Learn 33 Daily Words With An English Short Story | Learn English Through Story

Today you're going to learn English through story.

오늘은 스토리를 통해 영어를 배워보겠습니다.

This is the incredible true  life story of Colonel Sanders.

이것은 샌더스 대령의 놀라운 실화입니다.

This story is called Colonel  Sanders Recipe for Success.

이 이야기의 제목은 '콜로넬 샌더스의 성공 비법'입니다.

And as we review the story, you're  going to learn phrasal verbs,  

그리고 스토리를 검토하면서 여러분은 어구 동사,

idioms and expressions, advanced  grammar and correct pronunciation.

관용어와 표현, 고급 문법과 정확한 발음을 배우게 될 것입니다.

Welcome back to JForrest English.

JForrest English에 다시 오신 것을 환영합니다.

Of course, I'm Jennifer.

물론이죠, 저는 제니퍼예요.

Now let's get started.

이제 시작해 보겠습니다.

Harlan David Sanders, better known as Colonel  

할런 데이비드 샌더스는 콜로넬 샌더스라는 이름으로 더 잘 알려져 있으며

Sanders, encountered many setbacks and obstacles  before he became the success we know today.

, 오늘날 우리가 알고 있는 성공을 거두기 전에 많은 좌절과 장애물에 직면했습니다.

Of course, notice that  pronunciation of Colonel Colonel.

물론, Colonel Colonel의 발음에 주의하세요.

It sounds nothing like the spelling.

철자가 전혀 맞지 않습니다. 대령

Repeat after me, Colonel Colonel, Colonel Sanders  And notice here encounter setbacks and obstacles.

님, 대령님, 샌더스 대령님을 따라 말하세요. 여기서 좌절과 장애물을 만나게 됩니다.

So you can use encounter as the verb  to go with setbacks and obstacles.

따라서 좌절과 장애물을 나타내기 위해 encounter라는 동사를 사용할 수 있습니다 .

A set back is a noun.

후퇴는 명사입니다.

It's a delay or problem that prevents progress  or it makes it difficult to achieve a goal.

진전을 방해하거나 목표 달성을 어렵게 만드는 지연이나 문제입니다.

For example, the business faced a significant set  back when their main supplier increased prices.

예를 들어, 주요 공급업체가 가격을 인상하자 회사는 심각한 침체에 직면하게 되었습니다.

Notice I used faced.

내가 faced를 사용했다는 점에 주목하세요.

That is also a colocation.

그것도 공동배치입니다.

So you can say encountered or more casually faced.

그래서 마주쳤다고 할 수도 있고, 더 자연스럽게 마주쳤다고 할 수도 있습니다.

Don't worry about taking these notes because  I summarize everything in a free lesson PDF.

이 노트를 챙기는 것에 대해 걱정하지 마세요. 무료 수업 PDF에 모든 내용을 요약해 놓았거든요.

You can find the link in the description.

설명에서 링크를 찾을 수 있습니다.

Now an obstacle.

이제는 장애물이다.

Repeat after me.

내 말을 따라하세요.

Obstacle.

장애.

This is a noun.

이것은 명사입니다. 프로그램이나 성과를

It's also something that blocks or  hinders programs or achievement.

막거나 방해하는 것도 이것입니다 .

For example, one obstacle  for many English learners,  

예를 들어, 많은 영어 학습자에게 있어 하나의 장애물은

Maybe you is understanding  natives in the real world.

실제 세계에서 원어민의 말을 이해하는 것입니다.

Is that an obstacle you face?

그게 당신이 직면한 장애물인가요?

And maybe you're thinking, well, Jennifer's  lessons will help me overcome this obstacle.

그리고 어쩌면 당신은 이렇게 생각할 수도 있을 겁니다. "제니퍼의 수업이 이런 난관을 극복하는 데 도움이 될 거야."

So you encounter or face an obstacle  and you overcome an obstacle.

그래서 당신은 장애물에 부딪히거나 마주하게 되고, 장애물을 극복하게 됩니다.

