Justin Trudeau Announces He's Separating 💔 🇨🇦 | Learn English with the News

Welcome back to JForrest English.

Bentornati a JForrest English.

I'm Jennifer, and today we're going to read a  news article together so you can add a lot of mas,  

Sono Jennifer, e oggi leggeremo insieme un articolo di notizie in modo da poter aggiungere un sacco di mas,

no vocabulary, grammar, concepts, and improve  your pronunciation in a fun and engaging way.

nessun vocabolario, grammatica, concetti e migliorare la tua pronuncia in modo divertente e coinvolgente.

Let's get started.

Iniziamo. Per

First, I'll read the headline Justin  Trudeau separates from Wife Sophie Gregoire.

prima cosa, leggo il titolo Justin Trudeau si separa dalla moglie Sophie Gregoire.

You probably recognize Justin Trudeau.

Probabilmente riconosci Justin Trudeau.

He's the Prime Minister of Canada.

È il primo ministro del Canada.

Well, he announced that he's  separating from his wife.

Bene, ha annunciato che si sta separando da sua moglie.

Of course, this is a very difficult  time in both of their lives.

Ovviamente, questo è un momento molto difficile per entrambe le loro vite.

And although Justin Trudeau is a  public figure, he's also a human being.

E sebbene Justin Trudeau sia un personaggio pubblico, è anche un essere umano.

And this is not an easy  thing to talk about publicly,  

E questa non è una cosa facile di cui parlare pubblicamente,

and it's not an easy thing to go through.

e non è una cosa facile da affrontare.

For us, we are going to focus  on the very common vocabulary  

Per noi, ci concentreremo sul vocabolario molto comune

to talk about marriage, separation, divorce.

per parlare di matrimonio, separazione, divorzio.

So first, let's talk about separate.

Quindi, prima parliamo di separato.

First, notice the sentence structure to separate.

Innanzitutto, nota la struttura della frase da separare.

Separate is the verb to separate from  this is the preposition from someone.

Separare è il verbo separare da questa è la preposizione da qualcuno.

When you separate from someone, it means you start  

Quando ti separi da qualcuno, significa che inizi

to live in a different place  from your husband or wife.

a vivere in un posto diverso da tuo marito o tua moglie.

Only people who are married can separate.

Solo le persone sposate possono separarsi.

If you are not married to the person,  you can't use the word separate.

Se non sei sposato con la persona, non puoi usare la parola separato.

So you start to live in a different  place because the relationship has ended.

Quindi inizi a vivere in un posto diverso perché la relazione è finita.

So when you separate you  initiate ending the relationship.

Quindi, quando ti separi, inizi a porre fine alla relazione.

The example in the headline was Justin  Trudeau has separated from his wife.

L'esempio nel titolo era che Justin Trudeau si è separato dalla moglie.

Here.

Qui.

I put this in the present perfect  because it's a past action.

L'ho messo al present perfect perché è un'azione passata.

They've already said to each  other I want to separate from you.

Si sono già detti che voglio separarmi da te.

But the present consequence  is now they are separated.

Ma la conseguenza attuale è che ora sono separati.

They are separated.

Sono separati.

So the verb is separate.

Quindi il verbo è separato.

But you can also talk about it as  to be separated, we are separated.

Ma puoi anche parlarne come essere separati, siamo separati.

That describes your current state.

Questo descrive il tuo stato attuale.

So Justin Trudeau has separated from his wife  

Quindi Justin Trudeau si è separato dalla moglie

is also very common to describe  that two people have separated.

è anche molto comune descrivere che due persone si sono separate.

They've separated, they have separated.

Si sono separati, si sono separati.

You can also simply say  they separated in the past.

Puoi anche dire semplicemente che si sono separati in passato.

Simple, they separated.

Semplice, si sono separati.

Here these two examples, the  present perfect, the past simple.

Ecco questi due esempi, il present perfect, il past simple.

They are the same, the same meaning.

Sono la stessa cosa, lo stesso significato.

Generally, native speakers will use the  present perfect just to show that there's  

Generalmente, i madrelingua usano il present perfect solo per mostrare che c'è

some connection to the present although  the action is a completed past action.

qualche connessione con il presente sebbene l'azione sia un'azione passata completata. Un

Another example, my parents  separated when I was 6.

altro esempio, i miei genitori si sono separati quando avevo 6 anni. I

My parents separated.

miei genitori si sono separati.

And remember I said after you separate  you can describe your current state.

E ricorda che ho detto che dopo esserti separato puoi descrivere il tuo stato attuale.

I am separated.

Sono separato.

We've been separated for two years.

Siamo separati da due anni.

So many different ways.

Tanti modi diversi.

Grammatically, you can use this verb.

Grammaticalmente, puoi usare questo verbo.

Now also know that when you're  separated, you're still legally married.

Ora sappi anche che quando sei separato, sei ancora legalmente sposato.

So Justin Trudeau and his  wife are legally married.

