😱 Hollywood's ON STRIKE! You're definitely FLUENT if you can read this news article!

Welcome back to JForrest English, I'm Jennifer and  today I have an advanced reading exercise for you.  

Bem-vindo de volta ao JForrest English, sou Jennifer e hoje tenho um exercício de leitura avançada para você.

We're going to read a C1 article together  so you can improve your English fluency.

Vamos ler um artigo C1 juntos para que você possa melhorar sua fluência em inglês.

Let's get started. First I'll read  the headline. The actors and writers  

Vamos começar. Primeiro, vou ler o título. As greves de atores e roteiristas

strikes are about to create a  media wasteland, so pay them.

estão prestes a criar um deserto de mídia, então pague-os.

We're talking about strikes, strikes  taking place by actors and writers,  

Estamos falando de greves, greves de atores e escritores,

Hollywood actors and writers.  So this affects you and.

atores e escritores de Hollywood. Então isso afeta você e.

I because we.

eu porque nós.

Watch the movies.

Assista aos filmes.

So first, let's talk about a strike.

Então, primeiro, vamos falar sobre uma greve.

Just to make sure you know.

Só para ter certeza de que você sabe.

What this is?

O que é isso?

A strike is when.

Uma greve é ​​quando. Os

Workers refuse to work.

trabalhadores se recusam a trabalhar.

And it's because of some disagreement  or argument with their employer.

E é por causa de algum desentendimento ou discussão com o empregador.

Usually.

Geralmente.

Because of working conditions, pay levels.

Por causa das condições de trabalho, níveis salariais.

Or job losses. So these three  actors, their job is to act.

Ou perda de empregos. Então, esses três atores, o trabalho deles é atuar.

And they're refusing to work.

E eles estão se recusando a trabalhar.

Because.

They're on strike, so let's  look at the sentence structure.

Porque.

Eles estão em greve, então vamos ver a estrutura da frase.

Here because strike.

Aqui porque greve.

Is a noun in this case, but  it can also function as.

É um substantivo neste caso, mas também pode funcionar como.

A verb here.

Um verbo aqui.

It's a noun.

É um substantivo.

And you need a verb to go with your noun. The  actors went on strike, so this is my verb.

E você precisa de um verbo para acompanhar seu substantivo. Os atores entraram em greve, então esse é o meu verbo.

Go It's just.

Vai é só.

Conjugated in the past  simple, so let me write that.

Conjugado no passado simples, então deixe-me escrever isso.

For you go.

Para você ir.

In the past.

No passado.

Simple is of course.

Simples é claro.

Went The actors went on strike. When you go on  strike, it's that transition from not striking.

Fui Os atores entraram em greve. Quando você entra em greve, é aquela transição de não ter batido.

So if you're not striking, you're  working. So from not striking to  

Portanto, se você não está fazendo greve, está trabalhando. Então, de não golpear para

striking that transition, you go on strike now.

golpear essa transição, você entra em greve agora.

If.

Se.

That transition has.

Essa transição tem.

Already.

Happened, we simply.

Já.

Aconteceu, nós simplesmente.

Use the verb to be to describe the.

Use o verbo to be para descrever o.

Current state.

Estado atual.

The actors are.

Os atores são.

On strike right now, they are refusing to.

Em greve agora, eles estão se recusando.

Work because of.

Trabalho por causa de.

Working conditions or.

Condições de trabalho ou.

Pay levels.

Níveis de pagamento.

Of course your verb to be.

Claro que seu verbo ser.

Still has to be conjugated.

Ainda tem que ser conjugado.

With your subject.

Com o seu assunto.

And the time reference in this example.

E a referência de tempo neste exemplo.

Strike is a verb, the actors are.

Strike é um verbo, os atores são.

Striking for better?

Marcando para melhor?

Pay it is.

Pague é.

More commonly used as a noun when you use it on as  a noun, you need go on strike or to be on strike.

Mais comumente usado como um substantivo quando você o usa como um substantivo, você precisa entrar em greve ou estar em greve.

Don't worry about.

Não se preocupe.

Taking all of these notes down because I prepared  a free lesson PDF that summarizes all these notes.  

Anotando todas essas anotações porque preparei uma lição em PDF gratuita que resume todas essas anotações.

So you can look in the description for the link  to download that the actors and writers strikes  

Portanto, você pode procurar na descrição o link para baixar que as greves de atores e roteiristas

are about to create a media wasteland.  What's a media lace? Wasteland? Well,  

estão prestes a criar um deserto de mídia. O que é um laço de mídia? terreno baldio? Bem,

when you think of a wasteland, I think of  a big open space where nothing is there.

quando você pensa em um terreno baldio, penso em um grande espaço aberto onde não há nada.

And imagine that's what your Netflix.

E imagine que é isso que o seu Netflix.

Looks like you.

Parece com você.

Open up your Netflix and nothing is there. Or  you want to go to the movies, but there are no.

Abra seu Netflix e nada está lá. Ou você quer ir ao cinema, mas não há.

Movies available. Why? Because the actors.

Filmes disponíveis. Por que? Porque os atores.