So what do you think?

그럼 당신은 어떻게 생각하시나요?

Do you think my lessons will  help you overcome this obstacle?

제가 가르치는 수업이 이런 난관을 극복하는 데 도움이 될 것 같나요?

If you do, put that's right, that's  right, put that's right in the comments.

그렇다면, 그게 맞아요, 그게 맞아요, 그게 맞아요를 댓글로 남겨주세요.

Now let's continue the story.

이제 이야기를 계속해 보겠습니다.

Born in 1890, Sanders worked various odd jobs  throughout his life to make ends meet, including  

1890년에 태어난 샌더스는

farming, working as a Steamboat fireman and  running a service station in Corbin, KY.

농장, 증기선 소방수, 켄터키주 코빈에서 주유소 운영 등 다양한 일을 하며 생계를 이어갔습니다.

Notice that preposition?

전치사를 주목하세요?

He was born in 1890.

그는 1890년에 태어났습니다.

If you have a specific calendar date,  you need to change the preposition.

특정 달력 날짜가 있는 경우 전치사를 변경해야 합니다.

He was born on September 9th, 1890.

그는 1890년 9월 9일에 태어났습니다.

Now, do you know what an odd job is?

이제, 이상한 직업이 무엇인지 아십니까?

This is a noun, and it's a small  temporary or informal task or work,  

이것은 명사이며, 작은 일시적 또는 비공식적인 작업이나 일을 의미하며,

and it often requires little skill or training.

대개 별다른 기술이나 훈련이 필요하지 않습니다.

For example, while studying, he took  on several odd jobs to support himself.

예를 들어, 그는 공부하는 동안 생계를 유지하기 위해 여러 가지 잡일을 했습니다.

Now notice to support himself, I could also say  to make ends meet, which we have in our story.

이제 스스로를 부양해야 한다는 것을 깨달았습니다. 또한 우리 이야기에서처럼 수입과 지출을 맞춰야 한다고 말할 수도 있습니다.

This is an idiom, and it means to earn just  enough money to cover your basic living expenses.

이것은 관용어로, 기본 생활비를 충당할 만큼의 돈만 벌는다는 뜻입니다.

For example, after his company closed, he  struggled to make ends meet by working odd jobs.

예를 들어, 회사가 문을 닫은 후 그는 잡일을 하며 생계를 이어가는 데 어려움을 겪었습니다.

Let's continue in the service station.

주유소에서 계속해 보죠.

He served meals and his fried chicken  became popular with customers.

그는 식사를 제공했고 그의 튀긴 닭고기는 손님들에게 인기를 얻었습니다.

Notice here to become popular, we  use the verb become and conjugated.

여기서 인기를 얻기 위해 동사 become과 conjugated를 사용했습니다.

In the past, simple became to talk about  the transition from not popular to popular.

과거에는 인기가 없는 것에서 인기 있는 것으로의 전환에 대해 이야기하는 것이 일반적이었습니다.

So, you might ask, how did  Colonel Sanders become famous?

그렇다면, 샌더스 대령은 어떻게 유명해졌을까요?

Well, that's what we're learning right  now, so let's continue the story.

글쎄요, 그게 바로 우리가 지금 배우고 있는 내용이에요. 이야기를 계속해 보죠.

However, when a new highway was built,  

하지만 새로운 고속도로가 건설되자

fewer customers stopped by and  he had to close his restaurant.

찾아오는 손님이 줄어들었고 그는 식당을 닫아야 했습니다.

Now, notice the use of.

이제, 사용에 주목하세요.

However, this is an adverb, and  it's used to introduce a contrast.

그러나 이것은 부사이며 대조를 나타내는 데 사용됩니다.

For example, she's studied hard for her exam.

예를 들어, 그녀는 시험을 위해 열심히 공부했습니다.

That's positive.

긍정적이네요.

She didn't pass.

그녀는 통과하지 못했습니다.

That's negative.