Quindi Justin Trudeau e sua moglie sono legalmente sposati.

Their husband and wife.

Loro marito e moglie.

You need to get divorced in order  to legally end your marriage.

Devi divorziare per porre fine legalmente al tuo matrimonio.

So step one, generally couples will separate.

Quindi, primo passo, generalmente le coppie si separeranno.

They'll begin living separate lives.

Inizieranno a vivere vite separate.

But then Step 2, they have to get  divorced, which can take many years.

Ma poi il passaggio 2, devono divorziare, il che può richiedere molti anni.

Now don't worry about writing all this down,  

Ora non preoccuparti di scrivere tutto questo,

because I summarize everything  in a free lesson PDF.

perché riassumo tutto in una lezione PDF gratuita.

So you can look for the link to  download the PDF in the description.

Quindi puoi cercare il link per scaricare il PDF nella descrizione.

Now let's continue with our  article The Trudeau's Notice Here.

Ora continuiamo con il nostro articolo The Trudeau's Notice Here. Ce

They have it in the plural.

l'hanno al plurale.

This is when you want to refer to a family unit.

Questo è quando vuoi fare riferimento a un nucleo familiare.

So Mr.

Quindi il signor

Trudeau, Mrs.

Trudeau, la signora

Trudeau, and perhaps their  children could be here as well.

Trudeau e forse anche i loro figli potrebbero essere qui. Il

Little Trudeau, 1-2 and three,  because there are three kids,  

piccolo Trudeau, 1-2 e tre, perché ci sono tre bambini,  del

little Trudeau's, all of them together.

piccolo Trudeau, tutti insieme.

You can refer to them as the Trudeau's.

Puoi riferirti a loro come ai Trudeau.

The Trudeau's.

I Trudeau.

You need to use the article, the so the  and then whatever your last name is plus  

Devi usare l'articolo, il così il  e poi qualunque sia il tuo cognome più

S so the plus last name with an S and that  refers to the whole family, the whole family.

S quindi il cognome più con una S e che  si riferisce a tutta la famiglia, l'intera famiglia.

The Trudeaus who have been married for 18  years and remember they are still married  

I Trudeau che sono sposati da 18 anni e ricordano di essere ancora sposati

now they are separated, but they are also  married because they haven't gotten a divorce.

ora sono separati, ma sono anche sposati perché non hanno divorziato.

Who have been married for 18 years  

Che sono sposati da 18 anni

and who have three children have  signed a legal separation agreement.

e che hanno tre figli hanno firmato un accordo di separazione legale.

So here notice a legal agreement separation.

Quindi qui notate un accordo legale di separazione.

This describes what the agreement is.

Questo descrive cos'è l'accordo.

So you can use separation as a noun as well.

Quindi puoi usare anche separazione come sostantivo.

For example, can we meet  to discuss our separation.

Ad esempio, possiamo incontrarci per discutere della nostra separazione.

So the wife Sophie could say this to Justin.

Quindi la moglie Sophie potrebbe dirlo a Justin.

Hey, can we meet to talk about our separation?

Ehi, possiamo incontrarci per parlare della nostra separazione?

We need to discuss our separation.

Dobbiamo discutere della nostra separazione.

When are we going to announce our separation?

Quando annunceremo la nostra separazione?

So you can use this as the noun.

Quindi puoi usare this come sostantivo.

And I'll put a question mark because  technically this was a question.

E metterò un punto interrogativo perché tecnicamente questa era una domanda.

As always, we remain a close family.

Come sempre, rimaniamo una famiglia unita.

close as an adjective is very useful for family,  friends, coworkers to describe your relationship.

chiudere come aggettivo è molto utile per la famiglia, gli amici, i colleghi per descrivere la tua relazione.

So I could say she's my close friend,  

Quindi potrei dire che è la mia amica intima,

close friend, listen to that  pronunciation, close friend.

amica intima, ascolta quella pronuncia, amica intima.

For example, she's my close friend here, close.

Ad esempio, lei è la mia cara amica qui, vicina.

This means my friend and I  have a very good relationship,  

Ciò significa che io e il mio amico abbiamo un ottimo rapporto,

a better relationship than  perhaps my other friends.

un rapporto migliore rispetto forse agli altri miei amici.

You could use this with even  more casual relationships.

Potresti usarlo con relazioni ancora più casuali.

You could say my coworker and I are close.

Si potrebbe dire che io e il mio collega siamo intimi.

So notice here it's to be close  the verb to be conjugated.

Quindi nota che qui deve essere vicino il verbo da coniugare.

My coworker and I.

Io e il mio collega.

This represents we as a subject.

Questo ci rappresenta come soggetto.

We are close, so perhaps we  have coffee together every day.

Siamo vicini, quindi forse prendiamo un caffè insieme ogni giorno.

I talk to this person the  most out of all my coworkers.

Parlo con questa persona più di tutti i miei colleghi.

As always, we remain a close family.

Come sempre, rimaniamo una famiglia unita.

