Justin Trudeau Announces He's Separating 💔 🇨🇦 | Learn English with the News

Welcome back to JForrest English.

Bem-vindo de volta ao JForrest English.

I'm Jennifer, and today we're going to read a  news article together so you can add a lot of mas,  

Eu sou Jennifer, e hoje vamos ler uma notícia juntos para que você possa adicionar muito mais,

no vocabulary, grammar, concepts, and improve  your pronunciation in a fun and engaging way.

sem vocabulário, gramática, conceitos e melhorar sua pronúncia de uma forma divertida e envolvente.

Let's get started.

Vamos começar.

First, I'll read the headline Justin  Trudeau separates from Wife Sophie Gregoire.

Primeiro, vou ler a manchete que Justin Trudeau se separa da esposa Sophie Gregoire.

You probably recognize Justin Trudeau.

Você provavelmente reconhece Justin Trudeau.

He's the Prime Minister of Canada.

Ele é o primeiro-ministro do Canadá.

Well, he announced that he's  separating from his wife.

Bem, ele anunciou que está se separando da esposa.

Of course, this is a very difficult  time in both of their lives.

Claro, este é um momento muito difícil na vida de ambos.

And although Justin Trudeau is a  public figure, he's also a human being.

E embora Justin Trudeau seja uma figura pública, ele também é um ser humano.

And this is not an easy  thing to talk about publicly,  

E isso não é fácil de falar publicamente,

and it's not an easy thing to go through.

nem de passar por isso.

For us, we are going to focus  on the very common vocabulary  

Para nós, vamos focar no vocabulário muito comum

to talk about marriage, separation, divorce.

para falar sobre casamento, separação, divórcio.

So first, let's talk about separate.

Então, primeiro, vamos falar sobre separado.

First, notice the sentence structure to separate.

Primeiro, observe a estrutura da frase para separar.

Separate is the verb to separate from  this is the preposition from someone.

Separar é o verbo separar de esta é a preposição de alguém.

When you separate from someone, it means you start  

Quando você se separa de alguém, significa que você passa

to live in a different place  from your husband or wife.

a viver em um lugar diferente do seu marido ou esposa.

Only people who are married can separate.

Só quem é casado pode se separar.

If you are not married to the person,  you can't use the word separate.

Se você não for casado com a pessoa, não poderá usar a palavra separar.

So you start to live in a different  place because the relationship has ended.

Então você começa a morar em um lugar diferente porque o relacionamento acabou.

So when you separate you  initiate ending the relationship.

Então, quando você se separa, você inicia o término do relacionamento.

The example in the headline was Justin  Trudeau has separated from his wife.

O exemplo na manchete era Justin Trudeau se separou de sua esposa.

Here.

Aqui.

I put this in the present perfect  because it's a past action.

Coloquei isso no presente perfeito porque é uma ação passada.

They've already said to each  other I want to separate from you.

Eles já disseram um ao outro que quero me separar de você.

But the present consequence  is now they are separated.

Mas a consequência atual é que agora eles estão separados.

They are separated.

Eles estão separados.

So the verb is separate.

Então o verbo é separado.

But you can also talk about it as  to be separated, we are separated.

Mas você também pode falar sobre isso como estar separado, estamos separados.

That describes your current state.

Isso descreve seu estado atual.

So Justin Trudeau has separated from his wife  

Então Justin Trudeau se separou de sua esposa

is also very common to describe  that two people have separated.

também é muito comum descrever que duas pessoas se separaram.

They've separated, they have separated.

Eles se separaram, eles se separaram.

You can also simply say  they separated in the past.

Você também pode simplesmente dizer que eles se separaram no passado.

Simple, they separated.

Simples, eles se separaram.

Here these two examples, the  present perfect, the past simple.

Aqui estão esses dois exemplos, o presente perfeito, o passado simples.

They are the same, the same meaning.

São a mesma coisa, o mesmo significado.

Generally, native speakers will use the  present perfect just to show that there's  

Geralmente, falantes nativos usarão o presente perfeito apenas para mostrar que há

some connection to the present although  the action is a completed past action.

alguma conexão com o presente, embora a ação seja uma ação passada concluída.

Another example, my parents  separated when I was 6.

Outro exemplo, meus pais se separaram quando eu tinha 6 anos.

My parents separated.

Meus pais se separaram.

And remember I said after you separate  you can describe your current state.

E lembre-se de que eu disse que depois de se separar você pode descrever seu estado atual.

I am separated.

Eu estou separado.

We've been separated for two years.

Estamos separados há dois anos.

So many different ways.

Tantas maneiras diferentes.

Grammatically, you can use this verb.

Gramaticalmente, você pode usar este verbo.

Now also know that when you're  separated, you're still legally married.

Agora também saiba que quando você está separado, ainda é legalmente casado.

