😱 Hollywood's ON STRIKE! You're definitely FLUENT if you can read this news article!

Welcome back to JForrest English, I'm Jennifer and  today I have an advanced reading exercise for you.  

Bienvenue à JForrest English, je m'appelle Jennifer et aujourd'hui j'ai un exercice de lecture avancé pour vous.

We're going to read a C1 article together  so you can improve your English fluency.

Nous allons lire ensemble un article C1 afin que vous puissiez améliorer votre maîtrise de l'anglais.

Let's get started. First I'll read  the headline. The actors and writers  

Commençons. Je vais d'abord lire le titre. Les grèves des acteurs et des scénaristes

strikes are about to create a  media wasteland, so pay them.

sont sur le point de créer un désert médiatique, alors payez-les.

We're talking about strikes, strikes  taking place by actors and writers,  

Nous parlons de grèves, de grèves d'acteurs et d'écrivains, d'

Hollywood actors and writers.  So this affects you and.

acteurs et d'écrivains hollywoodiens. Donc, cela vous affecte et.

I because we.

Je parce que nous.

Watch the movies.

Regardez les films.

So first, let's talk about a strike.

Parlons d'abord d'une grève.

Just to make sure you know.

Juste pour être sûr que vous savez.

What this is?

Qu'est ce que c'est?

A strike is when.

Une grève, c'est quand.

Workers refuse to work.

Les ouvriers refusent de travailler.

And it's because of some disagreement  or argument with their employer.

Et c'est à cause d'un désaccord ou d'une dispute avec leur employeur.

Usually.

Généralement.

Because of working conditions, pay levels.

En raison des conditions de travail, des niveaux de rémunération.

Or job losses. So these three  actors, their job is to act.

Ou des pertes d'emplois. Donc ces trois acteurs, leur travail est d'agir.

And they're refusing to work.

Et ils refusent de travailler.

Because.

They're on strike, so let's  look at the sentence structure.

Parce que.

Ils sont en grève, alors regardons la structure de la phrase.

Here because strike.

Ici parce que grève.

Is a noun in this case, but  it can also function as.

Est un nom dans ce cas, mais il peut également fonctionner comme.

A verb here.

Un verbe ici.

It's a noun.

C'est un nom.

And you need a verb to go with your noun. The  actors went on strike, so this is my verb.

Et vous avez besoin d'un verbe pour accompagner votre nom. Les acteurs se sont mis en grève, c'est donc mon verbe.

Go It's just.

Allez c'est juste.

Conjugated in the past  simple, so let me write that.

Conjugué au passé simple, alors laissez-moi écrire cela.

For you go.

Pour vous allez.

In the past.

Dans le passé.

Simple is of course.

Simple est bien sûr.

Went The actors went on strike. When you go on  strike, it's that transition from not striking.

Les acteurs se sont mis en grève. Lorsque vous faites grève, c'est cette transition de ne pas faire grève.

So if you're not striking, you're  working. So from not striking to  

Donc, si vous ne faites pas grève, vous travaillez. Donc, de ne pas faire la grève à

striking that transition, you go on strike now.

frapper cette transition, vous faites la grève maintenant.

If.

Si.

That transition has.

Cette transition a.

Already.

Happened, we simply.

Déjà.

Arrivé, nous avons tout simplement.

Use the verb to be to describe the.

Utilisez le verbe être pour décrire le.

Current state.

État actuel.

The actors are.

Les acteurs le sont.

On strike right now, they are refusing to.

En grève en ce moment, ils refusent.

Work because of.

Travailler à cause de.

Working conditions or.

Conditions de travail ou.

Pay levels.

Niveaux de rémunération.

Of course your verb to be.

Bien sûr, votre verbe être.

Still has to be conjugated.

Encore faut-il conjuguer.

With your subject.

Avec votre sujet.

And the time reference in this example.

Et la référence temporelle dans cet exemple.

Strike is a verb, the actors are.

Strike est un verbe, les acteurs le sont.

Striking for better?

Frapper pour mieux ?

Pay it is.

Payer c'est.

More commonly used as a noun when you use it on as  a noun, you need go on strike or to be on strike.

Plus couramment utilisé comme nom lorsque vous l'utilisez comme nom, vous devez vous mettre en grève ou être en grève.

Don't worry about.

Ne vous inquiétez pas. Je

Taking all of these notes down because I prepared  a free lesson PDF that summarizes all these notes.  

prends toutes ces notes parce que j'ai préparé un PDF de cours gratuit qui résume toutes ces notes.

So you can look in the description for the link  to download that the actors and writers strikes  

Vous pouvez donc chercher dans la description le lien à télécharger que les grèves des acteurs et des scénaristes

are about to create a media wasteland.  What's a media lace? Wasteland? Well,  

sont sur le point de créer une friche médiatique. Qu'est-ce qu'un lacet médiatique? Terre en friche? Eh bien,

when you think of a wasteland, I think of  a big open space where nothing is there.

lorsque vous pensez à un terrain vague, je pense à un grand espace ouvert où il n'y a rien.

And imagine that's what your Netflix.

Et imaginez que c'est ce que votre Netflix.

Looks like you.

Vous ressemble.

Open up your Netflix and nothing is there. Or  you want to go to the movies, but there are no.

Ouvrez votre Netflix et il n'y a rien. Ou vous voulez aller au cinéma, mais il n'y en a pas.

Movies available. Why? Because the actors.

Films disponibles. Pourquoi? Parce que les acteurs.

Aren't working.