So even though they have separated,  which means they are now living  

Quindi, anche se si sono separati, il che significa che ora stanno vivendo

separate lives, they remain close.

vite separate, rimangono vicini.

They want to stay.

Vogliono restare.

They want to keep a good relationship, close  family with deep love and respect for each other.

Vogliono mantenere un buon rapporto, una famiglia unita con profondo amore e rispetto reciproco.

For the well-being of our children,  

Per il benessere dei nostri figli,

we ask that you respect our privacy and  their privacy and I agree with this.

ti chiediamo di rispettare la nostra privacy e la loro privacy e sono d'accordo con questo.

This is why I said at the beginning we're  reviewing this article because of the very  

Questo è il motivo per cui ho detto all'inizio che stiamo rivedendo questo articolo a causa del

important vocabulary related to  marriage separation, divorce,  

vocabolario molto importante relativo a matrimonio, separazione, divorzio,

which is a must know in social and as you  can see even more business conversations.

che è un must nei social e come puoi vedere anche più conversazioni di lavoro.

So you respect one's privacy.

Quindi rispetti la tua privacy.

So in this case it's our privacy,  

Quindi in questo caso è la nostra privacy,

meaning Justin Trudeau and his wife  and their privacy meaning the children.

ovvero Justin Trudeau e sua moglie e la loro privacy, ovvero i bambini.

So to respect one's privacy.

Quindi per rispettare la propria privacy.

So I'll put this here to  respect one's privacy, Mr.

Quindi lo inserirò qui per rispettare la privacy, ha dichiarato il signor

Trudeau said in a post on Instagram.

Trudeau in un post su Instagram.

OK, so this what I just read.

OK, quindi questo è quello che ho appena letto.

This is what he said in a post on Instagram.

Questo è quello che ha detto in un post su Instagram.

So it sounds like they announced  their separation notice there.

Quindi sembra che abbiano annunciato lì il loro avviso di separazione.

It is the noun form.

È la forma del nome.

They announced their separation and then  he added this as a post on Instagram.

Hanno annunciato la loro separazione e poi ha aggiunto questo come post su Instagram.

Are you enjoying this lesson?

Ti piace questa lezione?

Do you enjoy learning English  in this very real natural way?

Ti piace imparare l'inglese in questo modo molto naturale?

If so, then I know you'll love  the finely fluent Academy.

Se è così, allora so che adorerai l'Accademia finemente fluente.

This is my premium training program where  we study native English speakers on TV,  

Questo è il mio programma di formazione premium in cui studiamo i madrelingua inglesi in TV,

the news, movies and YouTube so you  can improve your listening skills,  

le notizie, i film e YouTube in modo che tu puoi migliorare le tue capacità di ascolto,

fast English and Add all of this advanced  and natural vocabulary to your speech to  

l'inglese veloce e aggiungere tutto questo vocabolario avanzato e naturale al tuo discorso per

help you sound fluent and natural,  just like a native English speaker.

aiutarti a sembrare fluente e naturale , proprio come un madrelingua inglese.

So you can look for the link in  the description to learn more.

Quindi puoi cercare il link nella descrizione per saperne di più.

Let's continue.

Continuiamo. La

Mr.

Trudeau's wife and children have played  a prominent role in his political career.

moglie e i figli del signor Trudeau hanno avuto un ruolo di primo piano nella sua carriera politica.

So here the expression is to play a role in  

Quindi qui l'espressione è svolgere un ruolo in

something and then notice we have an adjective,  A prominent role and important role for example.

qualcosa e poi notare che abbiamo un aggettivo, Un ruolo di primo piano e un ruolo importante per esempio.

So let me highlight this for you.

Quindi lascia che te lo evidenzi.

In his political career, the conjugation  they use is the present perfect.

Nella sua carriera politica, la coniugazione che usano è il passato prossimo.

Have played a role to suggest that they  started playing a role in the past,  

Hanno svolto un ruolo per suggerire che hanno iniziato a svolgere un ruolo in passato,

a prominent role, and they  still play a prominent role now.

un ruolo di primo piano, e hanno ancora un ruolo di primo piano adesso.

So let's take a look at another example.

Quindi diamo un'occhiata a un altro esempio.

With this, expanding your vocabulary plays  an important role in learning a language.

Con questo, l'espansione del tuo vocabolario gioca un ruolo importante nell'apprendimento di una lingua.

So this is simply saying expanding  your vocabulary is important.

Quindi questo sta semplicemente dicendo che ampliare il tuo vocabolario è importante.

It plays an important role.

Svolge un ruolo importante.

So remember, this is your adjective.

Quindi ricorda, questo è il tuo aggettivo.

So you can use a different adjective and you have  

Quindi puoi usare un aggettivo diverso e devi

to conjugate your verb play  according to the sentence.

coniugare il verbo giocare secondo la frase.

