Justin Trudeau Announces He's Separating 💔 🇨🇦 | Learn English with the News

Welcome back to JForrest English.

JForrest English에 오신 것을 환영합니다.

I'm Jennifer, and today we're going to read a  news article together so you can add a lot of mas,  

저는 제니퍼입니다. 오늘 우리는 함께 뉴스 기사를 읽을 것입니다. 그래서 많은 단어를 추가하고

no vocabulary, grammar, concepts, and improve  your pronunciation in a fun and engaging way.

어휘, 문법, 개념을 추가하지 않고 재미있고 매력적인 방식으로 발음을 향상시킬 수 있습니다.

Let's get started.

시작하자.

First, I'll read the headline Justin  Trudeau separates from Wife Sophie Gregoire.

먼저 Justin Trudeau가 아내 Sophie Gregoire와 헤어지는 헤드라인을 읽겠습니다.

You probably recognize Justin Trudeau.

당신은 아마 Justin Trudeau를 알아볼 것입니다.

He's the Prime Minister of Canada.

캐나다 총리입니다.

Well, he announced that he's  separating from his wife.

음, 그는 아내와 별거한다고 발표했습니다.

Of course, this is a very difficult  time in both of their lives.

물론 지금은 두 사람의 삶에서 매우 힘든 시기입니다.

And although Justin Trudeau is a  public figure, he's also a human being.

저스틴 트뤼도는 공인이지만 인간이기도 합니다.

And this is not an easy  thing to talk about publicly,  

그리고 이것은 공개적으로 이야기하기 쉬운 일이 아니며,

and it's not an easy thing to go through.

통과하기 쉬운 일이 아닙니다.

For us, we are going to focus  on the very common vocabulary  

우리는

to talk about marriage, separation, divorce.

결혼, 별거, 이혼에 대해 이야기하기 위해 매우 일반적인 어휘에 초점을 맞출 것입니다.

So first, let's talk about separate.

먼저 분리에 대해 이야기합시다.

First, notice the sentence structure to separate.

먼저 분리할 문장 구조에 주목하십시오.

Separate is the verb to separate from  this is the preposition from someone.

분리는 분리하는 동사입니다. 이것은 전치사 from someone입니다.

When you separate from someone, it means you start  

누군가와 헤어진다는 것은

to live in a different place  from your husband or wife.

남편이나 아내와 다른 곳에서 살기 시작한다는 것을 의미합니다.

Only people who are married can separate.

결혼한 사람만이 헤어질 수 있습니다.

If you are not married to the person,  you can't use the word separate.

그 사람과 결혼하지 않았다면 별거라는 단어를 사용할 수 없습니다.

So you start to live in a different  place because the relationship has ended.

그래서 관계가 끝났기 때문에 다른 곳에서 살기 시작합니다 .

So when you separate you  initiate ending the relationship.

따라서 별거하면 관계 종료를 시작합니다.

The example in the headline was Justin  Trudeau has separated from his wife.

헤드라인의 예는 Justin Trudeau가 아내와 헤어졌다는 것입니다.

Here.

여기. 과거 동작이기 때문에

I put this in the present perfect  because it's a past action.

현재 완료로 넣었습니다 .

They've already said to each  other I want to separate from you.

그들은 이미 서로 헤어지고 싶다고 말했습니다.

But the present consequence  is now they are separated.

그러나 현재의 결과는 이제 그들이 분리되었다는 것입니다.

They are separated.

그들은 분리되어 있습니다.

So the verb is separate.

따라서 동사는 분리됩니다.

But you can also talk about it as  to be separated, we are separated.

하지만 헤어지자고 말할 수도 있습니다. 우리는 헤어졌습니다.

That describes your current state.

그것은 당신의 현재 상태를 설명합니다.

So Justin Trudeau has separated from his wife  

그래서 Justin Trudeau는 아내와 헤어졌습니다

is also very common to describe  that two people have separated.

두 사람이 헤어졌다고 설명하는 데 매우 일반적입니다.

They've separated, they have separated.

그들은 헤어졌다, 헤어졌다.

You can also simply say  they separated in the past.

단순히 그들이 과거에 헤어졌다고 말할 수도 있습니다.

Simple, they separated.

간단하게, 그들은 헤어졌다.

Here these two examples, the  present perfect, the past simple.

여기 이 두 가지 예, 현재 완료, 과거 단순입니다.

They are the same, the same meaning.

그것들은 동일하고 동일한 의미입니다.

Generally, native speakers will use the  present perfect just to show that there's  

일반적으로 원어민은

some connection to the present although  the action is a completed past action.

동작이 완료된 과거 동작이지만 현재와 연결되어 있음을 보여주기 위해 현재 완료를 사용합니다.

Another example, my parents  separated when I was 6.

또 다른 예는 제가 6살 때 부모님이 헤어졌다는 것입니다.

My parents separated.

부모님은 헤어졌습니다.

And remember I said after you separate  you can describe your current state.

그리고 당신이 헤어진 후에 당신의 현재 상태를 설명할 수 있다고 내가 말했던 것을 기억하세요.

I am separated.

나는 헤어졌다.

We've been separated for two years.

우리는 헤어진 지 2년이 되었습니다.

So many different ways.

정말 다양한 방법이 있습니다.

Grammatically, you can use this verb.

