Justin Trudeau Announces He's Separating 💔 🇨🇦 | Learn English with the News

Welcome back to JForrest English.

Witamy z powrotem w JForrest English. Mam na imię

I'm Jennifer, and today we're going to read a  news article together so you can add a lot of mas,  

Jennifer i dzisiaj przeczytamy razem artykuł z wiadomościami, abyś mógł dodać dużo mas,

no vocabulary, grammar, concepts, and improve  your pronunciation in a fun and engaging way.

bez słownictwa, gramatyki, pojęć i poprawić wymowę w zabawny i wciągający sposób.

Let's get started.

Zacznijmy.

First, I'll read the headline Justin  Trudeau separates from Wife Sophie Gregoire.

Najpierw przeczytam nagłówek, w którym Justin Trudeau rozstaje się z żoną Sophie Gregoire.

You probably recognize Justin Trudeau.

Prawdopodobnie rozpoznajesz Justina Trudeau.

He's the Prime Minister of Canada.

Jest premierem Kanady.

Well, he announced that he's  separating from his wife.

Otóż ​​ogłosił, że rozstaje się z żoną.

Of course, this is a very difficult  time in both of their lives.

Oczywiście jest to bardzo trudny czas w życiu obojga.

And although Justin Trudeau is a  public figure, he's also a human being.

I chociaż Justin Trudeau jest osobą publiczną, jest też człowiekiem.

And this is not an easy  thing to talk about publicly,  

A nie jest to łatwa rzecz do publicznego mówienia

and it's not an easy thing to go through.

i nie jest to łatwa rzecz do przejścia.

For us, we are going to focus  on the very common vocabulary  

My skupimy się na bardzo powszechnym słownictwie

to talk about marriage, separation, divorce.

dotyczącym małżeństwa, separacji, rozwodu.

So first, let's talk about separate.

Najpierw porozmawiajmy o oddzielnych.

First, notice the sentence structure to separate.

Najpierw zwróć uwagę na strukturę zdania do oddzielenia.

Separate is the verb to separate from  this is the preposition from someone.

Separate to czasownik do oddzielenia od to jest przyimek od kogoś.

When you separate from someone, it means you start  

Kiedy się z kimś rozstajesz, oznacza to, że zaczynasz

to live in a different place  from your husband or wife.

żyć w innym miejscu niż twój mąż lub żona.

Only people who are married can separate.

Tylko osoby pozostające w związku małżeńskim mogą się rozstać.

If you are not married to the person,  you can't use the word separate.

Jeśli nie jesteś w związku małżeńskim z tą osobą, nie możesz używać słowa „oddzielny”.

So you start to live in a different  place because the relationship has ended.

Więc zaczynasz mieszkać w innym miejscu, ponieważ związek się skończył.

So when you separate you  initiate ending the relationship.

Kiedy więc się rozstajecie, inicjujecie zakończenie związku.

The example in the headline was Justin  Trudeau has separated from his wife.

Przykładem w nagłówku było rozstanie Justina Trudeau z żoną.

Here.

Tutaj.

I put this in the present perfect  because it's a past action.

Umieściłem to w czasie present perfect, ponieważ jest to czynność przeszła.

They've already said to each  other I want to separate from you.

Już sobie powiedzieli, że chcę się od ciebie oddzielić.

But the present consequence  is now they are separated.

Ale obecną konsekwencją jest to, że teraz są rozdzieleni.

They are separated.

Są rozdzieleni.

So the verb is separate.

Więc czasownik jest oddzielny.

But you can also talk about it as  to be separated, we are separated.

Ale można też o tym mówić, że będąc w separacji, jesteśmy w separacji.

That describes your current state.

To opisuje twój obecny stan.

So Justin Trudeau has separated from his wife  

Tak więc Justin Trudeau rozstał się z żoną ,

is also very common to describe  that two people have separated.

bardzo często mówi się również, że dwoje ludzi rozstało się.

They've separated, they have separated.

Rozdzielili się, rozstali się.

You can also simply say  they separated in the past.

Możesz też po prostu powiedzieć, że byli w separacji w przeszłości.

Simple, they separated.

Proste, rozdzielili się.

Here these two examples, the  present perfect, the past simple.

Oto te dwa przykłady, czas teraźniejszy doskonały i czas przeszły prosty.

They are the same, the same meaning.

Są takie same, to samo znaczenie.

Generally, native speakers will use the  present perfect just to show that there's  

Ogólnie rzecz biorąc, native speakerzy używają czasu present perfect tylko po to, aby pokazać, że istnieje

some connection to the present although  the action is a completed past action.

jakiś związek z teraźniejszością, chociaż czynność jest czynnością zakończoną w przeszłości.

Another example, my parents  separated when I was 6.

Inny przykład: moi rodzice rozwiedli się, gdy miałem 6 lat.

My parents separated.

Moi rodzice rozstali się.

And remember I said after you separate  you can describe your current state.

I pamiętaj, powiedziałem, że po rozstaniu możesz opisać swój obecny stan.

I am separated.

Jestem w separacji.

We've been separated for two years.

Jesteśmy w separacji od dwóch lat.

So many different ways.

Tak wiele różnych sposobów.