So Justin Trudeau and his  wife are legally married.

Então, Justin Trudeau e sua esposa são legalmente casados.

Their husband and wife.

Seu marido e esposa.

You need to get divorced in order  to legally end your marriage.

Você precisa se divorciar para terminar legalmente seu casamento.

So step one, generally couples will separate.

Então, primeiro passo, geralmente os casais se separam.

They'll begin living separate lives.

Eles começarão a viver vidas separadas.

But then Step 2, they have to get  divorced, which can take many years.

Mas, na Etapa 2, eles precisam se divorciar, o que pode levar muitos anos.

Now don't worry about writing all this down,  

Agora não se preocupe em anotar tudo isso,

because I summarize everything  in a free lesson PDF.

porque resumi tudo em um PDF de aula grátis.

So you can look for the link to  download the PDF in the description.

Então você pode procurar o link para baixar o PDF na descrição.

Now let's continue with our  article The Trudeau's Notice Here.

Agora vamos continuar com nosso artigo O aviso de Trudeau aqui.

They have it in the plural.

Eles têm no plural.

This is when you want to refer to a family unit.

É quando você deseja se referir a uma unidade familiar.

So Mr.

Portanto, o Sr.

Trudeau, Mrs.

Trudeau, a Sra.

Trudeau, and perhaps their  children could be here as well.

Trudeau e talvez os filhos deles também possam estar aqui.

Little Trudeau, 1-2 and three,  because there are three kids,  

Pequeno Trudeau, 1-2 e três anos, porque há três filhos,

little Trudeau's, all of them together.

pequenos Trudeau, todos juntos.

You can refer to them as the Trudeau's.

Você pode se referir a eles como Trudeau's.

The Trudeau's.

Os Trudeau.

You need to use the article, the so the  and then whatever your last name is plus  

Você precisa usar o artigo, então o  e então qualquer que seja o seu sobrenome mais

S so the plus last name with an S and that  refers to the whole family, the whole family.

S então o sobrenome mais com um S e que  se refere a toda a família, toda a família.

The Trudeaus who have been married for 18  years and remember they are still married  

Os Trudeaus que estão casados ​​há 18 anos e lembram que ainda estão casados

now they are separated, but they are also  married because they haven't gotten a divorce.

agora estão separados, mas também estão casados ​​porque não se divorciaram.

Who have been married for 18 years  

Quem está casado há 18 anos

and who have three children have  signed a legal separation agreement.

e tem três filhos assinou um acordo de separação judicial.

So here notice a legal agreement separation.

Portanto, observe aqui uma separação de acordo legal.

This describes what the agreement is.

Isso descreve o que é o acordo.

So you can use separation as a noun as well.

Portanto, você também pode usar separação como substantivo.

For example, can we meet  to discuss our separation.

Por exemplo, podemos nos encontrar para discutir nossa separação.

So the wife Sophie could say this to Justin.

Para que a esposa Sophie pudesse dizer isso ao Justin.

Hey, can we meet to talk about our separation?

Ei, podemos nos encontrar para falar sobre nossa separação?

We need to discuss our separation.

Precisamos discutir nossa separação.

When are we going to announce our separation?

Quando vamos anunciar nossa separação?

So you can use this as the noun.

Então você pode usar isso como o substantivo.

And I'll put a question mark because  technically this was a question.

E vou colocar um ponto de interrogação porque tecnicamente isso era uma pergunta.

As always, we remain a close family.

Como sempre, continuamos uma família unida.

close as an adjective is very useful for family,  friends, coworkers to describe your relationship.

fechar como adjetivo é muito útil para família, amigos, colegas de trabalho para descrever seu relacionamento.

So I could say she's my close friend,  

Então eu poderia dizer que ela é minha amiga íntima,

close friend, listen to that  pronunciation, close friend.

amiga íntima, ouça essa pronúncia, amiga íntima.

For example, she's my close friend here, close.

Por exemplo, ela é minha amiga próxima aqui, próxima.

This means my friend and I  have a very good relationship,  

Isso significa que meu amigo e eu temos um relacionamento muito bom,

a better relationship than  perhaps my other friends.

um relacionamento melhor do que talvez meus outros amigos.

You could use this with even  more casual relationships.

Você pode usar isso com relacionamentos ainda mais casuais.

You could say my coworker and I are close.

Você poderia dizer que meu colega de trabalho e eu somos próximos.

So notice here it's to be close  the verb to be conjugated.

Então observe aqui que é estar perto do verbo ser conjugado.

My coworker and I.

Meu colega de trabalho e eu.

This represents we as a subject.

Isso representa nós como um sujeito.

We are close, so perhaps we  have coffee together every day.

Somos próximos, então talvez tomemos café juntos todos os dias.