문법적으로 이 동사를 사용할 수 있습니다.

Now also know that when you're  separated, you're still legally married.

이제 별거해도 여전히 법적으로 결혼한 상태라는 점을 알아두세요.

So Justin Trudeau and his  wife are legally married.

따라서 Justin Trudeau와 그의 아내는 법적으로 결혼한 상태입니다.

Their husband and wife.

그들의 남편과 아내.

You need to get divorced in order  to legally end your marriage.

결혼을 법적으로 종료하려면 이혼해야 합니다.

So step one, generally couples will separate.

그래서 1단계, 일반적으로 부부는 헤어지게 됩니다.

They'll begin living separate lives.

그들은 별개의 삶을 살기 시작할 것입니다.

But then Step 2, they have to get  divorced, which can take many years.

하지만 2단계에서는 이혼해야 하며, 이는 몇 년이 걸릴 수 있습니다.

Now don't worry about writing all this down,  

because I summarize everything  in a free lesson PDF.

무료 강의 PDF에 모든 내용을 요약해 놓았습니다.

So you can look for the link to  download the PDF in the description.

따라서 설명에서 PDF를 다운로드할 수 있는 링크를 찾을 수 있습니다.

Now let's continue with our  article The Trudeau's Notice Here.

이제 The Trudeau's Notice Here 기사를 계속 진행하겠습니다.

They have it in the plural.

그들은 그것을 복수형으로 가지고 있습니다.

This is when you want to refer to a family unit.

가족 단위를 참조하고 싶을 때입니다.

So Mr.

그래서 Mrs.

Trudeau, Mrs.

Trudeau, Mrs.

Trudeau, and perhaps their  children could be here as well.

Trudeau, 그리고 아마도 그들의 자녀도 여기에 있을 수 있습니다.

Little Trudeau, 1-2 and three,  because there are three kids,  

Little Trudeau, 1-2 그리고 셋, 세 명의 아이들이 있기 때문입니다.

little Trudeau's, all of them together.

작은 Trudeau의 아이들은 모두 함께 있습니다.

You can refer to them as the Trudeau's.

당신은 그들을 트뤼도라고 부를 수 있습니다.

The Trudeau's.

트뤼도.

You need to use the article, the so the  and then whatever your last name is plus  

당신은 관사를 사용해야 합니다. 그래서 그리고 당신의 성이 무엇이든 간에

S so the plus last name with an S and that  refers to the whole family, the whole family.

S 그래서 플러스 성이 S가 있고 그것은 온 가족, 온 가족을 나타냅니다.

The Trudeaus who have been married for 18  years and remember they are still married  

결혼한 지 18 년이 된 트뤼도는 아직 결혼했다고 기억하지만

now they are separated, but they are also  married because they haven't gotten a divorce.

지금은 헤어졌지만 이혼하지 않았기 때문에 결혼한 것입니다.

Who have been married for 18 years  

결혼한 지 18년이 되었고

and who have three children have  signed a legal separation agreement.

세 자녀가 있는 법적 별거 계약서에 서명한 사람

So here notice a legal agreement separation.

따라서 여기서 법적 계약 분리에 주목하십시오.

This describes what the agreement is.

이것은 계약이 무엇인지 설명합니다.

So you can use separation as a noun as well.

따라서 명사로도 구분을 사용할 수 있습니다.

For example, can we meet  to discuss our separation.

예를 들어 이별을 논의하기 위해 만날 수 있습니까?

So the wife Sophie could say this to Justin.

그래서 아내 Sophie는 Justin에게 이렇게 말할 수 있었습니다.

Hey, can we meet to talk about our separation?

이봐, 우리 이별에 대해 이야기하기 위해 만날 수 있을까?

We need to discuss our separation.

우리는 이별에 대해 논의해야 합니다.

When are we going to announce our separation?

언제 우리 이별을 발표할 예정입니까?

So you can use this as the noun.

따라서 이것을 명사로 사용할 수 있습니다.

And I'll put a question mark because  technically this was a question.

기술적으로 이것은 질문이었기 때문에 물음표를 표시하겠습니다.

As always, we remain a close family.

늘 그렇듯이 우리는 가까운 가족으로 남아 있습니다.

close as an adjective is very useful for family,  friends, coworkers to describe your relationship.

가까운 형용사는 가족, 친구, 동료가 당신의 관계를 설명하는 데 매우 유용합니다.

So I could say she's my close friend,  

그래서 그녀는 내 친한 친구,

close friend, listen to that  pronunciation, close friend.

친한 친구, 그 발음을 들어라, 친한 친구라고 할 수 있다.

For example, she's my close friend here, close.

예를 들어, 그녀는 여기 내 친한 친구입니다.

This means my friend and I  have a very good relationship,  

이것은 내 친구와 내가 매우 좋은 관계, 아마도 다른 친구

a better relationship than  perhaps my other friends.

보다 더 나은 관계를 가지고 있다는 것을 의미합니다 .

You could use this with even  more casual relationships.

더 일상적인 관계에서도 사용할 수 있습니다.

You could say my coworker and I are close.

내 동료와 나는 가깝다고 말할 수 있습니다.

So notice here it's to be close  the verb to be conjugated.

따라서 여기에서 활용되는 동사에 가깝다는 점에 유의하세요 .

My coworker and I.