그건 부정적이에요. 그러나 그녀는 통과하지 못했습니다.라고 말

We can connect them together by  saying however she didn't pass,  

함으로써 두 가지를 연결할 수 있지만,

but you can reverse the order of the contrast.

대조의 순서를 바꿀 수도 있습니다.

You can say she didn't study for  the exam, which is a negative.

그녀는 시험공부를 하지 않았다고 할 수 있는데 , 그것은 부정적인 의미이다.

She passed, which is a positive.

그녀가 세상을 떠났다는 건 긍정적인 일이에요.

However, she passed.

하지만 그녀는 세상을 떠났습니다.

Now let's talk about to stop by.

이제 잠깐 들러서 이야기해 보죠.

This is a useful phrasal verb  to have in your vocabulary.

이것은 여러분의 어휘에 꼭 필요한 어구 동사입니다 .

It means to visit briefly or for a  short period of time, often informally.

짧은 기간 동안, 종종 비공식적으로 잠깐 방문하는 것을 의미합니다.

For example, she stopped by my office to  drop off the documents before her meeting.

예를 들어, 그녀는 회의 전에 내 사무실에 들러 서류를 내려놓았습니다.

So maybe she didn't have an appointment.

그러니까 아마 그녀는 약속이 없었을 거예요.

So that's informally, or it was  a very brief, very fast visit.

그러니까 비공식적으로, 아니면 아주 짧고 빠른 방문이었어요.

Let's continue.

계속해서 말씀드리겠습니다.

Sanders had tried and failed  at several other ventures,  

샌더스는

including selling insurance and  operating a failed restaurant.

보험 판매, 실패한 레스토랑 운영 등 다른 여러 사업도 시도했지만 실패했습니다.

Do you know what a venture is?

벤처가 뭔지 아시나요?

This is a noun, and it's a business  or activity that involves taking risks  

이것은 명사이며,

in the hope of making a profit  or simply achieving something.

이익을 얻 거나 단순히 무언가를 성취하기 위해 위험을 감수하는 사업 또는 활동을 의미합니다.

We often use this in the business world.

우리는 비즈니스 세계에서 종종 이 표현을 사용합니다.

Starting a tech company is a risky venture.

기술 회사를 시작하는 것은 위험한 사업입니다.

A risky venture.

위험한 사업.

It's a now, but it can also be very rewarding,  

지금은 그렇지만 매우 보람 있는 일이 될 수도 있습니다.

but is the casual everyday form of however,  so notice it's also used for that contrast.

그러나 이는 그러나의 일상적인 형태이므로 대조를 위해서도 사용된다는 점에 유의하세요.

Risky rewarding.

위험에는 보상이 따릅니다.

That's the contrast We can combine them  together with but or however, let's keep going.

그게 대조입니다. 우리는 그것들을 but이나 however와 함께 결합할 수 있습니다. 계속해 보겠습니다.

Despite his financial struggles  and constant disappointments,  

재정적 어려움 과 끊임없는 실망에도 불구하고

he refused to give up on his dream,  just like you refused to give up, right?

그는 자신의 꿈을 포기하지 않았습니다. 마치 당신이 포기하지 않은 것처럼요, 맞나요?

Let's talk about despite.

그럼에도 불구하고에 대해 이야기해 보죠.

This is a preposition, and it's used  to introduce a fact or situation that  

이는 전치사이며, 다음 진술

contrast with or makes the following  statement surprising or unexpected.

과 대조되거나 뒤따르는 진술을 놀랍거나 예상치 못하게 만드는 사실이나 상황을 소개하는 데 사용됩니다.

For example, despite the rain,  the event was a huge success.

예를 들어, 비가 내렸음에도 불구하고 행사는 큰 성공을 거두었습니다.

So there's a contrast there because you think  the rain would negatively impact the success.

그래서 거기에는 대조가 있는데, 왜냐하면 비가 성공에 부정적인 영향을 미칠 것이라고 생각하기 때문입니다.

So that's the surprise.

그래서 놀라운 점이 있죠.