Ne fonctionnent pas.

So it could.

Donc ça pourrait.

Create a media wasteland, so  pay them. This implies that the.

Créez une friche médiatique, alors payez-les. Cela implique que le.

Strike is related to.

La grève est liée à.

Their pay levels.

Leurs niveaux de rémunération.

They're demanding more money.

Ils demandent plus d'argent.

Before they.

Avant qu'ils.

Return to work the.

Retour au travail le.

Studios, the studios, Those are the.

Les studios, les studios, Ce sont les.

Production companies such as the Netflix.

Des sociétés de production telles que Netflix.

Studio the.

Atelier le.

Disney Studio The companies  that produce the movies.

Disney Studio Entreprises qui produisent les films.

Hire the actors, the studios.

Engagez les acteurs, les studios.

Seem to have overplayed their hand.

Semblent avoir surjoué leur main.

This is an idiom, and this  means to spoil your chance of.

C'est un idiome, et cela signifie gâcher votre chance de.

Success so to.

Succès donc.

Ruin your chance of success by saying or  doing too much and notice the sentence.

Réduisez vos chances de succès en disant ou en faisant trop et remarquez la phrase.

Structure to overplay. That's the verb.

Structure à surjouer. C'est le verbe.

Here it's in the past simple Ed one's hand.  So in this case they're talking about.

Ici, c'est au passé simple la main d'Ed. Donc, dans ce cas, ils parlent.

The studios, so that would be their.

Les studios, donc ce serait leur.

Hand the studio's hand.

Tenez la main du studio.

And we'll find out why they spoiled,  ruined their chance of success.

Et nous découvrirons pourquoi ils ont gâché, gâché leurs chances de succès.

Why they overplayed?

Pourquoi ont-ils surjoué ?

Their hand in this article.

Leur main dans cet article.

The.

Le.

Studio seemed to have overplayed their hand,  

Studio semblait avoir surjoué sa main,

as now they have to contend  with a second major Hollywood.

car maintenant, ils doivent faire face à un deuxième grand Hollywood.

Strike.

Frapper.

So this is not the.

Ce n'est donc pas le.

1st strike there's already.

1er coup il y a déjà.

Been.

A été.

A strike?

Un coup?

Let's take a look at contend with. When you  contend with something, it means you just have  

Jetons un coup d'oeil à affronter. Lorsque vous faites face à quelque chose, cela signifie que vous devez simplement

to deal with that something. But that's something  is a difficult or unpleasant situation. So.

faire face à ce quelque chose. Mais c'est quelque chose est une situation difficile ou désagréable. Donc.

Here the studios.

Ici les studios.

Have to deal.

Devoir gérer.

With the strike, which is.

Avec la grève, qui est. Ce

Not a pleasant situation, especially  when it's the second major strike.

n'est pas une situation agréable, surtout lorsqu'il s'agit de la deuxième grève majeure.

So the studios.

Donc les studios.

Have to contend with the strike.

Il faut faire face à la grève.

The Screen Actors Guild.

La guilde des acteurs de cinéma.

Here the word Guild is used to.

Ici, le mot Guilde est utilisé pour.

Describe A.

Décrivez A.

Group A group.

Groupe Un groupe.

Of actors. This is a terminology specific.

Des acteurs. Il s'agit d'une terminologie spécifique.

To Hollywood, they describe it as.

Pour Hollywood, ils le décrivent comme.

A Guild the Screen Actors Guild just win on.

Une guilde sur laquelle la Screen Actors Guild vient de gagner.

Strike. So here you see this.

Frapper. Donc ici vous voyez ceci.

What we talked about before.

Ce dont nous avons parlé avant.

To.

Go on strike, Just win on strike.

Pour.

Faites la grève, gagnez simplement en grève.

As of Thursday.

Dès jeudi.

So that.

De sorte que.

Is the day.

C'est le jour.

That the strike became effective went on strike.

Que la grève est devenue effective s'est mis en grève.

As of Thursday.

Dès jeudi.

Which was a move that instantly ground to a.

Ce qui était un mouvement qui s'est instantanément transformé en a.

Halt the parts of Hollywood that were.

Arrêtez les parties d'Hollywood qui étaient.

Not already ground to.

Pas déjà au sol.

A halt by the writers strike. OK, so based.

Arrêt de la grève des scénaristes. OK, donc basé.

On this information we know that.

Sur cette information, nous savons que.

First, the writers.

D'abord, les écrivains.

Went on strike and then.

Je me suis mis en grève et puis.

As of Thursday.

Dès jeudi.

The actors.

Les acteurs.

Went on strike. Now let's take a  look at this expression ground to.

A fait la grève. Examinons maintenant cette expression "ground to".

A halt the.

Une halte le. L'

Expression to grind to a halt simply  means to stop or to no longer.

expression s'arrêter signifie simplement s'arrêter ou ne plus.

Work well.

Bien travailler.

Ground is the past simple.

Ground est le passé simple.

Of the verb.

Du verbe.

Grind, grind ground. For example, the.

Moudre, moudre. Par exemple, le.

Airport.

Ground to.

Aéroport.

Terre à.

A halt because of the.

Un arrêt à cause du.

Storm.

Tempête.

So this implies.

Cela implique donc.

That will the.

Ce sera le.

Airport is no longer working well,  which means flights aren't leaving  

L'aéroport ne fonctionne plus bien, ce qui signifie que les vols ne partent pas

or they're not leaving on time, so  that could be another way of saying.

ou qu'ils ne partent pas à l'heure, donc cela pourrait être une autre façon de dire.

