😱 Hollywood's ON STRIKE! You're definitely FLUENT if you can read this news article!

Welcome back to JForrest English, I'm Jennifer and  today I have an advanced reading exercise for you.  

Bentornata in JForrest English, sono Jennifer e oggi ho un esercizio di lettura avanzato per te.

We're going to read a C1 article together  so you can improve your English fluency.

Leggeremo insieme un articolo C1 in modo che tu possa migliorare la tua padronanza dell'inglese.

Let's get started. First I'll read  the headline. The actors and writers  

Iniziamo. Per prima cosa leggerò il titolo. Gli scioperi di attori e scrittori

strikes are about to create a  media wasteland, so pay them.

stanno per creare un deserto mediatico, quindi pagali.

We're talking about strikes, strikes  taking place by actors and writers,  

Stiamo parlando di scioperi, scioperi di attori e scrittori,

Hollywood actors and writers.  So this affects you and.

attori e scrittori di Hollywood. Quindi questo ti riguarda e.

I because we.

Io perché noi.

Watch the movies.

Guarda i film.

So first, let's talk about a strike.

Quindi, prima parliamo di uno sciopero.

Just to make sure you know.

Solo per essere sicuro che tu lo sappia.

What this is?

Cos 'è?

A strike is when.

Uno sciopero è quando.

Workers refuse to work.

I lavoratori si rifiutano di lavorare.

And it's because of some disagreement  or argument with their employer.

Ed è a causa di qualche disaccordo o discussione con il loro datore di lavoro.

Usually.

Generalmente.

Because of working conditions, pay levels.

A causa delle condizioni di lavoro, dei livelli salariali.

Or job losses. So these three  actors, their job is to act.

O la perdita di posti di lavoro. Quindi questi tre attori, il loro compito è recitare.

And they're refusing to work.

E si rifiutano di lavorare.

Because.

They're on strike, so let's  look at the sentence structure.

Perché.

Sono in sciopero, quindi diamo un'occhiata alla struttura della frase.

Here because strike.

Qui perché sciopero.

Is a noun in this case, but  it can also function as.

È un sostantivo in questo caso, ma può anche funzionare come.

A verb here.

Un verbo qui.

It's a noun.

È un sostantivo.

And you need a verb to go with your noun. The  actors went on strike, so this is my verb.

E ti serve un verbo da abbinare al tuo sostantivo. Gli attori hanno scioperato, quindi questo è il mio verbo.

Go It's just.

Vai È solo.

Conjugated in the past  simple, so let me write that.

Coniugato al passato semplice, quindi fammelo scrivere.

For you go.

Per te vai.

In the past.

Nel passato.

Simple is of course.

Semplice è ovviamente.

Went The actors went on strike. When you go on  strike, it's that transition from not striking.

Gli attori hanno scioperato. Quando fai sciopero, è quel passaggio dal non sciopero.

So if you're not striking, you're  working. So from not striking to  

Quindi, se non stai scioperando, stai lavorando. Quindi, dal non sciopero allo

striking that transition, you go on strike now.

sciopero di quella transizione, sciopera ora. Se

If.

.

That transition has.

Quella transizione ha.

Already.

Happened, we simply.

Già.

È successo, semplicemente.

Use the verb to be to describe the.

Usa il verbo essere per descrivere il.

Current state.

Stato attuale.

The actors are.

Gli attori lo sono.

On strike right now, they are refusing to.

In sciopero in questo momento, si rifiutano di farlo.

Work because of.

Lavoro a causa di.

Working conditions or.

Condizioni di lavoro o. Livelli

Pay levels.

retributivi.

Of course your verb to be.

Ovviamente il tuo verbo essere.

Still has to be conjugated.

Deve ancora essere coniugato.

With your subject.

Con il tuo soggetto.

And the time reference in this example.

E il riferimento temporale in questo esempio.

Strike is a verb, the actors are.

Colpire è un verbo, gli attori lo sono.

Striking for better?

Colpire per il meglio?

Pay it is.

Paga lo è.

More commonly used as a noun when you use it on as  a noun, you need go on strike or to be on strike.

Più comunemente usato come sostantivo quando lo usi su come sostantivo, devi andare in sciopero o essere in sciopero.

Don't worry about.

Non preoccuparti.

Taking all of these notes down because I prepared  a free lesson PDF that summarizes all these notes.  

Ho preso nota di tutte queste note perché ho preparato un PDF di lezione gratuito che riassume tutte queste note.

So you can look in the description for the link  to download that the actors and writers strikes  

Quindi puoi cercare nella descrizione il link da scaricare che gli scioperi di attori e scrittori

are about to create a media wasteland.  What's a media lace? Wasteland? Well,  

stanno per creare un deserto mediatico. Cos'è un pizzo multimediale? Terreno desolato? Bene,

when you think of a wasteland, I think of  a big open space where nothing is there.

quando pensi a una terra desolata, penso a un grande spazio aperto dove non c'è niente.

And imagine that's what your Netflix.

E immagina che sia quello che è il tuo Netflix.

Looks like you.

Ti assomiglia.

Open up your Netflix and nothing is there. Or  you want to go to the movies, but there are no.

Apri il tuo Netflix e non c'è niente. Oppure vuoi andare al cinema, ma non ce ne sono.

Movies available. Why? Because the actors.

Film disponibili. Perché? Perché gli attori.

