

Of course, notice that  pronunciation of Colonel Colonel.

もちろん、Colonel Colonelの発音に注目してください 。

It sounds nothing like the spelling.

スペルとは全く違うように聞こえます。

Repeat after me, Colonel Colonel, Colonel Sanders  And notice here encounter setbacks and obstacles.

私と一緒に「カーネル・カーネル、カーネル・サンダース」と繰り返してください。 そして、ここで挫折や障害に遭遇することに注目してください。

So you can use encounter as the verb  to go with setbacks and obstacles.

したがって、挫折や障害を伴う動詞として、encounter を使うことができます 。 「

A set back is a noun.

set back」は名詞です。

It's a delay or problem that prevents progress  or it makes it difficult to achieve a goal.

進捗を妨げたり 、目標の達成を困難にする遅延や問題です。

For example, the business faced a significant set  back when their main supplier increased prices.

たとえば、 主要サプライヤーが価格を値上げしたとき、ビジネスは大きな打撃を受けました。

Notice I used faced.

私が faces を使用したことに注意してください。

That is also a colocation.

それもコロケーションです。

So you can say encountered or more casually faced.

つまり、遭遇した、あるいはもっと気軽に直面したと言えるでしょう。

Don't worry about taking these notes because  I summarize everything in a free lesson PDF.

メモを取ることについて心配する必要はありません。 すべてを無料のレッスン PDF にまとめています。

You can find the link in the description.

リンクは説明欄にあります。

Now an obstacle.

今は障害物です。

Repeat after me.

私の後に続けて言ってください。

Obstacle.

障害。

This is a noun.

これは名詞です。

It's also something that blocks or  hinders programs or achievement.

それはまた、 プログラムや成果を妨げたり妨げたりするものでもあります。

For example, one obstacle  for many English learners,  

たとえば、 多くの英語学習者にとっての障害の 1 つは、現実世界でネイティブの言語を

Maybe you is understanding  natives in the real world.

理解することかもしれません 。

Is that an obstacle you face?

それはあなたが直面している障害ですか?

And maybe you're thinking, well, Jennifer's  lessons will help me overcome this obstacle.

そして、おそらくあなたは、ジェニファーの レッスンがこの障害を克服するのに役立つだろうと考えているかもしれません。

So you encounter or face an obstacle  and you overcome an obstacle.

つまり、障害に遭遇したり直面したりして 、その障害を克服するのです。

So what do you think?

それで、どう思いますか?

Do you think my lessons will  help you overcome this obstacle?

私のレッスンが この障害を克服するのに役立つと思いますか?

If you do, put that's right, that's  right, put that's right in the comments.

もしそうなら、 コメント欄に「そうだよ、そうだよ、そうだよ」と書いてください。

Now let's continue the story.

さて、話を続けましょう。

Born in 1890, Sanders worked various odd jobs  throughout his life to make ends meet, including  

1890年に生まれたサンダースは、

farming, working as a Steamboat fireman and  running a service station in Corbin, KY.

農業、蒸気船の消防士、 ケンタッキー州コービンでのガソリンスタンドの経営など、生計を立てるために生涯を通じてさまざまな雑用をこなした。

Notice that preposition?

その前置詞に気づきましたか?

He was born in 1890.

彼は 1890 年に生まれました。

If you have a specific calendar date,  you need to change the preposition.

特定の暦日がある場合は、 前置詞を変更する必要があります。

He was born on September 9th, 1890.

彼は 1890 年 9 月 9 日に生まれました。

Now, do you know what an odd job is?

ところで、雑用とは何だかご存知ですか?

This is a noun, and it's a small  temporary or informal task or work,  

これは名詞であり、 一時的または非公式な小さなタスクまたは作業であり、

and it often requires little skill or training.

多くの場合、スキルやトレーニングをほとんど必要としません。

For example, while studying, he took  on several odd jobs to support himself.