Grammatically, you can use this verb.

Gramatycznie możesz użyć tego czasownika.

Now also know that when you're  separated, you're still legally married.

Teraz wiedz też, że kiedy jesteś w separacji, nadal pozostajesz prawnie w związku małżeńskim.

So Justin Trudeau and his  wife are legally married.

Więc Justin Trudeau i jego żona są prawnie małżeństwem.

Their husband and wife.

Ich mąż i żona. Aby zgodnie z

You need to get divorced in order  to legally end your marriage.

prawem zakończyć małżeństwo, musisz się rozwieść.

So step one, generally couples will separate.

Więc krok pierwszy, generalnie pary się rozdzielają.

They'll begin living separate lives.

Zaczną prowadzić oddzielne życie.

But then Step 2, they have to get  divorced, which can take many years.

Ale potem w kroku 2 muszą się rozwieść, co może zająć wiele lat.

Now don't worry about writing all this down,  

Teraz nie martw się o zapisywanie tego wszystkiego,

because I summarize everything  in a free lesson PDF.

ponieważ podsumowuję wszystko w bezpłatnej lekcji PDF.

So you can look for the link to  download the PDF in the description.

Możesz więc poszukać linku do pobrania pliku PDF w opisie.

Now let's continue with our  article The Trudeau's Notice Here.

Przejdźmy teraz do naszego artykułu Ogłoszenie Trudeau.

They have it in the plural.

Mają to w liczbie mnogiej.

This is when you want to refer to a family unit.

To jest, gdy chcesz odnieść się do jednostki rodzinnej.

So Mr.

Więc pan

Trudeau, Mrs.

Trudeau, pani

Trudeau, and perhaps their  children could be here as well.

Trudeau i być może ich dzieci również mogłyby tu być.

Little Trudeau, 1-2 and three,  because there are three kids,  

Mały Trudeau, 1-2 i 3 lata, ponieważ jest troje dzieci,

little Trudeau's, all of them together.

małych Trudeau, wszystkie razem.

You can refer to them as the Trudeau's.

Możesz nazywać ich Trudeau.

The Trudeau's.

Trudeau.

You need to use the article, the so the  and then whatever your last name is plus  

Musisz użyć przedimka, więc a potem cokolwiek to jest twoje nazwisko plus

S so the plus last name with an S and that  refers to the whole family, the whole family.

S, więc plus nazwisko z literą S, a to odnosi się do całej rodziny, całej rodziny.

The Trudeaus who have been married for 18  years and remember they are still married  

Trudeau, którzy są małżeństwem od 18 lat i pamiętają, że nadal są małżeństwem,

now they are separated, but they are also  married because they haven't gotten a divorce.

teraz są w separacji, ale są też małżeństwem, ponieważ nie dostali rozwodu.

Who have been married for 18 years  

Którzy są małżeństwem od 18 lat

and who have three children have  signed a legal separation agreement.

i mają troje dzieci, podpisali umowę o separację prawną.

So here notice a legal agreement separation.

Więc tutaj zauważ prawną separację umowy.

This describes what the agreement is.

To opisuje, czym jest umowa.

So you can use separation as a noun as well.

Możesz więc używać separacji również jako rzeczownika.

For example, can we meet  to discuss our separation.

Na przykład, czy możemy się spotkać, aby omówić naszą separację.

So the wife Sophie could say this to Justin.

Więc żona Sophie mogła powiedzieć to Justinowi.

Hey, can we meet to talk about our separation?

Hej, możemy się spotkać, żeby porozmawiać o naszym rozstaniu?

We need to discuss our separation.

Musimy omówić nasze rozstanie.

When are we going to announce our separation?

Kiedy ogłosimy nasze rozstanie?

So you can use this as the noun.

Możesz więc użyć tego jako rzeczownika.

And I'll put a question mark because  technically this was a question.

I postawię znak zapytania, ponieważ technicznie rzecz biorąc to było pytanie.

As always, we remain a close family.

Jak zawsze pozostajemy bliską rodziną.

close as an adjective is very useful for family,  friends, coworkers to describe your relationship.

blisko jako przymiotnik jest bardzo przydatny dla rodziny, przyjaciół, współpracowników do opisania waszego związku.

So I could say she's my close friend,  

Mógłbym więc powiedzieć, że jest moją bliską przyjaciółką,

close friend, listen to that  pronunciation, close friend.

bliską przyjaciółką, posłuchaj tej wymowy, bliską przyjaciółką.

For example, she's my close friend here, close.

Na przykład jest tu moją bliską przyjaciółką, bliską.

This means my friend and I  have a very good relationship,  

Oznacza to, że mój przyjaciel i ja mamy bardzo dobre relacje,

a better relationship than  perhaps my other friends.

lepsze relacje niż być może inni moi przyjaciele.

You could use this with even  more casual relationships.

Możesz to wykorzystać w jeszcze bardziej swobodnych związkach.

You could say my coworker and I are close.

Można powiedzieć, że ja i mój współpracownik jesteśmy blisko.

So notice here it's to be close  the verb to be conjugated.

Więc zauważ tutaj, że to być blisko czasownika do odmieniania.

My coworker and I.

Mój współpracownik i ja.