Aren't working.

Não estão funcionando.

So it could.

Então poderia.

Create a media wasteland, so  pay them. This implies that the.

Crie um deserto de mídia, portanto, pague-os. Isso implica que o.

Strike is related to.

Greve está relacionado a.

Their pay levels.

Seus níveis salariais.

They're demanding more money.

Eles estão exigindo mais dinheiro.

Before they.

Antes deles.

Return to work the.

Voltar a trabalhar o.

Studios, the studios, Those are the.

Estúdios, os estúdios, Esses são os.

Production companies such as the Netflix.

Produtoras como a Netflix.

Studio the.

Estúdio o.

Disney Studio The companies  that produce the movies.

Disney Studio As empresas que produzem os filmes.

Hire the actors, the studios.

Contrate os atores, os estúdios.

Seem to have overplayed their hand.

Parece ter exagerado na mão.

This is an idiom, and this  means to spoil your chance of.

Este é um idioma, e isso significa estragar sua chance de.

Success so to.

Sucesso assim.

Ruin your chance of success by saying or  doing too much and notice the sentence.

Arruine sua chance de sucesso dizendo ou fazendo demais e observe a frase.

Structure to overplay. That's the verb.

Estrutura para exagerar. Esse é o verbo.

Here it's in the past simple Ed one's hand.  So in this case they're talking about.

Aqui está no passado simples a mão de um Ed. Então, neste caso, eles estão falando.

The studios, so that would be their.

Os estúdios, de modo que seria deles.

Hand the studio's hand.

Mão na mão do estúdio.

And we'll find out why they spoiled,  ruined their chance of success.

E descobriremos por que eles estragaram, arruinaram suas chances de sucesso.

Why they overplayed?

Por que eles exageraram?

Their hand in this article.

Sua mão neste artigo.

The.

O. O

Studio seemed to have overplayed their hand,  

estúdio parecia ter exagerado,

as now they have to contend  with a second major Hollywood.

já que agora eles têm que enfrentar uma segunda grande Hollywood.

Strike.

Batida.

So this is not the.

Portanto, este não é o.

1st strike there's already.

1º golpe já existe.

Been.

Estive.

A strike?

Uma greve?

Let's take a look at contend with. When you  contend with something, it means you just have  

Vamos dar uma olhada em lidar com. Quando você luta contra algo, isso significa que você só precisa

to deal with that something. But that's something  is a difficult or unpleasant situation. So.

lidar com esse algo. Mas isso é algo é uma situação difícil ou desagradável. Então.

Here the studios.

Aqui os estúdios.

Have to deal.

Tem que lidar.

With the strike, which is.

Com a greve, que é.

Not a pleasant situation, especially  when it's the second major strike.

Não é uma situação agradável, especialmente quando é o segundo grande golpe.

So the studios.

Então os estúdios.

Have to contend with the strike.

Tem que enfrentar a greve.

The Screen Actors Guild.

A Guilda dos Atores de Tela.

Here the word Guild is used to.

Aqui a palavra Guilda é usada para.

Describe A.

Descreva A.

Group A group.

Grupo Um grupo.

Of actors. This is a terminology specific.

De atores. Esta é uma terminologia específica.

To Hollywood, they describe it as.

Para Hollywood, eles descrevem isso como.

A Guild the Screen Actors Guild just win on.

Uma guilda em que a Screen Actors Guild acabou de vencer.

Strike. So here you see this.

Batida. Então aqui você vê isso.

What we talked about before.

O que falamos antes.

To.

Go on strike, Just win on strike.

Para.

Vá em greve, apenas ganhe em greve.

As of Thursday.

A partir de quinta-feira.

So that.

Para que.

Is the day.

É o dia.

That the strike became effective went on strike.

Que a greve se tornasse efetiva entrou em greve.

As of Thursday.

A partir de quinta-feira.

Which was a move that instantly ground to a.

Qual foi um movimento que instantaneamente se transformou em um.

Halt the parts of Hollywood that were.

Pare as partes de Hollywood que foram.

Not already ground to.

Ainda não aterrado.

A halt by the writers strike. OK, so based.

Uma parada pela greve dos roteiristas. OK, tão baseado.

On this information we know that.

Nesta informação sabemos disso.

First, the writers.

Primeiro, os escritores.

Went on strike and then.

Entrou em greve e depois.

As of Thursday.

A partir de quinta-feira.

The actors.

Os atores.

Went on strike. Now let's take a  look at this expression ground to.

Entrou em greve. Agora vamos dar uma olhada nessa expressão ground to.

A halt the.

Uma parada o. A

Expression to grind to a halt simply  means to stop or to no longer.

expressão para parar significa simplesmente parar ou não mais.

Work well.

Trabalhe bem.

Ground is the past simple.

Ground é o passado simples.

Of the verb.

Do verbo.

Grind, grind ground. For example, the.

Moer, moer chão. Por exemplo, o.

Airport.

Ground to.

Aeroporto.

Chão para.

A halt because of the.

Uma parada por causa do.

Storm.

Tempestade.

So this implies.

Então isso implica.

That will the.