例えば、彼は学生時代に、生計を 立てるためにいくつかの雑用を引き受けました。

Now notice to support himself, I could also say  to make ends meet, which we have in our story.

ここで、自活するために、つまり、 私たちの物語にあるように、生計を立てるために、という言い方もできるということに注目してください。

This is an idiom, and it means to earn just  enough money to cover your basic living expenses.

これは慣用句であり、 基本的な生活費を賄うのに十分なお金を稼ぐことを意味します。

For example, after his company closed, he  struggled to make ends meet by working odd jobs.

例えば、会社が閉鎖された後、彼は 雑用をこなして生計を立てるのに苦労しました。

Let's continue in the service station.

サービスステーションで続けましょう。

He served meals and his fried chicken  became popular with customers.

彼は食事を提供し、彼のフライドチキンは 客の間で人気となった。

Notice here to become popular, we  use the verb become and conjugated.

ここで、「become popular」には、 動詞「become」が活用されていることに注意してください。

In the past, simple became to talk about  the transition from not popular to popular.

過去には、単純に、 人気のない状態から人気の状態への移行について話すようになりました。

So, you might ask, how did  Colonel Sanders become famous?

それで、カーネル・サンダースはどうやって有名になったのかと疑問に思うかもしれません 。

Well, that's what we're learning right  now, so let's continue the story.

さて、それが私たちが今学んでいることな ので、話を続けましょう。

However, when a new highway was built,  

しかし、新しい高速道路が建設されると、店を訪れる

fewer customers stopped by and  he had to close his restaurant.

客が減り、 彼はレストランを閉めざるを得なくなりました。

Now, notice the use of.

ここで、 の使用に注目してください。

However, this is an adverb, and  it's used to introduce a contrast.

しかし、これは副詞であり、 対比を導入するために使用されます。

For example, she's studied hard for her exam.

たとえば、彼女は試験のために一生懸命勉強しました。

That's positive.

それは良いことだ。

She didn't pass.

彼女は合格しなかった。

That's negative.

それは否定的だ。 「しかし、彼女は合格しなかった」と言う

We can connect them together by  saying however she didn't pass,  

ことでこれらをつなげることができます

but you can reverse the order of the contrast.

が、対比の順序を逆にすることもできます。

You can say she didn't study for  the exam, which is a negative.

彼女は試験のために勉強しなかったと言えますが 、それはマイナスです。

She passed, which is a positive.

彼女は合格しました。それは良いことです。

However, she passed.

しかし、彼女は合格しました。

Now let's talk about to stop by.

さて、立ち寄ることについて話しましょう。

This is a useful phrasal verb  to have in your vocabulary.

これは語彙に加えておくと便利な句動詞です 。 多くの場合非公式に、

It means to visit briefly or for a  short period of time, often informally.

短時間または短期間訪問することを意味します 。

For example, she stopped by my office to  drop off the documents before her meeting.

たとえば、彼女は会議の前に書類を届けるために私のオフィスに立ち寄りました 。

So maybe she didn't have an appointment.

だから、彼女は予約がなかったのかもしれません。

So that's informally, or it was  a very brief, very fast visit.

つまり、それは非公式の、 非常に短く、素早い訪問だったのです。

Let's continue.

続けましょう。

Sanders had tried and failed  at several other ventures,  

サンダース氏は、

including selling insurance and  operating a failed restaurant.

保険の販売や経営 難のレストラン経営など、他のいくつかの事業に挑戦して失敗していた。

Do you know what a venture is?

ベンチャーとは何かご存知ですか？

This is a noun, and it's a business  or activity that involves taking risks  

これは名詞であり、

in the hope of making a profit  or simply achieving something.

利益を上げること や単に何かを達成することを目的としてリスクを負うことを伴うビジネスまたは活動です。

We often use this in the business world.

ビジネスの世界ではこれをよく使います。

Starting a tech company is a risky venture.