The flights have stopped, they've stopped.

Les vols se sont arrêtés, ils se sont arrêtés.

Leaving traffic can definitely grind to a  halt. I'm sure you experience that frequently,  

Quitter le trafic peut définitivement s'arrêter. Je suis sûr que vous en faites l'expérience fréquemment,

so here they're saying, which was  a move that instantly ground to.

alors ici, ils disent que c'était un mouvement qui a immédiatement marché.

A Halt the parts of Hollywood.

A Arrêtez les parties d'Hollywood.

That we're not already ground to a halt.

Que nous ne sommes pas déjà paralysés.

By the writers strike.

Par la grève des écrivains.

So more simply, you can just  replace ground to a halt.

Donc, plus simplement, vous pouvez simplement remplacer le sol à l'arrêt.

With the word stop.

Avec le mot stop.

Or in this case it would be stopped  because ground is the past simple.

Ou dans ce cas, il serait arrêté parce que le sol est le passé simple.

So.

Donc.

Was a move that instantly.

Était un mouvement qui instantanément.

Stopped Hollywood. Stopped the.

Arrêté Hollywood. Arrêté le.

Production of the films because.

Production des films parce que.

The actors aren't.

Les acteurs ne le sont pas.

Working now.

Travaille maintenant.

Ground to a halt, it stopped.

Au sol à l'arrêt, il s'est arrêté.

The parts of Hollywood that were all.

Les parties d'Hollywood qui étaient tout.

Right that were not already  stopped ground to a halt.

Des droits qui n'étaient pas déjà arrêtés au sol.

By the writers strike previously the writers.

Par les écrivains frappent préalablement les écrivains.

Went on strike.

A fait la grève.

So that caused a lot of the.

Cela a donc causé beaucoup de.

Productions to stop, to  grind, to a halt, and now the.

Les productions s'arrêtent, s'arrêtent, s'arrêtent, et maintenant le.

Actors strike even.

Les acteurs frappent même.

More productions have ground to A.

D'autres productions se sont arrêtées à A.

Halt Have stopped.

Halt.

So now you should feel very comfortable using  that expression after all that repetition.  

Alors maintenant, vous devriez vous sentir très à l'aise avec cette expression après toutes ces répétitions.

And if you enjoy.

Et si vous aimez.

This.

Ce.

Lesson Learning English with the news. Then I  know you'll love the Finally Fluent Academy.  

Leçon Apprendre l'anglais avec les nouvelles. Alors je sais que vous allez adorer l'Académie Enfin Fluent.

This is my premium training program where  we study native English speakers on TV,  

Il s'agit de mon programme de formation premium dans lequel nous étudions les anglophones natifs à la télévision,

movies, YouTube and the news so you  can improve your listening skills of  

les films, YouTube et les actualités afin que vous puissiez améliorer vos capacités d'écoute de

fast English. Add advanced grammar, advanced  expressions to your speech and you'll have.

l'anglais rapide. Ajoutez une grammaire avancée, des expressions avancées à votre discours et vous aurez.

Me as your personal coach so you can look in the  

Moi en tant que coach personnel afin que vous puissiez regarder dans la

description For more information on how  to join. Let's continue this involved.

description Pour plus d'informations sur la manière de vous inscrire. Continuons cette implication.

Such widely reported.

Tellement largement rapporté.

Moments as actors Cillian  Murphy, Emily Blunt, and.

Moments en tant qu'acteurs Cillian Murphy, Emily Blunt et.

Flores, Pugh.

Florès, Pugh.

Instantly walking out of their  own Oppenheimer premiere.  

Sortant instantanément de leur propre première Oppenheimer.

I'm not sure what Oppenheimer is,  to be honest. Is this the name of a?

Je ne sais pas ce qu'est Oppenheimer, pour être honnête. Est-ce le nom d'un ?

Upcoming movie or.

Film à venir ou.

Show if you know what this.

Montrez si vous savez ce que c'est.

Is you can let me know in the comments.

Est-ce que vous pouvez me le faire savoir dans les commentaires.

What does?

Que fait ?

Oppenheimer mean because I am  not sure, but I do think that.

Oppenheimer veut dire parce que je ne suis pas sûr, mais je le pense.

These three people are likely the three.

Ces trois personnes sont probablement les trois.

Actors here. I know this is  Emily Blunt, the one on the Far.

Acteurs ici. Je sais qu'il s'agit d' Emily Blunt, celle du Far.

Left because I.

Parti parce que je.

Recognize her? I don't recognize the.

La reconnaissez-vous ? Je ne reconnais pas le. Les

Other two, what about?

deux autres, qu'en est-il ?

You do you recognize these actors?

Vous reconnaissez-vous ces acteurs ?

Okay. So let's.

D'accord. Alors allons-y.

Continue here. This involves such.

Continuez ici. Cela implique tel.

Widely.

Reported moments.

Largement.

Instants rapportés.

As the actors.

Comme les acteurs.

Instantly walking out of their  own premiere. So when you walk.

Sortant instantanément de leur propre première. Alors quand tu marches.

Out of.

Hors de.

Something. It means you leave it but.

Quelque chose. Cela signifie que vous le laissez mais.

It.

Il.

Suggests that you.

Suggère que vous.

Leave.

Partir.

It either in a negative.

Il soit dans un négatif.

State so you.

Etat donc vous.

Leave it angrily or you leave.

Laissez-le avec colère ou vous partez.

It.

Early before the.

Il.