I talk to this person the  most out of all my coworkers.

Eu falo com essa pessoa mais do que todos os meus colegas de trabalho.

As always, we remain a close family.

Como sempre, continuamos uma família unida.

So even though they have separated,  which means they are now living  

Portanto, embora tenham se separado, o que significa que agora estão vivendo

separate lives, they remain close.

vidas separadas, eles permanecem próximos.

They want to stay.

Eles querem ficar.

They want to keep a good relationship, close  family with deep love and respect for each other.

Eles querem manter um bom relacionamento, uma família próxima com profundo amor e respeito um pelo outro.

For the well-being of our children,  

Para o bem-estar de nossos filhos,

we ask that you respect our privacy and  their privacy and I agree with this.

pedimos que respeitem nossa privacidade e  a privacidade deles e eu concordo com isso.

This is why I said at the beginning we're  reviewing this article because of the very  

É por isso que eu disse no início que estamos revisando este artigo por causa do

important vocabulary related to  marriage separation, divorce,  

vocabulário muito importante relacionado a separação de casamento, divórcio,

which is a must know in social and as you  can see even more business conversations.

que é obrigatório nas redes sociais e como você pode ver ainda mais conversas de negócios.

So you respect one's privacy.

Então você respeita a privacidade de cada um.

So in this case it's our privacy,  

Então, neste caso, é a nossa privacidade,

meaning Justin Trudeau and his wife  and their privacy meaning the children.

significando Justin Trudeau e sua esposa e a privacidade deles significando os filhos.

So to respect one's privacy.

Então, para respeitar a privacidade de cada um.

So I'll put this here to  respect one's privacy, Mr.

Então vou colocar isso aqui para respeitar a privacidade de cada um,

Trudeau said in a post on Instagram.

disse Trudeau em uma postagem no Instagram.

OK, so this what I just read.

OK, então é isso que acabei de ler.

This is what he said in a post on Instagram.

Foi o que ele disse em um post no Instagram.

So it sounds like they announced  their separation notice there.

Parece que eles anunciaram o aviso de separação lá.

It is the noun form.

É a forma do substantivo.

They announced their separation and then  he added this as a post on Instagram.

Eles anunciaram a separação e então ele adicionou isso como uma postagem no Instagram.

Are you enjoying this lesson?

Você está gostando desta lição?

Do you enjoy learning English  in this very real natural way?

Você gosta de aprender inglês de maneira muito natural e real?

If so, then I know you'll love  the finely fluent Academy.

Se sim, sei que você vai adorar a excelente e fluente Academy.

This is my premium training program where  we study native English speakers on TV,  

Este é o meu programa de treinamento premium, onde estudamos falantes nativos de inglês na TV,

the news, movies and YouTube so you  can improve your listening skills,  

notícias, filmes e YouTube para que você possa melhorar suas habilidades de escuta,

fast English and Add all of this advanced  and natural vocabulary to your speech to  

inglês rápido e adicionar todo esse vocabulário avançado e natural ao seu discurso para

help you sound fluent and natural,  just like a native English speaker.

ajudá-lo a soar fluente e natural , assim como um falante nativo de inglês.

So you can look for the link in  the description to learn more.

Então você pode procurar o link na descrição para saber mais.

Let's continue.

Vamos continuar. A

Mr.

Trudeau's wife and children have played  a prominent role in his political career.

esposa e os filhos do Sr. Trudeau desempenharam um papel importante em sua carreira política.

So here the expression is to play a role in  

Então, aqui a expressão é desempenhar um papel em

something and then notice we have an adjective,  A prominent role and important role for example.

algo e, a seguir, observe que temos um adjetivo, Um papel de destaque e um papel importante, por exemplo.

So let me highlight this for you.

Então deixe-me destacar isso para você.

In his political career, the conjugation  they use is the present perfect.

Em sua carreira política, a conjugação que eles usam é o presente perfeito.

Have played a role to suggest that they  started playing a role in the past,  

Desempenharam um papel que sugere que começaram a desempenhar um papel no passado,

a prominent role, and they  still play a prominent role now.

um papel de destaque e ainda desempenham um papel de destaque agora.

So let's take a look at another example.

Então, vamos dar uma olhada em outro exemplo.

With this, expanding your vocabulary plays  an important role in learning a language.

Com isso, expandir seu vocabulário desempenha um papel importante no aprendizado de um idioma.

So this is simply saying expanding  your vocabulary is important.

Portanto, isso significa que expandir seu vocabulário é importante.

It plays an important role.

Desempenha um papel importante.

So remember, this is your adjective.

Então lembre-se, este é o seu adjetivo.

So you can use a different adjective and you have  

Assim, você pode usar um adjetivo diferente e precisa

to conjugate your verb play  according to the sentence.

conjugar seu verbo play de acordo com a frase.