テクノロジー企業を立ち上げるのはリスクの高い事業です。

A risky venture.

危険な冒険。

It's a now, but it can also be very rewarding,  

これは now ですが、非常にやりがいのある表現にもなります。but は

but is the casual everyday form of however,  so notice it's also used for that contrast.

however の日常的なカジュアルな表現なので、 その対比にも使われていることに注意してください。

Risky rewarding.

リスクは報われる。

That's the contrast We can combine them  together with but or however, let's keep going.

それがコントラストです。but または however を使ってこれらを組み合わせることができます。続けていきましょう。

Despite his financial struggles  and constant disappointments,  

経済的な苦労 や絶え間ない失望にもかかわらず、

he refused to give up on his dream,  just like you refused to give up, right?

彼は夢を諦めることを拒否しました。 あなたも諦めなかったのと同じです。

Let's talk about despite.

にもかかわらずについて話しましょう。

This is a preposition, and it's used  to introduce a fact or situation that  

これは前置詞であり、次の文

contrast with or makes the following  statement surprising or unexpected.

と対照的であったり、次の 文を驚くべきもの、または予想外のものにする事実や状況を導入するために使用されます。

For example, despite the rain,  the event was a huge success.

たとえば、雨にもかかわらず、 イベントは大成功でした。 雨が成功に悪影響を与えると

So there's a contrast there because you think  the rain would negatively impact the success.

考えると、そこには対照的な点があります 。

So that's the surprise.

だから驚きです。

Despite the rain, the event was a huge success.

雨にもかかわらず、イベントは大成功でした。

Let's keep going.

続けましょう。

At 65 years old, notice  years with an S and then old.

65 歳では、 years に S が付き、その後に old が付きます。

You can say at 65 or at 65 years old.

65 歳または 65 歳と言うこともできます。

At 65 years old, with only a small pension, he  gave it another shot to give something a shot.

65歳で年金もわずかしかなかった彼は、 もう一度挑戦してみることにしました。

This is a very useful idiom.

これは非常に便利な慣用句です。

Natives use it a lot, and  it means to try something.

ネイティブはこの表現をよく使い、 何かを試すという意味です。

You should give learning phrasal verbs a shot.

句動詞を学んでみることをおすすめします。

Try learning phrasal verbs now.

今すぐ句動詞を学んでみましょう。

To give something another shot means to try again,  

もう一度挑戦するということは、もう一度試すことを意味します

but you try again because  there was a failed attempt.

が、それは 失敗した試みがあったからこそ、もう一度試すのです。

So you give it a shot, you fail, and you give  it another shot, which means you try again.

つまり、一度挑戦して、失敗して、 もう一度挑戦する、つまりもう一度挑戦するのです。

Let's keep going.

続けましょう。

He traveled across the country  cooking for restaurant owners  

彼は全国を旅して レストランのオーナーたちに料理を振る舞い

and offering them his secret recipe.

、秘密のレシピを教えた。

He made a deal.

彼は取引を成立させた。

They could use his recipe, and in return he  would get a small percentage of their sales.

彼らは彼のレシピを使うことができ、その代わりに彼は 彼らの売り上げのわずかな割合を受け取ることができました。

Let's talk about in return.

では、お返しにお話しましょう。

You can also say in exchange.

交換と言うこともできます。

This is a phrase and it means that you  give something in order to get something.

これは 何かを得るために何かを与えるという意味のフレーズです。

For example, she stayed late on Wednesday, so  she gave her time, but what did she receive?

たとえば、彼女は水曜日に遅くまで残業したので、 時間は与えましたが、何を受け取ったのでしょうか?

So you can say and in return or and  in exchange she left early on Friday.

つまり、and in return または and in exchange と言うことができ、 彼女は金曜日に早く帰りました。

So she gave her time on Wednesday,  

それで彼女は水曜日に時間を捧げました

but then she received time back  on Friday in return in exchange.