Isso será o. O

Airport is no longer working well,  which means flights aren't leaving  

aeroporto não está mais funcionando bem,  o que significa que os voos não estão saindo

or they're not leaving on time, so  that could be another way of saying.

ou não estão saindo no horário, então essa pode ser outra maneira de dizer.

The flights have stopped, they've stopped.

Os voos pararam, pararam.

Leaving traffic can definitely grind to a  halt. I'm sure you experience that frequently,  

Sair do trânsito pode definitivamente parar. Tenho certeza de que você experimenta isso com frequência,

so here they're saying, which was  a move that instantly ground to.

então aqui estão eles dizendo, que foi uma jogada que se baseou instantaneamente.

A Halt the parts of Hollywood.

A Pare as partes de Hollywood.

That we're not already ground to a halt.

Que ainda não estamos parados.

By the writers strike.

Pela greve dos roteiristas.

So more simply, you can just  replace ground to a halt.

Então, de forma mais simples, você pode simplesmente substituir o solo até parar.

With the word stop.

Com a palavra pare.

Or in this case it would be stopped  because ground is the past simple.

Ou, neste caso, seria interrompido porque ground é o passado simples.

So.

Então.

Was a move that instantly.

Foi um movimento que instantaneamente.

Stopped Hollywood. Stopped the.

Hollywood parou. Parou o.

Production of the films because.

Produção dos filmes porque.

The actors aren't.

Os atores não.

Working now.

Trabalhando agora.

Ground to a halt, it stopped.

Parado, parou.

The parts of Hollywood that were all.

As partes de Hollywood que eram tudo.

Right that were not already  stopped ground to a halt.

Direito que ainda não estava parado.

By the writers strike previously the writers.

Pelos escritores atacam previamente os escritores.

Went on strike.

Entrou em greve.

So that caused a lot of the.

Então isso causou muito do.

Productions to stop, to  grind, to a halt, and now the.

Produções para parar, moer, parar e agora o. Os

Actors strike even.

atores atacam mesmo.

More productions have ground to A.

Mais produções chegaram a A.

Halt Have stopped.

Halt Pararam.

So now you should feel very comfortable using  that expression after all that repetition.  

Então agora você deve se sentir muito confortável usando essa expressão depois de toda essa repetição.

And if you enjoy.

E se você gosta.

This.

Esse.

Lesson Learning English with the news. Then I  know you'll love the Finally Fluent Academy.  

Lesson Learning English com as novidades. Então eu sei que você vai adorar a Academia Finalmente Fluente.

This is my premium training program where  we study native English speakers on TV,  

Este é o meu programa de treinamento premium onde estudamos falantes nativos de inglês na TV,

movies, YouTube and the news so you  can improve your listening skills of  

filmes, YouTube e notícias para que você possa melhorar suas habilidades de escuta de

fast English. Add advanced grammar, advanced  expressions to your speech and you'll have.

inglês rápido. Adicione gramática avançada, expressões avançadas ao seu discurso e você terá.

Me as your personal coach so you can look in the  

Eu como seu treinador pessoal para que você possa consultar a

description For more information on how  to join. Let's continue this involved.

descrição para obter mais informações sobre como participar. Vamos continuar envolvidos.

Such widely reported.

Tão amplamente divulgado.

Moments as actors Cillian  Murphy, Emily Blunt, and.

Momentos como os atores Cillian Murphy, Emily Blunt e.

Flores, Pugh.

Flores, Pug.

Instantly walking out of their  own Oppenheimer premiere.  

Saindo instantaneamente de sua própria estreia em Oppenheimer.

I'm not sure what Oppenheimer is,  to be honest. Is this the name of a?

Não tenho certeza do que é Oppenheimer, para ser honesto. Isso é o nome de um?

Upcoming movie or.

Próximo filme ou.

Show if you know what this.

Mostre se você sabe o que é isso.

Is you can let me know in the comments.

É você pode me deixar saber nos comentários. O que

What does?

?

Oppenheimer mean because I am  not sure, but I do think that.

Oppenheimer quer dizer porque não tenho certeza, mas acho que sim.

These three people are likely the three.

Essas três pessoas são provavelmente os três.

Actors here. I know this is  Emily Blunt, the one on the Far.

Atores aqui. Eu sei que esta é Emily Blunt, a do Distante.

Left because I.

Saiu porque eu.

Recognize her? I don't recognize the.

Reconhece ela? Eu não reconheço o.

Other two, what about?

Outros dois, que tal?

You do you recognize these actors?

Você reconhece esses atores?

Okay. So let's.

OK. Então vamos.

Continue here. This involves such.

Continue aqui. Isso envolve tal.

Widely.

Reported moments.

Largamente.

Momentos relatados.

As the actors.

Como os atores.

Instantly walking out of their  own premiere. So when you walk.

Saindo instantaneamente de sua própria estreia. Então, quando você anda.

Out of.

Fora de.

Something. It means you leave it but.

Algo. Isso significa que você deixá-lo, mas.

It.

Isto.

Suggests that you.

Sugere que você.

Leave.

Deixar.

It either in a negative.

Ou em um negativo.