In this case, this is a gerund sentence to  make a general statement, and so as a subject,  

Nesse caso, esta é uma frase de gerúndio para fazer uma declaração geral e, portanto, como sujeito, as

gerund sentences are conjugated as it  and that's why you see play with an S it.

frases de gerúndio são conjugadas como it e é por isso que você vê jogar com um S it.

This plays an important role.

Isso desempenha um papel importante.

Do you agree with that?

Você concorda com aquilo?

I'm sure you do.

Tenho certeza que sim.

So if you agree with that, put this  or whatever you think maybe Jay Forest  

Então, se você concorda com isso, coloque isso ou o que você acha que talvez as

English lessons play an important  role in helping you learn English.

aulas de inglês de Jay Forest tenham um papel importante em ajudá-lo a aprender inglês.

I should also note that you have the gerron here  because in is a preposition, so you need a gerron.

Também devo observar que você tem o gerron aqui porque in é uma preposição, então você precisa de um gerron.

So here's a good example.

Então aqui está um bom exemplo.

Hopefully you agree with this JForrest English.

Espero que você concorde com este JForrest English.

The YouTube channel JForrest English plays an  important role in helping me become fluent.

O canal do YouTube JForrest English desempenha um papel importante em me ajudar a me tornar fluente.

So here you have your verb play conjugated  with JForrest English which represents it  

Então, aqui você tem seu verbo play conjugado com JForrest English, que o representa

and then important role.

e, então, um papel importante.

You could change this for a different  adjective essential role perhaps,  

Você poderia mudar isso para um papel essencial de adjetivo diferente, talvez,

and then in and then you have your  ING and helping me become fluent.

e então você tem seu ING e me ajuda a me tornar fluente.

So if you agree with this,  

Então, se você concorda com isso,

put that in the comments below and feel  free to change the adjective as well.

coloque isso nos comentários abaixo e fique  à vontade para mudar o adjetivo também.

Let's continue.

Vamos continuar.

So they play a prominent  role in his political career,  

Assim, eles desempenham um papel de destaque em sua carreira política,

often accompanying him on trips overseas  after he was elected Prime Minister in 2015.

muitas vezes acompanhando-o em viagens ao exterior após sua eleição como primeiro-ministro em 2015.

When you accompany someone, it means  you go with that person somewhere.

Quando você acompanha alguém, significa que vai com essa pessoa a algum lugar.

Is a little more formal, though.

É um pouco mais formal, no entanto.

So if I want to invite my friend  to a movie or the mall, sure,  

Então, se eu quiser convidar meu amigo para ir ao cinema ou ao shopping, claro,

I could say can you accompany me to the movies?

posso dizer: você pode me acompanhar ao cinema?

But that sounds a little formal, I would say.

Mas isso soa um pouco formal, eu diria.

Do you want to come with me to the movies?

Você quer vir comigo ao cinema?

So this makes sense in this context.

Portanto, isso faz sentido neste contexto.

But in a more everyday context, you can simply  say, do you want to come with me to the movies?

Mas em um contexto mais cotidiano, você pode simplesmente dizer: quer ir comigo ao cinema?

Let's continue.

Vamos continuar.

His young children have  helped craft an image of Mr.

Seus filhos pequenos ajudaram a criar uma imagem do Sr.

Trudeau, now 51, as a youthful, vigorous leader.

Trudeau, agora com 51 anos, como um líder jovem e vigoroso.

Let's talk about vigorous.

Vamos falar sobre vigoroso.

This is a great adjective, Vigorous.

Este é um ótimo adjetivo, Vigoroso.

Vigorous.

Vigoroso.

This means energetic.

Isso significa energético.

So I gave you an example sentence here.

Então eu dei a você uma frase de exemplo aqui.

I've been vigorously watching  JForrest English lessons.

Tenho assistido vigorosamente  às aulas de inglês da JForrest.

So you watch this lesson very attentively.

Então você assiste a esta lição com muita atenção.

You're spending a lot of energy on  it, and then as soon as it's done,  

Você está gastando muita energia nisso e, assim que termina,

you watch another lesson, so that  could describe it as vigorous.

você assiste a outra aula, para que possa descrevê-la como vigorosa.

But what do you notice between the  example I gave and the example here?

Mas o que você nota entre o exemplo que dei e o exemplo aqui?

Well, here it's an adjective,  but I gave you the adverb form.

Bem, aqui está um adjetivo, mas eu dei a você a forma de advérbio. Os

Adverb adverbs generally end in  ly, so they're easy to identify.

advérbios advérbios geralmente terminam em ly, por isso são fáceis de identificar.

And I did that because my example  was with the verb watching.

E fiz isso porque meu exemplo estava com o verbo assistir.

So grammatically you need an adverb.