が、その代わりに金曜日に時間を返してもらったのです 。

Let's keep going.

続けましょう。

He faced rejection after rejection.

彼は次から次へと拒絶に直面した。

Notice that Co location you face rejection.

拒否される可能性があることに注意してください。

He faced rejection after rejection with  exactly 1009 people turning him down.

彼は次々と拒否され、 正確には1009人から断られました。

Can you believe that 1009 people turning  him down South to turn someone down,  

1009人が彼を南部で拒否したなんて信じられますか？ 誰かを拒否する、つまり

that means to reject someone.

誰かを拒否するということです。

And the hymn was Colonel Sanders.

そして賛美歌はカーネル・サンダースでした。

So it's saying 1009 people  rejected Colonel Sanders.

つまり、1009人が カーネル・サンダースを拒否したことになります。

Now let's use despite you can say despite  being rejected, you need the gerund verb.

今度は、despiteを使って、departure  being declinedと言うことができますが 、これには動名詞の動詞が必要です。

After despite despite being rejected 1009  times, Colonel Sanders gave it another shot.

1009回も拒否されたにもかかわらず 、カーネル・サンダースはもう一度挑戦しました。

He tried again, even though he failed 1009 times.

彼は1009回失敗したにもかかわらず、もう一度挑戦した。

That's pretty amazing, isn't it?

それはかなりすごいことですよね？

Let's continue.

続けましょう。

Finally, Sanders got a yes.

最終的にサンダースは賛成を得た。 その後に

What followed was nothing short of extraordinary.

起こったことは、まさに驚くべきものでした。

I like this phrase.

私はこのフレーズが好きです。

Nothing short of and then you  can have a positive adjective.

まさにその通りで、 肯定的な形容詞を使うことができます。

This is used to emphasize that something  is completely or entirely remarkable or  

これは、何かが 完全にまたは全体的に注目に値する、

impressive or whatever positive adjective.

印象的である、またはその他の肯定的な形容詞であることを強調するために使用されます。

You can say the team's effort was  nothing short of extraordinary.

チームの努力はまさに並外れたものだったと言えるでしょう 。

So you're saying it was extremely remarkable,  impressive, incredible, astonishing.

つまり、それは非常に注目に値する、 印象的、信じられない、驚くべきものだったと言っているわけですね。

Those are all synonyms that you  can use instead of extraordinary.

これらはすべて、 extraordinaryの代わりに使用できる同義語です。

Let's continue.

続けましょう。

Sanders built up a massive empire with KFC,  

サンダースはKFCで巨大な帝国を築き上げました。KFCは

a globally recognized brand  that is still famous today.

世界的に認知され、 今日でも有名なブランドです。

Notice that phrasal verb to build up.

句動詞「build up」に注目してください。

This means to develop or increase  something, but gradually overtime.

これは、何かを徐々に時間をかけて開発または増加させることを意味します 。

So it didn't happen overnight.

つまり、それは一夜にして起こったわけではないのです。

It built up gradually over time.

それは時間の経過とともに徐々に蓄積されました。

So you could say she worked hard to build  up her vocabulary with phrasal verbs,  

つまり、彼女は 句動詞、

idioms and expressions, which is  exactly what you're doing right now.

イディオム、表現を使って語彙を増やすために一生懸命努力したと言えます。それは まさにあなたが今やっていることです。

Let's continue.

続けましょう。

By the way, Sanders wasn't a real Colonel.

ちなみに、サンダースは本物の大佐ではありませんでした。

The title came from a Kentucky governor who made  

この称号は、ケンタッキー州知事がケンタッキーの料理への貢献を認めて名誉大佐に任命したことから付けられたものです

him an honorary Colonel in recognition of  his contribution to Kentucky's cuisine.

。

Sanders embraced the title and  became known as Colonel Sanders.

サンダースはその称号を受け入れ、 カーネル・サンダースとして知られるようになった。

Did you know that?