In this case, this is a gerund sentence to  make a general statement, and so as a subject,  

In questo caso, questa è una frase gerundio per fare un'affermazione generale, e quindi come soggetto,   le

gerund sentences are conjugated as it  and that's why you see play with an S it.

frasi gerundio sono coniugate come it ed è per questo che vedi giocare con una S it.

This plays an important role.

Questo gioca un ruolo importante.

Do you agree with that?

Sei d'accordo con questo?

I'm sure you do.

Sono sicuro che lo fai.

So if you agree with that, put this  or whatever you think maybe Jay Forest  

Quindi, se sei d'accordo con questo, metti questo o qualunque cosa tu pensi, forse le

English lessons play an important  role in helping you learn English.

lezioni di inglese di Jay Forest  svolgono un ruolo importante nell'aiutarti a imparare l'inglese.

I should also note that you have the gerron here  because in is a preposition, so you need a gerron.

Dovrei anche notare che hai il gerron qui perché in è una preposizione, quindi hai bisogno di un gerron.

So here's a good example.

Quindi ecco un buon esempio.

Hopefully you agree with this JForrest English.

Spero che tu sia d'accordo con questo inglese di JForrest.

The YouTube channel JForrest English plays an  important role in helping me become fluent.

Il canale YouTube JForrest English svolge un ruolo importante nell'aiutarmi a diventare fluente.

So here you have your verb play conjugated  with JForrest English which represents it  

Quindi qui hai il tuo verbo giocare coniugato con JForrest English che lo rappresenta

and then important role.

e quindi ruolo importante.

You could change this for a different  adjective essential role perhaps,  

Potresti cambiarlo con un diverso aggettivo ruolo essenziale,

and then in and then you have your  ING and helping me become fluent.

e poi dentro e poi hai il tuo ING e mi aiuti a diventare fluente.

So if you agree with this,  

Quindi, se sei d'accordo con questo,

put that in the comments below and feel  free to change the adjective as well.

inseriscilo nei commenti qui sotto e sentiti libero di cambiare anche l'aggettivo.

Let's continue.

Continuiamo.

So they play a prominent  role in his political career,  

Quindi giocano un ruolo di primo piano nella sua carriera politica,

often accompanying him on trips overseas  after he was elected Prime Minister in 2015.

spesso accompagnandolo in viaggi all'estero dopo che è stato eletto Primo Ministro nel 2015.

When you accompany someone, it means  you go with that person somewhere.

Quando accompagni qualcuno, significa che vai con quella persona da qualche parte.

Is a little more formal, though.

È un po' più formale, però.

So if I want to invite my friend  to a movie or the mall, sure,  

Quindi, se voglio invitare il mio amico a un film o al centro commerciale, certo,

I could say can you accompany me to the movies?

potrei dire: puoi accompagnarmi al cinema?

But that sounds a little formal, I would say.

Ma suona un po' formale, direi.

Do you want to come with me to the movies?

Vuoi venire con me al cinema?

So this makes sense in this context.

Quindi questo ha senso in questo contesto.

But in a more everyday context, you can simply  say, do you want to come with me to the movies?

Ma in un contesto più quotidiano, puoi semplicemente dire, vuoi venire con me al cinema?

Let's continue.

Continuiamo. I

His young children have  helped craft an image of Mr.

suoi figli piccoli hanno contribuito a creare un'immagine del signor

Trudeau, now 51, as a youthful, vigorous leader.

Trudeau, che ora ha 51 anni, come leader giovane e vigoroso.

Let's talk about vigorous.

Parliamo di vigoroso.

This is a great adjective, Vigorous.

Questo è un grande aggettivo, Vigoroso.

Vigorous.

Vigoroso.

This means energetic.

Questo significa energico.

So I gave you an example sentence here.

Quindi ti ho dato una frase di esempio qui.

I've been vigorously watching  JForrest English lessons.

Ho seguito con attenzione le lezioni di inglese di JForrest.

So you watch this lesson very attentively.

Quindi guardi questa lezione molto attentamente. Ci

You're spending a lot of energy on  it, and then as soon as it's done,  

stai dedicando molta energia , e poi, non appena è finita,

you watch another lesson, so that  could describe it as vigorous.

guardi un'altra lezione, in modo che possa descriverla come vigorosa.

But what do you notice between the  example I gave and the example here?

Ma cosa noti tra l' esempio che ho fornito e l'esempio qui?

Well, here it's an adjective,  but I gave you the adverb form.

Bene, qui è un aggettivo, ma ti ho dato la forma dell'avverbio. Gli

Adverb adverbs generally end in  ly, so they're easy to identify.

avverbi avverbi generalmente terminano in ly, quindi sono facili da identificare.

And I did that because my example  was with the verb watching.

E l'ho fatto perché il mio esempio riguardava il verbo guardare.

So grammatically you need an adverb.

Quindi grammaticalmente hai bisogno di un avverbio.

So I'll just write that for you.

Quindi lo scriverò solo per te.

Adverb.

Avverbio.

Maybe I'll write it below so  it's easy to understand for you.

Forse lo scriverò di seguito in modo che sia facile da capire per te.