State so you.

Estado para você.

Leave it angrily or you leave.

Deixe-o com raiva ou você vai embora.

It.

Early before the.

Isto.

Cedo antes do.

End of it.

Fim disso.

Likely because you're upset.

Provavelmente porque você está chateado.

In some way.

De algum modo.

So it suggests that.

Então sugere isso.

This premiere, the Oppenheimer, whatever that is,  

Esta estreia, o Oppenheimer, seja lá o que for,   a

premiere was taking place and they're  sitting in this premiere, and they were.

estreia estava acontecendo e eles estão sentados nessa estreia, e eles estavam.

Supposed to?

Suposto?

Stay for this premiere. But then  they found out, oh, we're on strike.

Fique para esta estreia. Mas então eles descobriram, ah, estamos em greve.

So they got up out of their seat.

Então eles se levantaram de seus assentos.

And they.

E eles.

Left they left.

Deixaram eles partiram.

The premier early and they did  that in solidarity and compliance.

O primeiro-ministro cedo e eles fizeram isso em solidariedade e conformidade.

With the strike.

Com a greve.

So let's take a look at compliance.

Então, vamos dar uma olhada na conformidade.

With the strike.

Com a greve.

This means you're acting in a.

Isso significa que você está agindo em um.

Way that you're supposed.

Maneira que você deveria.

To according to the rules and regulations.

De acordo com as regras e regulamentos.

Of the strike, so I.

Da greve, então eu.

Wrote that definition for compliance.

Escrevi essa definição para conformidade.

Now solidarity in solidarity.

Agora solidariedade em solidariedade.

With the strike.

Com a greve.

This is when you show your agreement.

É quando você mostra seu acordo.

Or your support, so they.

Ou o seu apoio, então eles.

Walked out of their own premiere,  and I wrote that definition of.

Saiu de sua própria estreia e escrevi essa definição de.

Walk out of.

Sair de.

So they walked out of their  premiere to show their.

Então eles saíram de sua estreia para mostrar o seu.

Support.

Apoiar.

To the strike, but also.

Para a greve, mas também.

Because they were required to, So they were.

Porque eles eram obrigados a isso, então eles eram.

Obeying the rules, the rules most likely in.

Obedecendo as regras, as regras mais prováveis.

Their Guild, their.

Guilda deles, deles. A

Actors Guild, the organization  that they belong to, requires them.

Actors Guild, a organização à qual eles pertencem, exige isso.

To do.

Pendência.

Specific things, so in compliance with that.

Coisas específicas, então em conformidade com isso.

They walked out.

Eles saíram.

The only Guild. Remember, this is  another word for simply organization or.

A única Guilda. Lembre-se, esta é outra palavra para simplesmente organização ou.

Group.

Grupo.

Of people usually who belong to the same  profession, the only Guild to have settled.

De pessoas geralmente pertencentes à mesma profissão, a única Guilda a se estabelecer.

With studios.

Com estúdios.

When you settle with someone, in this case.

Quando você acerta com alguém, neste caso.

Studios represents people who work.

Studios representa pessoas que trabalham.

For a studio.

Para estúdio.

When you settle with someone, it simply means.

Quando você se estabelece com alguém, isso simplesmente significa.

You, you reach.

Você, você alcança.

An agreement. You reach an  agreement and therefore end.

Um acordo. Você chega a um acordo e, portanto, termina.

A dispute?

Uma disputa?

Or end an argument. For example, you  need to settle with your brother.

Ou encerrar uma discussão. Por exemplo, você precisa acertar com seu irmão.

So if.

Então se.

You and your.

Você e seu.

Brother are.

Irmão são.

Fighting. Arguing. You need to.

Brigando. Argumentando. Você precisa.

Settle with your brother.

Resolva com seu irmão.

You need to reach an agreement,  the only Guild to have settled.

Você precisa chegar a um acordo, a única Guilda a ter resolvido.

With studios to.

Com estúdios para.

Have reached an agreement.

Chegaram a um acordo.

Has been the directors.

Tem sido os diretores.

Guild. So the directors, the people  who direct the movies, have settled.

Guilda. Então os diretores, as pessoas que dirigem os filmes, se estabeleceram.

They've reached an agreement, but without actors  and writers, that is essentially pointless.  

Eles chegaram a um acordo, mas sem atores e roteiristas, isso é essencialmente inútil.

Pointless means there is no point.  It is pointless, Meaningless.

Sem sentido significa que não há sentido. É inútil, sem sentido.

So it's pointless that.

Então é inútil isso.

The directors have settled.

Os diretores se acomodaram.

Reach an agreement, because if you  don't have actors and writers, well,  

Chegue a um acordo, porque se você não tem atores e roteiristas, bem,

you don't need directors. All of  this has dramatically escalated,  

você não precisa de diretores. Tudo isso aumentou drasticamente,

Escalated. When something escalates, it  means it increases in intensity and severity.

escalou. Quando algo aumenta, significa que aumenta em intensidade e gravidade.

So the conflict escalated the.

Assim, o conflito aumentou o. A

War escalated. Our argument escalated it.

guerra aumentou. Nossa discussão aumentou isso.