동료와 나.

This represents we as a subject.

이것은 주체로서의 우리를 나타냅니다.

We are close, so perhaps we  have coffee together every day.

친해서 매일 함께 커피를 마시는 것 같아요. 직장 동료 중에서

I talk to this person the  most out of all my coworkers.

이 사람과 가장 많이 이야기합니다 .

As always, we remain a close family.

늘 그렇듯이 우리는 가까운 가족으로 남아 있습니다.

So even though they have separated,  which means they are now living  

그래서 헤어졌어도, 즉 지금은

separate lives, they remain close.

각자의 삶을 살고 있지만, 여전히 가깝게 지내고 있습니다.

They want to stay.

그들은 머물고 싶어합니다.

They want to keep a good relationship, close  family with deep love and respect for each other.

그들은 서로에 대한 깊은 사랑과 존중으로 좋은 관계, 가까운 가족을 유지하기를 원합니다 .

For the well-being of our children,  

우리 아이들의 안녕을 위해

we ask that you respect our privacy and  their privacy and I agree with this.

우리는 귀하가 우리와 그들의 사생활을 존중해 주실 것을 요청하며 이에 동의합니다.

This is why I said at the beginning we're  reviewing this article because of the very  

이것이 내가 처음에 이 기사를 검토한다고 말한 이유입니다.

important vocabulary related to  marriage separation, divorce,  

결혼 별거, 이혼과 관련된 매우 중요한 어휘 때문에

which is a must know in social and as you  can see even more business conversations.

소셜에서 반드시 알아야 하고 더 많은 비즈니스 대화를 볼 수 있기 때문입니다.

So you respect one's privacy.

그래서 당신은 개인의 사생활을 존중합니다.

So in this case it's our privacy,  

따라서 이 경우

meaning Justin Trudeau and his wife  and their privacy meaning the children.

저스틴 트뤼도와 그의 아내를 의미하는 우리의 사생활 과 아이들을 의미하는 그들의 사생활입니다.

So to respect one's privacy.

그래서 개인의 사생활을 존중합니다.

So I'll put this here to  respect one's privacy, Mr.

Trudeau said in a post on Instagram.

트뤼도 씨는 인스타그램 게시물에서 이렇게 말했습니다.

OK, so this what I just read.

좋아요, 이것이 제가 방금 읽은 것입니다.

This is what he said in a post on Instagram.

그는 인스타그램에 올린 글에서 이렇게 말했다.

So it sounds like they announced  their separation notice there.

그래서 그곳에서 결별 통보를 한 것 같습니다.

It is the noun form.

명사형입니다.

They announced their separation and then  he added this as a post on Instagram.

그들은 결별을 발표한 후 이를 Instagram의 게시물로 추가했습니다.

Are you enjoying this lesson?

이 수업을 즐기고 있습니까? 이렇게 자연스러운 방식으로

Do you enjoy learning English  in this very real natural way?

영어를 배우는 것을 즐기십니까 ?

If so, then I know you'll love  the finely fluent Academy.

그렇다면 훌륭하게 유창한 Academy를 ​​좋아하실 것입니다.

This is my premium training program where  we study native English speakers on TV,  

이것은 우리가 TV, 뉴스, 영화 및 YouTube에서 영어 원어민을 공부하여

the news, movies and YouTube so you  can improve your listening skills,  

듣기 능력,

fast English and Add all of this advanced  and natural vocabulary to your speech to  

빠른 영어를 향상시키고 이 모든 고급 자연어를 음성에 추가하여

help you sound fluent and natural,  just like a native English speaker.

유창하고 자연스러운 소리를 낼 수 있도록 도와주는 프리미엄 교육 프로그램입니다. , 영어 원어민과 같습니다.

So you can look for the link in  the description to learn more.

따라서 설명에 있는 링크를 찾아 자세히 알아볼 수 있습니다.

Let's continue.

계속합시다.

Mr.

Trudeau's wife and children have played  a prominent role in his political career.

트뤼도 씨의 아내와 아이들은 그의 정치 경력에서 중요한 역할을 했습니다.

So here the expression is to play a role in  

따라서 여기서 표현은 무언가에서 역할을 한

something and then notice we have an adjective,  A prominent role and important role for example.

다음 예를 들어 A 현저한 역할과 중요한 역할이라는 형용사가 있다는 것을 알아차리는 것입니다.

So let me highlight this for you.

그래서 당신을 위해 이것을 강조하겠습니다.

In his political career, the conjugation  they use is the present perfect.

그의 정치 경력에서 그들이 사용하는 활용형은 현재 완료입니다.

Have played a role to suggest that they  started playing a role in the past,  

과거에 중요한 역할을 시작했고

a prominent role, and they  still play a prominent role now.

지금도 여전히 중요한 역할을 하고 있음을 암시하는 역할을 했습니다.

So let's take a look at another example.

다른 예를 살펴보겠습니다.

With this, expanding your vocabulary plays  an important role in learning a language.

이와 함께 어휘력을 확장하는 것은 언어 학습에 중요한 역할을 합니다.

So this is simply saying expanding  your vocabulary is important.

따라서 이것은 단순히 어휘를 확장하는 것이 중요하다는 것을 말하는 것입니다 .

It plays an important role.

중요한 역할을 합니다.

So remember, this is your adjective.