And if you have been vigorously watching  my lessons, JForrest English lessons.

E se hai seguito con attenzione le mie lezioni, le lezioni di inglese di JForrest.

Put that in the comments as well.

Metti anche questo nei commenti.

That's a great adjective.

È un ottimo aggettivo.

Or in this case, adverb to practice vigorous.

O in questo caso, avverbio da praticare vigoroso.

I like that one as a useful vigorous leader.

Mi piace quello come leader utile e vigoroso.

His wife, 48, is a former television presenter  

Sua moglie, 48 anni, è un'ex conduttrice televisiva

and helped burnish his image  further with a touch of glamour.

e ha contribuito a migliorare ulteriormente la sua immagine con un tocco di glamour.

Let's look at burnish his image.

Diamo un'occhiata a brunire la sua immagine.

Burnish is a verb.

Brunire è un verbo.

Remember it as this expression.

Ricordalo come questa espressione.

Burnish one's image or burnish one's  reputation, and that simply means to improve.

Lucidare la propria immagine o lucidare la propria reputazione, e questo significa semplicemente migliorare.

So you could have said and helped improve his  image or help make his image more attractive,  

Quindi avresti potuto dire e contribuire a migliorare la sua immagine o contribuire a rendere la sua immagine più attraente,

make his reputation more attractive.

rendere più attraente la sua reputazione.

So generally we use this with public  figures like Justin Trudeau or companies.

Quindi generalmente lo usiamo con personaggi pubblici come Justin Trudeau o aziende.

So Coca cola needs to burnish their image.

Quindi la Coca Cola ha bisogno di lucidare la propria immagine.

They need to improve their  image, make it more attractive.

Devono migliorare la loro immagine, renderla più attraente.

So his wife, because she was a former television  presenter and apparently quite glamorous,  

Quindi sua moglie, poiché era un'ex conduttrice televisiva e apparentemente piuttosto affascinante,

she helped burnish his image  with a touch of glamour.

aiutò a lucidare la sua immagine con un tocco di glamour.

I like this.

A touch of a touch of something  is a small amount of something.

Mi piace questa.

Un tocco di un tocco di qualcosa è una piccola quantità di qualcosa.

Here's an everyday example.

Ecco un esempio quotidiano.

You could use this dish whatever  you're eating or making.

Puoi usare questo piatto qualunque cosa tu stia mangiando o preparando.

This dish needs a touch of salt, a touch of  salt, a small amount of salt, a touch of salt.

Questo piatto ha bisogno di un tocco di sale, un tocco di sale, una piccola quantità di sale, un tocco di sale.

Or she put on a touch of perfume before her date.

Oppure si è messa un tocco di profumo prima del suo appuntamento.

So a small amount of perfume.

Quindi una piccola quantità di profumo.

She didn't want it to be too  noticeable, just a touch of perfume.

Non voleva che fosse troppo evidente, solo un tocco di profumo.

I'll read this part again now.

Adesso rileggo questa parte.

His wife, 48, is a former television presenter  

Sua moglie, 48 anni, è un'ex conduttrice televisiva

and helped burnish his image  further with a touch of glamour.

e ha contribuito a migliorare ulteriormente la sua immagine con un tocco di glamour.

A small amount of glamour.

Un po' di glamour.

The Prime Minister's Office said that  the couple are focused on raising their  

L'ufficio del primo ministro ha affermato che la coppia è concentrata sulla crescita dei propri

kids in a safe, loving and  collaborative environment.

figli in un ambiente sicuro, amorevole e collaborativo.

It added that they will be a constant  presence in their children's lives.

Ha aggiunto che saranno una presenza costante nella vita dei loro figli.

Notice how it said it added.

Nota come ha detto che ha aggiunto.

It added because what's the subject here?

Ha aggiunto perché qual è l'argomento qui?

The subject is the Prime Minister's Office  and although this was actually a person  

L'argomento è l'Ufficio del Primo Ministro e sebbene si trattasse in realtà di una persona  che

saying this because they didn't say Joe from  the Prime Minister's Office, if they said  

lo diceva perché non aveva detto Joe dell'Ufficio del Primo Ministro, se avesse detto

Joe or Joseline from the Prime Minister's  office, then it would be he or she added.

Joe o Joseline dell'ufficio del Primo Ministro , sarebbe stato lui o lei ha aggiunto.

But because they're talking about  the office is conjugated as it.

Ma poiché stanno parlando di l'ufficio è coniugato come esso.

It added, the office added that they  will be a constant presence in their  

Ha aggiunto, l'ufficio ha aggiunto che saranno una presenza costante nella

children's lives and that the family  plan to vacation together next week.

vita dei loro  figli e che la famiglia ha in programma di andare in vacanza insieme la prossima settimana.

So this is an example of how  the family plans to remain.

Quindi questo è un esempio di come la famiglia intende rimanere.

What's that adjective close.

Cos'è quell'aggettivo vicino.

So example of how the family  plans to remain close.