Então, gramaticalmente, você precisa de um advérbio.

So I'll just write that for you.

Vou escrever isso para você.

Adverb.

Advérbio.

Maybe I'll write it below so  it's easy to understand for you.

Talvez eu escreva abaixo para que seja fácil de entender para você.

And if you have been vigorously watching  my lessons, JForrest English lessons.

E se você tem assistido vigorosamente  às minhas aulas, aulas de inglês JForrest.

Put that in the comments as well.

Coloque isso nos comentários também.

That's a great adjective.

Esse é um ótimo adjetivo.

Or in this case, adverb to practice vigorous.

Ou, neste caso, advérbio para praticar vigorosamente.

I like that one as a useful vigorous leader.

Eu gosto daquele como um líder útil e vigoroso.

His wife, 48, is a former television presenter  

Sua esposa, 48, é ex-apresentadora de televisão

and helped burnish his image  further with a touch of glamour.

e ajudou a polir sua imagem ainda mais com um toque de glamour.

Let's look at burnish his image.

Vamos dar uma olhada no polimento de sua imagem.

Burnish is a verb.

Burnish é um verbo.

Remember it as this expression.

Lembre-se disso como esta expressão.

Burnish one's image or burnish one's  reputation, and that simply means to improve.

Polir a própria imagem ou polir a reputação de alguém , e isso significa simplesmente melhorar.

So you could have said and helped improve his  image or help make his image more attractive,  

Então você poderia ter dito e ajudado a melhorar a imagem dele ou ajudar a tornar a imagem dele mais atraente,

make his reputation more attractive.

tornar a reputação dele mais atraente.

So generally we use this with public  figures like Justin Trudeau or companies.

Geralmente usamos isso com figuras públicas como Justin Trudeau ou empresas.

So Coca cola needs to burnish their image.

Portanto, a Coca-Cola precisa polir sua imagem.

They need to improve their  image, make it more attractive.

Eles precisam melhorar sua imagem, torná-la mais atraente.

So his wife, because she was a former television  presenter and apparently quite glamorous,  

Então, sua esposa, por ser uma ex- apresentadora de televisão e aparentemente bastante glamorosa,

she helped burnish his image  with a touch of glamour.

ajudou a polir sua imagem com um toque de glamour.

I like this.

A touch of a touch of something  is a small amount of something.

Eu gosto deste.

Um toque de um toque de algo é uma pequena quantidade de algo.

Here's an everyday example.

Aqui está um exemplo cotidiano.

You could use this dish whatever  you're eating or making.

Você pode usar este prato independentemente do que estiver comendo ou fazendo.

This dish needs a touch of salt, a touch of  salt, a small amount of salt, a touch of salt.

Este prato precisa de um toque de sal, um toque de sal, um pouco de sal, um toque de sal.

Or she put on a touch of perfume before her date.

Ou ela colocou um toque de perfume antes de seu encontro.

So a small amount of perfume.

Então, uma pequena quantidade de perfume.

She didn't want it to be too  noticeable, just a touch of perfume.

Ela não queria que fosse muito perceptível, apenas um toque de perfume.

I'll read this part again now.

Vou ler esta parte novamente agora.

His wife, 48, is a former television presenter  

Sua esposa, 48, é ex-apresentadora de televisão

and helped burnish his image  further with a touch of glamour.

e ajudou a polir sua imagem ainda mais com um toque de glamour.

A small amount of glamour.

Um pouco de glamour.

The Prime Minister's Office said that  the couple are focused on raising their  

O Gabinete do Primeiro Ministro disse que o casal está focado em criar seus

kids in a safe, loving and  collaborative environment.

filhos em um ambiente seguro, amoroso e colaborativo.

It added that they will be a constant  presence in their children's lives.

Acrescentou que eles serão uma presença constante na vida de seus filhos.

Notice how it said it added.

Observe como ele disse que acrescentou.

It added because what's the subject here?

Acrescentou porque qual é o assunto aqui?

The subject is the Prime Minister's Office  and although this was actually a person  

O assunto é o gabinete do primeiro-ministro e, embora na verdade fosse uma pessoa

saying this because they didn't say Joe from  the Prime Minister's Office, if they said  

dizendo isso porque não disse Joe do gabinete do primeiro-ministro, se dissesse

Joe or Joseline from the Prime Minister's  office, then it would be he or she added.

Joe ou Joseline do gabinete do primeiro-ministro , seria ele ou ela adicionado.

But because they're talking about  the office is conjugated as it.

Mas porque eles estão falando sobre o escritório é conjugado como isso.

It added, the office added that they  will be a constant presence in their  

Acrescentou, o escritório acrescentou que eles serão uma presença constante na

children's lives and that the family  plan to vacation together next week.

vida de seus   filhos e que a família planeja férias juntos na próxima semana.