Aren't working.

Non funzionano.

So it could.

Quindi potrebbe.

Create a media wasteland, so  pay them. This implies that the.

Crea un deserto mediatico, quindi pagali. Questo implica che il.

Strike is related to.

Lo sciopero è correlato a.

Their pay levels.

I loro livelli di paga.

They're demanding more money.

Chiedono più soldi.

Before they.

Prima che loro.

Return to work the.

Ritorna al lavoro il.

Studios, the studios, Those are the.

Gli studi, gli studi, quelli sono i.

Production companies such as the Netflix.

Società di produzione come Netflix.

Studio the.

Studio il.

Disney Studio The companies  that produce the movies.

Disney Studio Le società che producono i film.

Hire the actors, the studios.

Assumi gli attori, gli studi.

Seem to have overplayed their hand.

Sembra che abbiano giocato troppo.

This is an idiom, and this  means to spoil your chance of.

Questo è un modo di dire e questo significa rovinare la tua possibilità di.

Success so to.

Successo così a.

Ruin your chance of success by saying or  doing too much and notice the sentence.

Rovina le tue possibilità di successo dicendo o facendo troppo e nota la frase.

Structure to overplay. That's the verb.

Struttura da esagerare. Questo è il verbo.

Here it's in the past simple Ed one's hand.  So in this case they're talking about.

Qui è nel passato semplice la mano di Ed. Quindi in questo caso stanno parlando di.

The studios, so that would be their.

Gli studi, quindi quello sarebbe il loro.

Hand the studio's hand.

Mano la mano dello studio.

And we'll find out why they spoiled,  ruined their chance of success.

E scopriremo perché hanno rovinato, rovinato le loro possibilità di successo.

Why they overplayed?

Perché hanno esagerato?

Their hand in this article.

La loro mano in questo articolo.

The.

IL. Lo

Studio seemed to have overplayed their hand,  

studio sembrava aver giocato troppo,

as now they have to contend  with a second major Hollywood.

poiché ora devono vedersela con una seconda grande Hollywood.

Strike.

Sciopero.

So this is not the.

Quindi questo non è il. Il

1st strike there's already.

primo colpo c'è già.

Been.

Stato.

A strike?

Uno sciopero?

Let's take a look at contend with. When you  contend with something, it means you just have  

Diamo un'occhiata a contendere con. Quando combatti con qualcosa, significa che devi solo

to deal with that something. But that's something  is a difficult or unpleasant situation. So.

affrontare quel qualcosa. Ma è qualcosa è una situazione difficile o spiacevole. COSÌ.

Here the studios.

Qui gli studi.

Have to deal.

Avere a che fare.

With the strike, which is.

Con lo sciopero, che è.

Not a pleasant situation, especially  when it's the second major strike.

Non è una situazione piacevole, soprattutto quando si tratta del secondo colpo importante.

So the studios.

Quindi gli studi.

Have to contend with the strike.

Devo fare i conti con lo sciopero.

The Screen Actors Guild.

La Gilda degli attori cinematografici.

Here the word Guild is used to.

Qui viene utilizzata la parola Gilda.

Describe A.

Descrivi A.

Group A group.

Gruppo Un gruppo.

Of actors. This is a terminology specific.

Di attori. Questa è una terminologia specifica.

To Hollywood, they describe it as.

A Hollywood, lo descrivono come.

A Guild the Screen Actors Guild just win on.

Una gilda su cui la gilda degli attori cinematografici ha appena vinto.

Strike. So here you see this.

Sciopero. Quindi qui vedi questo.

What we talked about before.

Quello di cui abbiamo parlato prima. A.

To.

Go on strike, Just win on strike.

Vai in sciopero, vinci solo in sciopero.

As of Thursday.

A partire da giovedì.

So that.

Affinché.

Is the day.

È il giorno.

That the strike became effective went on strike.

Che lo sciopero diventasse effettivo è andato in sciopero.

As of Thursday.

A partire da giovedì.

Which was a move that instantly ground to a.

Che è stata una mossa che si è immediatamente trasformata in a.

Halt the parts of Hollywood that were.

Ferma le parti di Hollywood che erano.

Not already ground to.

Non già macinato.

A halt by the writers strike. OK, so based.

Una battuta d'arresto con lo sciopero degli scrittori. OK, così basato.

On this information we know that.

Su queste informazioni lo sappiamo.

First, the writers.

Innanzitutto, gli scrittori.

Went on strike and then.

Ha fatto sciopero e poi.

As of Thursday.

A partire da giovedì.

The actors.

Gli attori.

Went on strike. Now let's take a  look at this expression ground to.

È andato in sciopero. Ora diamo un'occhiata a questa espressione ground to.

A halt the.

Un arresto il.

Expression to grind to a halt simply  means to stop or to no longer.

L'espressione fermarsi significa semplicemente fermarsi o non più.

Work well.

Lavorare bene.

Ground is the past simple.

Ground è il passato semplice.

Of the verb.

Del verbo.

Grind, grind ground. For example, the.

Macina, macina terra. Ad esempio, il.

Airport.

Ground to.

Aeroporto.

Terra a.

A halt because of the.

Un arresto a causa del.

Storm.

Tempesta.

So this implies.

Quindi questo implica.

That will the.