Despite the rain, the event was a huge success.

비가 내렸음에도 불구하고 행사는 큰 성공을 거두었습니다.

Let's keep going.

계속해서 살펴보겠습니다.

At 65 years old, notice  years with an S and then old.

65세가 되면 S로 시작하는 연도와 노인(old)을 주목하세요.

You can say at 65 or at 65 years old.

65세에 말할 수도 있고, 65세에 말할 수도 있어요.

At 65 years old, with only a small pension, he  gave it another shot to give something a shot.

65세가 되어서 연금도 별로 없었지만, 그는 무언가를 시도해 보기로 결심했습니다.

This is a very useful idiom.

매우 유용한 관용어구입니다.

Natives use it a lot, and  it means to try something.

원주민들은 이 표현을 많이 사용하는데, 뭔가를 시도한다는 뜻입니다.

You should give learning phrasal verbs a shot.

어구 동사를 배워보는 게 어떨까요?

Try learning phrasal verbs now.

지금 어구 동사를 배워보세요.

To give something another shot means to try again,  

무언가에 다시 한번 기회를 준다는 것은 다시 시도한다는 의미인데, 실패한 시도가 있었기

but you try again because  there was a failed attempt.

때문에 다시 시도하는 것입니다 .

So you give it a shot, you fail, and you give  it another shot, which means you try again.

그래서 당신은 시도하고, 실패하고, 다시 시도합니다. 즉, 다시 시도한다는 뜻입니다.

Let's keep going.

계속해서 살펴보겠습니다.

He traveled across the country  cooking for restaurant owners  

그는 전국을 여행하며 레스토랑 주인들을 위해 요리를 하고

and offering them his secret recipe.

자신의 비법 레시피를 전수했습니다.

He made a deal.

그는 거래를 했다.

They could use his recipe, and in return he  would get a small percentage of their sales.

그들은 자신의 요리법을 사용할 수 있었고, 그 대가로 그는 매출의 일정 비율을 받게 되었습니다.

Let's talk about in return.

그러면 보답으로 이야기해 보죠.

You can also say in exchange.

또한 교환해서 말할 수도 있습니다.

This is a phrase and it means that you  give something in order to get something.

이것은 무언가를 얻기 위해 무언가를 준다는 뜻의 문구입니다.

For example, she stayed late on Wednesday, so  she gave her time, but what did she receive?

예를 들어, 그녀는 수요일에 늦게까지 머물렀기 때문에 시간을 주었지만, 그녀는 무엇을 받았습니까?

So you can say and in return or and  in exchange she left early on Friday.

그러니까 당신은 그리고 대가로 또는 그리고 대가로 그녀는 금요일 일찍 떠났다고 말할 수 있습니다.

So she gave her time on Wednesday,  

그래서 그녀는 수요일에 시간을 주었지만, 그

but then she received time back  on Friday in return in exchange.

대가로 금요일에 다시 시간을 받았습니다.

Let's keep going.

계속해서 살펴보겠습니다.

He faced rejection after rejection.

그는 거절에 이어 거절을 겪었습니다.

Notice that Co location you face rejection.

귀하가 거부당하는 공동 위치에 주목하세요.

He faced rejection after rejection with  exactly 1009 people turning him down.

그는 무려 1009명에게 거절을 당했습니다.

Can you believe that 1009 people turning  him down South to turn someone down,  

1009명의 사람들이 그를 남부로 보내는 것은 누군가를 거부하기 위한 것이라고 믿을 수 있나요?

that means to reject someone.

즉, 누군가를 거부한다는 뜻입니다.

And the hymn was Colonel Sanders.

그리고 그 찬송가는 샌더스 대령이었습니다.

So it's saying 1009 people  rejected Colonel Sanders.

그러니까 1009명이 샌더스 대령을 거부했다는 말이에요.

Now let's use despite you can say despite  being rejected, you need the gerund verb.

이제 nevertheless를 사용해 보겠습니다. nevertheless를 말할 수 있으려면 동명사 동사가 필요합니다.