Increased in severity and intensity. I wrote  that for you here. All of this has dramatically.

Aumentada em gravidade e intensidade. Eu escrevi isso para você aqui. Tudo isso tem dramaticamente.

Escalated with reveals.

Escalado com revelações.

Like the fact that.

Como o fato de que. Os

Studios have proposed ideas like.

estúdios propuseram ideias como.

Scanning background actors.

Digitalização de atores de fundo.

And using their likeness.

E usando sua semelhança.

Forever through AI.

Para sempre através da IA.

A reveal is when information becomes known.

Uma revelação é quando a informação se torna conhecida.

To the public.

So the information in this.

Para o público.

Portanto, as informações neste.

Case that.

Became known to.

Caso isso.

Tornou-se conhecido por.

The public is.

O público é.

How the studios plan to use AI in a?

Como os estúdios planejam usar IA em um?

Way that probably avoids.

Maneira que provavelmente evita.

Them having to.

Eles tendo que.

Pay actors I.

Pagar atores I.

Imagine.

Since this.

Imagine.

Desde isso. A

Strike is about pay issues, so perhaps.

greve é ​​sobre questões de pagamento, então talvez.

If they can use this AI, well, then you  don't actually have to pay a person.

Se eles puderem usar essa IA, bem, você não precisa realmente pagar uma pessoa.

To be a.

Ser um.

Background actor something that was.

Ator de fundo algo que era.

Quite literally, the.

Literalmente, o.

Plot of a Black Mirror episode a month  ago. Black Mirror is the name of.

Trama de um episódio de Black Mirror há um mês . Black Mirror é o nome de.

A show I.

Um show I.

Have not seen it.

Não vi isso.

I.

I.

Did not know it existed until  now. What about you? Have you  

Não sabia que existia até agora. E você? Você

seen the show Black Mirror, or  do you know the show? I don't,  

viu o programa Black Mirror ou conhece o programa? Não sei,

but it sounds like it has something to  do with technology perhaps? Certainly.

mas parece que tem algo a ver com tecnologia, talvez? Certamente.

If this was the plot.

Se este era o enredo.

Of a Black Mirror.

De um Espelho Negro.

Episode.

And they used.

Episódio.

E eles usaram.

The word literally.

A palavra literalmente.

To show that.

Para mostrar isso.

This is.

Isso é.

The fact of what happened so on this Black Mirror.

O fato do que aconteceu neste Black Mirror.

Episode they.

Episódio eles.

Scanned background actors and use their likeness.

Atores de fundo digitalizados e usam sua semelhança.

Forever through AI, so that.

Para sempre através da IA, então isso.

Happened on the.

Aconteceu no.

Episode So.

Episódio Assim.

You can say that literally  happened. It happened in.

Você pode dizer que literalmente aconteceu. Aconteceu em.

Reality or?

Realidade ou?

In fact, let's continue.

Na verdade, vamos continuar.

But the.

Mas o. O

Fever pitch was.

tom da febre foi.

Reached when unnamed.

Alcançado quando sem nome.

Studio executives.

Executivos do estúdio.

Were quoted in a Deadline piece saying that they.

Foram citados em um artigo do Deadline dizendo que eles.

Could wait out the writers.

Poderia esperar os escritores.

OK, let's stop here and review.

OK, vamos parar aqui e revisar.

This you're.

Isso você é.

Probably wondering what fever pitch is but the.

Provavelmente se perguntando o que é febre, mas o. O

Fever pitch was reached.

pico da febre foi atingido.

This simply means a state of very  strong emotion. It can be strong.

Isso significa simplesmente um estado de emoção muito forte. Pode ser forte.

Positive such as.

Positivo como.

Extreme excitement or joy or happiness, but it can  also be strong emotion, negative as well, anger.

Excitação extrema, alegria ou felicidade, mas também pode ser emoção forte, negativa também, raiva.

Upset.

Chateado.

The fever.

A febre.

Pitch was reached.

Passo foi atingido.

The strong state of emotion  was reached when unnamed.

O forte estado de emoção foi alcançado quando não identificado.

Studio executives.

Executivos do estúdio.

So an executive is someone who works at.

Portanto, um executivo é alguém que trabalha.

The high levels.

Os altos níveis.

Of an organization in this.

De uma organização nisso.

Case the studio.

Caso o estúdio.

But they're not going to identify.

Mas eles não vão se identificar.

Who they are, This is what.

Quem são eles, isso é o que.

You say when you don't want to identify the  

Você diz quando não quer identificar a

specific person. Unnamed executives?  An unnamed source? Unnamed studio.

pessoa específica. Executivos sem nome? Uma fonte sem nome? estúdio sem nome.

Executives were quoted.

Executivos foram citados.

When you quote someone.

Quando você cita alguém.

You directly say the words that they said we're.

Você diz diretamente as palavras que eles disseram nós somos.

Quoted in a Deadline piece. Deadline is  the name of a news talk show or a new show,  

Citado em um artigo do Deadline. Deadline é o nome de um talk show de notícias ou um novo programa,

and the piece simply means episode, so an.

e a peça significa simplesmente episódio, então um.