Questo sarà il. L'

Airport is no longer working well,  which means flights aren't leaving  

aeroporto non funziona più bene, il che significa che i voli non partono

or they're not leaving on time, so  that could be another way of saying.

o non partono in orario, quindi questo potrebbe essere un altro modo di dire.

The flights have stopped, they've stopped.

I voli si sono fermati, si sono fermati. Il

Leaving traffic can definitely grind to a  halt. I'm sure you experience that frequently,  

traffico in uscita può sicuramente interrompersi. Sono sicuro che lo sperimenti spesso,

so here they're saying, which was  a move that instantly ground to.

quindi qui stanno dicendo, che è stata una mossa che si è radicata all'istante.

A Halt the parts of Hollywood.

A Fermare le parti di Hollywood.

That we're not already ground to a halt.

Che non siamo già fermati.

By the writers strike.

Con lo sciopero degli scrittori.

So more simply, you can just  replace ground to a halt.

Quindi, più semplicemente, puoi semplicemente rimettere il terreno in una battuta d'arresto.

With the word stop.

Con la parola stop.

Or in this case it would be stopped  because ground is the past simple.

O in questo caso verrebbe interrotto perché ground è il passato semplice.

So.

COSÌ.

Was a move that instantly.

È stata una mossa che all'istante.

Stopped Hollywood. Stopped the.

Ha fermato Hollywood. Fermato il.

Production of the films because.

Produzione dei film perché.

The actors aren't.

Gli attori no.

Working now.

Al lavoro ora.

Ground to a halt, it stopped.

Fermatosi, si fermò.

The parts of Hollywood that were all.

Le parti di Hollywood che erano tutto.

Right that were not already  stopped ground to a halt.

Giusto che non erano già fermati a terra.

By the writers strike previously the writers.

Dagli scrittori colpiscono prima gli scrittori.

Went on strike.

È andato in sciopero.

So that caused a lot of the.

Quindi questo ha causato un sacco di problemi.

Productions to stop, to  grind, to a halt, and now the.

Produzioni da fermare, da macinare, da fermare, e ora il.

Actors strike even.

Gli attori colpiscono anche.

More productions have ground to A.

Altre produzioni hanno macinato ad A.

Halt Have stopped.

Halt si sono fermate.

So now you should feel very comfortable using  that expression after all that repetition.  

Quindi ora dovresti sentirti molto a tuo agio nell'usare quell'espressione dopo tutta quella ripetizione.

And if you enjoy.

E se ti diverti.

This.

Questo.

Lesson Learning English with the news. Then I  know you'll love the Finally Fluent Academy.  

Lezione Imparare l'inglese con le notizie. Allora so che adorerai la Finalmente Fluent Academy.

This is my premium training program where  we study native English speakers on TV,  

Questo è il mio programma di formazione premium in cui studiamo i madrelingua inglesi in TV,

movies, YouTube and the news so you  can improve your listening skills of  

film, YouTube e le notizie in modo che tu puoi migliorare le tue capacità di ascolto

fast English. Add advanced grammar, advanced  expressions to your speech and you'll have.

dell'inglese veloce. Aggiungi grammatica avanzata, espressioni avanzate al tuo discorso e avrai.

Me as your personal coach so you can look in the  

Io come coach personale in modo che tu possa consultare la

description For more information on how  to join. Let's continue this involved.

descrizione per ulteriori informazioni su come iscriverti. Continuiamo questo coinvolto.

Such widely reported.

Tale ampiamente riportato.

Moments as actors Cillian  Murphy, Emily Blunt, and.

Momenti come attori Cillian Murphy, Emily Blunt e.

Flores, Pugh.

Flores, Pug.

Instantly walking out of their  own Oppenheimer premiere.  

Immediatamente uscendo dalla loro prima di Oppenheimer.

I'm not sure what Oppenheimer is,  to be honest. Is this the name of a?

Non sono sicuro di cosa sia Oppenheimer, ad essere onesto. È questo il nome di un?

Upcoming movie or.

Film in uscita o.

Show if you know what this.

Mostra se sai cos'è questo.

Is you can let me know in the comments.

Puoi farmelo sapere nei commenti.

What does?

Cosa fa?

Oppenheimer mean because I am  not sure, but I do think that.

Oppenheimer intendo perché non ne sono sicuro, ma lo penso.

These three people are likely the three.

Queste tre persone sono probabilmente le tre.

Actors here. I know this is  Emily Blunt, the one on the Far.

Attori qui. So che questa è Emily Blunt, quella del Far.

Left because I.

Lasciato perché io.

Recognize her? I don't recognize the.

La riconosci? non riconosco il. Gli

Other two, what about?

altri due, e?

You do you recognize these actors?

Riconosci questi attori?

Okay. So let's.

Va bene. Quindi andiamo.

Continue here. This involves such.

Continua qui. Ciò comporta tale.

Widely.

Reported moments.

Ampiamente.

Momenti segnalati.

As the actors.

Come gli attori.

Instantly walking out of their  own premiere. So when you walk.

Uscire all'istante dalla propria première. Quindi quando cammini.

Out of.

Fuori da.

Something. It means you leave it but.

Qualcosa. Significa che lo lasci ma.

It.

Esso.

Suggests that you.

Suggerisce che tu.

Leave.

Partire.

It either in a negative.

Negativo.

State so you.

Stato così tu.

Leave it angrily or you leave.

Lascialo arrabbiato o te ne vai.