ご存知でしたか？

Did you know that he wasn't a real Colonel?

彼が本物の大佐ではなかったことをご存知ですか?

Notice how this paragraph started with by the way.

この段落が「ところで」で始まっていることに注目してください。

By the way, this is an idiom.

ちなみにこれは慣用句です。

It's used to introduce a new subject  or to give further information.

新しい主題を紹介したり 、さらに情報を提供したりするのに使用されます。

So let's talk about a new subject.

それでは、新しい話題について話しましょう。 同僚や同僚

Maybe you're talking to your  colleague or coworker and you  

と話をしている

say once you update the report,  please send it to the client.

ときに、レポートを更新したら クライアントに送信してくださいと言うかもしれません。

Now you want to say something not related to that.

今、あなたはそれとは関係のないことを言いたいと思っています。 「

You can say, by the way, I'm working from home  tomorrow or anything else that isn't related.

ところで、明日は在宅勤務です」など、関係のないことを言っても構いません 。

By the way, did you notice  the silent H in honorary?

ところで、「 honorary」の「H」が黙字になっていることに気付きましたか?

First of all, notice how I use, by the way,  

まず、私が「ところで」をどのように使用しているかに注目してください。

because I just transitioned away  from the last point to a new point.

なぜなら、私はちょうど 最後のポイントから新しいポイントに移行したからです。

But did you notice that honorary  honorary the same thing for honor?

しかし、honorary honorary が honor と同じ意味であることに気付きましたか?

Because honorary comes from the word  honor, no age and also our power.

なぜなら、honorary は 名誉、年齢、そして私たちの力を意味する言葉から来ているからです。

Those are very common.

それらは非常に一般的です。

Silent HS.

サイレントHS。

Let's continue.

続けましょう。

Through every challenge, Colonel Sanders proved  

カーネル・サンダースは、あらゆる困難を乗り越えて、

that perseverance and self belief are  the true secret recipe for success.

忍耐と自信こそが 成功への真の秘訣であることを証明しました。

Do you appreciate the last line in this story?

この物語の最後の行を気に入っていただけましたか? 巧みな言葉遣いな

I appreciate it because it  is a clever use of language.

ので、気に入っています 。

We call this A a play on words.

これを「A」は言葉遊びと呼びます。

A play on words.

言葉遊び。

Do you know why this is a clever use of language?

なぜこれが巧みな言葉遣いなのかご存知ですか?

Well, you may know that KFC has a secret recipe.

さて、KFC には秘密のレシピがあることはご存知かもしれません。

It's part of the reason it's popular.

それが人気の理由の一つです。

It became popular because of the secret  recipe, which contains 11 herbs and spices.

11種類のハーブとスパイスを使った秘密のレシピで人気になりました。

But here they're using Secret  Recipe in a different way.

しかし、ここでは Secret Recipe を別の方法で使用しています。

They're using it to refer to the traits  and qualities that made him successful.

彼らは、彼を成功に導いた特徴や資質を指すためにそれを使用しています 。

That's the recipe for his success.

それが彼の成功の秘訣です。

So it's a clever use of language.

つまり、それは巧みな言葉の使い方なのです。

Now I'll read the story in  full from start to finish.

では、物語を 最初から最後まで全部読んでみます。

Harlan David Sanders, better  known as Colonel Sanders,  

カーネル・サンダースとしてよく知られているハーラン・デイヴィッド・サンダースは、今日知られているような成功を収めるまでに、

encountered many setbacks and obstacles  before he became the success we know today.

多くの挫折や障害に遭遇しました 。

Born in 1890, Sanders worked various odd  jobs throughout his life to make ends meet,  

1890年に生まれたサンダースは、

including farming, working as a Steamboat fireman,  and running a service station in Corbin, KY.