Tôt avant le.

End of it.

Fini.

Likely because you're upset.

Probablement parce que vous êtes contrarié.

In some way.

En quelque sorte.

So it suggests that.

Donc ça le suggère.

This premiere, the Oppenheimer, whatever that is,  

Cette première, l'Oppenheimer, quoi que ce soit, la

premiere was taking place and they're  sitting in this premiere, and they were.

première avait lieu et ils étaient assis dans cette première, et ils l'étaient.

Supposed to?

Supposé?

Stay for this premiere. But then  they found out, oh, we're on strike.

Restez pour cette première. Mais ensuite, ils ont découvert, oh, nous sommes en grève.

So they got up out of their seat.

Alors ils se sont levés de leur siège.

And they.

Et ils.

Left they left.

Ils sont partis.

The premier early and they did  that in solidarity and compliance.

Le premier ministre tôt et ils l'ont fait dans la solidarité et la conformité.

With the strike.

Avec la grève.

So let's take a look at compliance.

Voyons donc la conformité.

With the strike.

Avec la grève.

This means you're acting in a.

Cela signifie que vous agissez dans un.

Way that you're supposed.

Comme tu es supposé.

To according to the rules and regulations.

Selon les règles et règlements.

Of the strike, so I.

De la grève, donc je. A

Wrote that definition for compliance.

écrit cette définition de la conformité.

Now solidarity in solidarity.

Désormais solidarité dans la solidarité.

With the strike.

Avec la grève.

This is when you show your agreement.

C'est alors que vous montrez votre accord.

Or your support, so they.

Ou votre soutien, alors ils. Ils

Walked out of their own premiere,  and I wrote that definition of.

sont sortis de leur propre première et j'ai écrit cette définition de.

Walk out of.

Sortez de.

So they walked out of their  premiere to show their.

Alors ils sont sortis de leur première pour montrer leur.

Support.

Soutien.

To the strike, but also.

A la grève, mais aussi.

Because they were required to, So they were.

Parce qu'ils étaient tenus de le faire, alors ils l'étaient.

Obeying the rules, the rules most likely in.

Obéissant aux règles, les règles les plus probables.

Their Guild, their.

Leur guilde, leur.

Actors Guild, the organization  that they belong to, requires them.

Actors Guild, l'organisation à laquelle ils appartiennent, les exige.

To do.

Faire.

Specific things, so in compliance with that.

Des choses spécifiques, donc en conformité avec cela.

They walked out.

Ils sont sortis.

The only Guild. Remember, this is  another word for simply organization or.

La seule Guilde. N'oubliez pas qu'il s'agit d' un autre mot pour simplement organisation ou.

Group.

Groupe.

Of people usually who belong to the same  profession, the only Guild to have settled.

De personnes appartenant généralement à la même profession, la seule guilde à s'être installée.

With studios.

Avec des studios.

When you settle with someone, in this case.

Lorsque vous vous installez avec quelqu'un, dans ce cas.

Studios represents people who work.

Studios représente les personnes qui travaillent.

For a studio.

Pour un studio.

When you settle with someone, it simply means.

Lorsque vous vous installez avec quelqu'un, cela signifie simplement.

You, you reach.

Toi, tu arrives.

An agreement. You reach an  agreement and therefore end.

Un accord. Vous parvenez à un accord et par conséquent vous mettez fin.

A dispute?

Une dispute?

Or end an argument. For example, you  need to settle with your brother.

Ou mettre fin à une dispute. Par exemple, vous devez régler avec votre frère.

So if.

Donc si.

You and your.

Toi et ton.

Brother are.

Frère sont.

Fighting. Arguing. You need to.

Lutte. Argumentant. Vous devez.

Settle with your brother.

Installe-toi avec ton frère.

You need to reach an agreement,  the only Guild to have settled.

Vous devez parvenir à un accord, la seule guilde à s'être installée.

With studios to.

Avec des studios à.

Have reached an agreement.

Sont parvenus à un accord.

Has been the directors.

A été les administrateurs.

Guild. So the directors, the people  who direct the movies, have settled.

Guilde. Ainsi, les réalisateurs, les personnes qui réalisent les films, se sont installés.

They've reached an agreement, but without actors  and writers, that is essentially pointless.  

Ils sont parvenus à un accord, mais sans acteurs ni scénaristes, cela ne sert à rien.

Pointless means there is no point.  It is pointless, Meaningless.

Inutile signifie qu'il n'y a aucun intérêt. C'est inutile, sans signification.

So it's pointless that.

Donc ça ne sert à rien.

The directors have settled.

Les administrateurs se sont installés.

Reach an agreement, because if you  don't have actors and writers, well,  

Parvenez à un accord, car si vous n'avez pas d'acteurs et d'écrivains, eh bien,

you don't need directors. All of  this has dramatically escalated,  

vous n'avez pas besoin de réalisateurs. Tout cela s'est considérablement aggravé,

Escalated. When something escalates, it  means it increases in intensity and severity.

Intensifié. Lorsqu'un problème s'aggrave, cela signifie qu'il augmente en intensité et en gravité.

So the conflict escalated the.

Le conflit s'est donc aggravé. La

War escalated. Our argument escalated it.

guerre s'est intensifiée. Notre dispute l'a aggravé.

Increased in severity and intensity. I wrote  that for you here. All of this has dramatically.

Augmentation de la gravité et de l'intensité. Je l'ai écrit pour vous ici. Tout cela a dramatiquement.

Escalated with reveals.

Intensifié avec des révélations.