It.

Early before the.

Esso.

Presto prima del.

End of it.

Fine.

Likely because you're upset.

Probabilmente perché sei arrabbiato.

In some way.

In qualche modo.

So it suggests that.

Quindi lo suggerisce.

This premiere, the Oppenheimer, whatever that is,  

Questa premiere, l'Oppenheimer, qualunque cosa sia,  la

premiere was taking place and they're  sitting in this premiere, and they were.

premiere si stava svolgendo e loro sono seduti in questa premiere, e lo erano. Dovrebbe

Supposed to?

?

Stay for this premiere. But then  they found out, oh, we're on strike.

Rimani per questa prima. Ma poi hanno scoperto, oh, siamo in sciopero.

So they got up out of their seat.

Così si alzarono dal loro posto.

And they.

E loro. Se ne sono andati

Left they left.

.

The premier early and they did  that in solidarity and compliance.

Il premier in anticipo e lo hanno fatto in segno di solidarietà e rispetto.

With the strike.

Con lo sciopero.

So let's take a look at compliance.

Quindi diamo un'occhiata alla conformità.

With the strike.

Con lo sciopero.

This means you're acting in a.

Questo significa che stai agendo in un.

Way that you're supposed.

Modo in cui dovresti.

To according to the rules and regulations.

A secondo le regole e i regolamenti.

Of the strike, so I.

Dello sciopero, quindi io.

Wrote that definition for compliance.

Ho scritto quella definizione per conformità.

Now solidarity in solidarity.

Ora solidarietà nella solidarietà.

With the strike.

Con lo sciopero.

This is when you show your agreement.

Questo è quando mostri il tuo accordo.

Or your support, so they.

O il tuo supporto, quindi loro.

Walked out of their own premiere,  and I wrote that definition of.

Sono usciti dalla loro premiere e ho scritto quella definizione di.

Walk out of.

Esci da.

So they walked out of their  premiere to show their.

Quindi sono usciti dalla loro prima per mostrare il loro.

Support.

Supporto.

To the strike, but also.

Allo sciopero, ma anche.

Because they were required to, So they were.

Perché erano tenuti a farlo, così lo erano.

Obeying the rules, the rules most likely in.

Obbedendo alle regole, le regole molto probabilmente dentro.

Their Guild, their.

La loro Gilda, la loro. La

Actors Guild, the organization  that they belong to, requires them.

Actors Guild, l'organizzazione a cui appartengono, li richiede.

To do.

Fare.

Specific things, so in compliance with that.

Cose specifiche, quindi in conformità con ciò.

They walked out.

Sono usciti.

The only Guild. Remember, this is  another word for simply organization or.

L'unica Gilda. Ricorda, questa è un'altra parola per semplicemente organizzazione o.

Group.

Gruppo.

Of people usually who belong to the same  profession, the only Guild to have settled.

Di persone che di solito appartengono alla stessa professione, l'unica Gilda ad essersi insediata.

With studios.

Con studi.

When you settle with someone, in this case.

Quando ti accontenti di qualcuno, in questo caso.

Studios represents people who work.

Studios rappresenta le persone che lavorano.

For a studio.

Per uno studio.

When you settle with someone, it simply means.

Quando ti accontenti di qualcuno, significa semplicemente.

You, you reach.

Tu, raggiungi.

An agreement. You reach an  agreement and therefore end.

Un accordo. Raggiungi un accordo e quindi finisci.

A dispute?

Una disputa?

Or end an argument. For example, you  need to settle with your brother.

O porre fine a una discussione. Ad esempio, devi accordarti con tuo fratello.

So if.

Quindi se.

You and your.

Tu e il tuo.

Brother are.

Fratello sono.

Fighting. Arguing. You need to.

Battagliero. Discutere. Devi.

Settle with your brother.

Sistemati con tuo fratello.

You need to reach an agreement,  the only Guild to have settled.

Devi raggiungere un accordo, l'unica Gilda ad essersi stabilita.

With studios to.

Con studi a.

Have reached an agreement.

Hanno raggiunto un accordo.

Has been the directors.

Sono stati i direttori.

Guild. So the directors, the people  who direct the movies, have settled.

Gilda. Quindi i registi, le persone che dirigono i film, si sono stabiliti.

They've reached an agreement, but without actors  and writers, that is essentially pointless.  

Hanno raggiunto un accordo, ma senza attori e scrittori, il che è sostanzialmente inutile.

Pointless means there is no point.  It is pointless, Meaningless.

Inutile significa che non ha senso. È inutile, privo di significato.

So it's pointless that.

Quindi è inutile che.

The directors have settled.

Gli amministratori si sono sistemati.

Reach an agreement, because if you  don't have actors and writers, well,  

Raggiungi un accordo, perché se non hai attori e sceneggiatori, beh,

you don't need directors. All of  this has dramatically escalated,  

non hai bisogno di registi. Tutto questo è drammaticamente aumentato,

Escalated. When something escalates, it  means it increases in intensity and severity.

intensificato. Quando qualcosa si intensifica, significa che aumenta di intensità e gravità.

So the conflict escalated the.

Quindi il conflitto si è intensificato. La

War escalated. Our argument escalated it.

guerra si è intensificata. La nostra discussione l'ha intensificata.

Increased in severity and intensity. I wrote  that for you here. All of this has dramatically.