This represents we as a subject.

To reprezentuje nas jako podmiot.

We are close, so perhaps we  have coffee together every day.

Jesteśmy blisko, więc może codziennie pijemy razem kawę.

I talk to this person the  most out of all my coworkers.

Z tą osobą rozmawiam najwięcej ze wszystkich moich współpracowników.

As always, we remain a close family.

Jak zawsze pozostajemy bliską rodziną.

So even though they have separated,  which means they are now living  

Więc chociaż są w separacji, co oznacza, że ​​teraz prowadzą

separate lives, they remain close.

oddzielne życie, pozostają blisko.

They want to stay.

Chcą zostać.

They want to keep a good relationship, close  family with deep love and respect for each other.

Pragną utrzymywać dobre relacje, bliską rodzinę z głęboką miłością i wzajemnym szacunkiem.

For the well-being of our children,  

W trosce o dobro naszych dzieci

we ask that you respect our privacy and  their privacy and I agree with this.

prosimy o uszanowanie naszej i ich prywatności. Zgadzam się z tym.

This is why I said at the beginning we're  reviewing this article because of the very  

Dlatego powiedziałem na początku, że recenzujemy ten artykuł ze względu na bardzo

important vocabulary related to  marriage separation, divorce,  

ważne słownictwo związane z separacją małżeńską, rozwodem,

which is a must know in social and as you  can see even more business conversations.

które jest obowiązkową znajomością w rozmowach społecznościowych i jak widać jeszcze bardziej biznesowych.

So you respect one's privacy.

Więc szanujesz czyjąś prywatność.

So in this case it's our privacy,  

Więc w tym przypadku jest to nasza prywatność,

meaning Justin Trudeau and his wife  and their privacy meaning the children.

czyli Justin Trudeau i jego żona, a ich prywatność, czyli dzieci.

So to respect one's privacy.

A więc szanować czyjąś prywatność.

So I'll put this here to  respect one's privacy, Mr.

Więc umieszczę to tutaj, aby uszanować czyjąś prywatność,

Trudeau said in a post on Instagram.

powiedział pan Trudeau w poście na Instagramie.

OK, so this what I just read.

OK, więc to, co właśnie przeczytałem.

This is what he said in a post on Instagram.

Tak napisał we wpisie na Instagramie.

So it sounds like they announced  their separation notice there.

Wygląda więc na to, że ogłosili tam swoje zawiadomienie o separacji.

It is the noun form.

Jest to forma rzeczownika.

They announced their separation and then  he added this as a post on Instagram.

Ogłosili separację, a potem dodał to jako post na Instagramie.

Are you enjoying this lesson?

Podoba ci się ta lekcja?

Do you enjoy learning English  in this very real natural way?

Czy lubisz uczyć się angielskiego w ten bardzo naturalny sposób?

If so, then I know you'll love  the finely fluent Academy.

Jeśli tak, to wiem, że pokochasz doskonale płynną Akademię.

This is my premium training program where  we study native English speakers on TV,  

To jest mój program szkoleniowy premium, w którym uczymy się rodzimych użytkowników języka angielskiego w telewizji,

the news, movies and YouTube so you  can improve your listening skills,  

wiadomościach, filmach i YouTube, dzięki czemu możesz poprawić swoje umiejętności słuchania,

fast English and Add all of this advanced  and natural vocabulary to your speech to  

szybkiego angielskiego i dodać całe to zaawansowane i naturalne słownictwo do swojej mowy,  aby

help you sound fluent and natural,  just like a native English speaker.

pomóc Ci brzmieć płynnie i naturalnie , tak jak rodowity użytkownik języka angielskiego.

So you can look for the link in  the description to learn more.

Możesz więc poszukać linku w opisie, aby dowiedzieć się więcej.

Let's continue.

Kontynuujmy.

Mr.

Trudeau's wife and children have played  a prominent role in his political career.

Żona i dzieci pana Trudeau odegrały znaczącą rolę w jego karierze politycznej.

So here the expression is to play a role in  

Więc tutaj wyrażenie ma odgrywać rolę w

something and then notice we have an adjective,  A prominent role and important role for example.

czymś, a potem zauważyć, że mamy przymiotnik, na przykład Wybitna rola i ważna rola.

So let me highlight this for you.

Więc pozwól, że ci to podkreślę.

In his political career, the conjugation  they use is the present perfect.

W jego karierze politycznej koniugacja, której używają, to czas teraźniejszy doskonały.

Have played a role to suggest that they  started playing a role in the past,  

Odegrali rolę sugerującą, że zaczęli odgrywać rolę w przeszłości,

a prominent role, and they  still play a prominent role now.

wybitną rolę i nadal odgrywają znaczącą rolę.

So let's take a look at another example.

Spójrzmy więc na inny przykład.

With this, expanding your vocabulary plays  an important role in learning a language.

Dzięki temu poszerzanie słownictwa odgrywa ważną rolę w nauce języka. Oznacza

So this is simply saying expanding  your vocabulary is important.

to po prostu, że poszerzanie zasobu słownictwa jest ważne.

It plays an important role.

Odgrywa ważną rolę.

So remember, this is your adjective.