農業、蒸気船の消防士 、ケンタッキー州コービンでのガソリンスタンドの経営など、生計を立てるために生涯を通じてさまざまな雑用をこなした。

In the service station, he served meals and his  fried chicken became popular with customers.

サービスステーションでは食事を提供しており、彼の フライドチキンは客の間で人気となった。

However, when a new highway was built,  

しかし、新しい高速道路が建設されると、店を訪れる

fewer customers stopped by and  he had to close his restaurant.

客が減り、 彼はレストランを閉めざるを得なくなりました。

Sanders had tried and failed  at several other ventures,  

サンダース氏は、

including selling insurance and  operating a failed restaurant.

保険の販売や経営 難のレストラン経営など、他のいくつかの事業に挑戦して失敗していた。

Despite his financial struggles  and constant disappointments,  

経済的な苦境 と絶え間ない失望にもかかわらず、

he refused to give up on his dream.

彼は夢を諦めることを拒否した。

At 65 years old, with only a small  pension, he gave it another shot.

65歳で年金もわずかしかなかったが 、彼はもう一度挑戦してみることにした。

He traveled across the country  cooking for restaurant owners  

彼は全国を旅して レストランのオーナーたちに料理を振る舞い

and offering them his secret recipe.

、秘密のレシピを教えた。

He made a deal.

彼は取引を成立させた。

They could use his recipe and in return he  would get a small percentage of their sales.

彼らは彼のレシピを使うことができ、その代わりに彼は 彼らの売り上げのわずかな割合を受け取ることができました。

He faced rejection after rejection, with  exactly 1009 people turning him down.

彼は次々と拒否され、 正確には1009人から断られた。

He weathered endless disappointment  but refused to let it deter him.

彼は果てしない失望に耐えた が、それによって思いとどまることは拒んだ。

Finally, after all the  rejections, Sanders got a yes.

結局、すべての拒否の後に 、サンダースは承諾を得た。 その後に

What followed was nothing short of extraordinary.

起こったことは、まさに驚くべきものでした。

Sanders built up a massive empire with KFC,  

サンダースはKFCで巨大な帝国を築き上げました。KFCは

a globally recognized brand  that is still famous today.

世界的に認知され、 今日でも有名なブランドです。

By the way, Sanders wasn't a real Colonel.

ちなみに、サンダースは本物の大佐ではありませんでした。

The title came from a Kentucky governor  who made him an honorary Colonel.

この称号は、彼を名誉大佐に任命したケンタッキー州知事から与えられたものです 。

In recognition of his contribution to Kentucky's  

ケンタッキーの料理への貢献が認められ

cuisine, Sanders embraced the title  and became known as Colonel Sanders.

、サンダースはその称号を受け入れ 、カーネル・サンダースとして知られるようになりました。

Through every challenge, Colonel Sanders proved  

カーネル・サンダースは、あらゆる困難を乗り越えて、

that perseverance and self belief are  the true secret recipe for success.

忍耐と自信こそが 成功への真の秘訣であることを証明しました。 ストーリーを通して英語を学ぶレッスンをもう

Do you want me to make another  learn English through Story lesson?

1つ作ってみませんか ？ コメントに「

If you do put let's go, let's  go, but let's go in the comments.

let's go, let's go, but let's go」と書く場合は、

And of course, make sure you like this lesson,  

そしてもちろん、このレッスンを気に入って、

share it with your friends and subscribe to  your Notified every time I post a new lesson.

友達と共有し、 私が新しいレッスンを投稿するたびに通知を受け取るようにしてください。

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

また、英語を流暢かつ自信を持って話すための 6 つのヒントを紹介する無料のスピーキング ガイドも入手できます

to speak English fluently and confidently.

。

You can click here to download it or  look for the link in the description.

ここをクリックしてダウンロードするか、 説明にあるリンクを探してください。

And here's another lesson I know you'll love.

皆さんがきっと気に入るであろうもう一つのレッスンをご紹介します。

Make sure you watch it now.

今すぐ見てください。