After despite despite being rejected 1009  times, Colonel Sanders gave it another shot.

1009번이나 거절당했음에도 불구하고 , 샌더스 대령은 다시 한번 기회를 얻었습니다.

He tried again, even though he failed 1009 times.

그는 1009번이나 실패했음에도 불구하고 다시 시도했습니다.

That's pretty amazing, isn't it?

정말 놀라운 일이지 않나요?

Let's continue.

계속해서 말씀드리겠습니다.

Finally, Sanders got a yes.

마침내 샌더스가 찬성표를 던졌습니다. 그 후에

What followed was nothing short of extraordinary.

일어난 일은 그야말로 놀라운 일이었습니다.

I like this phrase.

나는 이 문구를 좋아한다.

Nothing short of and then you  can have a positive adjective.

그렇지 않으면 긍정적인 형용사를 사용할 수 없습니다.

This is used to emphasize that something  is completely or entirely remarkable or  

이는 무언가가 완전히 또는 전적으로 주목할 만하거나

impressive or whatever positive adjective.

인상적이거나 그 무엇이든 긍정적인 형용사임을 강조하는 데 사용됩니다.

You can say the team's effort was  nothing short of extraordinary.

그 팀의 노력은 그야말로 특별했다고 말할 수 있다 .

So you're saying it was extremely remarkable,  impressive, incredible, astonishing.

그러니까 당신은 그것이 극도로 주목할 만하고, 인상적이고, 믿을 수 없고, 놀라웠다고 말하고 있는 거군요.

Those are all synonyms that you  can use instead of extraordinary.

이것들은 모두 extraordinary 대신 사용할 수 있는 동의어입니다.

Let's continue.

계속해서 말씀드리겠습니다.

Sanders built up a massive empire with KFC,  

샌더스는 KFC를 통해 거대한 제국을 건설했는데, KFC는

a globally recognized brand  that is still famous today.

오늘날에도 여전히 유명한 전 세계적 브랜드입니다. 어구

Notice that phrasal verb to build up.

동사가 '쌓아올리다'는 것을 주목하세요.

This means to develop or increase  something, but gradually overtime.

이는 무언가를 점차적으로 개발하거나 증가시키는 것을 의미합니다 .

So it didn't happen overnight.

그러니 하룻밤 사이에 일어난 일은 아니죠.

It built up gradually over time.

그것은 시간이 지나면서 점차적으로 축적되었습니다.

So you could say she worked hard to build  up her vocabulary with phrasal verbs,  

그러니까 그녀는 어구 동사, 관용어, 표현을 이용해 어휘력을 키우기 위해 열심히 노력했다고 할 수 있는데,

idioms and expressions, which is  exactly what you're doing right now.

바로 지금 여러분이 하고 있는 일이죠.

Let's continue.

계속해서 말씀드리겠습니다.

By the way, Sanders wasn't a real Colonel.

그런데 샌더스는 실제 대령이 아니었습니다.

The title came from a Kentucky governor who made  

이 직함은 켄터키 요리에 기여한 공로를 인정받아 켄터키 주지사가 그를 명예 대령으로 임명한 데서 따왔습니다

him an honorary Colonel in recognition of  his contribution to Kentucky's cuisine.

.

Sanders embraced the title and  became known as Colonel Sanders.

샌더스는 이 직함을 받아들여 샌더스 대령으로 알려지게 되었습니다.

Did you know that?

알고 계셨나요?

Did you know that he wasn't a real Colonel?

그는 실제 대령이 아니었다는 걸 알고 계셨나요?

Notice how this paragraph started with by the way.

이 문단이 '그런데'로 시작하는 것을 주목하세요.

By the way, this is an idiom.

그런데 이건 관용어예요.

It's used to introduce a new subject  or to give further information.

새로운 주제를 소개하거나 추가 정보를 제공할 때 사용됩니다.

So let's talk about a new subject.

그럼 새로운 주제에 대해 이야기해 보죠.