Więc pamiętaj, to jest twój przymiotnik.

So you can use a different adjective and you have  

Więc możesz użyć innego przymiotnika i musisz

to conjugate your verb play  according to the sentence.

odmienić swój czasownik play zgodnie ze zdaniem.

In this case, this is a gerund sentence to  make a general statement, and so as a subject,  

W tym przypadku jest to zdanie gerundialne, aby wypowiedzić się ogólnie, więc jako podmiot

gerund sentences are conjugated as it  and that's why you see play with an S it.

zdania gerundialne są odmieniane jako it i dlatego widzisz grę z S it.

This plays an important role.

Odgrywa to ważną rolę.

Do you agree with that?

Zgadzasz się z tym?

I'm sure you do.

Jestem pewien, że tak.

So if you agree with that, put this  or whatever you think maybe Jay Forest  

Więc jeśli się z tym zgadzasz, umieść to lub cokolwiek, co myślisz, że

English lessons play an important  role in helping you learn English.

lekcje angielskiego Jaya Foresta odgrywają ważną rolę w nauce angielskiego.

I should also note that you have the gerron here  because in is a preposition, so you need a gerron.

Powinienem również zauważyć, że masz tutaj gerron, ponieważ in jest przyimkiem, więc potrzebujesz gerrona.

So here's a good example.

Oto dobry przykład.

Hopefully you agree with this JForrest English.

Mam nadzieję, że zgadzasz się z tym JForrest English.

The YouTube channel JForrest English plays an  important role in helping me become fluent.

Kanał YouTube JForrest English odgrywa ważną rolę w pomaganiu mi mówić płynnie.

So here you have your verb play conjugated  with JForrest English which represents it  

Więc tutaj masz czasownik play sprzężony z JForrest English, który go reprezentuje,

and then important role.

a następnie ważną rolę.

You could change this for a different  adjective essential role perhaps,  

Możesz to zmienić na inny przymiotnik, być może kluczową rolę,

and then in and then you have your  ING and helping me become fluent.

a potem masz swoje ING i pomagasz mi stać się płynnym.

So if you agree with this,  

Więc jeśli się z tym zgadzasz,

put that in the comments below and feel  free to change the adjective as well.

umieść to w komentarzach poniżej i możesz również zmienić przymiotnik.

Let's continue.

Kontynuujmy.

So they play a prominent  role in his political career,  

Odgrywają więc znaczącą rolę w jego karierze politycznej,

often accompanying him on trips overseas  after he was elected Prime Minister in 2015.

często towarzysząc mu w zagranicznych podróżach po tym, jak został wybrany na premiera w 2015 roku.

When you accompany someone, it means  you go with that person somewhere.

Gdy komuś towarzyszysz, oznacza to, że gdzieś z tą osobą jedziesz.

Is a little more formal, though.

Jest jednak trochę bardziej formalny.

So if I want to invite my friend  to a movie or the mall, sure,  

Jeśli więc chcę zaprosić przyjaciela do kina lub centrum handlowego, oczywiście,

I could say can you accompany me to the movies?

mogę zapytać, czy możesz mi towarzyszyć w kinie?

But that sounds a little formal, I would say.

Ale powiedziałbym, że brzmi to trochę formalnie.

Do you want to come with me to the movies?

Chcesz iść ze mną do kina?

So this makes sense in this context.

Więc w tym kontekście ma to sens.

But in a more everyday context, you can simply  say, do you want to come with me to the movies?

Ale w bardziej codziennym kontekście możesz po prostu powiedzieć, czy chcesz pójść ze mną do kina?

Let's continue.

Kontynuujmy.

His young children have  helped craft an image of Mr.

Jego małe dzieci pomogły stworzyć wizerunek pana

Trudeau, now 51, as a youthful, vigorous leader.

Trudeau, który ma teraz 51 lat, jako młodego, energicznego lidera.

Let's talk about vigorous.

Porozmawiajmy o energicznych.

This is a great adjective, Vigorous.

To świetny przymiotnik, energiczny.

Vigorous.

Energiczny.

This means energetic.

To znaczy energiczny.

So I gave you an example sentence here.

Więc dałem ci przykładowe zdanie tutaj.

I've been vigorously watching  JForrest English lessons.

Intensywnie oglądam lekcje JForrest English.

So you watch this lesson very attentively.

Tak więc oglądacie tę lekcję bardzo uważnie.

You're spending a lot of energy on  it, and then as soon as it's done,  

Poświęcasz na to dużo energii , a gdy tylko to się skończy,

you watch another lesson, so that  could describe it as vigorous.

oglądasz kolejną lekcję, więc można to opisać jako energiczne.

But what do you notice between the  example I gave and the example here?

Ale co zauważasz między przykładem, który podałem, a przykładem tutaj?

Well, here it's an adjective,  but I gave you the adverb form.

Cóż, tutaj jest to przymiotnik, ale dałem ci formę przysłówka.

Adverb adverbs generally end in  ly, so they're easy to identify.

Przysłówki przysłówkowe zwykle kończą się na ly, więc łatwo je zidentyfikować.

And I did that because my example  was with the verb watching.

Zrobiłem to, ponieważ mój przykład dotyczył czasownika „obserwować”.