Ecco un esempio di come la famiglia intende rimanere unita.

They're going to still go on vacations together.

Andranno ancora in vacanza insieme.

Let's continue.

Continuiamo.

The couple met in Montreal in  2002, so completed past action.

La coppia si è incontrata a Montreal nel 2002, quindi ha completato l'azione passata.

So that's why we have the past simple  here and we're married three years later.

Ecco perché abbiamo il passato semplice qui e ci siamo sposati tre anni dopo.

Notice how we have were married.

Nota come siamo stati sposati.

That's because the expression  is to be married, to be married.

Questo perché l'espressione è essere sposati, essere sposati.

So you take your verb to be  and then you conjugate that.

Quindi prendi il tuo verbo per essere e poi lo coniughi.

In this case it is in the past simple.

In questo caso è al passato semplice.

And were married three years later after Mr.

E si sono sposati tre anni dopo, dopo che il signor

Trudeau, who had spent years teaching  in Vancouver, returned to Montreal.

Trudeau, che aveva insegnato per anni a Vancouver, è tornato a Montreal.

So notice the past perfect here had spent because  on our timeline of past actions we have The couple  

Quindi nota che il passato perfetto qui è trascorso perché nella nostra sequenza temporale delle azioni passate abbiamo incontrato la coppia

met.

.

In 2002 they got married and  then he spent years teaching.

Nel 2002 si sono sposati e poi lui ha passato anni a insegnare.

So those are all past actions.

Quindi quelle sono tutte azioni passate.

But we use the past perfect to show  the older action of these actions.

Ma usiamo il past perfect per mostrare l'azione più antica di queste azioni.

So he had spent years teaching before he  returned to Montreal and before they got married.

Quindi aveva passato anni a insegnare prima di tornare a Montreal e prima che si sposassero.

Now notice how I've also been saying get married  

Ora nota come ho anche detto sposarsi   per

to get married because we use get married to talk  about your transition from not married to married.

sposarsi perché usiamo sposarsi per parlare della tua transizione da non sposato a sposato.

So, for example, you could say  

Quindi, ad esempio, potresti dire   che

we got married in 2014, we're getting  married next year, We just got married.

ci siamo sposati nel 2014, ci sposeremo l'anno prossimo, Ci siamo appena sposati.

Okay.

Va bene.

So this is talking about the transition from not  married to married and that is to get married.

Quindi si tratta del passaggio da non sposato a sposato e cioè sposarsi. Lo

I'll move that here.

sposto qui.

Now to be married.

Ora per essere sposato.

This is used in We are now  married, we are married.

Viene utilizzato in Ora siamo sposati, siamo sposati.

So someone might ask you, oh, are  are you just dating your husband?

Quindi qualcuno potrebbe chiederti, oh, stai semplicemente uscendo con tuo marito?

Are you boyfriend, girlfriend?

Sei fidanzato, fidanzata?

And you can say no, we're married.

E puoi dire di no, siamo sposati.

We're married.

He's my husband.

Erano sposati.

È mio marito.

She's my wife.

Lei è mia moglie.

We're married.

Erano sposati.

We've been married for 10 years.

Siamo sposati da 10 anni.

OK, to be married.

Ok, sposarsi.

And this is just in the present.

E questo è solo nel presente.

Perfect, because it started in the  past and it continues until now.

Perfetto, perché è iniziato nel passato e continua fino ad ora.

We've been married for 10 years.

Siamo sposati da 10 anni.

We are married.

Siamo sposati.

So be married your current state.

Quindi sii sposato nel tuo stato attuale.

Get married.

Sposarsi.

Is the transition from not married to married?

È il passaggio da non sposato a sposato?

Nelson Wiseman, a professor of political  science at the University of Toronto,  

Nelson Wiseman, professore di scienze politiche all'Università di Toronto,

said that while Miss Gregoire  Trudeau prominently accompanied  

ha detto che mentre la signorina Gregoire Trudeau accompagnava in modo prominente

her husband at public events after he  became Prime Minister, her appearances  

suo marito in occasione di eventi pubblici dopo che diveniva Primo Ministro, le sue apparizioni

had more recently decreased notably OK  here, so we're using the verb to accompany.

erano diminuite notevolmente di recente, OK qui, quindi stiamo usando il verbo per accompagnare.

But remember, before, it was in  the gerund form accompanying him,  

Ma ricorda, prima, era nella forma del gerundio accompagnandolo,

often accompanying him, often going with him.

spesso accompagnandolo, spesso andando con lui.

And here is just in the past.

E qui è solo nel passato.

Simple, but the verb is to accompany someone.

Semplice, ma il verbo è accompagnare qualcuno.

You accompany someone, which means you go  with someone to a specific event or location.

Accompagni qualcuno, il che significa che vai con qualcuno a un evento o luogo specifico.