Maybe you're talking to your  colleague or coworker and you  

아마도 동료나 직장 동료에게

say once you update the report,  please send it to the client.

보고서를 업데이트하면 고객에게 보내달라고 말할 수도 있을 겁니다.

Now you want to say something not related to that.

이제는 그것과 관련 없는 말을 하고 싶어합니다.

You can say, by the way, I'm working from home  tomorrow or anything else that isn't related.

그런데, 내일은 재택근무를 한다거나, 그런 식으로 관련 없는 말을 할 수도 있죠.

By the way, did you notice  the silent H in honorary?

그런데 명예를 나타내는 H가 소리 없이 적혀 있는 것을 보셨나요?

First of all, notice how I use, by the way,  

우선, 제가 어떻게 사용하는지 주목하세요. 그런데,

because I just transitioned away  from the last point to a new point.

방금 마지막 지점에서 새로운 지점으로 전환했거든요.

But did you notice that honorary  honorary the same thing for honor?

하지만 명예로운 명예는 명예와 같은 의미라는 것을 알아차렸나요?

Because honorary comes from the word  honor, no age and also our power.

명예라는 단어는 명예라는 단어에서 유래했으며 , 나이도 없고 권력도 없습니다.

Those are very common.

이런 일은 매우 흔하죠.

Silent HS.

조용한 HS.

Let's continue.

계속해서 말씀드리겠습니다.

Through every challenge, Colonel Sanders proved  

샌더스 대령은 모든 도전을 통해

that perseverance and self belief are  the true secret recipe for success.

인내와 자신감이 성공의 진정한 비결이라는 것을 증명했습니다.

Do you appreciate the last line in this story?

이 이야기의 마지막 문장을 이해하시나요?

I appreciate it because it  is a clever use of language.

언어 사용이 똑똑해서 고맙습니다.

We call this A a play on words.

우리는 이것을 말장난이라고 부릅니다.

A play on words.

언어 유희.

Do you know why this is a clever use of language?

이것이 왜 언어 사용의 영리한지 아십니까?

Well, you may know that KFC has a secret recipe.

KFC에 비밀 레시피가 있다는 사실은 알고 계실 거예요.

It's part of the reason it's popular.

인기가 있는 이유 중 하나예요.

It became popular because of the secret  recipe, which contains 11 herbs and spices.

11가지 허브와 향신료를 넣은 비밀 레시피로 인해 인기를 얻었습니다.

But here they're using Secret  Recipe in a different way.

하지만 여기서는 Secret Recipe를 다른 방식으로 사용합니다.

They're using it to refer to the traits  and qualities that made him successful.

그들은 그를 성공으로 이끈 특성과 자질을 지칭하기 위해 그것을 사용하고 있습니다.

That's the recipe for his success.

그것이 그의 성공 비결이었습니다.

So it's a clever use of language.

정말 언어 사용이 똑똑하네요.

Now I'll read the story in  full from start to finish.

이제 이야기를 처음부터 끝까지 전부 읽어보겠습니다.

Harlan David Sanders, better  known as Colonel Sanders,  

할런 데이비드 샌더스는 콜로넬 샌더스라는 이름으로 더 잘 알려져 있으며,

encountered many setbacks and obstacles  before he became the success we know today.

오늘날 우리가 알고 있는 성공을 거두기 전에 많은 좌절과 장애물에 직면했습니다.

Born in 1890, Sanders worked various odd  jobs throughout his life to make ends meet,  

1890년에 태어난 샌더스는

including farming, working as a Steamboat fireman,  and running a service station in Corbin, KY.

농사일, 증기선 소방수 일, 켄터키주 코빈에서 주유소 운영 등 다양한 일을 하며 생계를 이어갔습니다.

In the service station, he served meals and his  fried chicken became popular with customers.

그는 주유소에서 식사를 제공했고 그의 튀긴 닭고기는 손님들에게 인기를 얻었습니다.