So grammatically you need an adverb.

Więc gramatycznie potrzebujesz przysłówka.

So I'll just write that for you.

Więc po prostu napiszę to dla ciebie.

Adverb.

Przysłówek.

Maybe I'll write it below so  it's easy to understand for you.

Może napiszę to poniżej, żeby było to dla Ciebie łatwe do zrozumienia.

And if you have been vigorously watching  my lessons, JForrest English lessons.

A jeśli energicznie oglądałeś moje lekcje, lekcje angielskiego JForrest.

Put that in the comments as well.

Umieść to również w komentarzach.

That's a great adjective.

To świetny przymiotnik.

Or in this case, adverb to practice vigorous.

Lub w tym przypadku przysłówek ćwiczyć energicznie.

I like that one as a useful vigorous leader.

Podoba mi się ten jako pożyteczny, energiczny przywódca.

His wife, 48, is a former television presenter  

Jego 48-letnia żona jest byłą prezenterką telewizyjną

and helped burnish his image  further with a touch of glamour.

i pomogła jeszcze bardziej uszlachetnić jego wizerunek, dodając mu odrobiny glamour.

Let's look at burnish his image.

Spójrzmy na wypolerowanie jego wizerunku.

Burnish is a verb.

Burnish to czasownik.

Remember it as this expression.

Zapamiętaj to jako to wyrażenie.

Burnish one's image or burnish one's  reputation, and that simply means to improve.

Ulepszyć czyjś wizerunek lub reputację, a to po prostu oznacza poprawę.

So you could have said and helped improve his  image or help make his image more attractive,  

Mogłeś więc powiedzieć i pomóc poprawić  jego wizerunek lub pomóc uatrakcyjnić jego wizerunek,

make his reputation more attractive.

uatrakcyjnić jego reputację.

So generally we use this with public  figures like Justin Trudeau or companies.

Dlatego generalnie używamy tego w przypadku osób publicznych, takich jak Justin Trudeau, lub firm.

So Coca cola needs to burnish their image.

Więc Coca cola musi poprawić swój wizerunek.

They need to improve their  image, make it more attractive.

Muszą poprawić swój wizerunek, uatrakcyjnić go.

So his wife, because she was a former television  presenter and apparently quite glamorous,  

Tak więc jego żona, była prezenterka telewizyjna i najwyraźniej bardzo urocza,

she helped burnish his image  with a touch of glamour.

pomogła nadać jego wizerunkowi odrobinę blasku.

I like this.

A touch of a touch of something  is a small amount of something.

Lubię to.

Dotyk dotknięcia czegoś to niewielka ilość czegoś.

Here's an everyday example.

Oto codzienny przykład.

You could use this dish whatever  you're eating or making.

Możesz użyć tego dania niezależnie od tego, co jesz lub robisz.

This dish needs a touch of salt, a touch of  salt, a small amount of salt, a touch of salt.

To danie potrzebuje odrobiny soli, odrobiny soli, odrobiny soli, odrobiny soli.

Or she put on a touch of perfume before her date.

Albo nałożyła odrobinę perfum przed randką.

So a small amount of perfume.

Więc mała ilość perfum.

She didn't want it to be too  noticeable, just a touch of perfume.

Nie chciała, żeby to było zbyt zauważalne, tylko odrobina perfum.

I'll read this part again now.

Teraz przeczytam tę część ponownie.

His wife, 48, is a former television presenter  

Jego 48-letnia żona jest byłą prezenterką telewizyjną

and helped burnish his image  further with a touch of glamour.

i pomogła jeszcze bardziej uszlachetnić jego wizerunek, dodając mu odrobiny glamour.

A small amount of glamour.

Mała ilość glamouru.

The Prime Minister's Office said that  the couple are focused on raising their  

Kancelaria Premiera poinformowała, że para koncentruje się na wychowywaniu

kids in a safe, loving and  collaborative environment.

dzieci w bezpiecznym, kochającym i opartym na współpracy środowisku.

It added that they will be a constant  presence in their children's lives.

Dodał, że będą stale obecni w życiu swoich dzieci.

Notice how it said it added.

Zauważ, jak powiedział, że dodał.

It added because what's the subject here?

Dodał, bo jaki jest tutaj temat?

The subject is the Prime Minister's Office  and although this was actually a person  

Tematem jest Kancelaria Premiera i chociaż tak naprawdę była to osoba, która

saying this because they didn't say Joe from  the Prime Minister's Office, if they said  

to powiedziała, ponieważ nie powiedzieli Joe z Kancelarii Premiera, jeśli powiedzieli

Joe or Joseline from the Prime Minister's  office, then it would be he or she added.

Joe lub Joseline z Kancelarii Premiera, to dodałby on lub ona.

But because they're talking about  the office is conjugated as it.

Ale ponieważ mówią o biurze, jest to sprzężone.

It added, the office added that they  will be a constant presence in their  

Biuro dodało, że będą stale obecni w

children's lives and that the family  plan to vacation together next week.

życiu swoich dzieci i że rodzina planuje wspólne wakacje w przyszłym tygodniu.

So this is an example of how  the family plans to remain.

To jest przykład tego, jak rodzina planuje pozostać.