Aumento della gravità e dell'intensità. L'ho scritto per te qui. Tutto questo ha drammaticamente.

Escalated with reveals.

Escalation con rivelazioni.

Like the fact that.

Come il fatto che.

Studios have proposed ideas like.

Gli studi hanno proposto idee come.

Scanning background actors.

Scansione degli attori sullo sfondo.

And using their likeness.

E usando la loro somiglianza.

Forever through AI.

Per sempre attraverso l'IA.

A reveal is when information becomes known.

Una rivelazione è quando le informazioni diventano note.

To the public.

So the information in this.

Al pubblico.

Quindi le informazioni in questo.

Case that.

Became known to.

Caso che.

È diventato noto a.

The public is.

Il pubblico lo è.

How the studios plan to use AI in a?

In che modo gli studi intendono utilizzare l'intelligenza artificiale in un?

Way that probably avoids.

Modo che probabilmente evita.

Them having to.

Loro devono.

Pay actors I.

Paga gli attori I.

Imagine.

Since this.

Immagina.

Da questo. Lo

Strike is about pay issues, so perhaps.

sciopero riguarda problemi di paga, quindi forse.

If they can use this AI, well, then you  don't actually have to pay a person.

Se possono utilizzare questa IA, beh, allora non devi effettivamente pagare una persona.

To be a.

Essere un.

Background actor something that was.

Attore di sfondo qualcosa che era.

Quite literally, the.

Letteralmente, il.

Plot of a Black Mirror episode a month  ago. Black Mirror is the name of.

Trama di un episodio di Black Mirror di un mese fa. Black Mirror è il nome di.

A show I.

Uno spettacolo I.

Have not seen it.

Non l'ho visto.

I.

I.

Did not know it existed until  now. What about you? Have you  

Fino ad ora non sapevo che esistesse . E tu? Hai

seen the show Black Mirror, or  do you know the show? I don't,  

visto lo spettacolo Black Mirror o conosci lo spettacolo? Non lo so,

but it sounds like it has something to  do with technology perhaps? Certainly.

ma sembra che abbia qualcosa a che fare con la tecnologia, forse? Certamente.

If this was the plot.

Se questa era la trama.

Of a Black Mirror.

Di uno specchio nero.

Episode.

And they used.

Episodio.

E hanno usato.

The word literally.

La parola letteralmente.

To show that.

Per dimostrarlo.

This is.

Questo è.

The fact of what happened so on this Black Mirror.

Il fatto di quello che è successo così su questo Black Mirror.

Episode they.

Episodio loro.

Scanned background actors and use their likeness.

Attori di sfondo scansionati e usa la loro somiglianza.

Forever through AI, so that.

Per sempre attraverso l'intelligenza artificiale, in modo che.

Happened on the.

È successo il.

Episode So.

Episodio Così.

You can say that literally  happened. It happened in.

Puoi dire che è letteralmente successo. È successo in

Reality or?

realtà o?

In fact, let's continue.

Infatti, continuiamo.

But the.

Ma il. Il

Fever pitch was.

tono della febbre era.

Reached when unnamed.

Raggiunto quando senza nome.

Studio executives.

Dirigenti di studio.

Were quoted in a Deadline piece saying that they.

Sono stati citati in un pezzo di Deadline dicendo che loro.

Could wait out the writers.

Potrei aspettare gli scrittori.

OK, let's stop here and review.

OK, fermiamoci qui e rivediamo.

This you're.

Questo sei.

Probably wondering what fever pitch is but the.

Probabilmente ti stai chiedendo cos'è il tono della febbre se non il. Il

Fever pitch was reached.

picco di febbre è stato raggiunto.

This simply means a state of very  strong emotion. It can be strong.

Questo significa semplicemente uno stato di forte emozione. Può essere forte.

Positive such as.

Positivo come.

Extreme excitement or joy or happiness, but it can  also be strong emotion, negative as well, anger.

Eccitazione estrema o gioia o felicità, ma può anche essere un'emozione forte, anche negativa, rabbia.

Upset.

Rovesciato.

The fever.

La febbre.

Pitch was reached.

Il passo è stato raggiunto.

The strong state of emotion  was reached when unnamed.

Il forte stato di emozione è stato raggiunto quando senza nome.

Studio executives.

Dirigenti di studio.

So an executive is someone who works at.

Quindi un dirigente è qualcuno che lavora.

The high levels.

Gli alti livelli.

Of an organization in this.

Di un'organizzazione in questo.

Case the studio.

Caso lo studio.

But they're not going to identify.

Ma non si identificheranno.

Who they are, This is what.

Chi sono, ecco cosa.

You say when you don't want to identify the  

Dici quando non vuoi identificare la

specific person. Unnamed executives?  An unnamed source? Unnamed studio.

persona specifica. Dirigenti senza nome? Una fonte anonima? Atelier senza nome. I

Executives were quoted.

dirigenti sono stati citati.

When you quote someone.

Quando citi qualcuno.

You directly say the words that they said we're.

Dici direttamente le parole che hanno detto che siamo.

Quoted in a Deadline piece. Deadline is  the name of a news talk show or a new show,  

Citato in un pezzo di Deadline. Scadenza è il nome di un talk show di notizie o di un nuovo programma

and the piece simply means episode, so an.

e il pezzo significa semplicemente episodio, quindi an.

Episode of Deadline.