However, when a new highway was built,  

하지만 새로운 고속도로가 건설되자

fewer customers stopped by and  he had to close his restaurant.

찾아오는 손님이 줄어들었고 그는 식당을 닫아야 했습니다.

Sanders had tried and failed  at several other ventures,  

샌더스는

including selling insurance and  operating a failed restaurant.

보험 판매, 실패한 레스토랑 운영 등 다른 여러 사업도 시도했지만 실패했습니다.

Despite his financial struggles  and constant disappointments,  

재정적 어려움 과 끊임없는 실망에도 불구하고

he refused to give up on his dream.

그는 자신의 꿈을 포기하지 않았습니다.

At 65 years old, with only a small  pension, he gave it another shot.

65세가 되어서 그는 소액의 연금만 받고 다시 한번 도전해보기로 했습니다.

He traveled across the country  cooking for restaurant owners  

그는 전국을 여행하며 레스토랑 주인들을 위해 요리를 하고

and offering them his secret recipe.

자신의 비법 레시피를 전수했습니다.

He made a deal.

그는 거래를 했다.

They could use his recipe and in return he  would get a small percentage of their sales.

그들은 자신의 요리법을 사용할 수 있었고 그 대가로 그는 매출의 일정 비율을 얻게 되었다.

He faced rejection after rejection, with  exactly 1009 people turning him down.

그는 거절에 거절을 거듭했고, 정확히 1009명에게 거절당했습니다.

He weathered endless disappointment  but refused to let it deter him.

그는 끝없는 실망을 이겨냈 지만 그것이 자신을 좌절시키지 않도록 했습니다.

Finally, after all the  rejections, Sanders got a yes.

마침내, 모든 거절 끝에 샌더스는 승인을 받았습니다. 그 후에

What followed was nothing short of extraordinary.

일어난 일은 그야말로 놀라운 일이었습니다.

Sanders built up a massive empire with KFC,  

샌더스는 KFC를 통해 거대한 제국을 건설했는데, KFC는

a globally recognized brand  that is still famous today.

오늘날에도 여전히 유명한 전 세계적 브랜드입니다.

By the way, Sanders wasn't a real Colonel.

그런데 샌더스는 실제 대령이 아니었습니다.

The title came from a Kentucky governor  who made him an honorary Colonel.

이 직함은 그를 명예 대령으로 만든 켄터키 주지사로부터 유래되었습니다 .

In recognition of his contribution to Kentucky's  

켄터키 요리에 기여한 공로를 인정받아

cuisine, Sanders embraced the title  and became known as Colonel Sanders.

샌더스는 대령이라는 칭호를 받아들이고 샌더스 대령으로 알려지게 되었습니다.

Through every challenge, Colonel Sanders proved  

샌더스 대령은 모든 도전을 통해

that perseverance and self belief are  the true secret recipe for success.

인내와 자신감이 성공의 진정한 비결이라는 것을 증명했습니다.

Do you want me to make another  learn English through Story lesson?

스토리 수업을 통해 영어를 배우는 또 다른 방법을 알려드릴까요? 그럴

If you do put let's go, let's  go, but let's go in the comments.

경우에는 '가자', '가자'라고 적어주시고 , '가자'라고 코멘트로 남겨주세요.

And of course, make sure you like this lesson,  

물론, 이 수업이 마음에 든다면

share it with your friends and subscribe to  your Notified every time I post a new lesson.

친구들과 공유해 주시고, 제가 새로운 수업을 게시할 때마다 알림을 받도록 구독해 주세요.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

그리고 여러분은

to speak English fluently and confidently.

유창하고 자신있게 영어를 말하는 방법에 대한 6가지 팁을 공유하는 이 무료 말하기 가이드를 받을 수 있습니다.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

여기를 클릭해서 다운로드하거나 설명에서 링크를 찾으세요.

And here's another lesson I know you'll love.

그리고 여러분이 좋아할 만한 또 다른 교훈을 알려드리겠습니다.

Make sure you watch it now.

지금 시청하세요.