Episode of Deadline.

Episódio de Deadline.

Which is?

Qual é?

A A talk show.

Um talk show.

Or a new show, A show on TV. So talk or news show.

Ou um novo show, Um show na TV. Então fale ou noticiário.

And then piece means episode.  So let me write that.

E então pedaço significa episódio. Então deixe-me escrever isso.

Episode.

Episódio.

A lot going on in this.

Muita coisa acontecendo nisso.

Paragraph here Episode.

Parágrafo aqui Episódio.

Saying that.

Dizendo isso.

They could wait out the writers.  OK, so the executive said.

Eles poderiam esperar os escritores. OK, então o executivo disse.

We can.

Wait out the writers.

Pudermos.

Espere os escritores.

And they.

E eles.

Said this.

Disse isto.

On deadline which is.

No prazo que é.

A talk show, So.

Um talk show, So.

This was.

Este foi.

Publicly.

Publicamente.

Announced We can wait.

Anunciado Podemos esperar.

Out the writers.

Fora os escritores.

What does that mean to?

O que isso significa para?

Wait.

Espere.

Someone out to?

Alguém para fora?

Wait out the writers.

Espere os escritores.

Well, you probably get the sense it's  not a positive thing to wait someone  

Bem, você provavelmente tem a sensação de que não é positivo esperar alguém

out. When you wait out someone or  something, it simply means you.

sair. Quando você espera alguém ou algo, significa simplesmente você.

Wait.

Espere.

Until an unpleasant situation has ended. So the  expression itself is not a negative expression,  

Até que uma situação desagradável termine. Então a expressão em si não é uma expressão negativa,

but the way it's being used in this context  is negative because the unpleasant situation.

mas a forma como está sendo usada neste contexto é negativa por causa da situação desagradável.

Is the strike so these studio.

É a greve tão estúdio. Os

Executives are saying we can  wait them out, we can wait.

executivos estão dizendo que podemos esperar, podemos esperar.

Out the writers.

Fora os escritores.

We can wait until the strike ends.

Podemos esperar até que a greve termine.

Now why can they do?

Agora, por que eles podem fazer?

That because they'd.

Isso porque eles. Ser

Be unable to.

incapaz.

Pay their.

Pague seus.

Rent or mortgages soon enough  because when you strike.

Aluguel ou hipoteca em breve porque quando você atacar.

You're not working. So if you're not working,  

Você não está trabalhando. Então, se você não está trabalhando,

you're not receiving payment  compensation. You're not getting paid.

não está recebendo compensação de pagamento. Você não está sendo pago.

So the executives?

Então os executivos? Estão

Are saying let them strike because  we can wait longer than they can  

dizendo para deixá-los atacar porque podemos esperar mais do que eles

because they can't go a long time without getting.

porque eles não podem ficar muito tempo sem receber.

Paid because they.

Pago porque eles.

Have to pay the rent and their mortgages, so don't  worry, we can just ignore this because we can.

Tem que pagar o aluguel e as hipotecas, então não se preocupe, podemos simplesmente ignorar isso porque podemos.

Beat them out. So that's why the  expression isn't necessarily negative,  

Derrote-os. É por isso que a expressão não é necessariamente negativa,

but it's being used in a  negative way in this context.

mas está sendo usada de forma negativa neste contexto.

But the.

Mas o. A

Expression is quite common, you might  say. Let's wade out the rain before.

expressão é bastante comum, você pode dizer. Vamos enfrentar a chuva antes.

We leave because.

Saímos porque.

Remember, you simply wait for  an unpleasant situation to end.

Lembre-se, você simplesmente espera que uma situação desagradável termine.

So let's.

Então vamos.

Wait out the rain. The rain is the  unpleasant situation in this case,  

Espere a chuva passar. A chuva é a situação desagradável neste caso,

so it's simply saying let's wait  until it stops raining before.

então é simplesmente dizer vamos esperar até que pare de chover antes.

We leave.

Nós saímos.

So, very common expression. Let's continue.  Needless to say, that did not go over well.

Então, expressão muito comum. Vamos continuar. Escusado será dizer que isso não acabou bem.

Did not go over well. When  something goes over well, it means.

Não foi bem. Quando algo dá certo, significa.

You receive a.

Você recebe um.

Positive response.

Resposta positiva.

So you could.

Então você poderia.

Say, Oh my presentation. Win over.

Diga, Oh, minha apresentação. Conquistar.

Well, you received.

Bem, você recebeu.

A positive response to your presentation,  

Uma resposta positiva à sua apresentação,

but in this case they're saying it did  not go over well, so they did not receive.

mas neste caso eles estão dizendo que não foi bem recebido, então não receberam.

A positive response.

Uma resposta positiva.

And the that.

E isso.

That did not go over well.  The that represents the fact.

Isso não acabou bem. O que representa o fato.

The studio executive said.

Disse o executivo do estúdio.

We can wait them out. Those comments did not go.

Podemos esperá-los. Esses comentários não foram.

Over Well there.

Bem ali.