Like the fact that.

Comme le fait que.

Studios have proposed ideas like.

Les studios ont proposé des idées comme.

Scanning background actors.

Balayage des acteurs de fond.

And using their likeness.

Et en utilisant leur ressemblance.

Forever through AI.

Pour toujours grâce à l'IA.

A reveal is when information becomes known.

Une révélation, c'est quand l'information devient connue.

To the public.

So the information in this.

Au public.

Donc, les informations dans ce.

Case that.

Became known to.

Cas cela.

S'est fait connaître.

The public is.

Le public est.

How the studios plan to use AI in a?

Comment les studios prévoient d'utiliser l'IA dans un ?

Way that probably avoids.

Manière qui évite probablement.

Them having to.

Ils doivent.

Pay actors I.

Payer les acteurs I.

Imagine.

Since this.

Imaginez.

Depuis cela. La

Strike is about pay issues, so perhaps.

grève concerne les problèmes de salaire, alors peut-être.

If they can use this AI, well, then you  don't actually have to pay a person.

S'ils peuvent utiliser cette IA, eh bien, vous n'avez pas à payer une personne.

To be a.

Être un.

Background actor something that was.

Acteur de fond quelque chose qui était.

Quite literally, the.

Littéralement, le.

Plot of a Black Mirror episode a month  ago. Black Mirror is the name of.

Intrigue d'un épisode de Black Mirror il y a un mois. Black Mirror est le nom de.

A show I.

Un spectacle que je

Have not seen it.

n'ai pas vu.

I.

I. Je ne

Did not know it existed until  now. What about you? Have you  

savais pas que ça existait jusqu'à maintenant. Et toi? Avez-vous

seen the show Black Mirror, or  do you know the show? I don't,  

vu l'émission Black Mirror ou connaissez-vous l'émission ? Je ne sais pas,

but it sounds like it has something to  do with technology perhaps? Certainly.

mais il semble que cela ait quelque chose à voir avec la technologie peut-être ? Certainement.

If this was the plot.

Si tel était le complot.

Of a Black Mirror.

D'un miroir noir.

Episode.

And they used.

Épisode.

Et ils ont utilisé.

The word literally.

Le mot littéralement.

To show that.

Montrer que.

This is.

C'est.

The fact of what happened so on this Black Mirror.

Le fait de ce qui s'est passé donc sur ce Black Mirror.

Episode they.

Épisode ils.

Scanned background actors and use their likeness.

Acteurs d'arrière-plan scannés et utilisez leur ressemblance.

Forever through AI, so that.

Pour toujours grâce à l'IA, donc ça.

Happened on the.

C'est arrivé le.

Episode So.

Épisode Alors.

You can say that literally  happened. It happened in.

Vous pouvez dire que cela s'est littéralement produit. C'est arrivé dans.

Reality or?

Réalité ou?

In fact, let's continue.

En fait, continuons.

But the.

Mais le. Le

Fever pitch was.

pouls de la fièvre était.

Reached when unnamed.

Atteint sans nom.

Studio executives.

Dirigeants d'ateliers.

Were quoted in a Deadline piece saying that they.

Ont été cités dans un article de Deadline disant qu'ils.

Could wait out the writers.

Pourrait attendre les écrivains.

OK, let's stop here and review.

OK, arrêtons-nous ici et révisons.

This you're.

C'est toi.

Probably wondering what fever pitch is but the.

Je me demande probablement ce qu'est le pitch de la fièvre, mais le. Le

Fever pitch was reached.

paroxysme a été atteint.

This simply means a state of very  strong emotion. It can be strong.

Cela signifie simplement un état d' émotion très forte. Ça peut être fort.

Positive such as.

Positif tel que.

Extreme excitement or joy or happiness, but it can  also be strong emotion, negative as well, anger.

Excitation extrême, joie ou bonheur, mais cela peut aussi être une émotion forte, négative également, de la colère.

Upset.

Bouleversé.

The fever.

La fièvre.

Pitch was reached.

La hauteur a été atteinte.

The strong state of emotion  was reached when unnamed.

Le fort état d'émotion a été atteint lorsqu'il n'a pas été nommé.

Studio executives.

Dirigeants d'ateliers.

So an executive is someone who works at.

Donc un cadre est quelqu'un qui travaille chez.

The high levels.

Les hauts niveaux.

Of an organization in this.

D'une organisation dans ce domaine.

Case the studio.

Affaire le studio.

But they're not going to identify.

Mais ils ne vont pas s'identifier.

Who they are, This is what.

Qui ils sont, c'est quoi.

You say when you don't want to identify the  

Vous dites quand vous ne voulez pas identifier la

specific person. Unnamed executives?  An unnamed source? Unnamed studio.

personne spécifique. Dirigeants anonymes ? Une source anonyme ? Atelier sans nom.

Executives were quoted.

Les dirigeants ont été cités.

When you quote someone.

Quand tu cites quelqu'un.

You directly say the words that they said we're.

Vous dites directement les mots qu'ils ont dit que nous sommes.

Quoted in a Deadline piece. Deadline is  the name of a news talk show or a new show,  

Cité dans un article de Deadline. La date limite est le nom d'un talk-show d'actualités ou d'une nouvelle émission,

and the piece simply means episode, so an.

et l'article signifie simplement épisode, donc an.

Episode of Deadline.

Épisode de Deadline.

Which is?

Lequel est?

A A talk show.

Un talk-show.

Or a new show, A show on TV. So talk or news show.