Episodio di scadenza.

Which is?

Che è?

A A talk show.

A Un talk show.

Or a new show, A show on TV. So talk or news show.

O un nuovo spettacolo, uno spettacolo in TV. Quindi chiacchiere o telegiornali.

And then piece means episode.  So let me write that.

E poi pezzo significa episodio. Quindi fammelo scrivere.

Episode.

Episodio.

A lot going on in this.

C'è molto da fare in questo.

Paragraph here Episode.

Paragrafo qui Episodio.

Saying that.

Dicendo che.

They could wait out the writers.  OK, so the executive said.

Potrebbero aspettare gli scrittori. OK, così ha detto il dirigente.

We can.

Wait out the writers.

Noi possiamo.

Aspetta gli scrittori.

And they.

E loro.

Said this.

Detto questo.

On deadline which is.

Alla scadenza che è.

A talk show, So.

Un talk show, quindi.

This was.

Questo era.

Publicly.

Pubblicamente.

Announced We can wait.

Annunciato Possiamo aspettare.

Out the writers.

Fuori gli scrittori.

What does that mean to?

Cosa significa?

Wait.

Aspettare.

Someone out to?

Qualcuno fuori?

Wait out the writers.

Aspetta gli scrittori.

Well, you probably get the sense it's  not a positive thing to wait someone  

Beh, probabilmente hai la sensazione che non sia una cosa positiva aspettare qualcuno

out. When you wait out someone or  something, it simply means you.

fuori. Quando aspetti qualcuno o qualcosa, significa semplicemente te.

Wait.

Aspettare.

Until an unpleasant situation has ended. So the  expression itself is not a negative expression,  

Fino a quando una situazione spiacevole non è finita. Quindi l' espressione in sé non è un'espressione negativa,

but the way it's being used in this context  is negative because the unpleasant situation.

ma il modo in cui viene utilizzata in questo contesto è negativo a causa della situazione spiacevole.

Is the strike so these studio.

Lo sciopero è così questi studio. I

Executives are saying we can  wait them out, we can wait.

dirigenti dicono che possiamo aspettarli, possiamo aspettare.

Out the writers.

Fuori gli scrittori.

We can wait until the strike ends.

Possiamo aspettare fino alla fine dello sciopero.

Now why can they do?

Ora perché possono farlo?

That because they'd.

Questo perché lo avrebbero fatto. Non

Be unable to.

essere in grado di.

Pay their.

Paga il loro.

Rent or mortgages soon enough  because when you strike.

Affitto o mutuo abbastanza presto perché quando scioperi.

You're not working. So if you're not working,  

Non stai lavorando. Quindi, se non lavori,

you're not receiving payment  compensation. You're not getting paid.

non ricevi alcun compenso. Non vieni pagato.

So the executives?

Quindi i dirigenti?

Are saying let them strike because  we can wait longer than they can  

Dicono di lasciarli scioperare perché possiamo aspettare più a lungo di loro

because they can't go a long time without getting.

perché non possono resistere a lungo senza ricevere.

Paid because they.

Pagato perché loro.

Have to pay the rent and their mortgages, so don't  worry, we can just ignore this because we can.

Devono pagare l'affitto e il mutuo, quindi non preoccuparti, possiamo semplicemente ignorarlo perché possiamo.

Beat them out. So that's why the  expression isn't necessarily negative,  

Sconfiggili. Ecco perché l' espressione non è necessariamente negativa,

but it's being used in a  negative way in this context.

ma viene utilizzata in modo negativo in questo contesto.

But the.

Ma il.

Expression is quite common, you might  say. Let's wade out the rain before.

L'espressione è abbastanza comune, si potrebbe dire. Guadiamo la pioggia prima.

We leave because.

Partiamo perché.

Remember, you simply wait for  an unpleasant situation to end.

Ricorda, devi semplicemente aspettare che una situazione spiacevole finisca.

So let's.

Quindi andiamo.

Wait out the rain. The rain is the  unpleasant situation in this case,  

Aspetta la pioggia. La pioggia è la situazione spiacevole in questo caso,

so it's simply saying let's wait  until it stops raining before.

quindi si sta semplicemente dicendo di aspettare finché non smette di piovere prima.

We leave.

Lasciamo.

So, very common expression. Let's continue.  Needless to say, that did not go over well.

Quindi, espressione molto comune. Continuiamo. Inutile dire che non è andata molto bene.

Did not go over well. When  something goes over well, it means.

Non è andata bene. Quando qualcosa va bene, significa.

You receive a.

Ricevi un.

Positive response.

Risposta positiva.

So you could.

Quindi potresti.

Say, Oh my presentation. Win over.

Dì, oh la mia presentazione. Conquistare.

Well, you received.

Bene, hai ricevuto.

A positive response to your presentation,  

Una risposta positiva alla tua presentazione,

but in this case they're saying it did  not go over well, so they did not receive.

ma in questo caso dicono che non è andata bene, quindi non l'hanno ricevuta.

A positive response.

Una risposta positiva.

And the that.

E quello.

That did not go over well.  The that represents the fact.

Non è andata molto bene. Il che rappresenta il fatto. Ha

The studio executive said.

detto il dirigente dello studio.

We can wait them out. Those comments did not go.

Possiamo aspettarli fuori. Quei commenti non sono andati.

Over Well there.

Bene là.