So this is an example of how  the family plans to remain.

Portanto, este é um exemplo de como a família planeja permanecer.

What's that adjective close.

O que é esse adjetivo perto.

So example of how the family  plans to remain close.

Um exemplo de como a família planeja permanecer próxima.

They're going to still go on vacations together.

Eles ainda vão sair de férias juntos.

Let's continue.

Vamos continuar.

The couple met in Montreal in  2002, so completed past action.

O casal se conheceu em Montreal em 2002, então concluiu a ação anterior.

So that's why we have the past simple  here and we're married three years later.

É por isso que temos o passado simples aqui e nos casamos três anos depois.

Notice how we have were married.

Observe como nos casamos.

That's because the expression  is to be married, to be married.

Isso porque a expressão é ser casado, ser casado.

So you take your verb to be  and then you conjugate that.

Então você pega seu verbo to be e depois conjuga isso.

In this case it is in the past simple.

Neste caso, está no passado simples.

And were married three years later after Mr.

E se casaram três anos depois que o Sr.

Trudeau, who had spent years teaching  in Vancouver, returned to Montreal.

Trudeau, que passou anos lecionando em Vancouver, voltou para Montreal.

So notice the past perfect here had spent because  on our timeline of past actions we have The couple  

Portanto, observe que o pretérito perfeito aqui passou porque em nossa linha do tempo de ações passadas, O casal   se

met.

conheceu.

In 2002 they got married and  then he spent years teaching.

Em 2002 eles se casaram e ele passou anos lecionando.

So those are all past actions.

Então essas são todas as ações passadas.

But we use the past perfect to show  the older action of these actions.

Mas usamos o pretérito perfeito para mostrar a ação mais antiga dessas ações.

So he had spent years teaching before he  returned to Montreal and before they got married.

Então, ele passou anos ensinando antes de voltar para Montreal e antes de se casarem.

Now notice how I've also been saying get married  

Agora observe como eu também tenho dito case-se

to get married because we use get married to talk  about your transition from not married to married.

para se casar porque usamos get casado para falar sobre sua transição de não casado para casado.

So, for example, you could say  

Então, por exemplo, você poderia dizer

we got married in 2014, we're getting  married next year, We just got married.

nos casamos em 2014, vamos nos casar no próximo ano, acabamos de nos casar.

Okay.

OK.

So this is talking about the transition from not  married to married and that is to get married.

Então, isso está falando sobre a transição de não casado para casado e isso é casar.

I'll move that here.

Vou mover isso aqui.

Now to be married.

Agora para casar.

This is used in We are now  married, we are married.

Isso é usado em Agora somos casados, somos casados.

So someone might ask you, oh, are  are you just dating your husband?

Então, alguém pode perguntar a você: você está apenas namorando seu marido?

Are you boyfriend, girlfriend?

Você é namorado, namorada?

And you can say no, we're married.

E você pode dizer não, nós somos casados.

We're married.

He's my husband.

Eram casados.

Ele é meu marido.

She's my wife.

Ela é minha esposa.

We're married.

Eram casados.

We've been married for 10 years.

Estamos casados ​​há 10 anos.

OK, to be married.

OK, para ser casado.

And this is just in the present.

E isso é apenas no presente.

Perfect, because it started in the  past and it continues until now.

Perfeito, porque começou no passado e continua até agora.

We've been married for 10 years.

Estamos casados ​​há 10 anos.

We are married.

Nós somos casados.

So be married your current state.

Portanto, seja casado com seu estado atual.

Get married.

Me casar.

Is the transition from not married to married?

É a transição de não casado para casado?

Nelson Wiseman, a professor of political  science at the University of Toronto,  

Nelson Wiseman, professor de ciência política na Universidade de Toronto,

said that while Miss Gregoire  Trudeau prominently accompanied  

disse que, embora a Srta. Gregoire Trudeau tenha acompanhado

her husband at public events after he  became Prime Minister, her appearances  

seu marido em eventos públicos depois que ele se tornou primeiro-ministro, suas aparições

had more recently decreased notably OK  here, so we're using the verb to accompany.

diminuíram notavelmente mais recentemente OK aqui, então estamos usando o verbo acompanhar.

But remember, before, it was in  the gerund form accompanying him,  

Mas lembre-se, antes, era na forma de gerúndio acompanhando-o,

often accompanying him, often going with him.

muitas vezes acompanhando-o, muitas vezes indo com ele.

And here is just in the past.

E aqui está apenas no passado.

Simple, but the verb is to accompany someone.

Simples, mas o verbo é acompanhar alguém.

You accompany someone, which means you go  with someone to a specific event or location.

Você acompanha alguém, o que significa que você vai com alguém a um evento ou local específico.