Ou une nouvelle émission, Une émission à la télé. Alors parler ou émission de nouvelles.

And then piece means episode.  So let me write that.

Et puis morceau veut dire épisode. Alors laissez-moi écrire ça.

Episode.

Épisode. Il se

A lot going on in this.

passe beaucoup de choses là-dedans.

Paragraph here Episode.

Paragraphe ici Épisode.

Saying that.

Dire que.

They could wait out the writers.  OK, so the executive said.

Ils pourraient attendre les écrivains. OK, donc l'exécutif a dit.

We can.

Wait out the writers.

Nous pouvons.

Attendez les écrivains.

And they.

Et ils. A

Said this.

dit ceci.

On deadline which is.

Le délai qui est.

A talk show, So.

Un talk-show, So.

This was.

C'était.

Publicly.

Publiquement.

Announced We can wait.

Annoncé Nous pouvons attendre.

Out the writers.

Exit les écrivains.

What does that mean to?

Qu'est-ce que cela signifie?

Wait.

Attendez.

Someone out to?

Quelqu'un à qui ?

Wait out the writers.

Attendez les écrivains.

Well, you probably get the sense it's  not a positive thing to wait someone  

Eh bien, vous avez probablement l'impression que ce n'est pas une bonne chose d'attendre que quelqu'un

out. When you wait out someone or  something, it simply means you.

sorte. Lorsque vous attendez quelqu'un ou quelque chose, cela signifie simplement vous.

Wait.

Attendez.

Until an unpleasant situation has ended. So the  expression itself is not a negative expression,  

Jusqu'à ce qu'une situation désagréable soit terminée. Ainsi, l' expression elle-même n'est pas une expression négative,

but the way it's being used in this context  is negative because the unpleasant situation.

mais la façon dont elle est utilisée dans ce contexte est négative en raison de la situation désagréable.

Is the strike so these studio.

C'est la grève donc ces studio.

Executives are saying we can  wait them out, we can wait.

Les dirigeants disent que nous pouvons les attendre, nous pouvons attendre.

Out the writers.

Exit les écrivains.

We can wait until the strike ends.

Nous pouvons attendre la fin de la grève.

Now why can they do?

Maintenant, pourquoi peuvent-ils faire?

That because they'd.

C'est parce qu'ils le feraient.

Be unable to.

Être incapable de.

Pay their.

Payez leur.

Rent or mortgages soon enough  because when you strike.

Loyer ou hypothèque assez tôt parce que lorsque vous faites la grève.

You're not working. So if you're not working,  

Vous ne travaillez pas. Donc, si vous ne travaillez pas,

you're not receiving payment  compensation. You're not getting paid.

vous ne recevez pas de rémunération . Vous n'êtes pas payé.

So the executives?

Alors les cadres ?

Are saying let them strike because  we can wait longer than they can  

Dites-leur de faire grève parce que nous pouvons attendre plus longtemps qu'eux

because they can't go a long time without getting.

parce qu'ils ne peuvent pas rester longtemps sans recevoir.

Paid because they.

Payé parce qu'ils. Je

Have to pay the rent and their mortgages, so don't  worry, we can just ignore this because we can.

dois payer le loyer et leurs hypothèques, alors ne vous inquiétez pas, nous pouvons simplement ignorer cela parce que nous le pouvons.

Beat them out. So that's why the  expression isn't necessarily negative,  

Battez-les. C'est pourquoi l' expression n'est pas nécessairement négative,

but it's being used in a  negative way in this context.

mais elle est utilisée de manière négative dans ce contexte.

But the.

Mais le.

Expression is quite common, you might  say. Let's wade out the rain before.

L'expression est assez courante, pourrait-on dire. Évitons la pluie avant.

We leave because.

Nous partons parce que.

Remember, you simply wait for  an unpleasant situation to end.

N'oubliez pas que vous attendez simplement qu'une situation désagréable se termine.

So let's.

Alors allons-y.

Wait out the rain. The rain is the  unpleasant situation in this case,  

Attendez la pluie. La pluie est la situation désagréable dans ce cas,

so it's simply saying let's wait  until it stops raining before.

il s'agit donc simplement d'attendre qu'il cesse de pleuvoir avant.

We leave.

Nous partons.

So, very common expression. Let's continue.  Needless to say, that did not go over well.

Donc, expression très courante. Nous allons continuer. Inutile de dire que cela ne s'est pas bien passé. Ça

Did not go over well. When  something goes over well, it means.

ne s'est pas bien passé. Quand quelque chose se passe bien, cela signifie.

You receive a.

Vous recevez un.

Positive response.

Réponse positive.

So you could.

Alors tu pourrais.

Say, Oh my presentation. Win over.

Dites, Oh ma présentation. Surmonter.

Well, you received.

Eh bien, vous avez reçu.

A positive response to your presentation,  

Une réponse positive à votre présentation,

but in this case they're saying it did  not go over well, so they did not receive.

mais dans ce cas, ils disent qu'elle ne s'est pas bien déroulée, donc ils n'ont pas reçu.

A positive response.

Une réponse positive.

And the that.

Et ça.

That did not go over well.  The that represents the fact.

Cela ne s'est pas bien passé. Le qui représente le fait.

The studio executive said.

Le directeur du studio a déclaré.

We can wait them out. Those comments did not go.

Nous pouvons les attendre. Ces commentaires ne sont pas allés.

Over Well there.

Au-dessus Eh bien là.