기억하세요, 이것은 당신의 형용사입니다.

So you can use a different adjective and you have  

따라서 다른 형용사를 사용할 수 있고

to conjugate your verb play  according to the sentence.

문장에 따라 동사 유희를 활용해야 합니다.

In this case, this is a gerund sentence to  make a general statement, and so as a subject,  

이 경우 일반적인 진술을 하기 위한 동명사 문장이므로 주어로서

gerund sentences are conjugated as it  and that's why you see play with an S it.

동명사 문장이 그대로 활용되기 때문에 S it을 가지고 노는 것을 볼 수 있습니다.

This plays an important role.

이것은 중요한 역할을 합니다.

Do you agree with that?

동의하십니까?

I'm sure you do.

당신이 그렇게 확신합니다.

So if you agree with that, put this  or whatever you think maybe Jay Forest  

따라서 이에 동의하신다면 Jay Forest

English lessons play an important  role in helping you learn English.

영어 수업이 영어를 배우는 데 중요한 역할을 한다고 생각하시는 대로 입력하세요. in은 전치사이므로

I should also note that you have the gerron here  because in is a preposition, so you need a gerron.

게론이 필요하기 때문에 여기에 게론이 있다는 점도 유의해야 합니다 .

So here's a good example.

여기 좋은 예가 있습니다.

Hopefully you agree with this JForrest English.

이 JForrest English에 동의하시길 바랍니다.

The YouTube channel JForrest English plays an  important role in helping me become fluent.

YouTube 채널인 JForrest English는 제가 유창해지는 데 중요한 역할을 합니다.

So here you have your verb play conjugated  with JForrest English which represents it  

그래서 여기에 JForrest English와 결합된 동사 유희가 있습니다

and then important role.

.

You could change this for a different  adjective essential role perhaps,  

다른 형용사 필수 역할로 변경할 수 있습니다.

and then in and then you have your  ING and helping me become fluent.

그런 다음 ING를 사용하여 유창하게 만들 수 있습니다.

So if you agree with this,  

따라서 이에 동의하신다면

put that in the comments below and feel  free to change the adjective as well.

아래 댓글에 적어주시고 형용사도 자유롭게 변경해 주세요.

Let's continue.

계속합시다.

So they play a prominent  role in his political career,  

그래서 그들은 2015년 총리로 선출된 후 종종 해외 여행에 동행하는 그의 정치 경력에서 중요한 역할을 합니다.

often accompanying him on trips overseas  after he was elected Prime Minister in 2015.

When you accompany someone, it means  you go with that person somewhere.

누군가를 동행한다는 것은 그 사람과 함께 어딘가에 간다는 것을 의미합니다.

Is a little more formal, though.

그래도 조금 더 형식적입니다.

So if I want to invite my friend  to a movie or the mall, sure,  

그래서 내가 친구를 영화나 쇼핑몰에 초대하고 싶다면

I could say can you accompany me to the movies?

영화에 같이 갈 수 있다고 말할 수 있습니다.

But that sounds a little formal, I would say.

그러나 그것은 약간 형식적으로 들립니다.

Do you want to come with me to the movies?

나랑 영화보러 갈래?

So this makes sense in this context.

따라서 이것은 이 맥락에서 의미가 있습니다.

But in a more everyday context, you can simply  say, do you want to come with me to the movies?

하지만 좀 더 일상적인 맥락에서 간단하게 ' 나랑 영화 보러 갈래?'라고 말할 수 있습니다.

Let's continue.

계속합시다.

His young children have  helped craft an image of Mr.

그의 어린 자녀들은

Trudeau, now 51, as a youthful, vigorous leader.

현재 51세인 트뤼도 씨의 이미지를 젊고 활기찬 지도자로 만드는 데 도움을 주었습니다.

Let's talk about vigorous.

격렬하게 이야기합시다.

This is a great adjective, Vigorous.

이것은 훌륭한 형용사, Vigorous입니다.

Vigorous.

원기 왕성한.

This means energetic.

이것은 활력을 의미합니다.

So I gave you an example sentence here.

그래서 여기에 예문을 하나 드렸습니다.

I've been vigorously watching  JForrest English lessons.

저는 JForrest 영어 수업을 열심히 시청하고 있습니다.

So you watch this lesson very attentively.

그래서 당신은 이 수업을 매우 주의 깊게 봅니다.

You're spending a lot of energy on  it, and then as soon as it's done,  

당신은 그것에 많은 에너지를 소비하고 있고, 그것이 끝나자마자

you watch another lesson, so that  could describe it as vigorous.

다른 수업을 봅니다. 그래서 그것은 그것을 활기차게 묘사할 수 있습니다.

But what do you notice between the  example I gave and the example here?

하지만 내가 제시한 예와 여기에 있는 예 사이에서 무엇을 알 수 있습니까?

Well, here it's an adjective,  but I gave you the adverb form.

음, 여기는 형용사 지만 부사형을 줬어요.

Adverb adverbs generally end in  ly, so they're easy to identify.

부사 부사는 일반적으로 ly로 끝나므로 식별하기 쉽습니다.

And I did that because my example  was with the verb watching.

내 예는 동사 Watch와 관련이 있었기 때문에 그렇게 했습니다.

So grammatically you need an adverb.

따라서 문법적으로 부사가 필요합니다.