So his wife, Miss Gregoire Trudeau,  prominently accompanied her husband  

Quindi sua moglie, la signorina Gregoire Trudeau, ha accompagnato in modo prominente il marito

at public events after he became Prime Minister.

a eventi pubblici dopo che è diventato Primo Ministro.

So by saying prominently, it means  she was a very visible figure.

Quindi, dicendo in modo prominente, significa che era una figura molto visibile.

So she was always there by his side,  wearing these beautiful, glamorous clothes.

Quindi lei era sempre lì al suo fianco, con indosso questi bei vestiti glamour.

I imagine she was very prominent.

Immagino che fosse molto importante. Le

Her appearances had more  recently decreased notably.

sue apparizioni erano notevolmente diminuite più di recente.

When you say notably, it means that it  was, it's now obvious to the public.

Quando dici in particolare, significa che lo era, ora è ovvio per il pubblico.

Before she was always there in pictures,  

Prima che lei fosse sempre lì nelle foto,

but now when you see pictures, you  notice like, hey, where is his wife?

ma ora quando vedi le foto, noti ehi, dov'è sua moglie?

I don't see Sophie, I don't see Mrs.

Non vedo Sophie, non vedo la signora

Trudeau.

Trudeau.

So that's notably, for example, you  could say she was in a workplace context.

Quindi, in particolare, ad esempio, potresti dire che si trovava in un contesto lavorativo.

She was notably late, so when you're notably  late, it means everyone knows you were late.

Era notevolmente in ritardo, quindi quando sei in notevole ritardo, significa che tutti sanno che eri in ritardo.

It was obvious.

Era ovvio.

So if you're just one minute or two  minutes late, that's not very obvious.

Quindi, se sei in ritardo di solo uno o due minuti, non è molto ovvio.

But if you show up an hour late or 45  minutes late, that's pretty obvious.

Ma se ti presenti con un'ora o 45 minuti di ritardo, è abbastanza ovvio.

She was notably late, even though the role  of family man was an integral part of Mr.

Era notevolmente in ritardo, anche se il ruolo del padre di famiglia era parte integrante

Trudeau's carefully crafted image.

dell'immagine accuratamente realizzata del signor Trudeau.

Mr.

Il signor

Wiseman, that was the the  professor of political science, Mr.

Wiseman, che era il professore di scienze politiche, il signor

Wiseman said he foresaw no political  fallout from the separation.

Wiseman ha detto di non prevedere alcuna ricaduta politica dalla separazione.

So here separation is being  used as a noun from a noun.

Quindi qui la separazione viene utilizzata come sostantivo da un sostantivo.

As a noun.

Come sostantivo.

If you wanted to use it as a verb, you  would say from their decision to separate.

Se volessi usarlo come verbo, diresti dalla loro decisione di separarsi.

That would be how you could  use it from the verb form.

Sarebbe così che potresti usarlo dalla forma verbale.

But hear from the separation and you could  say their separation as well, the separation.

Ma ascolta la separazione e potresti anche dire la loro separazione, la separazione.

Or you could say it's possessive and  it belongs to them, their separation.

Oppure potresti dire che è possessivo e appartiene a loro, alla loro separazione.

Here for saw.

Qui per sega.

So this is the verb see conjugated in the past.

Quindi questo è il verbo vedere coniugato al passato.

So see saw.

Quindi vedi visto.

But when you foresee something, it means you,  you anticipate it, You see it in advance.

Ma quando prevedi qualcosa, significa che lo anticipi, lo vedi in anticipo.

So because this just happened, we don't  actually know if they'll be a political fallout.

Quindi, poiché è appena successo, in realtà non sappiamo se avranno una ricaduta politica.

A political fallout is when  his reputation is damaged.

Una ricaduta politica è quando la sua reputazione viene danneggiata.

So a negative impact from the  decision from their separation.

Quindi un impatto negativo dalla decisione della loro separazione.

There was a negative impact.

C'è stato un impatto negativo.

And how could there be a negative impact?

E come potrebbe esserci un impatto negativo? La

His popularity goes down, his ratings  go down, his public image goes down.

sua popolarità diminuisce, i suoi ascolti diminuiscono, la sua immagine pubblica diminuisce.

So political fallout, negative  impact, Yeah, that's how I'll say it.

Quindi ricaduta politica, impatto negativo, sì, è così che lo dirò.

Negative impact political fallout.

Ricaduta politica a impatto negativo.

It doesn't just have to be a political fallout.

Non deve essere solo una ricaduta politica.

A company could experience a fallout if  they released a product that was defective.

Un'azienda potrebbe subire una ricaduta se rilasciasse un prodotto difettoso.

So that could negatively impact  their image or reputation.

Ciò potrebbe avere un impatto negativo sulla loro immagine o reputazione.

OK, so to foresee is when you see it in  advance, you predict it, you anticipate it.

OK, quindi prevedere è quando lo vedi in anticipo, lo prevedi, lo anticipi.

But this just happened.

Ma questo è appena successo.

So right now it's a little premature.

Quindi in questo momento è un po' prematuro.