Was not a positive response  to those comments. Previously,  

N'a pas été une réponse positive à ces commentaires. Auparavant,

the writers strike meant that new scripts  couldn't be written but many productions.

la grève des scénaristes signifiait que de nouveaux scripts ne pouvaient pas être écrits, mais de nombreuses productions.

Were.

Étaient.

Still going forward.

Toujours aller de l'avant.

To go.

Aller.

Forward this means.

En avant cela signifie.

To progress the scripts the.

Pour faire progresser les scripts, le.

Productions were progressing going forward.

Les productions progressaient.

If they had.

S'ils l'avaient fait.

Already been written, though a few stopped in.

Déjà écrit, même si quelques-uns se sont arrêtés.

Solidarity All the.

Solidarité Tous les.

Same okay remember?

Pareil, tu te souviens ?

This word solidarity, this is to.

Ce mot solidarité, c'est à.

Show your agreement or support agreement.

Montrez votre accord ou accord de support.

Or support.

Ou de soutien.

Remember that.

Rappelez-vous cela.

Previously the writers.

Auparavant, les écrivains.

Were on strike but.

Étaient en grève mais.

If a script had already.

Si un script avait déjà.

Been written.

Été écrit.

The writers had.

Les écrivains avaient.

Completed the script well the.

Terminé le script bien le.

Actors could work because they have the.

Les acteurs pourraient travailler parce qu'ils ont le.

Script the actors.

Scénario des acteurs.

Need the script.

Besoin du scénario.

But if it's written, they can work.

Mais si c'est écrit, ils peuvent fonctionner.

But some of them?

Mais certains d'entre eux?

Refused to work to show  their support to the writers.

A refusé de travailler pour montrer son soutien aux écrivains.

Who were on strike to be on strike, but remember  that was previously. Now the actors are on.

Qui étaient en grève pour être en grève, mais rappelez-vous que c'était auparavant. Maintenant, les acteurs sont au rendez-vous.

Strike as well.

Frappe aussi.

But now with the actors.

Mais maintenant avec les acteurs.

Strike as well shows that were.

Strike montre ainsi que l'étaient.

Previous filming have now fully stopped.

Les tournages précédents sont maintenant complètement arrêtés.

Do you remember the expression we  learned that means to stop? Shows  

Vous souvenez-vous de l'expression que nous avons apprise et qui signifie arrêter ? Les émissions

that were previously filming  have now fully ground to A.

qui tournaient auparavant sont maintenant entièrement liées à A.

Halt.

Did you remember that one ground to?

Halt.

Vous souvenez-vous de ce terrain ?

A halt stopped.

Une halte s'arrêta.

Ground and remember ground is the past simple.

Ground et rappelez-vous que ground est le passé simple.

Of the verb.

Du verbe.

Grind ground to.

Broyer le sol à.

A halt have.

Une halte ont.

Now fully stopped.

Maintenant complètement arrêté.

That leaves almost nothing  left in production. Mine is  

Cela ne laisse presque plus rien en production. Le mien est

something like House of Dragon, I don't know.

quelque chose comme House of Dragon, je ne sais pas.

This show either.

Ce spectacle non plus.

Do you know the show House of Dragon?  So they're saying minus House of Dragon,  

Connaissez-vous le spectacle House of Dragon ? Donc, ils disent moins House of Dragon,

which means House of Dragon is in production.  That leaves almost nothing left in production.  

ce qui signifie que House of Dragon est en production. Cela ne laisse presque rien en production.

So they're talking about what isn't in  production, but then they're saying minus.

Ils parlent donc de ce qui n'est pas en production, mais ils disent moins.

So this.

Donc ça.

Minus represents excluding because  when you minus something you.

Moins représente l'exclusion parce que lorsque vous moins quelque chose vous.

Subtract it, you exclude it, so.

Soustrayez-le, vous l'excluez, donc.

We can say excluding something.

On peut dire exclure quelque chose.

Like House of.

Comme Maison de.

Dragon which is made-up of only.

Dragon qui est composé de seulement.

UK actors that are.

Les acteurs britanniques qui le sont.

Legally not allowed to strike  alongside the Americans.

Légalement interdit de frapper aux côtés des Américains.

So I don't know.

Alors je ne sais pas.

Why the UK?

Pourquoi le Royaume-Uni ? Les

Actors aren't allowed to strike,  and legally they're not allowed to.

acteurs ne sont pas autorisés à faire grève, et légalement, ils n'y sont pas autorisés.

Strike which is.

Interesting. And remember to be in compliance.  They can't strike to be in compliance. You.

Grève qui est.

Intéressant. Et rappelez-vous d'être en conformité. Ils ne peuvent pas faire la grève pour se conformer. Toi.

Follow the rules.

Suis les règles.

And the law so to be in compliance the.

Et la loi afin d'être en conformité le.

UK.

ROYAUME-UNI.

Actors are not striking.

Les acteurs ne frappent pas.

Perhaps it's because?

C'est peut-être parce que ?

The remember the.

Le rappelez-vous le.

Word Guild the actors.

Word Guild les acteurs.

Guild which represents group or  organization? Most likely it's country.

Guilde qui représente un groupe ou une organisation ? C'est probablement le pays.

Specific there's a Actors Guild for.

Spécifique, il y a une guilde d'acteurs pour.

The United States and there's.

Les États-Unis et il y a.

A separate Actors Guild for the UK.

Une guilde d'acteurs distincte pour le Royaume-Uni.

And that's most likely why they're not allowed.

Et c'est probablement pourquoi ils ne sont pas autorisés.

To strike but.

Frapper mais.