Was not a positive response  to those comments. Previously,  

Não foi uma resposta positiva a esses comentários. Anteriormente,

the writers strike meant that new scripts  couldn't be written but many productions.

a greve dos roteiristas significava que novos roteiros não podiam ser escritos, mas muitas produções.

Were.

Eram.

Still going forward.

Ainda indo para a frente.

To go.

Ir.

Forward this means.

Encaminhar isso significa.

To progress the scripts the.

Para progredir os scripts o. As

Productions were progressing going forward.

produções estavam progredindo daqui para frente.

If they had.

Se eles tivessem.

Already been written, though a few stopped in.

Já foi escrito, embora alguns pararam.

Solidarity All the.

Solidariedade Todos os.

Same okay remember?

O mesmo ok lembra?

This word solidarity, this is to.

Esta palavra solidariedade, é para.

Show your agreement or support agreement.

Mostre seu contrato ou contrato de suporte.

Or support.

Ou suporte.

Remember that.

Lembre-se disso.

Previously the writers.

Anteriormente, os escritores.

Were on strike but.

Estavam em greve, mas.

If a script had already.

Se um script já tivesse.

Been written.

Foi escrito.

The writers had.

Os escritores tiveram.

Completed the script well the.

Completou bem o roteiro. Os

Actors could work because they have the.

atores podem trabalhar porque têm o.

Script the actors.

Script os atores.

Need the script.

Precisa do roteiro.

But if it's written, they can work.

Mas se estiver escrito, eles podem funcionar.

But some of them?

Mas alguns deles?

Refused to work to show  their support to the writers.

Recusou-se a trabalhar para mostrar seu apoio aos escritores.

Who were on strike to be on strike, but remember  that was previously. Now the actors are on.

Quem estava em greve para estar em greve, mas lembre-se que antes era. Agora os atores estão ligados.

Strike as well.

Golpeie também.

But now with the actors.

Mas agora com os atores.

Strike as well shows that were.

Strike também mostra que foram. As

Previous filming have now fully stopped.

filmagens anteriores foram totalmente interrompidas.

Do you remember the expression we  learned that means to stop? Shows  

Você se lembra da expressão que aprendemos que significa parar? Os programas

that were previously filming  have now fully ground to A.

que estavam sendo filmados agora foram totalmente direcionados para A.

Halt.

Did you remember that one ground to?

Halt.

Você se lembrou daquele terreno para?

A halt stopped.

Uma parada parou.

Ground and remember ground is the past simple.

Aterre e lembre-se de aterrar é o passado simples.

Of the verb.

Do verbo.

Grind ground to.

Moer terra para.

A halt have.

Uma parada tem.

Now fully stopped.

Agora totalmente parado.

That leaves almost nothing  left in production. Mine is  

Isso não deixa quase nada na produção. O meu é

something like House of Dragon, I don't know.

algo como House of Dragon, não sei.

This show either.

Este show também.

Do you know the show House of Dragon?  So they're saying minus House of Dragon,  

Você conhece a série House of Dragon? Então eles estão dizendo menos House of Dragon,

which means House of Dragon is in production.  That leaves almost nothing left in production.  

o que significa que House of Dragon está em produção. Isso deixa quase nada na produção.

So they're talking about what isn't in  production, but then they're saying minus.

Eles estão falando sobre o que não está em produção, mas estão dizendo menos.

So this.

Então, é isso.

Minus represents excluding because  when you minus something you.

Menos representa exclusão porque quando você menos algo você.

Subtract it, you exclude it, so.

Subtraia, você exclui, então.

We can say excluding something.

Podemos dizer excluindo algo.

Like House of.

Como Casa de.

Dragon which is made-up of only.

Dragão que é feito de apenas.

UK actors that are.

Atores do Reino Unido que são.

Legally not allowed to strike  alongside the Americans.

Legalmente não tem permissão para atacar ao lado dos americanos.

So I don't know.

Então eu não sei.

Why the UK?

Por que o Reino Unido? Os

Actors aren't allowed to strike,  and legally they're not allowed to.

atores não podem fazer greve e, legalmente, não podem.

Strike which is.

Interesting. And remember to be in compliance.  They can't strike to be in compliance. You.

Greve que é.

Interessante. E lembre-se de estar em conformidade. Eles não podem atacar para estar em conformidade. Você.

Follow the rules.

Siga as regras.

And the law so to be in compliance the.

E a lei assim estar em conformidade com a.

UK.

REINO UNIDO. Os

Actors are not striking.

atores não são marcantes.

Perhaps it's because?

Talvez seja porque?

The remember the.

O lembre-se do.

Word Guild the actors.

Word Guild os atores.

Guild which represents group or  organization? Most likely it's country.

Guilda que representa um grupo ou organização? Provavelmente é país.

Specific there's a Actors Guild for.

Específico para o qual existe um Actors Guild.

The United States and there's.

Os Estados Unidos e há.

A separate Actors Guild for the UK.

Um Actors Guild separado para o Reino Unido.

And that's most likely why they're not allowed.

E é provavelmente por isso que eles não são permitidos.

To strike but.