So I'll just write that for you.

그래서 나는 당신을 위해 그것을 쓸 것입니다.

Adverb.

부사.

Maybe I'll write it below so  it's easy to understand for you.

이해하기 쉽도록 아래에 작성하겠습니다.

And if you have been vigorously watching  my lessons, JForrest English lessons.

그리고 제 수업을 열심히 시청하셨다면 JForrest English 수업입니다.

Put that in the comments as well.

댓글에도 달아주세요.

That's a great adjective.

훌륭한 형용사입니다.

Or in this case, adverb to practice vigorous.

또는 이 경우 격렬하게 연습하라는 부사.

I like that one as a useful vigorous leader.

나는 유용하고 활발한 지도자로서 그를 좋아합니다.

His wife, 48, is a former television presenter  

그의 아내(48세)는 전직 텔레비전 발표자

and helped burnish his image  further with a touch of glamour.

이며 그의 이미지를 더욱 화려하게 빛나게 했습니다.

Let's look at burnish his image.

그의 이미지를 빛나게 해보자.

Burnish is a verb.

버니쉬는 동사입니다.

Remember it as this expression.

이 표현으로 기억하세요.

Burnish one's image or burnish one's  reputation, and that simply means to improve.

이미지를 닦거나 평판을 닦는 것은 단순히 개선을 의미합니다.

So you could have said and helped improve his  image or help make his image more attractive,  

그래서 당신은 그의 이미지를 개선하거나 그의 이미지를 더 매력적으로 만드는 데 도움을 주고

make his reputation more attractive.

그의 평판을 더 매력적으로 만들 수 있었습니다.

So generally we use this with public  figures like Justin Trudeau or companies.

그래서 일반적으로 우리는 Justin Trudeau 또는 회사와 같은 공인에게 이것을 사용합니다.

So Coca cola needs to burnish their image.

그래서 코카콜라는 그들의 이미지를 빛나게 할 필요가 있습니다.

They need to improve their  image, make it more attractive.

이미지를 개선하고 더 매력적으로 만들어야 합니다.

So his wife, because she was a former television  presenter and apparently quite glamorous,  

그래서 그의 아내는 전직 텔레비전 발표자였고 상당히 매력적이었기 때문에

she helped burnish his image  with a touch of glamour.

그의 이미지를 화려하게 빛나게 했습니다.

I like this.

A touch of a touch of something  is a small amount of something.

나는 이것을 좋아한다.

A touch of a touch of something은 소량의 것입니다.

Here's an everyday example.

다음은 일상적인 예입니다.

You could use this dish whatever  you're eating or making.

이 요리는 먹거나 만들 때 무엇이든 사용할 수 있습니다 .

This dish needs a touch of salt, a touch of  salt, a small amount of salt, a touch of salt.

이 요리는 약간의 소금, 약간의 소금, 소량의 소금, 약간의 소금이 필요합니다.

Or she put on a touch of perfume before her date.

또는 그녀는 데이트 전에 향수를 뿌렸습니다.

So a small amount of perfume.

그래서 소량의 향수.

She didn't want it to be too  noticeable, just a touch of perfume.

그녀는 그것이 너무 눈에 띄기를 원하지 않았고, 단지 약간의 향수였습니다.

I'll read this part again now.

지금 이 부분을 다시 읽어보겠습니다.

His wife, 48, is a former television presenter  

그의 아내(48세)는 전직 텔레비전 발표자

and helped burnish his image  further with a touch of glamour.

이며 그의 이미지를 더욱 화려하게 빛나게 했습니다.

A small amount of glamour.

소량의 매력.

The Prime Minister's Office said that  the couple are focused on raising their  

총리실은 이 부부가

kids in a safe, loving and  collaborative environment.

안전하고 사랑이 넘치며 협력적인 환경에서 자녀를 양육하는 데 초점을 맞추고 있다고 말했습니다.

It added that they will be a constant  presence in their children's lives.

자녀의 삶에 지속적인 존재가 될 것이라고 덧붙였습니다.

Notice how it said it added.

그것이 어떻게 추가되었다고 말했는지 주목하십시오.

It added because what's the subject here?

여기에 주제가 무엇입니까?

The subject is the Prime Minister's Office  and although this was actually a person  

주제는 국무총리실 이고 이것은 실제로 총리실의

saying this because they didn't say Joe from  the Prime Minister's Office, if they said  

조라고 말하지 않았기 때문에 실제로 사람이 말한 것이지만

Joe or Joseline from the Prime Minister's  office, then it would be he or she added.

총리실의 조 또는 조세린이라고 하면 그 사람이 추가되었을 것입니다.

But because they're talking about  the office is conjugated as it.

그러나 그들이 이야기하고 있기 때문에 사무실은 그대로 활용됩니다.

It added, the office added that they  will be a constant presence in their  

사무실은 그들이 자녀의 삶 에 지속적으로 존재할 것이며

children's lives and that the family  plan to vacation together next week.

가족이 다음 주에 함께 휴가를 보낼 계획이라고 덧붙였습니다.

So this is an example of how  the family plans to remain.

따라서 이것은 가족이 어떻게 남을 계획인지에 대한 예입니다 .

What's that adjective close.

그 형용사는 무엇입니까?

So example of how the family  plans to remain close.