That is just my explanation.

Ce n'est que mon explication.

It's my guess.

C'est ma conjecture.

There could be a.

Il pourrait y avoir un. Une

Different reason why. So if you know why.

raison différente. Alors si vous savez pourquoi.

UK actors are.

Les acteurs britanniques le sont.

Legally not allowed to.

Légalement interdit.

Strike. Feel free to.

Frapper. Ne hésitez pas à.

Share that in the comments as well, and that  is the end of our article. So what I'll do now  

Partagez également cela dans les commentaires, et c'est la fin de notre article. Donc, ce que je vais faire maintenant,

is I'll go to the top. I'll read the article from  start to finish, and this time you can focus on my  

c'est aller au sommet. Je vais lire l'article du début à la fin, et cette fois, vous pouvez vous concentrer sur ma

pronunciation. The actors and writers strikes are  about to create a media wasteland, so pay them.

prononciation. Les grèves des acteurs et des écrivains sont sur le point de créer un désert médiatique, alors payez-les.

The studio seemed to have overplayed  their hand, as now they have to contend  

Le studio semble avoir surjoué sa main, car il doit maintenant faire face

with a second major Hollywood strike. The  Screen Actors Guild just went on strike.

à une deuxième grève majeure d'Hollywood. La Screen Actors Guild vient de se mettre en grève.

As of Thursday.

Dès jeudi.

Which was a move that instantly ground to a halt.

Ce qui était un mouvement qui s'est instantanément arrêté.

The parts of Hollywood.

Les quartiers d'Hollywood.

That were not already ground to.

Ce n'était pas déjà au sol.

A halt by the writers strike.

Arrêt de la grève des scénaristes.

This involved such widely reported moments.

Cela impliquait des moments si largement rapportés.

As actors.

En tant qu'acteurs.

Cillian Murphy, Emily Blunt,  and Florence Pugh instantly  

Cillian Murphy, Emily Blunt et Florence Pugh

walking out of their own Oppenheimer  premiere in solidarity and compliance.

sortent instantanément de leur propre première d'Oppenheimer dans la solidarité et la conformité.

With the strike.

Avec la grève.

The only Guild.

La seule Guilde.

To have settled with studios has.

S'être installé avec des studios a.

Been the.

Directors Guild.

Été le.

Guilde des réalisateurs.

But without actors and writers,  

Mais sans acteurs ni scénaristes,

that is essentially pointless. All  of this has dramatically escalated.

cela n'a pratiquement aucun sens. Tout cela s'est considérablement aggravé.

With reveals like the fact that  studios have proposed ideas like.

Avec des révélations comme le fait que les studios ont proposé des idées comme.

Scanning background actors  and using their likeness.

Analyser les acteurs d'arrière-plan et utiliser leur ressemblance.

Forever through AI.

Pour toujours grâce à l'IA.

Something that was quite.

Quelque chose qui était tout à fait.

Literally the.

Littéralement le.

Plot of a Black Mirror episode a month ago.

Intrigue d'un épisode de Black Mirror il y a un mois.

But the fever

Mais le

pitch was reached.

paroxysme était atteint.

When unnamed.

Quand sans nom.

Studio executives were.

Les cadres du studio l'étaient.

Quoted in a Deadline piece saying that.

Cité dans un article de Deadline disant cela.

They could wait out the writers because they'd.

Ils pourraient attendre les scénaristes parce qu'ils le feraient.

Be unable to pay the rent  or mortgages soon enough.  

Être incapable de payer le loyer ou les hypothèques assez tôt.

Needless to say, that did not go over well.

Inutile de dire que cela ne s'est pas bien passé.

Previously the writers.

Auparavant, les écrivains.

Strike meant that new scripts couldn't be written,  

La grève signifiait que de nouveaux scripts ne pouvaient pas être écrits,

but many productions were  still going forward if they.

mais de nombreuses productions continuaient d'avancer si elles le faisaient.

Already.

Had been written.

Déjà.

Avait été écrit.

Though a few stopped in solidarity  all the same, but now with the.

Bien que quelques-uns se soient arrêtés par solidarité tout de même, mais maintenant avec le.

Actors strike as well, shows that were previously.

Les acteurs frappent aussi, des spectacles qui l'étaient auparavant.

Filming have now fully stopped. That leaves almost  nothing left in production, minus something like.

Les tournages sont maintenant complètement arrêtés. Cela ne laisse presque plus rien en production, moins quelque chose comme ça.

House of the.

Maison de la.

Dragon, which is made-up of only UK actors  

Dragon, qui est composé uniquement d'acteurs britanniques

that are legally not allowed to  strike alongside the Americans.

qui ne sont légalement pas autorisés à frapper aux côtés des Américains.

If you like this lesson, then make sure you  subscribe so you're notified every time I post a  

Si vous aimez cette leçon, assurez-vous de vous abonner afin d'être averti chaque fois que je publie une

new Learn English with the news lesson and you can  get this free speaking guide where I share 6 tips  

nouvelle leçon d'apprentissage de l'anglais avec la nouvelle leçon et vous pouvez obtenir ce guide d'expression orale gratuit où je partage 6 conseils

on how to speak English fluently and confidently.  You can click here to download it or you can look  

sur la façon de parler anglais couramment et en toute confiance. Vous pouvez cliquer ici pour le télécharger ou

for the link in the description. And why don't  you get started with your next lesson right now?

rechercher le lien dans la description. Et pourquoi ne pas commencer votre prochaine leçon dès maintenant ?