Para atacar, mas.

That is just my explanation.

Essa é apenas a minha explicação.

It's my guess.

É o meu palpite.

There could be a.

Pode haver um.

Different reason why. So if you know why.

Razão diferente porque. Então, se você sabe por quê. Os

UK actors are.

atores do Reino Unido são.

Legally not allowed to.

Legalmente não permitido.

Strike. Feel free to.

Batida. Sinta-se livre para.

Share that in the comments as well, and that  is the end of our article. So what I'll do now  

Compartilhe isso também nos comentários e esse é o fim do nosso artigo. Então, o que farei agora

is I'll go to the top. I'll read the article from  start to finish, and this time you can focus on my  

é chegar ao topo. Vou ler o artigo do início ao fim e, desta vez, você pode se concentrar na minha

pronunciation. The actors and writers strikes are  about to create a media wasteland, so pay them.

pronúncia. As greves de atores e roteiristas estão prestes a criar um deserto de mídia, então pague-os.

The studio seemed to have overplayed  their hand, as now they have to contend  

O estúdio parecia ter exagerado  em sua mão, já que agora eles têm que lidar

with a second major Hollywood strike. The  Screen Actors Guild just went on strike.

com um segundo grande golpe de Hollywood. O Screen Actors Guild acabou de entrar em greve.

As of Thursday.

A partir de quinta-feira.

Which was a move that instantly ground to a halt.

O que foi um movimento que instantaneamente parou.

The parts of Hollywood.

As partes de Hollywood.

That were not already ground to.

Isso ainda não foi feito.

A halt by the writers strike.

Uma parada pela greve dos roteiristas.

This involved such widely reported moments.

Isso envolveu momentos amplamente divulgados.

As actors.

Como atores.

Cillian Murphy, Emily Blunt,  and Florence Pugh instantly  

Cillian Murphy, Emily Blunt e Florence Pugh instantaneamente

walking out of their own Oppenheimer  premiere in solidarity and compliance.

saindo de sua própria estreia em Oppenheimer em solidariedade e obediência.

With the strike.

Com a greve.

The only Guild.

A única Guilda.

To have settled with studios has.

Ter acertado com estúdios tem.

Been the.

Directors Guild.

Foi o.

Guilda dos Diretores.

But without actors and writers,  

Mas sem atores e escritores,

that is essentially pointless. All  of this has dramatically escalated.

isso é essencialmente inútil. Tudo isso aumentou drasticamente.

With reveals like the fact that  studios have proposed ideas like.

Com revela como o fato de estúdios terem proposto ideias como.

Scanning background actors  and using their likeness.

Digitalizar atores de fundo e usar sua semelhança.

Forever through AI.

Para sempre através da IA.

Something that was quite.

Algo que foi bastante.

Literally the.

Literalmente o.

Plot of a Black Mirror episode a month ago.

Trama de um episódio de Black Mirror um mês atrás.

But the fever

Mas o

pitch was reached.

pico da febre foi alcançado.

When unnamed.

Quando sem nome. Os

Studio executives were.

executivos do estúdio estavam.

Quoted in a Deadline piece saying that.

Citado em um artigo do Deadline dizendo isso.

They could wait out the writers because they'd.

Eles poderiam esperar os escritores porque eles o fariam.

Be unable to pay the rent  or mortgages soon enough.  

Ser incapaz de pagar o aluguel ou as hipotecas em breve.

Needless to say, that did not go over well.

Escusado será dizer que isso não acabou bem.

Previously the writers.

Anteriormente, os escritores. A

Strike meant that new scripts couldn't be written,  

greve significava que novos roteiros não podiam ser escritos,

but many productions were  still going forward if they.

mas muitas produções ainda estariam em andamento se o fizessem.

Already.

Had been written.

Já.

Tinha sido escrito.

Though a few stopped in solidarity  all the same, but now with the.

Embora alguns tenham parado em solidariedade mesmo assim, mas agora com o.

Actors strike as well, shows that were previously.

Atores também atacam, shows que antes eram. As

Filming have now fully stopped. That leaves almost  nothing left in production, minus something like.

filmagens já pararam totalmente. Isso não deixa quase nada na produção, menos algo como.

House of the.

Casa do.

Dragon, which is made-up of only UK actors  

Dragon, que é composto apenas por atores do Reino Unido

that are legally not allowed to  strike alongside the Americans.

que não têm permissão legal para atacar ao lado dos americanos.

If you like this lesson, then make sure you  subscribe so you're notified every time I post a  

Se você gostou desta lição, certifique-se de  se inscrever para ser notificado sempre que eu postar uma

new Learn English with the news lesson and you can  get this free speaking guide where I share 6 tips  

nova lição Aprenda inglês com as notícias e você pode obter este guia de conversação gratuito, onde compartilho 6 dicas

on how to speak English fluently and confidently.  You can click here to download it or you can look  

sobre como falar inglês com fluência e confiança. Você pode clicar aqui para baixá-lo ou

for the link in the description. And why don't  you get started with your next lesson right now?

procurar   o link na descrição. E por que você não começa sua próxima lição agora mesmo?