Was not a positive response  to those comments. Previously,  

Non è stata una risposta positiva a quei commenti. In precedenza,

the writers strike meant that new scripts  couldn't be written but many productions.

lo sciopero degli sceneggiatori significava che non si potevano scrivere nuove sceneggiature, ma molte produzioni.

Were.

Erano.

Still going forward.

Ancora andando avanti.

To go.

Andare.

Forward this means.

Inoltra questo significa.

To progress the scripts the.

Per far progredire gli script il. Le

Productions were progressing going forward.

produzioni stavano andando avanti.

If they had.

Se l'avessero.

Already been written, though a few stopped in.

Già scritto, anche se in pochi si sono fermati.

Solidarity All the.

Solidarietà Tutti i.

Same okay remember?

Lo stesso va bene ricordi?

This word solidarity, this is to.

Questa parola solidarietà, questo è.

Show your agreement or support agreement.

Mostra il tuo accordo o accordo di supporto.

Or support.

O supporto.

Remember that.

Ricordati che.

Previously the writers.

In precedenza gli scrittori.

Were on strike but.

Erano in sciopero ma.

If a script had already.

Se uno script aveva già.

Been written.

Stato scritto.

The writers had.

Gli scrittori avevano.

Completed the script well the.

Completato bene lo script il.

Actors could work because they have the.

Gli attori potrebbero lavorare perché hanno il.

Script the actors.

Sceneggia gli attori.

Need the script.

Serve la sceneggiatura.

But if it's written, they can work.

Ma se è scritto, possono funzionare.

But some of them?

Ma alcuni di loro?

Refused to work to show  their support to the writers.

Si sono rifiutati di lavorare per mostrare il loro sostegno agli scrittori.

Who were on strike to be on strike, but remember  that was previously. Now the actors are on.

Che erano in sciopero per scioperare, ma ricorda che era prima. Adesso ci sono gli attori.

Strike as well.

Colpisci pure.

But now with the actors.

Ma ora con gli attori.

Strike as well shows that were.

Colpisci anche gli spettacoli che erano. Le

Previous filming have now fully stopped.

riprese precedenti sono ora completamente interrotte.

Do you remember the expression we  learned that means to stop? Shows  

Ricordi l'espressione che abbiamo imparato che significa fermarsi? Gli spettacoli

that were previously filming  have now fully ground to A.

che in precedenza venivano girati ora sono completamente basati su A.

Halt.

Did you remember that one ground to?

Halt.

Ti sei ricordato che un terreno a?

A halt stopped.

Una fermata si fermò.

Ground and remember ground is the past simple.

Terra e ricorda terra è il passato semplice.

Of the verb.

Del verbo.

Grind ground to.

Macinare a terra.

A halt have.

Una battuta d'arresto.

Now fully stopped.

Ora completamente fermo.

That leaves almost nothing  left in production. Mine is  

Ciò non lascia quasi nulla in produzione. Il mio è

something like House of Dragon, I don't know.

qualcosa come House of Dragon, non lo so.

This show either.

Anche questo spettacolo.

Do you know the show House of Dragon?  So they're saying minus House of Dragon,  

Conosci lo spettacolo House of Dragon? Quindi stanno dicendo meno House of Dragon,   il

which means House of Dragon is in production.  That leaves almost nothing left in production.  

che significa che House of Dragon è in produzione. Ciò non lascia quasi nulla in produzione.

So they're talking about what isn't in  production, but then they're saying minus.

Quindi parlano di ciò che non è in produzione, ma poi dicono meno.

So this.

Così questo.

Minus represents excluding because  when you minus something you.

Il meno rappresenta l'esclusione perché quando meno qualcosa tu.

Subtract it, you exclude it, so.

Sottrai, lo escludi, quindi.

We can say excluding something.

Possiamo dire escludendo qualcosa.

Like House of.

Come Casa di.

Dragon which is made-up of only.

Drago che è composto da solo.

UK actors that are.

Attori britannici che lo sono.

Legally not allowed to strike  alongside the Americans.

Legalmente non autorizzato a scioperare insieme agli americani.

So I don't know.

Quindi non lo so.

Why the UK?

Perché il Regno Unito? Gli

Actors aren't allowed to strike,  and legally they're not allowed to.

attori non sono autorizzati a scioperare e legalmente non sono autorizzati a farlo.

Strike which is.

Interesting. And remember to be in compliance.  They can't strike to be in compliance. You.

Sciopero che è.

Interessante. E ricorda di essere in regola. Non possono scioperare per essere conformi. Voi.

Follow the rules.

Segui le regole.

And the law so to be in compliance the.

E la legge in modo da essere conforme al.

UK.

UK.

Actors are not striking.

Gli attori non colpiscono.

Perhaps it's because?

Forse è perché?

The remember the.

Il ricordo il.

Word Guild the actors.

Word Guild gli attori.

Guild which represents group or  organization? Most likely it's country.

Gilda che rappresenta un gruppo o un'organizzazione? Molto probabilmente è paese.

Specific there's a Actors Guild for.

Nello specifico c'è una Gilda degli attori per.

The United States and there's.

Gli Stati Uniti e c'è.

A separate Actors Guild for the UK.

Una Gilda degli attori separata per il Regno Unito.

And that's most likely why they're not allowed.

E questo è molto probabilmente il motivo per cui non sono ammessi.