It's too soon to say if there  will be a fallout or not,  

È troppo presto per dire se ci sarà una ricaduta o meno,

so that's why he's using the  verb for C but conjugation.

ecco perché sta usando il verbo per C ma coniugazione.

He already said this, so  that's why it's in the past.

L'ha già detto, quindi è per questo che è nel passato.

Simple for saw, but the verb is  to for C So time will tell if  

Semplice per saw, ma il verbo è to per C Quindi il tempo dirà se  ci

there will be a political fallout from their  separation from their decision to separate.

saranno conseguenze politiche dalla loro separazione dalla loro decisione di separarsi.

And that's the end of the article.

E questa è la fine dell'articolo.

So what I'll do now is I'll go to the beginning  and I'll read the article from start to finish,  

Quindi quello che farò ora è andare dall'inizio e leggere l'articolo dall'inizio alla fine

and this time you can focus on my pronunciation.

e questa volta puoi concentrarti sulla mia pronuncia.

Justin Trudeau separates  from wife Sophie Gregoire.

Justin Trudeau si separa dalla moglie Sophie Gregoire.

The Trudeaus, who have been married for  18 years and who have three children,  

I Trudeau, che sono sposati da 18 anni e che hanno tre figli,

have signed a legal separation agreement.

hanno firmato un accordo di separazione legale.

As always, we remain a close family with  deep love and respect for each other.

Come sempre, rimaniamo una famiglia unita con profondo amore e rispetto reciproci.

For the wellbeing of our children, we ask that  you respect our privacy and their privacy, Mr.

Per il benessere dei nostri figli, vi chiediamo di rispettare la nostra privacy e la loro privacy, ha

Trudeau said in a post on Instagram.

affermato Trudeau in un post su Instagram. La

Mr.

Trudeau's wife and children have played  a prominent role in his political career,  

moglie e i figli del signor Trudeau hanno svolto un ruolo di primo piano nella sua carriera politica,

often accompanying him on trips overseas  after he was elected Prime Minister in 2015.

spesso accompagnandolo in viaggi all'estero dopo che è stato eletto Primo Ministro nel 2015. I

His young children have  helped craft an image of Mr.

suoi figli piccoli hanno contribuito a creare un'immagine del signor

Trudeau, now 51, as a youthful, vigorous leader.

Trudeau, che ora ha 51 anni, da giovane , leader vigoroso.

His wife, 48, is a former television presenter  

Sua moglie, 48 anni, è un'ex conduttrice televisiva

and helped burnish his image  further with a touch of glamour.

e ha contribuito a migliorare ulteriormente la sua immagine con un tocco di glamour.

The Prime Minister's Office said that  the couple are focused on raising their  

L'ufficio del primo ministro ha affermato che la coppia è concentrata sulla crescita dei propri

kids in a safe, loving and  collaborative environment.

figli in un ambiente sicuro, amorevole e collaborativo.

It added that they will be a constant  presence in their children's lives and  

Ha aggiunto che saranno una presenza costante nella vita dei loro figli e

that the family plan to  vacation together next week.

che la famiglia ha in programma di andare in vacanza insieme la prossima settimana.

The couple met in Montreal in 2002 and  were married three years later after Mr.

La coppia si è incontrata a Montreal nel 2002 e si è sposata tre anni dopo, dopo che il signor

Trudeau, who had spent years teaching  in Vancouver, returned to Montreal.

Trudeau, che aveva insegnato per anni a Vancouver, è tornato a Montreal.

Nelson Wiseman, a professor of political  science at the University of Toronto,  

Nelson Wiseman, professore di scienze politiche all'Università di Toronto,

said that while Miss Gregoire Trudeau  prominently accompanied her husband at  

ha affermato che mentre la signorina Gregoire Trudeau accompagnava in modo prominente il marito in

public events after he became Prime Minister, her  appearances had more recently decreased notably,  

eventi pubblici dopo che questi era diventato Primo Ministro, le sue apparizioni erano notevolmente diminuite di recente,

even though the role of family  man was an integral part of Mr.

anche se il ruolo di padre di famiglia era un parte integrante

Trudeau's carefully crafted image, Mr.

dell'immagine accuratamente elaborata del signor Trudeau, il signor

Wiseman said he foresaw no political  fallout from the separation.

Wiseman ha affermato di non prevedere alcuna ricaduta politica dalla separazione.

Did you like this lesson?

Ti è piaciuta questa lezione?

If so, then make sure you subscribe,  

Se è così, assicurati di iscriverti,

because I post lessons like this every  single week and you can get this free  

perché pubblico lezioni come questa ogni singola settimana e puoi ottenere questa

speaking guide where I share 6 tips on how  to speak English fluently and confidently.

guida parlante gratuita in cui condivido 6 suggerimenti su come parlare inglese fluentemente e con sicurezza.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Puoi fare clic qui per scaricarlo o cercare il link nella descrizione.

And why don't you get started  with your next lesson right now?

E perché non inizi subito con la tua prossima lezione?