따라서 가족이 어떻게 친밀한 관계를 유지할 계획인지 보여주는 예입니다.

They're going to still go on vacations together.

그들은 여전히 ​​함께 휴가를 갈 것입니다.

Let's continue.

계속합시다.

The couple met in Montreal in  2002, so completed past action.

부부는 2002년 몬트리올에서 만나 과거 활동을 마쳤다.

So that's why we have the past simple  here and we're married three years later.

그래서 여기에서 과거가 간단 하고 3년 후에 결혼한 것입니다.

Notice how we have were married.

우리가 어떻게 결혼했는지 주목하십시오.

That's because the expression  is to be married, to be married.

표현이 결혼하다, 결혼하다이기 때문입니다.

So you take your verb to be  and then you conjugate that.

따라서 동사를 be로 취한 다음 활용합니다.

In this case it is in the past simple.

이 경우 과거에는 단순합니다.

And were married three years later after Mr.

그리고 3년 후

Trudeau, who had spent years teaching  in Vancouver, returned to Montreal.

밴쿠버에서 가르치던 Mr. Trudeau가 몬트리올로 돌아온 후 결혼했습니다.

So notice the past perfect here had spent because  on our timeline of past actions we have The couple  

따라서 우리가 과거 행동의 타임라인에서 부부를 만났기 때문에 여기에서 과거 완료가 소비되었음을 주목하십시오

met.

.

In 2002 they got married and  then he spent years teaching.

2002년에 그들은 결혼했고 그는 몇 년 동안 가르쳤습니다.

So those are all past actions.

그래서 그것들은 모두 과거의 행동입니다.

But we use the past perfect to show  the older action of these actions.

그러나 이러한 작업의 이전 작업을 표시하기 위해 과거 완료를 사용합니다 .

So he had spent years teaching before he  returned to Montreal and before they got married.

그래서 그는 몬트리올로 돌아오기 전과 그들이 결혼하기 전에 몇 년 동안 가르치는 일을 했습니다.

Now notice how I've also been saying get married  

이제 결혼하지 않은 상태에서 결혼한 상태로의 전환에 대해

to get married because we use get married to talk  about your transition from not married to married.

이야기하기 위해 결혼을 사용하기 때문에 제가 결혼을 하라고 말하고 있는 것에 주목하십시오.

So, for example, you could say  

예를 들어,

we got married in 2014, we're getting  married next year, We just got married.

우리는 2014년에 결혼했고, 내년에 결혼할 예정입니다, 우리는 방금 결혼했습니다라고 말할 수 있습니다.

Okay.

좋아요.

So this is talking about the transition from not  married to married and that is to get married.

그래서 이것은 미혼에서 기혼으로의 전환에 대해 이야기하고 있으며 그것은 결혼하는 것입니다.

I'll move that here.

여기로 옮기겠습니다.

Now to be married.

이제 결혼합니다.

This is used in We are now  married, we are married.

이것은 We are now married, we are married에서 사용됩니다.

So someone might ask you, oh, are  are you just dating your husband?

그래서 누군가 당신에게 이렇게 물을 수 있습니다. 오, 남편과만 데이트하는 건가요?

Are you boyfriend, girlfriend?

당신은 남자 친구, 여자 친구입니까?

And you can say no, we're married.

아니오라고 말할 수 있습니다. 우리는 결혼했습니다.

We're married.

He's my husband.

결혼 함.

그는 내 남편이야.

She's my wife.

그녀는 내 아내야.

We're married.

결혼 함.

We've been married for 10 years.

우리는 결혼한 지 10년이 되었습니다.

OK, to be married.

좋아, 결혼하자.

And this is just in the present.

그리고 이것은 현재에 불과합니다.

Perfect, because it started in the  past and it continues until now.

과거에 시작되어 지금까지 계속되고 있기 때문에 완벽합니다.

We've been married for 10 years.

우리는 결혼한 지 10년이 되었습니다.

We are married.

우리는 결혼했습니다.

So be married your current state.

그러니 현재 상태에서 결혼하십시오.

Get married.

결혼하다.

Is the transition from not married to married?

미혼에서 기혼으로의 전환인가요? 토론토 대학의

Nelson Wiseman, a professor of political  science at the University of Toronto,  

정치학 교수인 넬슨 와이즈먼은

said that while Miss Gregoire  Trudeau prominently accompanied  

그레고리 트뤼도 양은

her husband at public events after he  became Prime Minister, her appearances  

남편이 총리가 된 후 공개 행사에서 눈에 띄게 동행했지만 최근 그녀의 외모는

had more recently decreased notably OK  here, so we're using the verb to accompany.

여기에서 눈에 띄게 감소했기 때문에 동사를 사용하고 있다고 말했습니다. 동행하다.

But remember, before, it was in  the gerund form accompanying him,  

그러나 전에는 그와 동행하는 동명사 형태였으며,

often accompanying him, often going with him.

종종 그를 동반하고, 종종 그와 함께 가는 것을 기억하십시오.

And here is just in the past.

그리고 여기에 과거가 있습니다.

Simple, but the verb is to accompany someone.

간단하지만 동사는 누군가와 동행하다입니다.

You accompany someone, which means you go  with someone to a specific event or location.

누군가와 동행한다는 것은 누군가와 함께 특정 행사나 장소에 가는 것을 의미합니다.