What's that adjective close.

Co to za przymiotnik blisko.

So example of how the family  plans to remain close.

Taki przykład tego, jak rodzina planuje pozostać blisko. Nadal

They're going to still go on vacations together.

będą razem jeździć na wakacje.

Let's continue.

Kontynuujmy.

The couple met in Montreal in  2002, so completed past action.

Para poznała się w Montrealu w 2002 roku, więc zakończyła przeszłość.

So that's why we have the past simple  here and we're married three years later.

Dlatego mamy tutaj czas przeszły prosty i bierzemy ślub trzy lata później.

Notice how we have were married.

Zauważ, jak byliśmy małżeństwem.

That's because the expression  is to be married, to be married.

To dlatego, że wyrażenie oznacza być żonatym, być żonatym.

So you take your verb to be  and then you conjugate that.

Więc bierzesz czasownik to be , a potem go odmieniasz.

In this case it is in the past simple.

W tym przypadku jest to przeszłość prosta.

And were married three years later after Mr.

Pobrali się trzy lata później, po tym, jak pan

Trudeau, who had spent years teaching  in Vancouver, returned to Montreal.

Trudeau, który spędził lata jako nauczyciel w Vancouver, wrócił do Montrealu.

So notice the past perfect here had spent because  on our timeline of past actions we have The couple  

Więc zwróć uwagę na czas przeszły doskonały, ponieważ na naszej osi czasu przeszłych działań para się

met.

spotkała.

In 2002 they got married and  then he spent years teaching.

W 2002 roku pobrali się, a potem spędził lata jako nauczyciel.

So those are all past actions.

Więc to są wszystkie przeszłe działania.

But we use the past perfect to show  the older action of these actions.

Ale używamy czasu przeszłego doskonałego, aby pokazać starsze działanie tych działań.

So he had spent years teaching before he  returned to Montreal and before they got married.

Spędził więc lata ucząc, zanim wrócił do Montrealu i zanim się pobrali.

Now notice how I've also been saying get married  

Teraz zwróć uwagę, jak mówiłem również ożenić się, aby wyjść za

to get married because we use get married to talk  about your transition from not married to married.

mąż, ponieważ używamy słowa małżeństwo, aby mówić o twoim przejściu z stanu niezamężnego do stanu małżeńskiego.

So, for example, you could say  

Można więc na przykład powiedzieć, że

we got married in 2014, we're getting  married next year, We just got married.

pobraliśmy się w 2014 roku, bierzemy ślub w przyszłym roku, właśnie się pobraliśmy.

Okay.

Dobra.

So this is talking about the transition from not  married to married and that is to get married.

Więc to mówi o przejściu od niezamężnego do zamężnego, czyli o ślubie.

I'll move that here.

Przeniosę to tutaj.

Now to be married.

Teraz wyjść za mąż. Jest

This is used in We are now  married, we are married.

to używane w Jesteśmy teraz małżeństwem, jesteśmy małżeństwem.

So someone might ask you, oh, are  are you just dating your husband?

Więc ktoś może cię zapytać, och, czy po prostu spotykasz się ze swoim mężem?

Are you boyfriend, girlfriend?

Jesteś chłopakiem, dziewczyną?

And you can say no, we're married.

I możesz powiedzieć nie, jesteśmy małżeństwem.

We're married.

He's my husband.

Jesteśmy małżeństwem.

On jest moim mężem.

She's my wife.

Ona jest moją żoną.

We're married.

Jesteśmy małżeństwem.

We've been married for 10 years.

Jesteśmy małżeństwem od 10 lat.

OK, to be married.

OK, do ślubu.

And this is just in the present.

I to tylko w teraźniejszości.

Perfect, because it started in the  past and it continues until now.

Idealnie, bo zaczęło się w przeszłości i trwa do dziś.

We've been married for 10 years.

Jesteśmy małżeństwem od 10 lat.

We are married.

Jesteśmy małżeństwem.

So be married your current state.

Więc bądź żonaty ze swoim obecnym stanem.

Get married.

Wyjść za mąż.

Is the transition from not married to married?

Czy przejście z niezamężnego do zamężnego?

Nelson Wiseman, a professor of political  science at the University of Toronto,  

Nelson Wiseman, profesor politologii na Uniwersytecie w Toronto,

said that while Miss Gregoire  Trudeau prominently accompanied  

powiedział, że chociaż panna Gregoire Trudeau wyraźnie towarzyszyła

her husband at public events after he  became Prime Minister, her appearances  

mężowi podczas wydarzeń publicznych po tym, jak został on premierem, jej występy

had more recently decreased notably OK  here, so we're using the verb to accompany.

ostatnio znacznie się zmniejszyły , więc tutaj używamy czasownika towarzyszyć.

But remember, before, it was in  the gerund form accompanying him,  

Ale pamiętajcie, że wcześniej towarzyszyło mu to w formie gerundium,

often accompanying him, often going with him.

często mu towarzyszyło, często szło z nim.

And here is just in the past.

A tutaj to tylko przeszłość.

Simple, but the verb is to accompany someone.

Proste, ale czasownik to towarzyszyć komuś.

You accompany someone, which means you go  with someone to a specific event or location.