So his wife, Miss Gregoire Trudeau,  prominently accompanied her husband  

Portanto, sua esposa, a Srta. Gregoire Trudeau, acompanhava de forma proeminente o marido

at public events after he became Prime Minister.

em eventos públicos depois que ele se tornou primeiro-ministro.

So by saying prominently, it means  she was a very visible figure.

Portanto, ao dizer com destaque, significa que ela era uma figura muito visível.

So she was always there by his side,  wearing these beautiful, glamorous clothes.

Então ela estava sempre ao lado dele, usando aquelas roupas lindas e glamorosas.

I imagine she was very prominent.

Imagino que ela era muito proeminente.

Her appearances had more  recently decreased notably.

Suas aparições recentemente diminuíram notavelmente.

When you say notably, it means that it  was, it's now obvious to the public.

Quando você diz notavelmente, significa que era, agora é óbvio para o público.

Before she was always there in pictures,  

Antes ela sempre estava lá nas fotos,

but now when you see pictures, you  notice like, hey, where is his wife?

mas agora quando você vê as fotos, percebe como, ei, onde está a esposa dele?

I don't see Sophie, I don't see Mrs.

Não vejo Sophie, não vejo a Sra.

Trudeau.

Trudeau.

So that's notably, for example, you  could say she was in a workplace context.

Isso é notável, por exemplo, você poderia dizer que ela estava em um contexto de trabalho.

She was notably late, so when you're notably  late, it means everyone knows you were late.

Ela estava muito atrasada, então quando você está muito atrasado, significa que todos sabem que você estava atrasado.

It was obvious.

Era óbvio.

So if you're just one minute or two  minutes late, that's not very obvious.

Então, se você está apenas um minuto ou dois minutos atrasado, isso não é muito óbvio.

But if you show up an hour late or 45  minutes late, that's pretty obvious.

Mas se você chegar com uma hora ou 45 minutos de atraso, isso é óbvio.

She was notably late, even though the role  of family man was an integral part of Mr.

Ela estava notavelmente atrasada, embora o papel de pai de família fosse parte integrante da

Trudeau's carefully crafted image.

imagem cuidadosamente elaborada do Sr. Trudeau.

Mr.

Sr.

Wiseman, that was the the  professor of political science, Mr.

Wiseman, que era o professor de ciência política, o Sr.

Wiseman said he foresaw no political  fallout from the separation.

Wiseman disse que não previa nenhuma consequência política da separação.

So here separation is being  used as a noun from a noun.

Portanto, aqui a separação está sendo usada como um substantivo de um substantivo.

As a noun.

Como um substantivo.

If you wanted to use it as a verb, you  would say from their decision to separate.

Se você quisesse usá-lo como um verbo, diria de sua decisão de se separar.

That would be how you could  use it from the verb form.

Seria assim que você poderia usá-lo na forma verbal.

But hear from the separation and you could  say their separation as well, the separation.

Mas ouça a separação e você pode dizer a separação deles também, a separação.

Or you could say it's possessive and  it belongs to them, their separation.

Ou você pode dizer que é possessivo e pertence a eles, à separação deles.

Here for saw.

Aqui para serra.

So this is the verb see conjugated in the past.

Portanto, este é o verbo ver conjugado no passado.

So see saw.

Então veja viu.

But when you foresee something, it means you,  you anticipate it, You see it in advance.

Mas quando você prevê algo, isso significa que você, você antecipa, você vê com antecedência.

So because this just happened, we don't  actually know if they'll be a political fallout.

Como isso acabou de acontecer, não sabemos se haverá consequências políticas.

A political fallout is when  his reputation is damaged.

Uma consequência política é quando sua reputação é prejudicada.

So a negative impact from the  decision from their separation.

Portanto, um impacto negativo da decisão de sua separação.

There was a negative impact.

Houve um impacto negativo.

And how could there be a negative impact?

E como poderia haver um impacto negativo?

His popularity goes down, his ratings  go down, his public image goes down.

Sua popularidade diminui, suas avaliações diminuem, sua imagem pública diminui.

So political fallout, negative  impact, Yeah, that's how I'll say it.

Então, consequências políticas, impacto negativo, sim, é assim que vou dizer.

Negative impact political fallout.

Precipitação política de impacto negativo.

It doesn't just have to be a political fallout.

Não precisa ser apenas uma queda política.

A company could experience a fallout if  they released a product that was defective.

Uma empresa pode sofrer consequências se lançar um produto com defeito.

So that could negatively impact  their image or reputation.

Isso pode impactar negativamente sua imagem ou reputação.

OK, so to foresee is when you see it in  advance, you predict it, you anticipate it.

OK, então prever é quando você vê com antecedência, você prevê, você antecipa.

But this just happened.

Mas isso acabou de acontecer.

So right now it's a little premature.