To strike but.

Colpire ma.

That is just my explanation.

Questa è solo la mia spiegazione.

It's my guess.

È una mia ipotesi.

There could be a.

Potrebbe esserci un.

Different reason why. So if you know why.

Diversa ragione per cui. Quindi, se sai perché. Gli

UK actors are.

attori britannici lo sono.

Legally not allowed to.

Legalmente non consentito.

Strike. Feel free to.

Sciopero. Sentiti libero di.

Share that in the comments as well, and that  is the end of our article. So what I'll do now  

Condividilo anche nei commenti e questa è la fine del nostro articolo. Quindi quello che farò ora

is I'll go to the top. I'll read the article from  start to finish, and this time you can focus on my  

è andare in cima. Leggerò l'articolo dall'inizio alla fine e questa volta puoi concentrarti sulla mia

pronunciation. The actors and writers strikes are  about to create a media wasteland, so pay them.

pronuncia. Gli scioperi di attori e scrittori stanno per creare un deserto mediatico, quindi pagali.

The studio seemed to have overplayed  their hand, as now they have to contend  

Lo studio sembrava aver giocato troppo la mano, poiché ora devono fare i conti

with a second major Hollywood strike. The  Screen Actors Guild just went on strike.

con un secondo grande colpo di Hollywood. La Screen Actors Guild ha appena scioperato.

As of Thursday.

A partire da giovedì.

Which was a move that instantly ground to a halt.

Una mossa che si fermò all'istante.

The parts of Hollywood.

Le parti di Hollywood.

That were not already ground to.

Che non erano già macinati.

A halt by the writers strike.

Una battuta d'arresto con lo sciopero degli scrittori.

This involved such widely reported moments.

Ciò ha comportato momenti così ampiamente riportati.

As actors.

Come attori.

Cillian Murphy, Emily Blunt,  and Florence Pugh instantly  

Cillian Murphy, Emily Blunt e Florence Pugh

walking out of their own Oppenheimer  premiere in solidarity and compliance.

sono usciti all'istante dalla loro premiere di Oppenheimer in segno di solidarietà e obbedienza.

With the strike.

Con lo sciopero.

The only Guild.

L'unica Gilda.

To have settled with studios has.

Stabilirsi con gli studi ha.

Been the.

Directors Guild.

Stato il.

Gilda dei direttori.

But without actors and writers,  

Ma senza attori e scrittori,

that is essentially pointless. All  of this has dramatically escalated.

questo è sostanzialmente inutile. Tutto questo si è drammaticamente intensificato.

With reveals like the fact that  studios have proposed ideas like.

Con rivela come il fatto che gli studi hanno proposto idee simili.

Scanning background actors  and using their likeness.

Scansionare gli attori secondari e utilizzare le loro sembianze.

Forever through AI.

Per sempre attraverso l'IA.

Something that was quite.

Qualcosa che era abbastanza.

Literally the.

Letteralmente il.

Plot of a Black Mirror episode a month ago.

Trama di un episodio di Black Mirror di un mese fa.

But the fever

Ma il

pitch was reached.

picco della febbre era stato raggiunto.

When unnamed.

Quando senza nome. I

Studio executives were.

dirigenti dello studio lo erano.

Quoted in a Deadline piece saying that.

Citato in un pezzo di Deadline che lo dice.

They could wait out the writers because they'd.

Potevano aspettare gli sceneggiatori perché l'avrebbero fatto.

Be unable to pay the rent  or mortgages soon enough.  

Non essere in grado di pagare l'affitto o il mutuo abbastanza presto.

Needless to say, that did not go over well.

Inutile dire che non è andata molto bene.

Previously the writers.

In precedenza gli scrittori.

Strike meant that new scripts couldn't be written,  

Strike significava che non si potevano scrivere nuove sceneggiature,

but many productions were  still going forward if they.

ma molte produzioni stavano ancora andando avanti.

Already.

Had been written.

Già.

Era stato scritto.

Though a few stopped in solidarity  all the same, but now with the.

Anche se alcuni si sono fermati comunque per solidarietà , ma ora con il.

Actors strike as well, shows that were previously.

Scioperano anche gli attori, spettacoli che erano in precedenza.

Filming have now fully stopped. That leaves almost  nothing left in production, minus something like.

Le riprese sono ora completamente interrotte. Ciò non lascia quasi nulla in produzione, meno qualcosa di simile.

House of the.

Casa del.

Dragon, which is made-up of only UK actors  

Dragon, che è composto solo da attori britannici

that are legally not allowed to  strike alongside the Americans.

che non sono legalmente autorizzati a scioperare insieme agli americani.

If you like this lesson, then make sure you  subscribe so you're notified every time I post a  

Se ti piace questa lezione, assicurati di iscriverti in modo da ricevere una notifica ogni volta che pubblico una

new Learn English with the news lesson and you can  get this free speaking guide where I share 6 tips  

nuova lezione Impara l'inglese con le notizie e puoi ottenere questa guida vocale gratuita in cui condivido 6 suggerimenti

on how to speak English fluently and confidently.  You can click here to download it or you can look  

su come parlare inglese in modo fluente e sicuro. Puoi fare clic qui per scaricarlo o

for the link in the description. And why don't  you get started with your next lesson right now?

cercare  il link nella descrizione. E perché non inizi subito con la tua prossima lezione?