So his wife, Miss Gregoire Trudeau,  prominently accompanied her husband  

그래서 그의 아내인 Miss Gregoire Trudeau는 남편이

at public events after he became Prime Minister.

총리가 된 후 공개 행사에서 남편과 눈에 띄게 동행했습니다.

So by saying prominently, it means  she was a very visible figure.

눈에 띄게 말하는 것은 그녀가 매우 눈에 띄는 인물이었다는 것을 의미합니다.

So she was always there by his side,  wearing these beautiful, glamorous clothes.

그래서 그녀는 아름답고 화려한 옷을 입고 항상 그의 곁에 있었습니다.

I imagine she was very prominent.

나는 그녀가 매우 유명했다고 생각합니다.

Her appearances had more  recently decreased notably.

그녀의 외모는 최근 눈에 띄게 감소했습니다.

When you say notably, it means that it  was, it's now obvious to the public.

현저하게 말할 때 그것은 그것이 이제 대중에게 명백하다는 것을 의미합니다.

Before she was always there in pictures,  

전에는 그녀가 항상 사진 속에 있었지만

but now when you see pictures, you  notice like, hey, where is his wife?

지금은 사진을 보면 ' 야, 그의 아내는 어디 있니?

I don't see Sophie, I don't see Mrs.

소피도 안 보이고 트뤼도 부인도 안 보여요

Trudeau.

. 예를

So that's notably, for example, you  could say she was in a workplace context.

들어 그녀가 직장 상황에 있었다고 말할 수 있습니다.

She was notably late, so when you're notably  late, it means everyone knows you were late.

그녀는 눈에 띄게 늦었으므로 당신이 눈에 띄게 늦었다는 것은 모든 사람이 당신이 늦었다는 것을 안다는 의미입니다.

It was obvious.

그것은 명백했다.

So if you're just one minute or two  minutes late, that's not very obvious.

따라서 1분 또는 2 분만 늦는다면 그다지 명확하지 않습니다.

But if you show up an hour late or 45  minutes late, that's pretty obvious.

하지만 1시간 늦게 또는 45 분 늦게 나타난다면 그것은 매우 명백합니다.

She was notably late, even though the role  of family man was an integral part of Mr.

가장의 역할이 Mr.

Trudeau's carefully crafted image.

Trudeau의 세심하게 만들어진 이미지의 필수적인 부분이었음에도 불구하고 그녀는 눈에 띄게 늦었습니다.

Mr.

Wiseman, that was the the  professor of political science, Mr.

Wiseman 씨, 그는 정치학 교수였습니다.

Wiseman said he foresaw no political  fallout from the separation.

Wiseman 씨는 분리로 인한 정치적 영향을 예견하지 않는다고 말했습니다 .

So here separation is being  used as a noun from a noun.

그래서 여기서 분리는 명사에서 명사로 사용되고 있습니다.

As a noun.

명사로.

If you wanted to use it as a verb, you  would say from their decision to separate.

동사로 사용하려면 from their decision to split라고 말할 수 있습니다.

That would be how you could  use it from the verb form.

그것이 동사 형태에서 사용할 수 있는 방법입니다.

But hear from the separation and you could  say their separation as well, the separation.

하지만 이별 소식을 듣고 그들의 이별도 말할 수 있습니다.

Or you could say it's possessive and  it belongs to them, their separation.

또는 소유욕이 있고 그들의 분리에 속한다고 말할 수 있습니다.

Here for saw.

여기 톱.

So this is the verb see conjugated in the past.

그래서 이것은 과거에 결합된 동사 see입니다.

So see saw.

그래서 톱을 참조하십시오.

But when you foresee something, it means you,  you anticipate it, You see it in advance.

그러나 당신이 무언가를 예측할 때 그것은 당신을 의미합니다. 당신은 그것을 예상하고 미리 봅니다.

So because this just happened, we don't  actually know if they'll be a political fallout.

따라서 이 일이 방금 발생했기 때문에 정치적 결과가 될지 실제로 알 수 없습니다.

A political fallout is when  his reputation is damaged.

정치적 낙진은 그의 명성이 손상되었을 때입니다.

So a negative impact from the  decision from their separation.

따라서 이별 결정으로 인한 부정적인 영향입니다.

There was a negative impact.

부정적인 영향이 있었습니다.

And how could there be a negative impact?

그리고 어떻게 부정적인 영향이 있을 수 있습니까?

His popularity goes down, his ratings  go down, his public image goes down.

인기가 떨어지고 시청률이 떨어지고 공개 이미지가 떨어집니다.

So political fallout, negative  impact, Yeah, that's how I'll say it.

그래서 정치적 낙진, 부정적인 영향, 예, 그렇게 말할 것입니다.

Negative impact political fallout.

부정적인 영향 정치적 낙진.

It doesn't just have to be a political fallout.

단지 정치적인 결과일 필요는 없습니다.

A company could experience a fallout if  they released a product that was defective.

회사는 결함이 있는 제품을 출시한 경우 낙진을 경험할 수 있습니다.

So that could negatively impact  their image or reputation.

이미지나 평판에 부정적인 영향을 미칠 수 있습니다.

OK, so to foresee is when you see it in  advance, you predict it, you anticipate it.

예견한다는 것은 미리 보고 , 예측하고, 예상하는 것입니다.