Então agora é um pouco prematuro.

It's too soon to say if there  will be a fallout or not,  

É muito cedo para dizer se haverá uma precipitação ou não,

so that's why he's using the  verb for C but conjugation.

então é por isso que ele está usando o verbo para C, mas conjugação.

He already said this, so  that's why it's in the past.

Ele já disse isso, então é por isso que está no passado.

Simple for saw, but the verb is  to for C So time will tell if  

Simples para saw, mas o verbo é to para C Então, o tempo dirá se

there will be a political fallout from their  separation from their decision to separate.

haverá uma consequência política de sua separação de sua decisão de se separar.

And that's the end of the article.

E esse é o fim do artigo.

So what I'll do now is I'll go to the beginning  and I'll read the article from start to finish,  

Então, o que vou fazer agora é ir para o começo e ler o artigo do início ao fim

and this time you can focus on my pronunciation.

e, desta vez, você pode se concentrar na minha pronúncia.

Justin Trudeau separates  from wife Sophie Gregoire.

Justin Trudeau se separa da esposa Sophie Gregoire.

The Trudeaus, who have been married for  18 years and who have three children,  

Os Trudeau, que estão casados ​​há 18 anos e têm três filhos,

have signed a legal separation agreement.

assinaram um acordo de separação judicial.

As always, we remain a close family with  deep love and respect for each other.

Como sempre, continuamos uma família unida com profundo amor e respeito um pelo outro.

For the wellbeing of our children, we ask that  you respect our privacy and their privacy, Mr.

Para o bem-estar de nossos filhos, pedimos que você respeite nossa privacidade e a privacidade deles, disse o Sr.

Trudeau said in a post on Instagram.

Trudeau em uma postagem no Instagram. A

Mr.

Trudeau's wife and children have played  a prominent role in his political career,  

esposa e os filhos do Sr. Trudeau desempenharam um papel proeminente em sua carreira política,

often accompanying him on trips overseas  after he was elected Prime Minister in 2015.

muitas vezes acompanhando-o em viagens ao exterior depois que ele foi eleito primeiro-ministro em 2015.

His young children have  helped craft an image of Mr.

Seus filhos pequenos ajudaram a criar uma imagem do Sr.

Trudeau, now 51, as a youthful, vigorous leader.

Trudeau, agora com 51 anos, como um jovem , líder vigoroso.

His wife, 48, is a former television presenter  

Sua esposa, 48, é ex-apresentadora de televisão

and helped burnish his image  further with a touch of glamour.

e ajudou a polir sua imagem ainda mais com um toque de glamour.

The Prime Minister's Office said that  the couple are focused on raising their  

O Gabinete do Primeiro Ministro disse que o casal está focado em criar seus

kids in a safe, loving and  collaborative environment.

filhos em um ambiente seguro, amoroso e colaborativo.

It added that they will be a constant  presence in their children's lives and  

Acrescentou que eles serão presença constante na vida dos filhos e

that the family plan to  vacation together next week.

que a família planeja passar férias juntos na próxima semana.

The couple met in Montreal in 2002 and  were married three years later after Mr.

O casal se conheceu em Montreal em 2002 e se casou três anos depois que o Sr.

Trudeau, who had spent years teaching  in Vancouver, returned to Montreal.

Trudeau, que passou anos lecionando em Vancouver, voltou para Montreal.

Nelson Wiseman, a professor of political  science at the University of Toronto,  

Nelson Wiseman, professor de ciência política na Universidade de Toronto,

said that while Miss Gregoire Trudeau  prominently accompanied her husband at  

disse que, embora a srta. Gregoire Trudeau acompanhasse seu marido de forma proeminente em

public events after he became Prime Minister, her  appearances had more recently decreased notably,  

eventos públicos depois que ele se tornou primeiro-ministro, suas aparições recentemente diminuíram notavelmente,

even though the role of family  man was an integral part of Mr.

mesmo que o papel de pai de família era um parte integrante da

Trudeau's carefully crafted image, Mr.

imagem cuidadosamente elaborada de Trudeau,

Wiseman said he foresaw no political  fallout from the separation.

Wiseman disse que não previa nenhuma consequência política da separação.

Did you like this lesson?

Você gostou desta lição?

If so, then make sure you subscribe,  

Em caso afirmativo, assegure-se de se inscrever,

because I post lessons like this every  single week and you can get this free  

porque eu posto aulas como esta toda semana e você pode obter este

speaking guide where I share 6 tips on how  to speak English fluently and confidently.

guia de conversação   gratuito, onde compartilho 6 dicas sobre como falar inglês com fluência e confiança.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Você pode clicar aqui para fazer o download ou procurar o link na descrição.

And why don't you get started  with your next lesson right now?

E por que você não começa com sua próxima lição agora mesmo?