Towarzyszysz komuś, co oznacza, że ​​wybierasz się z kimś na określone wydarzenie lub miejsce.

So his wife, Miss Gregoire Trudeau,  prominently accompanied her husband  

Tak więc jego żona, panna Gregoire Trudeau, towarzyszyła mężowi

at public events after he became Prime Minister.

w publicznych wydarzeniach po tym, jak został premierem.

So by saying prominently, it means  she was a very visible figure.

Więc mówiąc wyraźnie, oznacza to, że była bardzo widoczną postacią.

So she was always there by his side,  wearing these beautiful, glamorous clothes.

Więc zawsze była przy nim, ubrana w te piękne, efektowne ubrania.

I imagine she was very prominent.

Wyobrażam sobie, że była bardzo widoczna. Ostatnio

Her appearances had more  recently decreased notably.

jej występy znacznie się zmniejszyły.

When you say notably, it means that it  was, it's now obvious to the public.

Kiedy mówisz szczególnie, oznacza to, że tak było, teraz jest to oczywiste dla opinii publicznej.

Before she was always there in pictures,  

Wcześniej zawsze była na zdjęciach,

but now when you see pictures, you  notice like, hey, where is his wife?

ale teraz, kiedy widzisz zdjęcia, zauważasz, jak, hej, gdzie jest jego żona?

I don't see Sophie, I don't see Mrs.

Nie widzę Sophie, nie widzę pani

Trudeau.

Trudeau. Można

So that's notably, for example, you  could say she was in a workplace context.

więc na przykład powiedzieć, że była w kontekście miejsca pracy.

She was notably late, so when you're notably  late, it means everyone knows you were late.

Była wyjątkowo spóźniona, więc kiedy jesteś wyraźnie spóźniony, oznacza to, że wszyscy wiedzą, że się spóźniłeś.

It was obvious.

To było oczywiste.

So if you're just one minute or two  minutes late, that's not very obvious.

Jeśli więc spóźnisz się tylko o minutę lub dwie, nie jest to takie oczywiste.

But if you show up an hour late or 45  minutes late, that's pretty obvious.

Ale jeśli spóźnisz się o godzinę lub 45 minut, jest to dość oczywiste.

She was notably late, even though the role  of family man was an integral part of Mr.

Wyraźnie się spóźniła, mimo że rola ojca rodziny była integralną częścią

Trudeau's carefully crafted image.

starannie wykreowanego wizerunku pana Trudeau.

Mr.

Panie

Wiseman, that was the the  professor of political science, Mr.

Wiseman, to był profesor nauk politycznych, pan

Wiseman said he foresaw no political  fallout from the separation.

Wiseman powiedział, że nie przewidział politycznych skutków separacji.

So here separation is being  used as a noun from a noun.

Więc tutaj separacja jest używana jako rzeczownik od rzeczownika.

As a noun.

Jako rzeczownik.

If you wanted to use it as a verb, you  would say from their decision to separate.

Gdybyś chciał użyć go jako czasownika, powiedziałbyś: od ich decyzji o separacji. W

That would be how you could  use it from the verb form.

ten sposób możesz go użyć z formy czasownika.

But hear from the separation and you could  say their separation as well, the separation.

Ale posłuchaj o separacji i możesz również powiedzieć ich separację, separację.

Or you could say it's possessive and  it belongs to them, their separation.

Można też powiedzieć, że to zaborcze i należy do nich, do ich separacji.

Here for saw.

Tutaj do piły.

So this is the verb see conjugated in the past.

Więc to jest czasownik patrz odmieniony w czasie przeszłym.

So see saw.

Więc zobacz widziałem.

But when you foresee something, it means you,  you anticipate it, You see it in advance.

Ale kiedy coś przewidujesz, to znaczy, że ty to przewidujesz, widzisz to z góry.

So because this just happened, we don't  actually know if they'll be a political fallout.

A ponieważ to się właśnie wydarzyło, tak naprawdę nie wiemy, czy będą to skutki polityczne.

A political fallout is when  his reputation is damaged.

Konsekwencje polityczne mają miejsce, gdy jego reputacja jest nadszarpnięta. A

So a negative impact from the  decision from their separation.

więc negatywny wpływ decyzji o ich rozstaniu.

There was a negative impact.

Był negatywny wpływ.

And how could there be a negative impact?

I jak może to mieć negatywny wpływ?

His popularity goes down, his ratings  go down, his public image goes down.

Jego popularność spada, jego oceny spadają, jego publiczny wizerunek spada.

So political fallout, negative  impact, Yeah, that's how I'll say it.

Więc skutki polityczne, negatywny wpływ, Tak, tak to powiem.

Negative impact political fallout.

Negatywne skutki polityczne.

It doesn't just have to be a political fallout.

To nie musi być tylko efekt polityczny.

A company could experience a fallout if  they released a product that was defective.

Firma może doświadczyć skutków ubocznych, jeśli wypuści wadliwy produkt.

So that could negatively impact  their image or reputation.

Może to negatywnie wpłynąć na ich wizerunek lub reputację.

OK, so to foresee is when you see it in  advance, you predict it, you anticipate it.