But this just happened.

그러나 이것은 방금 일어났습니다.

So right now it's a little premature.

그래서 지금은 조금 시기상조입니다. 낙진이 있을 것인지 아닌지

It's too soon to say if there  will be a fallout or not,  

말하기에는 너무 이릅니다 .

so that's why he's using the  verb for C but conjugation.

그래서 그는 C에 동사를 사용하지만 활용형을 사용하고 있습니다.

He already said this, so  that's why it's in the past.

그는 이미 이렇게 말했으므로 과거형입니다.

Simple for saw, but the verb is  to for C So time will tell if  

간단하지만 동사는 to for C입니다. 따라서

there will be a political fallout from their  separation from their decision to separate.

분리 결정에서 분리로 인한 정치적 낙진이 있는지 시간이 알려줄 것입니다.

And that's the end of the article.

그리고 그것이 기사의 끝입니다.

So what I'll do now is I'll go to the beginning  and I'll read the article from start to finish,  

그래서 지금 제가 할 일은 처음으로 가서 글을 처음부터 끝까지 읽을 것입니다.

and this time you can focus on my pronunciation.

이번에는 여러분이 제 발음에 집중하시면 됩니다.

Justin Trudeau separates  from wife Sophie Gregoire.

Justin Trudeau는 아내 Sophie Gregoire와 별거합니다.

The Trudeaus, who have been married for  18 years and who have three children,  

결혼한 지 18년이 되었고 세 자녀를 둔 Trudeaus는

have signed a legal separation agreement.

법적 별거 계약에 서명했습니다.

As always, we remain a close family with  deep love and respect for each other.

늘 그렇듯이 우리는 서로에 대한 깊은 사랑과 존중으로 가까운 가족으로 남아 있습니다. Trudeau 씨는 인스타그램 게시물에서

For the wellbeing of our children, we ask that  you respect our privacy and their privacy, Mr.

우리 아이들의 안녕을 위해 우리의 사생활과 그들의 사생활을 존중해 주실 것을 부탁드립니다

Trudeau said in a post on Instagram.

.

Mr.

Trudeau's wife and children have played  a prominent role in his political career,  

트뤼도 씨의 아내와 자녀는 2015년 총리로 선출된 후 종종 해외 여행에 동행하는 등 그의 정치 경력에서 중요한 역할을 했습니다.

often accompanying him on trips overseas  after he was elected Prime Minister in 2015.

His young children have  helped craft an image of Mr.

그의 어린 자녀들은

Trudeau, now 51, as a youthful, vigorous leader.

현재 51세인 트뤼도 씨의 이미지를 젊은 시절 , 활발한 지도자.

His wife, 48, is a former television presenter  

그의 아내(48세)는 전직 텔레비전 발표자

and helped burnish his image  further with a touch of glamour.

이며 그의 이미지를 더욱 화려하게 빛나게 했습니다.

The Prime Minister's Office said that  the couple are focused on raising their  

총리실은 이 부부가

kids in a safe, loving and  collaborative environment.

안전하고 사랑이 넘치며 협력적인 환경에서 자녀를 양육하는 데 초점을 맞추고 있다고 말했습니다.

It added that they will be a constant  presence in their children's lives and  

그들은 자녀의 삶에 지속적으로 존재할 것이며

that the family plan to  vacation together next week.

가족이 다음 주에 함께 휴가를 보낼 계획이라고 덧붙였습니다.

The couple met in Montreal in 2002 and  were married three years later after Mr.

이 부부는 2002년 몬트리올에서 만났고 밴쿠버에서

Trudeau, who had spent years teaching  in Vancouver, returned to Montreal.

수년간 가르치던 트뤼도 씨가 몬트리올로 돌아온 후 3년 후 결혼했습니다. 토론토 대학의

Nelson Wiseman, a professor of political  science at the University of Toronto,  

정치학 교수인 넬슨 와이즈먼은

said that while Miss Gregoire Trudeau  prominently accompanied her husband at  

그레고리 트뤼도 양은 남편이

public events after he became Prime Minister, her  appearances had more recently decreased notably,  

총리가 된 후 공개 행사에서 눈에 띄게 동행했지만 최근에는 외모가 눈에 띄게 감소했다고 말했습니다.

even though the role of family  man was an integral part of Mr.

Trudeau's carefully crafted image, Mr.

Trudeau 씨의 세심하게 만들어진 이미지의 필수적인 부분인

Wiseman said he foresaw no political  fallout from the separation.

Wiseman 씨는 분리로 인한 정치적 영향을 예견하지 않았다고 말했습니다 .

Did you like this lesson?

이 수업이 마음에 드셨나요?

If so, then make sure you subscribe,  

그렇다면 구독을 꼭 하세요.

because I post lessons like this every  single week and you can get this free  

왜냐하면 저는 매주 이와 같은 수업을 게시하고

speaking guide where I share 6 tips on how  to speak English fluently and confidently.

영어를 유창하고 자신 있게 말하는 방법에 대한 6가지 팁을 공유하는 이 무료 말하기 가이드를 얻을 수 있기 때문입니다.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

여기를 클릭하여 다운로드하거나 설명에서 링크를 찾을 수 있습니다.

And why don't you get started  with your next lesson right now?

지금 당장 다음 수업을 시작하지 않으시겠습니까?