OK, więc przewidywanie polega na tym, że widzisz to z wyprzedzeniem, przewidujesz to, przewidujesz to.

But this just happened.

Ale to się właśnie stało.

So right now it's a little premature.

Więc teraz jest to trochę przedwczesne.

It's too soon to say if there  will be a fallout or not,  

Jest zbyt wcześnie, aby powiedzieć, czy nastąpi opad, czy nie,

so that's why he's using the  verb for C but conjugation.

dlatego używa czasownika dla C, ale koniugacji.

He already said this, so  that's why it's in the past.

Już to powiedział, więc dlatego to już przeszłość.

Simple for saw, but the verb is  to for C So time will tell if  

Proste dla piły, ale czasownik to dla C Czas pokaże, czy

there will be a political fallout from their  separation from their decision to separate.

ich separacja od ich decyzji o separacji będzie miała skutki polityczne.

And that's the end of the article.

I to już koniec artykułu.

So what I'll do now is I'll go to the beginning  and I'll read the article from start to finish,  

Więc teraz przejdę do początku i przeczytam artykuł od początku do końca,

and this time you can focus on my pronunciation.

i tym razem możesz skupić się na mojej wymowie.

Justin Trudeau separates  from wife Sophie Gregoire.

Justin Trudeau rozstaje się z żoną Sophie Gregoire.

The Trudeaus, who have been married for  18 years and who have three children,  

Trudeau, którzy są małżeństwem od 18 lat i mają troje dzieci,

have signed a legal separation agreement.

podpisali umowę o separację prawną.

As always, we remain a close family with  deep love and respect for each other.

Jak zawsze pozostajemy bliską rodziną z głęboką miłością i szacunkiem dla siebie nawzajem.

For the wellbeing of our children, we ask that  you respect our privacy and their privacy, Mr.

Dla dobra naszych dzieci prosimy o uszanowanie naszej i ich prywatności –

Trudeau said in a post on Instagram.

napisał Trudeau w poście na Instagramie.

Mr.

Trudeau's wife and children have played  a prominent role in his political career,  

Żona i dzieci pana Trudeau odegrały znaczącą rolę w jego karierze politycznej,

often accompanying him on trips overseas  after he was elected Prime Minister in 2015.

często towarzysząc mu w zagranicznych podróżach po tym, jak został wybrany na premiera w 2015 roku.

His young children have  helped craft an image of Mr.

Jego małe dzieci pomogły wykreować wizerunek pana

Trudeau, now 51, as a youthful, vigorous leader.

Trudeau, obecnie 51-letniego, jako młodzieńca , energiczny przywódca.

His wife, 48, is a former television presenter  

Jego 48-letnia żona jest byłą prezenterką telewizyjną

and helped burnish his image  further with a touch of glamour.

i pomogła jeszcze bardziej uszlachetnić jego wizerunek, dodając mu odrobiny glamour.

The Prime Minister's Office said that  the couple are focused on raising their  

Kancelaria Premiera poinformowała, że para koncentruje się na wychowywaniu

kids in a safe, loving and  collaborative environment.

dzieci w bezpiecznym, kochającym i opartym na współpracy środowisku.

It added that they will be a constant  presence in their children's lives and  

Dodano, że będą stale obecni w życiu swoich dzieci i

that the family plan to  vacation together next week.

że rodzina planuje wspólne wakacje w przyszłym tygodniu.

The couple met in Montreal in 2002 and  were married three years later after Mr.

Para poznała się w Montrealu w 2002 roku i pobrała trzy lata później, po powrocie do Montrealu pana

Trudeau, who had spent years teaching  in Vancouver, returned to Montreal.

Trudeau, który przez lata nauczał w Vancouver.

Nelson Wiseman, a professor of political  science at the University of Toronto,  

Nelson Wiseman, profesor nauk politycznych na Uniwersytecie w Toronto,

said that while Miss Gregoire Trudeau  prominently accompanied her husband at  

powiedział, że chociaż panna Gregoire Trudeau

public events after he became Prime Minister, her  appearances had more recently decreased notably,  

po objęciu przez niego urzędu premiera towarzyszyła mężowi podczas publicznych wydarzeń, ostatnio znacznie się zmniejszyła,

even though the role of family  man was an integral part of Mr.

mimo że rola ojca rodziny była integralną częścią

Trudeau's carefully crafted image, Mr.

starannie wykreowanego wizerunku pana Trudeau, pan

Wiseman said he foresaw no political  fallout from the separation.

Wiseman powiedział, że nie przewidział politycznych skutków separacji.

Did you like this lesson?

Podobała ci się ta lekcja?

If so, then make sure you subscribe,  

Jeśli tak, pamiętaj o subskrybowaniu,

because I post lessons like this every  single week and you can get this free  

ponieważ co tydzień publikuję takie lekcje, a Ty możesz otrzymać ten bezpłatny

speaking guide where I share 6 tips on how  to speak English fluently and confidently.

przewodnik, w którym podzielę się 6 wskazówkami, jak płynnie i pewnie mówić po angielsku.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Możesz kliknąć tutaj, aby go pobrać lub poszukać linku w opisie.

And why don't you get started  with your next lesson right now?

A może od razu zaczniesz następną lekcję?